《 Ellie Goulding – Army 》
qdnr3tViwzveKcfQMp2X9IABbEsxo6lyjFDYThN4
KwD04Fcmxzoah86PrUsWfTORMAQtBZEvIYqdb3J5
AYnoxP1wU8czaOKHZByQWgiDLFJI2Sp6Gt5XufdV
I know that I've been messed up
M1SIQmr5bWsKqwOf3CFEk7ezDcyxZNRP84hJT6Vo
我知道我曾是一團糟
j0428Oz5JF9bNvBVKLeisIoktm6HAyZXSgndhYuC
You never let me give up
m1EG4ypXgeM5ucYFCTofn3QisPl6Bav9rJ8UWHZx
你卻從不讓我放棄
OY6l2DsqCjRH7udrnK8WZ9Vg3UwGETJ1SMIXpyfB
All the nights and the fights
tcXSoOHurfgBMdlV2Tj3x4semJk8aW5nINq0pQPE
那些夜晚和爭鬥
BjpwT46Q7sxfCJVPeHZMqrUYNW89aOImuzL0vR1d
And the blood and the breakups
rlmyGIh7LezPkUb5X6aQtsf0qVuT18g9ZAixYoEN
伴隨傷口與分裂
qmr5S29kznuoIhp8YvJ6ZiVFLERUdTMsC1ObNDWG
You're always there to call up
GteqrIoK27HaBAYsLW4cVXMfmJ538ZpdDwC6yUzO
你總在那裡等我的電話
21fZY3MXe5tdDE7caH4jThbgqrAsuplBxmkIVGvz
I'm a pain, I'm a child, I'm afraid
yjf9vUDRtKE4pT6xcY0WaCG1POw5mQnbI3Sqh78g
我痛苦、無助、害怕
OIWNoja1uMFJbCLfyZD0Er5XBvQ8zsnmUxgKY3eA
B8MQlrZJPv2TueEgIOqzHWyjhsfmFLoASC0kiGRU
But yet you understand
ib5DvOJz7FlRmZp8TsGLwx6VkE2fMB4SQCnY9uNq
但你都能理解
sb1T3jUu5ydwYgIQF6PA7DRWKp2ScfxMe8tiX0hk
Yeah like no one can
RiL2IEAcqeO1uXsyVaMYbCjK5k78Bv9mhpH64DSd
即使沒人會懂
yGKBcqUZNMp8rSAFiHnT9bvux2LXzOaDg7wYsomE
Know that we don't look like much
LT8JoFH1X5fEtAI0DVhg4pRSbsxnmqNPWklcO2CG
我們或許不怎麼相像
SfD5p48PXVZAJCmRsI32MNyFzetLQH9WkO76crdv
But no one fucks it up like us
05JzXItBMu2aRCmEgOy6QPHNx3UrlVT7cD4K8ZqA
可也沒誰能這麼有默契了
jQEW1OHbl925SXZ74ae6sCBtcImwk8iMKdPTYr3J
OHYFUE3fBNCZLMGvqmDy2Swh198iab54uc7JzAQg
N6ywsOaePqdr9zxYki7Lu1ZoQnBJm3hUApFt0C2l
16 and you never even judged me
I365fZMsnP8GvbxKpAl2jc7OgRqy19udHYwLXaEk
年紀還很輕時，你也不曾隨意評判我
LU3oqSQtAlhiXgpujHkPy46YKvdEwZacsTO7fex1
Matter of fact I always thought you were too cool for me
NfqcSjkyEwOsPtdLDVGvMKhe4BYAJpU9o2bzi7Tn
事實上，總覺得對我來說 你是太好的存在
2bpw3LQfVE8hdZU0nl7YeCymzc9iksBtuSPJ6qDN
Sitting there in the caravan
F1QvXOAfeSR35dCLp8hwKcYrtZTkimM7G9qnb6ua
在篷車裡那麼並肩坐著
MBsk198Zq6o5OwNn0xHJYpm7rIGTfjzAQLua2ihX
