《短篇集》
- 作者
- 類別
- 其它
- 狀態
- 未完結(目前5章回)
- 全書訂購價格
- 0
| 免費章回 | 5 |
|---|---|
| 付費章回 | 0 |
| 總字數 | 12668 |
| 收藏數 | 17 |
|---|---|
| 訂購數 | 免費閱讀 |
| 留言數 | 83 |
| 本日人氣 | 0 |
|---|---|
| 本月人氣 | 0 |
| 累積人氣 | 831 |
內容簡介
【2013-2014年作品】
►｜書封感謝江哲鬱贈封，你人好好(●´艸`)
►｜停更／黑歷史慎入
►｜書封感謝江哲鬱贈封，你人好好(●´艸`)
►｜停更／黑歷史慎入
最新章回
心魔
公開 2014-02-15 18:43
他很清楚自己是個與眾不同的人。從他很小很小的時候就知道了。
譬如說，他的名字，他的家庭，以及他的成長背景。
他叫做段疾幽。疾病的疾，幽靈的幽。一般人是不會把這兩個字當成名字來用的，因為它們總會帶給人們負面的印象。名字這種東西能夠代表一個人，如果把它取得太黑暗的話，難免會讓他人感到難以接近。
他
回應(83)
我一定不是文青（#
我剛剛去玩文青測驗了，結果我的文青指數只有5點XDD
說要有窄褲什麼的，我的衣櫃裡都是很寬鬆的衣服#
還有簡約又很貴的那些品牌，完全沒聽過，而且我也買不起……
房間貼海報嗎……我房間貼的都是朋友給我的很白痴的卡片，還有一些社課做的明信片，還有考試時間表XD
我跟文青相去甚遠啊##
很散熱很舒服www
以後我會住校，所以現在開始在臥房牆壁上貼東西也沒用（菸）
但如果可以的話還真想把我房間弄的跟工作室一樣，可是太小TAT
我也是常把書弄的破破的……
精裝版買回來後，應該也是被我擺著吧XDD
有些真的會翻譯的很爛……（汗
有時原文真的比較有魄力呢，單詞跟四個字感覺就差很多……
我是好奇文青的定義到底是什麼才去查的，結果發現跟自己想的不太一樣……
我一定不是文青XD
應該說英文有英文的美，中文有中文的美吧（笑），反正都很強就是了。
文青的定義就是悶騷，常用簡約卻貴的東西，愛喝酒喝咖啡抽煙，房裡都是電影海報和獨立樂團海報之類的wwwww
你比我更像文青吧！！！！
總會遇到一兩個志同道合的吧~
它真的滿厚的，那時我國一，對化學還不太了解，所以看了一年才看完......
之前好像有出精裝版，好想買哦><
也是啦，有文法上的差異#
我不是覺得看翻譯文學比較厲害啦><
只是覺得翻譯過的文句，除了作者本身的文風，應該還會夾雜一些翻譯員的文風吧。
我做那種問卷分數都超低......
一堆甚麼文青必備品牌我根本不知道##
不用太黏，能互相幫忙就好了。
買精裝版不適合我，我對書太隨意了買平裝就好xdddddd
摺痕啊咖啡渣啊弄濕啊對我來說是司空見慣啊（菸）
翻譯者的文風可能或多或少吧，但主要我想還是作者的味道比較重。
但也有些令人不敢恭維｜｜｜
像有一本書，角色的姓氏是Day，我覺得翻戴比較好，但譯者翻天。
這是我的個人想法啦，不是說一定是我對，單純看到後的觀點。
還有還有像是哈利波特，最後面Snape和Dumbledore的對話。
「這些年來都是這樣？」「一直都是。」
“After all this time?” "Always."
