全新功能「收藏作家」上線啦!
HOT 閃亮星─肆夕耽美稿件大募集

Fall Out Boy – Champion

《   Fall   Out   Boy   –   Champion   》

Champion,   champion    

   下一個冠軍,奮鬥吧

I'm   calling   you   from   the   future

   從不久的將來呼喚著你

To   let   you   know   we   made   a   mistake

   想讓你知道我們犯了錯

And   there's   a   fog   from   the   past  

   那些迷霧般的過往不斷襲來

That's   giving   me,   giving   me   such   a   headache

   使我承受,承受著頭疼欲裂般的痛楚

And   I'm   back   with   a   madness

   所以,我帶上瘋狂回歸於此

I'm   a   champion   of   the   people   who   don't   believe   in   champions

   我正是那個,最不相信成功者的人

I’ve   got   nothing   but   dreams   inside

   我所殘存的只有夢想

I   got   nothing   but   dreams

   擁有的,就剩夢想

I'm   just   young   enough   to   still   believe,   still   believe

   是我還天真,願意去相信且堅持

But   young   enough   not   to   know   what   to   believe   in

   卻也不夠成熟,常在迷惘中失去目標

Young   enough   not   to   know   what   to   believe   in

   我們太年輕了,所以不懂該把心寄託於何處

If   I   can   live   through   this

   但如果我能撐過這些

If   I   can   live   through   this

   如果我能堅持下去

If   I   can   live   through   this

   如果我還能在此立足

I   can   do   anything

   我就可以做到一切

Champion,   champion

   去爭取吧,你會是下個冠軍

Champion,   champion

   奪得勝利吧,你會是下個成功者

I   got   rage   every   day,   on   the   inside

   日復一日,心中的怒意無法平息

The   only   thing   I   do   is   sit   around   and   kill   time

   我所做的卻只是繼續待著,浪費光陰

I'm   trying   to   blow   out   the   pilot   light

   試圖去忽視他人的指使

I'm   trying   to   blow   out   the   light

   我想打破那些既定的規則

I'm   just   young   enough   to   still   believe,   still   believe

   是我還天真,才可以繼續有所信仰  

But   young   enough   not   to   know   what   to   believe   in

   卻也不夠成熟,不知道還有什麼值得信任

Young   enough   not   to   know   what   to   believe  

   我們太年輕了,所以對於該相信什麼而懵懂

If   I   can   live   through   this

   但如果能撐過這些

If   I   can   live   through   this

   如果能堅持下去

If   I   can   live   through   this

   如果還能在此立足

I   can   do   anything

   我就可以做到一切

Champion,   champion

   勝利將近

I   can   do   anything

   沒什麼好害怕的

Champion,   champion

   榮耀將至

And   I   can   do   anything

   困難都會讓你給擊敗

Champion,   champion

   勝利將近

And   I   can   do   anything

   旁人都會為你所喝采

Champion,   champion

   榮耀將至

I   can   do   anything

   一定能成功的

If   I   can   live   through   this

   如果我能撐過這些

If   I   can   live   through   this

   如果我能堅持下去

If   I   can   live   through   this

   如果我還能在此立足

I   can   do   anything   (I   can   do   anything   I   can)

   我就能做到的

If   I   can   live   through   this   (Can   do   anything,   anything)

   如果撐過這些

If   I   can   live   through   this  

   如果堅持下去

If   I   can   live   through,   live   through

   如果在此立足,立足於此

If   I   can  

   如果我可以

If   I   can   live   through

   如果能繼續

If   I   can   live   through   this

   如果能超越這一切

I   can   do   anything

   沒什麼好害怕的

I   can   do   anything   (If   I   can   live   through   this)

   可以的   (如果能撐過困難)

I   can   do   anything   (If   I   can   live   through   this)

   可以的   (如果能堅持信念)

I   can   do   anything   (If   I   can   live   through   this)

   我能做到一切   (如果能立足於此)

Champion,   champion

   勝者,終將立於頂點

⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂  

下收碎念:

FOB的這首歌,真的很勵志

消沉的時候,聽著聽著就能打起精神

本來純聽歌曲,覺得還不錯

某天因為好奇去找歌詞,就整個愛上了    ✪ω✪   

MV也很有意思

每個人都想成為別人,渾然不知,也有人正朝自己投視嚮往的目光

渴望獲得的東西、想要實現的願望,有太多太多了

堅持夢想,談何容易?

但就像歌詞裡寫的

If   I   can   live   through   this,   then   I   can   do   anything

遇到難關時,不妨聽聽這首Champion吧!

回書本頁下一章