All the nights we've been drunk on the floor
IKxbVi3GOgtmMULs4qcu8a012DdjoCvH9ErzJPWA
曾醉倒在地的那些夜裡
iArp15RNQLZWGDwCfdBJakqFI2ubOjXE87YvV6Tm
And yet you understand
kVK5CsjPzgGfRJ4EwFoa07U2vhHqplSWAx6nryQc
是啊，你都能理解
cTYR5aiznvSJgG6jmPBhwHy1KUqC4rpbQlZfDxFu
Yeah like no one can
YjXyfhWkmIPBpgS1JFdR6ZsGEl0CvAODaL5M28qz
即使沒人會懂
kI2RebFMwKnZS3XDc1yVAiLOU8ofgWQqjlNx45uv
We both know what they say about us
aAPLt2WilM9Ngxeh48z6ZXUCpfyDu0KbjrTHno5v
我們都清楚別人的流言蜚語
M8Xc17qU3CFNbLaoYpEwKThlZ5mPynR0OiBIDgfk
But they don't stand a chance because
09X3Bq1258oPbdMEyDaOsZKmWRv7hpxNgFL6cefS
但他們根本不值得一提，因為──
SLK0AvaHnsmyZ9pzdY4rojVBlx7UPJGgeRMFD5T6
KnFPgNMyaOVJGbUe3YosQ6Sdx7wpB9205hqkfWCz
When I'm with you
taV9Pxh1sZEB0iNMyGAYubFmgop8d3Ow6nvc5zDf
當我和你一起時
M6v0D9sqEo4hkAWSxna7BtOwjpiN5gcGm3LVu12Y
When I'm with you
zhvLVanKJT1O8u5ojNUfrWRiMYlP0gxGeDZp2E3q
當我有你陪伴時
CVorTJ7XaSj4xQuqs5wHEA9Il1BWd0Kk3cDnphF6
I'm standing with an army
YKOD70BEXcvdFZ2QLq6RbxCoAuniPfIzWGS14ly5
就像有支軍隊在身後支撐
tNlj3BquhsOWJU26b0kx8cd1nTQ4AIMiyeaHfmER
I'm standing with an army
reBsyh6Uato1iWVF7pI3Ruz4G09JNcEAlTxvfXQg
就像有股強大力量能倚靠
zmCUG5T2dBa8P1xt74ArlD0hkXqMg3vowVRbLneF
When I'm with you
wHuSRfLo7s2ZpVAiPk1l45yGOjrJ3KEgvnzDthY9
當我和你齊心時
rbAKymINWB2cgs98He1o4EnujMYxvGaF5Di0JXl7
When I'm with you
V532MljdzJkNnRUOYreDamuht06yHPfi1Iow8Scx
當我有你相隨時
MbrH56U3CI4vuAZcsE0wOWzTjD1hpSefydlGPKV2
I'm standing with an army
f7pEYuADIj0Na8LS2COqF6MrctBR9d5byZVelTG3
就像周圍一切都在守護我
p2gcdqQX1JNWIMtH7eSoYGwsRr9TizmljnPK0LEf
Standing with an army
COF9MHolts8YDEcTpr5SUmRIiB0LqdauvG326QKn
與整個軍隊並肩而行
V0Ke3CfvIRGXJl5uDP82wSBEscUZFydQMiNHjAzp
GSFxgZvQm3ADlfjOTKqBaH20Yucse4zNX9tdyM87
4P8jXz2gQJKTfMsrGvYeA3UxBt9bpHmFyZqOVaun
Dark times, you could always find the bright side
DphzNtTu5egGxP402LRJXBWdMjEQviZUkyfcK9nq
最黑暗的時光，你總能找到一線生機
C08aQwq71dyelfmiMzHVNUbAtsFkhIgxSjLGTuOX
I'm amazed by the things that you would sacrifice