（我沒看過原文）但如果是這段的話，我覺得英文比較好哭QAQ
記得有段是Snape說「悉聽尊便。」英文翻“Anything.”我也覺得比較好。
那問卷我沒做過，因為我知道我不是文青XDDDDDDD
文青真的很會花錢啊（誤
我也很擔心會熟不起來ˊ ˋ
入系前會有什麼活動之類的嗎？讓大家破冰之類的。
《群》應該是最有名的，我看的就是這部w
雖然是科幻小說，但裡面的案件其實都很生活化，而且他花了三年去了解海洋知識，在這部作品裡據說用不到三分之一#
而且能寫的這麼複雜又不枯燥，我覺得很厲害w
有些作家都是慢熱的XDD
話說我忽然想到一個問題，之前看到有人在FB上求文筆好的作家，就有人留言太宰治的作品，但說實在的那畢竟是翻譯文學，還是跟原文有些差距吧。
當然我不是說那些作家文筆不好啦><
只是假如有人想模仿那位作家的文筆，模仿到的說不定是翻譯員的文筆……
還是說，其實大家看翻譯文學時主要是把學習的點放在其他地方？
我覺得我好像又太大驚小怪了><
但我真的覺得，如果真心要學外國作家的文筆，看原文還是比較好的吧？
其實我不喜歡一個人，雖然文青好像都會說「我喜歡獨處」XDD
我常常幻想在一間自己打造的書店或咖啡廳過著悠閒的生活，不開在人多的地方，偶爾會遇到特殊的客人之類的，然後朋友們會定期來訪這樣~
如果可以的話，希望我喜歡的那個人也在（據說他會做糕點），平常就互相切磋這樣。
開在人多的地方也不錯，每天都很忙碌，很充實w
入系前會有很多活動，但我覺得我就算參加也不一定能破冰的
好煩啊。
那我有空去看：）
可是好厚啊，之前比較常在書店看到，現在好像還好。
我覺得英文和中文的寫法不太一樣，要模仿英文作家的文筆（原文）很難吧xddddddd
當然還是看原文最好，畢竟是原汁原味，但再怎麼樣模仿也一定有自己的文風在，除非是照抄，那樣是抄襲不是模仿。
沒人說看翻譯小說比較厲害啊wwwwww你喜歡看什麼就看什麼吧。我覺得看書之後不把作者的文筆和情節吸收進去（就算只有一點也好），根本是不可能的，除非看的人沒有在動腦。
我是喜歡偶爾一個人偶爾有人作伴：）
哲鬱是文青嗎哈哈，好像有專門做給文青做的問卷，做到最後可以換算出你的文青指數這樣xddddddd
而且我聽了好多大學怪談，害我對住宿舍有點恐懼><
看來大學只會更累啊.......
我比較擔心的是出社會後要適應環境，我這種呆呆的又常常把事情弄得亂七八糟的人感覺很快就會被fire掉ˊ ˋ
雖然我們單字比較早背，但我都沒背熟......
不是筆風像，是人給我的感覺很像，應該說故事背後傳達給我的感覺很像，都很溫暖這樣ww
david mitchell的書我沒看過耶，我對西洋文學好像沒有特別喜歡哪個作家，目前最喜歡的應該是Frank Schätzing吧，不過我也只看過他的一部作品而已......
感覺那個作家好有趣www等考完試我再去看看他的書w
進步的過程總是艱辛苦澀#####
有種想爬上去但是爬不上去的感覺，想達到卻又達不到的感覺(好像反應熱(甚麼#
自滿的人的確很可悲(欸#
果然還是得繼續進步wwwww
不對，學測考完就會頹廢了XDDD(#
我要逃離地球!!!(不#
可能會跑到花東隱居甚麼的(#
那個暑假嘛......我可能會瞞著我媽去打工吧，我覺得我的處事能力還很幼稚##
大學感覺太自由也好恐怖，不小心沒弄到什麼重要的申請或活動什麼的，感覺就好可怕～～
而且我的系裡沒有認識的同學，煩惱該怎麼跟他們熟起來TUT
我也呆呆的常把事情弄亂，好怕以後打工會笨手笨腳的（我怎麼一直在怕）
我剛剛查了一下，你是看了他寫的群嗎？？好看的話我也買來看看這樣www
一開始看david mitchell的書我很不習慣，後來越來越喜歡：）
隱居嗎xddddddddd哲鬱喜歡一個人獨處還是鬧哄哄的一群人？？
不過學測還是要先考好qwq
我們現在已經在背七千單了耶，四千單在高二上就結束了，不過我整個很不熟這樣#
然後覺得七千單好像忽然變得很難背......
考七十五級真的很強，連小小失誤都不能有啊，我這種常常題目沒看清楚的人大概是達不到......(光實力就沒達到了#
話說我忽然發現，我之前說過的「你的文章讓我想到一個朋友，雖然你們的筆風不同，但都給人一種很恬淡溫暖的感覺。」這個人，你們好像認識耶XD
他以前叫暖語，現在叫沿海地帶w
你們的筆風很不一樣，但不知為什麼給我很相似的感覺w
我也想寫出恬淡的感覺呢。
最近比較少在寫小說，我原本想寫一個很簡單乾淨的故事，但寫著寫著好像又變得很冗長......
