《 Tove Lo - True Disaster 》
fj0lA7niBS4GuhU8WTt3MDXJkVOYLowyvaKcIQge
9OsFhpHNCodTjUSRq8tgWKyf271k6v4r03AZwGuB
jWvdgItq1Q7rfkKh9HuDS2oNpwFJE8acZXGOM5Lb
Pretty boys, they didn't teach me things I didn't know
afQ5zeg9ZFMWnSD1kYGhuUtXq2HJ3pLsKoljCEcN
那些好看的男孩，總是一成不變且了無新意
ILUjERbvSQO6pl0yD9F5Ph2tGYTfxdXnkA4VBZMm
They don't have the thing that I need
a15CgB7Mxnu8iIsEA6Hb2tGqpeyzTXlL39SDRdJh
他們身上沒有我需要的
iQF3JSDhpRkjne4dbTXNag6ZV1rBEOxK98vfGwt7
But they don't know they don't
420LWkSgqwmoUI7BEiYlyKOCG5nXfA8cDhMbV1TR
但他們自己並不知道
Jt1cfGKHlQiOmFVpAv5wCIRsYPod87hET6S2By9D
You got that old thing about ya and I can't hide my feels
PSTWuR8DptEBenX4F1bqoOwsv0gml3LzyfNA2QMY
你有你習慣的步調，但我已無法藏起我的感受
Ip97UQJ1C3c5b2FirkZEdSozmvOtnq8VKaswgBNG
Pretty girls, they always die out, need another sex appeal
fgQ758hzn0AecXZJGM6mwSOHTRvNpCytakrIlVxj
那些好看的女孩，總是沒有其他魅力 而被淘汰
SLZi9IFeVMTE6Xt83puw074QOWqNcxmGJPfRg5vA
XFR12LnQM04q6Akf9OhK3l8sUGpraSBicz5mZdNe
I said, come on, give zero fucks about it
UTiv4HEa6K1wtmCJ7Sq2RW9YIO3x0ZLdAkjg5MhX
我說，快點，別管那些了
GtBRYyVad2rkqbUvXALe7EChocMu5xg0OJDnZjlK
Come on, I know I'm gonna get hurt
quzP0ECn2av4ixJFY6SODocstG375MHTUghjNKWL
我知道，我會受傷
h2zCNUlQZSRy8WuHpbwiro9O7V3FYemxGJ6KnLsa
Come on, give zero fucks about it
R1Gb2jgncPfLTsAuBdEZk3VWQ9p6OhKrYMlDCmiH
但不用理會它
lwMpGcv5YQ40xgD1CB8rhJfs7ajZXuAeLyPdIEn2
Come on
8v0Jt52P6mfcaX3IDdTpKnMyU9hAsViSwHe1z4g7
來吧──
x8tOYFMn7VZq2soTmj3ugXicWJPAwGUyfeKha0Bb
m2zJA8cD1hw90uUaCvONQiesYXHjKGMTBIkdg7F3
Keep playing my heartstrings faster and faster
Uk2hirODnxNJ9RoCWcylb8e3uVMs5wzBdZSFjqPp
在我心弦上不停地撩撥 隨意戲弄
azFl1HgqJQ3EsB4CM982YRyImh0rGSDuPTcbvekL
You can be just what I want, my true disaster
8yNdaOmsRFjgUkqI6XeDpB5l1fArzLbocniT0tMu
你就是我想要的，專屬於我的麻煩
1J2atjkdfEnQes7XKczlNmMAyTGO06i8hxuPrq5L
Keep playing my heartstrings faster and faster
XUe3PBhM6GZf0djNv7kKizx9O8trc21IgRQDmWJu
在我心弦上不停地撩撥 肆意玩弄
60xFznWRNP5V1vjYaAgEGOyd4Ct7SmcUqXZ8Mlf3