wq2FN3EV1kLjPJpaYCx9nyMo5AOfeHKc0RdGbZr4
我無法想像，你居然願意犧牲那些
dtuUzGKYJWhcnLex0ywspfZoXbCEH3DargR4SvOB
Just to be there for me
Akty293Xe8LGWMIqCNbYf57amOR6xH0PruQT1pov
只是為了能支持我
0U1dfhOrFDiXaMm24NVZGAz7bw5o9HBkIseuyCRQ
How you cringe when you sing out of tune
E3V5bY2dKG8BqelM7zZ6WjUcv1JFCnuafmT0IDSs
在事情變調時，你是那樣地委曲求全
MktGpDOqVLw9X5P0ajvHEW1SQRZ8TN2igUx74slu
Xg14HrjeURZl0vpJKEho8N7iOAWwnM2SId6GY9u3
But yet it's everything
y2wCN8ZqDRrMhFIBQGXPApLfuen1WUmT753vVExk
可這就是我們的所有
WLa0lwtoNdQRr4j3nEKGx5k2IpFBOXs6JmfcDze9
So don't change a thing
9o5ZwhNGYEja73LMPgUk8iFd1yp4HB6rfAnKs0I2
就什麼也別改變吧
qKV7cit2ySfbZoJgGFAULeXT164jx9MNDOa3RCkn
We both know what they say about us
9uFMEaOjV78WZCXndoUfxvbQtsJBikGPKqTRH4wl
我們都清楚別人的流言蜚語
GeYf89ESUP1smwz42lC3DnW7tTBRHv560VhJaxkj
But they don't stand a chance because
3Rwzkisj0rCyTKqb7NU9oVgpGmEFHOPAYtS4d6Xe
但他們不值得一提，因為──
vr4LD0wonpdm9Q8Y7huaO3EZ52sXFbUVlBTIcMGi
ksYyZRhBXKoNPguwLmT9nQCWH0E2xlrGp4SbMi8f
RXdQPrnDTeUmtB3ZYShE0z45uLpy72clMOIgJiqA
When I'm with you
OCEWZBK13beQ2DRilJg7f4oMXd9P8rF06pswYAjz
當我和你一起時
M6Nc0azYPbAfDSIplqLBXZgWCR5twK7yJsVGeOxv
When I'm with you
qVYNlcd8euXPO6ToiK37Gp0naLvy4zImsRfZDSxg
當我有你陪伴時
ZoUmBsMRakVAjq54x9TyghO3Iu06L8XrHin2zblQ
I'm standing with an army
7Jn0EjgMk5HB3vKSRaNmFfor2OWhQLXG8pVux9As
就像有支軍隊在身後支撐
aHlUnhVuFzZMyIJtYmfeXbWrQ54O27GsvC3TPowN
I'm standing with an army
yG7IrC82s9YhNUqiLpQZoFlufcPz60XOvAKBjgwn
就像有股堅強力量能倚靠
L2Ibz0nQM6EtSgvVhkyJGYwCxumoN9rP7TOljAR8
When I'm with you
2SAZILJaCfnN3W5iQc1KuRblgtjdeqk6By7osYp8
當我和你齊心時
bZIDrPeAvduBRGStpEmo7g4JnTjhYlXMNUyLfqck
When I'm with you
OwTSd86HxJmerZA3IsgLkKR2tC0anqfpWlMXucbD
當我有你相隨時
jyptKZPAsw0qbvmXUF2LMofaYxT8rDel6E9NQ51d
I'm standing with an army
LpPFyu1xOhERira9lSsjNIkwoAmUgTHC0f8VJYv3
就像周圍一切都在守護我
bTEYHSri8A7wCqOy6j3oV4gZ1ucnUmLvasRKhXtF
Standing with an army
YVLAzogUP5Ip3jNTD04w1Jn8aWm6h9rOXyvi2q7H
與整個軍隊並肩而行
ZSFl4DL0Xb8w7rQUJMkcEyTAKusvWx6HtBRnO1Yj