有時想輕描淡寫帶過，就會被人說寫得不夠清楚，或是自己覺得內容很空泛，但仔細描繪細節後，又會覺得很拖泥帶水#
於是我連第一段都還沒寫完我就拋棄它了#(欸
我可能要重新調整一下心情#
可是發現空堂也不怎麼多，如果現在修太少以後大三大四就會很累。
我們是高三上才背完四千字的xdddddd
你們好辛苦啊啊啊啊啊啊啊加油了～～
七千單難背啊真的我都忘光了QQ
我有看過沿海地帶的書，真假我沒感覺我跟他像欸，畢竟他寫的是第一人稱，我對自己的第一人稱不怎麼熟xddddd
我有個很喜歡的作家叫david mitchell，是個英國人（我看中文啦不是原文），覺得他文筆很讚，也有種英式幽默，就是因為太喜歡他的文字了我看他的書可以看好幾個月，看完畫線再看一次這樣（笑）
像我現在看的書叫骨時鐘，裡面有段用到英文的梗（他有解釋，我本身不知道），when the shit hit the fan（有人在二樓大便在一樓的吊扇上方，代表麻煩大了wwwwwwww），他就在文中寫：大便，這位是吊扇；吊扇，這位是大便。超好笑XDDDDDDD
總之很喜歡他，他就是用第一人稱的。
不管你怎麼寫一定會有人喜歡和不喜歡的，而且我想你越寫會越不喜歡，越不喜歡就越想改成你喜歡的樣子，然後你就會越來越強越來越進步。我是覺得啦，比起你對自己的作品沒信心，實際上有在進步，我想那種以為自己的作品很完美不用再改，其實根本沒那麼厲害的人，後者比較可憐啊。
是我的話，其實我對自己的作品都很沒信心這樣xddddd
都抱著那種：反正我怎麼寫都不好看，乾脆就照我的方式寫（笑）
等你考完學測沉寂一段日子，自然會手癢想寫了xdddddd
除非你有很多計劃，要不然等上大學前的暑假你會超閒，整天沒事做就想打文了。
好像拖的有的久，昨天電腦只開了一下下#
話說為什麼想保密科系呢？
其實我沒有固定唸書的時段(妳真的很混#
總覺得長越大越混，以前那個緊繃的我跑哪去了qwq
但也快開學了，我至少要把老師派的進度唸完#
話說我連四千單都有問題了qwq
保密的緣故是因為我是個疑心病很重的人xddddd
不希望認識的人知道我在寫作，想要把這當成是個秘密。
我最近壓力山大，因為在弄學校的事，選課什麼的排出來課程表好莫名，分配不均什麼的TUT
而且真的不知道通識該選什麼。覺得我上大學後會跟不上大家QQ
哲鬱加油，一般高三生一開始也是從四千單開始的（笑），背完好幾輪後考完學測準備指考那段時間才會背七千單啦。
我到現在四千單也不是完全背好。
總之加油了，高三生真的真的很辛苦，就算身體已經鍛鍊成可以晚睡早起，心理上的苦還是最難克服的（茶）
可是經過努力一定會變得更厲害！
話說小時候看到醫生就覺得當醫生救人好帥，現在看到則覺得學測考七十五級分好強！！！（笑倒）
感覺這樣很不尊重#
我們班也有一個要考數學系的，有些老師也覺得她很奇怪#
是應用外語之類的嗎?感覺你英文很強~
我給同學看我家毛鼠的照片時都會用「毛」字XDD
毛臉、毛手、毛尾巴之類的www
我想想我平常最常用的字......應該是「肥」吧XDD
比如說「你看那隻肥鳥!」「你的肥手擋到我的視線了。」「肥鼠縮起來了~」
感覺好怪異XDDD
原本選社會組是想念設計系或中文系，後來發現自己很不適合#
其實我想念農，園藝或森林吧。最後居然選了自然組科系#
但一堆補習班老師都大肆批評農科，要我們去唸商#
你是什麼系的?
如果真的不喜歡商也不用勉強自己呀，讀書考試的人是你，選你想讀的就可以惹（笑）
我喔，我是文學院：）