You can be just what I want, my true disaster
ae38gJOWnmp60G4ibINsRqwCBoZKtThMyD2rvFdf
你就是我渴求的，毀滅我心的犯人
RTiF1zf5UJdhn2BxvuLWNtPgHCVQDOlcAm7Mp96s
U4awOsboRhc8kMxFf02DjedBLzyIuTSEWvXN53Zg
6HaR9wLYum85qSb4yTtOeIEGNJjgkiBVpUZ1osF3
Pretty girls, they like it fancy, but you don't keep it clean
82nBMNLP9trFzD6UcGhT1sjJkKgqOdwom5afbC3A
美好的她們，喜歡留點想像空間，你卻偏故意要戳破
hqtvuxGrN5O2a9iI47coWJ8Tp0YXbQdHnMzLFfBD
We get dirty and we go hard, some things we don't mean
QlFNIOxt316nsVaeE4DdgfyAhLbZXW5qjJH2TGv9
越發污穢卑劣 仍樂此不疲，可那並非我們的本意
543yKEpH1ZloMrPj87JWu9zBUC6vbsqdIL0ifVa2
Tell me, "No one's gonna get ya," I'm just straight up mad
6TAhezY5lIoHpPRyar0OLb2jQfFs7utwZMXWmicd
告訴我「不會有人懂你」 那可真讓我不爽
4USR0XAP6B2vbpuO9odlhq8sDMfEzmYCJwWKiekT
I fool in love, roll up beside me
53HnVraqoMQw1IkmGSsudx6Nh08tcFZyR2EzJl4v
放任我往愛裡淪陷，卻在一旁洋洋得意
vcsez4tiAphTKGaFS6uJEyxlogn3YRmXIr5kPdU1
And you're just as bad
u7IhtEJr6kDQBNPUqeXjL05MVnWG4KS3HACO9xwF
你還是那麼的壞
JUVPleufFYTLC1ZaiHmc7MbszGIDEryWx0kdKSnN
cBjrXLE9xW618qfJhmTDyUlg3ioMCNbvGeFZHKIk
I said, come on, give zero fucks about it
oUNdCQVDne7ylqi9OrJAw1f2KYXasIEcjbWmH8Rx
我說，快點，別管那些了
SLNkO0Kjf4ydvDHB8AZcM2E5YbI61qUPRuQhe3lt
Come on, I know I'm gonna get hurt
aqIQmvPNTB2ywxpcbXAjuMzW9iC4sRHJ1Z6rOekE
來吧，我知道我會受傷
qBVOtgc83ld6HUsrGuxL15hzCEki2ZWfAYnyKpRm
Come on, give zero fucks about it
Dspn48Uq5HKfhPQvLrVgoZuyFWtIawGzbdleXE6Y
真的，不用理會它
tX7vB3mY2jgHEVoFsSUTkyuaw50GdPZ1cr9QqpMJ
Come on
NrdBfHTS62OgweiUqhQykWpuCYx13nGlj8cAvbXV
來吧！
ykUgHeDSntXsl7ZhpINoVxYbuq2jf45dLwCa90TE
056kMDqBK78o1UpbVCchi4xZQgtJyLvORnTYwdIW
Keep playing my heartstrings faster and faster
ZcJVGMkEr7jlouHeNdmTUpRs9SbAYqXyIhaQzK2x
在我心弦上不停地撩撥 隨意戲弄
9DLcod6Sb4u3QhOivHJsKyB8ZgfUG7qlar0XMNRC
You can be just what I want, my true disaster
4gqMZ6uCcP3KAE8t5xSRUNTX0GsmkphrDnBf2jJO
你就是我想要的，專屬於我的麻煩
6bPUf90RpGXlBQHT8J7aj2sV5FoyMKxC4AnztSiD
Keep playing my heartstrings faster and faster
4UwSjxtCO63nzr7K9PgeaYJMDELoRV1IdvbfQiyh