K5P9MfBqhmzT0trS6AkeV7wNGaEviyJ2Z8gL3sRc
Standing with an army
nokijWVSLrf3vet7Imy6DgUEQABlJu5Za8HPdOpC
有人能夠指望
C94A6zQcuqewMRESsxfX5TnymljWZtNpO3h2UkLJ
Standing with an army
xr9AXIEvTzSnGHtf7uFBUpgyDMCjc2b1lVY0PLkq
有人可以仰賴
X8MvD6WtT5GybYNg0ldR3VKJxsOQmEhPqLjfc47A
Standing with an army
yqR5rzWcnvIoM0fQXYuOliFTDH1CaVG67KLEgsBw
有人值得信任
RQrnAOjTqiGeNgfMYk230WK1uZpJ5bVlto7FXCIH
Standing with an army
itVdj48nL5xDpP9MgubeKqTzrR3ENGXmCHYUBOwW
有人足以依託
u0e2mvFkgK4DC8crNfZGIQwljzRqsUTVaHEYhyit
Standing with an army
RK1vCzlAfQ7Z8Hq2FnObh3ViegUDPYJtEsN6SM0I
那樣無堅不摧
ju0ManTg4PGvdN1IcwkX9ZsozVR2xq7U3SfrEm8A
Standing with an army
639kwYtqulz5Np1sjdFA0XPrvi24bGCofKLHnUD7
那樣無可匹敵
7GHS6bcA8lesOJEfjNK4D1L5QXk3vhq9ixdYuRMn
I'm standing with an army
WCDiv28EP76gh9tp0HIY5xnMT3SofaUluZObVmFk
我正與這樣的軍隊並行
Dn0a2FfPoYHTOyWv6ZG57SjgdsChUlx8qktpBceu
GleRbqiC3zmBFWnrw54KDXaj2HhSUZIcJ19tvy7V
vzeQ7IGXC5aUrWOcHYsuLEFnoT1pi8Vjhxl9BS2b
Yet you understand
MbjUreilcsA5dwaFgkzYHfXDJyQqEC29LNmS7ho6
你都能理解
JO7jVLxqa2NZnCHw1YkWF8tXlrheKucEPDUoT0zA
Yeah like no one can
07hliKFoMs5GZdBgRHczYVPIwT6DSQaAktqUXNvW
即使沒人會懂
SH2xmioGs9nj3MACeXEz54Of1FWlP6IqLY0yKQTg
We both know what they say about us
AHIie6a94WThcXb3lrkSYqsJFy0gdDoOn7ZMj2fV
我們都清楚別人的流言蜚語
jCSFheM4z0lLn7DWgPc19i56QkbfVsx2EwTUy3HZ
Thuen26BSCRmG8raHoyOfxX0WIYc3DiZkQvlVpjq
When I'm with you
zMRH69xpQrFSh1X3sP2YdgAvmTtcOnEGCIZa8DBi
當我和你一起時
FYmCqo1KhA2eM8PyijHgbL0BERrJzdIpakus964x
When I'm with you
UHQgpBmv0s7ZknOrRjDu8LM2IoWT3hYEtXPFewz9
當我有你陪伴時
GVpdb0Ac7v9H1ehaqiMoPn6ITf5KtYuEDwOSRlxL
I'm standing with an army
pqvLujwrbxaUSQtXk4COBADPieI9G1gs5FYZc68o
就像有支軍隊在身後支撐
OY3V0FtkAyN9sdhMESauJxnLKTgblZX6GzQjRfWP
I'm standing with an army
tu85pWfFQHq3kOK2ECd7hmX1ejNTRSJbGM4vZ0rs
就像有股堅強力量能倚靠
j6htkgXVedBUc1ArIQYvqKpyDuR7imNEzT0aFx2s
wuNs3e9HOxk6C05TItRFmvQXonKG1lYE4a8pUrBq
When I'm with you
59jCrS6OZsuiynVopHtWLvexqQBAIEGTmwY8lK3J
當我和你齊心時
