軍行3

軍行3

HnqNLup7fszvmM8UgPAtOIlGYDx2QaZByJrchjFw

wb4MDqzQLGo82kRPpKNjAf9mY3iXvFynrOSdtZ10

劉山青的權利被確保了嗎？

wEv8u3aMqgjLkQizdApyZ0GOVrf7RemXISHnBYFD

中大學生的信，曾列舉許多事情，義正詞嚴地質詢中國有關當局，在處理劉山青案時，「有否認真根據憲法之精神，給予疑犯及有關人仕以必要及合理之權利」？但法院覆函卻避開了那些事實，只是籠統地答稱：「對劉山青反革命一案的偵查、起訴、審判，都是依據我國刑法、刑訴法進行的，確保了被告人的合法權利，不存在違法問題。」這又是偽善地強詞奪理，與事實不符的。因為：

lrMdCOSEweuNTLqp3yV5ncDjH8mJFoa9Wf0BG4gP

首先，憲法規定公民所應享有的合法權利，例如：言論（第３５條），人身自由（第３７條）禁止對公民進行誣告陷害（第３８條），批評國家機關和國家工作人員（第４１條）等權利或保障，劉山青在被秘密拘留時起，都是完全被剝奪了的。整個事件過程的許多表現，都已作出了說明。

MhXSRZPisKtoF1UufBC43V8dnTcvqQybLGlarzHD

其次，從被拘留到開庭審判，劉君被完全剝奪了自由及與家人的聯絡，長達一年多，國家機關完全不依照《刑事訴訟法》所明文規定的拘留、逮捕、起訴、審訊等的期限行事，也不按照刑訴法第４３、５０條的規定依時把拘留、逮捕的原因和羈押的處所通知劉君的家屬（甚至劉君的親人多次到廣州向有關當局查問，也不獲明白告知）。刑訴法第１１１條規定，審判應當公開進行；第１２１條規定，宣告判決，一律公開進行；第１２９條規定，被告人的辯護人和近親屬，可以對第一審的判決提出上訴，等等。但劉山青有無自聘的辯謢人呢？他的近親屬並沒有獲得通知開審事，因而無從列席以獲知審訊情形，更無從依照法定權利提出上訴，亦即被完全剝奪了聽審和上訴的權利。當局這樣做，顯然是害怕劉君的親屬會看到審訊的不公正實情，聽到劉君的自辯（如果他真有此權利的話）；這些真相將可能被洩露了出來，揭破中共的審訊假戲。因此，這些權利之被剝奪，進一步反映出這件冤案是被精心地泡製、蓄意地保密的，並無「公開」可言！因而是違法的！

opq34yxH76i0BkstuSENZaQ2FWOKPCIdJAmngjew

總括以上的剖析，廣州法院這封覆函，不但沒有證明劉山青確實犯了被起訴那樣的罪，反而說明了劉山青是新冤案的受害者！

CR05JsIBWu9X1376V4DymtUwKkhfEAqogQTFzMdL

我們要向中國當局製造出這宗劉山青冤案提出強硬抗議。中國當局必須把它完全平反，立即恢復劉君的自由和民主權利（正如對其他被囚民運人士一樣）。

udxlI5fC9T0JL7A4KgpDsOkMvaFbYeXwjnWNZ12i

我們同時要向中國司法機關的負責人提出挑戰；假如他們確信對劉山青的控罪真的是「事實清楚，證據確鑿」的，就必須把那些「事實」、「證據」，和審訊記錄等資料，全部公開出來；同時把劉山青的答辯詞全部發表，以讓社會人士知道他的確實解釋，這樣才不是只憑片面之詞，繼續表演一言堂，從而證明他們的「正確」。假如他們繼續拒絕這樣做，那只能證明他們根本拿不出事實和證據，法庭的開審記錄根本見不得光，劉山青的答辯是有力地說明他自己無罪的。

2UuaJG7xHolMP6sbFZKTier4tcmNAnVBQ9WSXjYL

顯然，中共的各級領導幹部，即使在社會人士的不斷催促下，也不會公開上述的資料，和立即釋放無辜被囚戰士的。但歷史是最公正的證人。將來，真相總要大白於天下，冤案遲早總會平反的。

NpxTCKwecVBdQj85DhuFl9gomkfXZL4SHvRbYOG0

劉山青雖然暫時蒙受了奇冤大辱，要長期飽嘗拆磨苦難，但他寧願選擇這條最坎坷難行的路，也不肯向只有歪理的罪惡官僚低頭屈服。這表現出他是非常可貴的堅持真理的勇敢戰士，顯示出他的崇高精神和品質。

guMFGRSylIJ6NvmwLfK97ojkX4iqePCBO5sHb1da

中大同學們的勇敢熱情呼籲，正是這許多堅強戰士形成的感召力的反應表現之一。

SuJf2LwR4dUHPYTBAhs7X1CpqQ3MNr9tyZEb6o8m

劉山青和所有反官僚而被囚的戰士一樣，他們的血汗苦難和犧牲是不會白費的！繼續堅持鬥爭吧，真理和正義都在你們一邊，人類在向你們致敬！

9nE0jCUWoFGAxtH5O7PaghQk4pryqDlzJeSdKfTb

１９８３年９月２５日

wMnctTICpRVFHbKXqgzUfESPd2iko5rZNv8Bxj1u

WUpGSweJzVr5NtjDTL2q9vEKBPbmAyFxZ08X3dkg

ISlh2JwVKAdBtZCEvaefWj7LT85NiGzRMPQrk6xp

WQXVRkP3p6wlAEZn9huestS0OgBKY7T5rbIiHoyM