在我心弦上不停地撩撥 肆意玩弄
68jOtnyPzwNAvImg7S5s4QpdXr1FfCul0D9WZqhH
You can be just what I want, my true disaster
kTbnOLPItvEUxR5J4qCe8cu27QYaDXB1MsZ3iK6j
你就是我渴求的，毀滅我心的犯人
Xc5nRaPgVv6sAjHFe1h2qZLoJtixNfUkGQwOIMmS
z1UHpiItJcKQ9yChokVvSs5OP6NjMbBlGTWLe40F
Keep playing 'em like
o850HDptydXc9lKNUvOTrqF2sYuGILMhWwkJgeSZ
繼續擾亂我的感情
Yeqh1rD4xkg05nWNEpKmJCFouSQTtO8csVGd96fB
Keep playing 'em like
f5mWDZ1YBkKgEvinNIQO6pdu489wsHLrAGlzFoyJ
繼續觸動我的心
9iEByRoSDLPgVFjez2Nm1GKptTOwrH8cXb7lJ64v
Keep playing 'em like
br0NTl1Y6I7Z54fAzPVLhDuQC8EokWgHOBRp2UGS
就維持這樣吧
vGlnMerf47KH8NEVcB6a3qDsmhwztg9joWI5xuPU
Keep playing 'em like
dzL2Guy5vhf1IVERA6q0gcbDwt3QsNXkaM74Uj9r
擾亂我的感情
iIxVoCp1t7ATzHg2On4ymfMYJG6aZQrNkuXhUbeK
Keep playing 'em like
rUzO0CLp9nwExPay32Ilh1XDcWJiYRTvAkfb7N6S
觸動我的心
dipNJwkA7IVbC64vsS15n3xhgyFReBEaD2t0z9jX
Keep playing 'em like
wH9EArQUna1kOZjJLqGRKBPxSXeicFh8T6YlpDIo
只要你高興就好
w18RaVbx6s3JIpvgcEtkhUKqyNzTm5ZjCeu2rQlD
qPf1MeXuGv6BzU7dWbhDFQy2m8VEiTarOtIA0jKp
I'm gonna get hurt
K6aFu5DRYIQV7oZyHrxWGvXhBM3OkNJPge1dnj2f
我會受傷
cAEGlvINpdoLKDfwezShyZ1k3607M8R49YUmgFVT
I'm gonna get hurt
0nXUeRD3G1bPzqVQrIduaB6cgjxEFhNOLioskTAY
我知道
lAeanQi17oWv4CX0jcMHJs2KSVhqYZOUtgGfyBw8
Ah, come on
Rj9cexML8UOp5NrDVFCktd2mJESi7n130lwWHgXa
噢，就放馬過來吧
Db5TIJkE9tjL4e7M2xRlgCU6QvuSHAm0XVfzhsYB
U2ZlTi1CmIxNO8AeysLSPDMtwvgoapc7FbuYkGBX
Keep playing my heartstrings faster and faster
aK9uxEGLWy1oj4lX5TkFcABPipHvZhRJsIw08M3V
在我心弦上不停地撩撥，隨意戲弄
S6Js5uYAG9CvxfeZQRanjlkPmN1WqXwz2UoEidh7
You can be just what I want, my true disaster
KYy42VLZD0bBX6SpoP3O59siEz1dAM8jrQGfveNl
你就是我想要的，專屬於我的麻煩
EMlxCnqQgc0vpT2sbuYG3o6JV47DyPRL8Oi1rjAS
Keep playing my heartstrings faster and faster
0LrCQmhMiaTxkjJUWZlwsydpVnS92Gq5FAP1tE8N
在我心弦上不停地撩撥，肆意玩弄
e5J2QykraTbVSPHuiBRwh1WOsXfvEcFxdpo9C3jY
You can be just what I want, my true disaster
M95KV1hAgwleFZTrpqEuH8O2k0B3PnLxv4iXUyaD
你就是我渴求的，毀滅我心的犯人
CluS68w0ADb1g5ez4kqad3EnoZpVtFBKM2GhfrcT