ZGkRpTzy1tOsLFU3Xwuxe20AroYblMQ8gjIiS6hV
When I'm with you
3vT4srQIbnNfHizR8ohSClXKGagEA2eFywB0PdJx
當我有你相隨時
poeNzDrFGq1vK2fPBjawSt3L4T8QgRibVH7yUCnu
I'm standing with an army
XOtYAEcqMvdUK4LPGFInzrTsR6BjZ2HeNalh9DCW
就像有支軍隊在守護我
UGKapHdgtLNkWFYSxhD85QEI9BX0TcsARVnrCPmo
They don't have a chance because
oa5VtpuF8UecTImBsD3SgJ2xyYZ1kOPnvQA6KHfL
他們不值得一提，因為──
EteMdp9fxvU02m3og7W4bcsLISq8Puiz1YnKajr5
cwH9K536ijOUGPxLYEopdtST4MJzrI1yAf02mDnW
yW8t1hNHUjQXBxMIpVCnTJilA7cb2PkgvqmSdwDO
Standing with an army
ug16I0dhPoA3VQq8e7fyvpOrGRZtbYaSkDsTwjMH
有人能夠指望
NZcpJf9uK4LHEQ7CMBIniObTwms2XqSl1Vhk8Agy
Standing with an army
ysx2mHIDRrBA8aSZfYnlbWNOUt6dejGi3uJXLhTp
有人可以仰賴
Xwy8g0A34TQhOeCpcximHWj1rJsol2MUq5aIESun
Standing with an army
D6ApWFKTNi472kutGaqcn3xZJeBCEsofdMgYR9Hz
有人值得信任
0ner3fmyS9LAuzQcVqMbIp5YxUODa1FgotJB64kK
Standing with an army
H3uPbo0BOCJXsnhlANKaWDkdeUcjZ9RMtT4GmiwY
有人足以依託
NSbXI4Ju218a6xjtyKmZGwQfH9RoeL7OhkvDElcg
Standing with an army
9fopQmSiqI7AsyTBb6lEwPOZerY4vzJRFWgt0X5c
那樣無堅不摧
W6pABt1JZPF9vH03hQkbzdUy4RisC7MqTI8GXrc2
Standing with an army
xrJfCdISHMnUG8keRNPaZDEiA5w9Yz46gtqsXbV3
那樣無可匹敵
NUs9tJvmwK1zYdu4nbePchFGHxIrjVRLyBpCW5l8
OL6W40NMtXkandAYJw1Rv7EjqpI8zVxib3Uglc5u
Standing with an army
wnDf7F1y6msaGzdENHJOoQjivtqurLVlk9PWBpeZ
能夠指望
u9G5LBIsRQmAJ1ZyCqk6XFNM34hEODnWdgTivexr
Standing with an army
KMNd12aTDoFiBXSARQ6W3Osu9VHpJxglzfEcrCGm
可以仰賴
yagLDEiCxkumO1WGRZB3h4Td05qYSnAwKQzoFUcr
Standing with an army
ZDBuml6HxNfFp82S3zPK4LykgGJVsdIwi7reY0qT
值得信任
ENvQxXl02JisAaBUt8zjOHVun9bYdkRFoTcy4GeL
Standing with an army
PHCBi3Zrs7yeXlvRxNt45061GgAQTUJcbunaMYIF
足以依託
qzeXbaf8WiH1S2GpuswMKvIFjodYgAthCVNTZBxc
Standing with an army
oeVcXO7fGvFUYtbmiB1y4wqDKEpNWCAhJzk6RaMH
無堅不摧的
WHBx9jM06efF8uUTyINY32kido1nJQzaqvLAg5Rl
Standing with an army
CvqnpPLc3UJXb7hO2HEBesduT5ywKWA09rDaRNM8
無可匹敵的
d9wFD8fqslah1U7MCvHe4VjcYgnrkoNmpExZOiKP
6CeALUOGY3skN85yPZT2i0lBHRShXrdmnKtD4qoW
I'm standing with an army
WavOnb9H5jqfUui2wot3BRMg67CKx8VmJ4ryclhd
你就是我無可取代的摯友
UFWPRjwdtpEMeviy9an1qJDsYcIZGmkO3hA426Hf
2QuOvwR1r0DdBMm8lbqGFKkCSgIpj3yhHn5o4Las
TU5cKIZ0owPuDxagXjeYm94lVAqWJOkLvFzS1HG6
mriRv9VsKcp6USPO4enW7BNT5bLhEoxJZd8Q03Dq
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
4fBWYFuLCPJs5qhaK2yNgVHvpMnZGS7QUI6e0r8b
HJpQTXUbr0NknPEqvwcaegBdMxFAtuR2jysfCh8L
下收碎念：
81JOR3qgISmiboT9tshCWFKXkrVQL0EnfYv5upwM
QWgIbFAcDpByeNvThsa6KukJ3SOi1j7lXE948HqR
Q5HoFKaOIyC3Akr2dStgGciNDJqWTnwp6UmEY4Bv
這首歌是Ellie寫給摯友與粉絲的，曲調和歌詞都溫暖又真摯
boJ8Qxstu5NKjrOaYwkcy7mnlSCPhiDfVU3dEMG4
PdEltHuvzeri7Y4jRa8DbpNMVQySJCsqOKmhfkTI
相信大家都有過這樣的朋友
UxOEahlXR9LwPVpiYMWskyD2jHrSFezgNuZ8JbCn
開心時會一起大笑，難過時就給肩膀靠
sy13m8qCaAKerU5kGIS47guhOHJl9dEn6pN2iPQL
不一定常在吃喝玩樂、不一定將你們的友情擺到社群網站或軟體
6J8oU5vnkpmuPShVxiflrswzabQqNMDHgy7WLYTc
沒有太多炫耀和張揚，但總會在某個地方支持和守護你
ZpNTgqEeQ4cXAVjk57Rdr3Fsb9ho2mlGnvLOD0YK
6U8eWsfkA9VzlyPOnwQt2j4CoShqxb7iTDKcRLZp
真心喜歡Ellie這樣溫柔有力的嗓音
IEBuTApc2NO6qPjQyWlvo0t9GJzXar5Yh14diFKw
她的歌裡，我喜歡的那幾首都跟Army一樣，副歌比重滿多的
5NoU2bfnisuVjIvA1qaG3R8Hw9Ozy4S76lPMrkKC
不過重複的每一句都能唱出不同感覺，真的很厲害
goLxlQt5BKEcSIpsqj3JAPhaR7zXYW2erGvFZkDd
abrJ6WDu9TdqFsKGOh8ZL1QypPgvxwiS0nN5YMfo
這次的影片私心放了維秘走秀的那場
XlhPd5xTipkJ6zVs2ZyvBG3rfcREumIj9weH0QaS
(原版音質更好，還有Ellie超豪邁又可愛的笑聲 XD 有興趣可以去聽聽看)
ZBsTdH8YarLAtJONiMRyFulh0U4xDE7gGX931be5
主題居然是蝴蝶，看看那華麗的舞台和天使背後的漂亮翅膀!
PA7hXJBemntsgycG1fZjNaSlWYLC3u6dzov5DRr0
不管是Ellie還是天使們，都超級無敵美的 ΦωΦ
hbNF7HzL4oeTsnGp8QBCPcSmt2WEYMX15qydgv9D
n893hvedYUt2MGJfgQHBuxyNl1iCsTS74DoRkEqF
後面接連的是 Love Me Like You Do ，大家應該都超熟，就不多介紹了
gz6jRLvfK2dGAtHlQcrJZVYOB7qP1osEy0DWe48h
看到白花花一片，就知道主題大概是冬季，還飄著雪，一整個夢幻啊
i3h2VuaEPWObXs5pL9rqyCKTYHlmNzkGMjIe0Fvt
N0scEbmYqoVTDZRdxnvkfiUePjl7H48aSW13puht
以上，希望大家可以享受這場視覺和聽覺的饗宴 ❤
UCRl9GH14EiLAJB2Sqno7FrzxfMkhQsTy68XugWI
nPdZULlMYOwiXKCcGkmAH3hIeVsJ4DB5Sv6bzT28
VsTd3lmWpnhy9uePDK6oGgzxfraZYHAv2McJiUXQ
mxcUpK5F6ZPWhMJLONDEdwyz2AIV0gbGQser7tqC
tvpCfrYR2ckFzDV5gGSEnBIJ4objwMehQN067lXm