ZyMX8pqL6CJYHdFkf2j3O0cSQmTvGBWKbsAhiorE
Keep playing 'em like
Dn0V5M46JU8NrXSs7OG1glQHbWYPELycw9jpZefz
繼續擾亂我的感情
RBwl7zpv3uL4omIYMxiPJc8K9XenG1V5jbF6EAHU
Keep playing 'em like
7htfFw4HKS98dZU3RI2lcPp5a60iEXmBkjJnCGTs
繼續觸動我的心
dGif5W7yMmPbBVACSavYoHnRecjgTl9phU3LQOkN
You keep, you keep, you keep playing 'em like
kMU70zC8hHLXcNByWmuQft5jVpDFAoxGaY9R6EJI
你就一直、一直維持這樣吧
4kjAP5tE3fWFov6HCMxrBTlI1dhyDYsKuaLSQcRe
Keep playing 'em like
mfnsZhIwSe2iD75jMzUQAuF4LdkRJrPqHpgE91VX
擾亂我的感情
ZzN0vArJyC8wo6PUkax7S2s4LfiRbWKgn51lGYtI
Keep playing 'em like
CNjmdWe30K6vbZtg2qsETucY9rHAQxw5kUGiofMh
觸動我的心
wbR3YyJ5FogPTia6kuh4OLZdVelt8ImzWGqcA2xX
Keep playing 'em like
WVc6E3ntHuBKY5gvzOPIbADfG9mlR0FLxqphs82w
只要你高興就好
UGJK2acwRP7ifqCFb6DolvZBsHL0hem4xrTSunyd
EXNZu9YsB1cgHtrUT7qvaFydCbKkMWPfi8holQA5
muAjaYFXW50Mq29l1KextLiZsIUEDgHbCO3wfN7R
8Qc0nMx4qmfAJdehZlg57HDtbsk16jPIVTvF9RrB
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
vKG1okEUglzctYxm9aq4iewnJPh0pD6VBRdNsfCr
eVFiDlOsANtqPLz7M0o4jbXd9IugZ5UH8Kh2vmJn
下收碎念：
DpAHxQdV8bgfZnz2COB3MX9GwsSk0ucUPtRIr6EK
cHvTFEVwjRL0yl3D6rBW2XINPYaeMnxiOkopbdum
NFEmnLyZtzqveu8ShjGaH3opCR4DMWBx6QrdOifs
這次翻譯的True Disaster，一如往常，很有Tove Lo自己的風格
LnKeJvqtcyYiflzQPBw0uoFAVME2xZaDsGUTOWR8
帶點迷幻又有些瀕臨自暴自棄，每次這種調調都會讓我上癮
N4EdwGYjASfgFXWBpMvomR59CKqisV0tOPuble2J
fyVkAh9oQdgtYe4ur7z5lRBqLODI3GmPpJN08jCK
這首歌對我來說頗毒(?)，重複了好幾次都不會膩
SnZMluGLgvy37ijVRFBxqUAfWKY9c0opr5z48Qed
是一直循環也聽得很開心的那種~
S87pUXP1g5mbe6WkCowaE2hTGVNdn3R4tIvljyFQ
GlhyHIkPgYZ1cCzEsxwSf5Q39NMLpAqW62uRFVrJ
她早期的MV都滿有意境的，不過近期的幾首，我都沒有太多感想，只有聽歌而已
EWDrJ5kfdjIxtuOa7FCX1mHwnzVg9hYyAi24BNUQ
(不知道是不是因為金髮哈哈 個人偏愛Tove褐髮的樣子)
jZ8GxvF0rUbSeE2wWncqDzMBIA4dl6pta75XQC9T
但在我心中，她依然是個很酷、很有個人風格的歌手就是了 Φ∀Φ
1638U72aGAMzkfyOuHNdEQw9WqjTBPVbLienJ4hK
Q6sXltkVh5SjHGP3eKA9pBNFOxfRIzrZ8yEuwYCq
6qFHaIigE0ptSumkoxOPhNczr72V9XRbMynewCd5
lRCIn3mH8TwtDybzFMQ7ekispLo54YWcGV1vx2XN
vh68aMrone2DyJcVji3zmtKf97gxHBPbOFCXqwYQ
