全新功能「收藏作家」上線啦!
HOT 閃亮星─肆夕耽美稿件大募集

迎風而立(風立ちて「RAISER OF GALES」)

黎明時刻的新京上空烏雲密佈,大粒的雨滴不斷地落到地面上,並開始下起驟雨…

在株式會社滿州映畫協會攝影棚裡頭,身兼電影公司理事長,一直在背後替日本關東軍協力的軍官甘粕   正彥,一個人獨自留在工作崗位上…

他不動聲色,脫去軍裝,換上整齊的和服…

甘粕:[大きな理想はこのまま終わリました…(碩大了理想就這樣終結了…)]

他表情嚴肅的站在電影螢幕前觀賞著自己拍攝的影片,趁人不備,緩緩拿起擱在身旁裝著劇毒[シアン化カリウム「青酸カリウム」(氰化鉀,俗稱山埃。)]的小玻璃瓶,豪不猶豫地將毒從嘴巴灌進自己的身體裡…

昭和二十年,滿州映畫協會理事長甘粕   正彥服毒自殺…

這時的窗外不時響起幾聲悶雷…

1945年8月9日,蘇聯出兵中國東北(滿州國),面對迫在眉梢的危險,溥儀決定從滿州國的皇位上退位。

就在溥儀以及皇室成員準備離開滿州國帝宮的時候,他的面前出現一個奔跑的身影!?

芳子:[皇上!(皇帝!)]

原來,從黑市那兒做買賣交易換取一大筆金錢的川島   芳子來見溥儀,可是,都已經到了這種地步了,她究竟想做什麼呢?

溥儀:[顯玗…(顕㺭…)]

溥儀默默地看著她,而芳子也在他的面前慢慢跪了下來…

接著,她迅速的將身上的皮箱打開,露出裡頭白花花的鈔票,對溥儀說:[皇上,這給你!請收下鈔票,為了復辟清朝…為了中國…(皇帝,これを!これを清朝復辟のために…中囯のために…お使いください…)]

溥儀:[妳是特地拿這個給朕?「原台詞:!?………妳是特地為了朕…」(お前がわざわざこれを?)]

溥儀一臉疑惑,因為自己不明白芳子拿這些鈔票給他的用意。

為了解除彼此之間的誤會,再加上都是為了復辟清朝而努力,芳子還是盡全力地對溥儀勸說,希望他能明白自己的心意,將鈔票給收下吧!

芳子:[如果你不相信我,那也無所謂…因為這是我自作自受,但是,這些鈔票…您可一定要收下…因為錢不是人,它是不會背叛你的。(私のことは信じていただけなくてもかまいません…私の自業自得,でも,これだけはどうぞあなたのもとに…お金は,裏切リませんから。)]芳子說。

溥儀:[顯玗…(顕㺭…)]

彷彿感受到什麼似的,溥儀的眼眶慢慢濕潤了。

芳子:[您多保重,一定要復辟清朝。(どうぞご無事で,かならずや清朝復辟を。)]

一聽到「復辟清朝」這個字眼的時候,彷彿回憶起什麼往事似的,溥儀想起很久以前自己與芳子做好的約定,於是對她說:[那時,也全都拜託妳了。「原台詞:………那時…也拜託妳了。」(その時は,お前も頼んだぞ。)]

也同樣回憶起當時兩人做約定模樣的芳子,也微笑地輕聲對溥儀說:[嗻!(はい!)]

侍從:[皇上,請您快點!(皇帝,お急ぎ下さい!)]

芳子:(伸出右手撫摸嵯峨   浩的左臉頰並憐惜的看著她)[我們各自擁有兩個祖國,一個是中國,一個是日本,但是都並不屬於任何一方…]

站在身後的侍從蹲下身子將眼前放滿鈔票的行李箱扣上之後,溥儀就從芳子的身旁離開了,雖然這次的見面是兩人最後一次的會面,但是,對於經歷過那麼漫長又曲折的人生的芳子,她這麼做也值得了…

更何況自己也是為了復辟清朝而努力呢!

這段時間,川島   芳子也覺得自己過得相當充實而且不虛偽,因為這是她在扮演人生中最真實的自己。

滿州國的皇室成員在戰火中展開逃亡,就在車隊駛出帝宮門口之前,溥儀的背後燃起一道火光,他回頭一看,「建國神廟」被關東軍放火燒掉了。

1945年8月15日(昭和二十年),日本戰敗,二戰結束,川島   芳子因為漢奸罪而被民眾起訴,最後被判處槍決,但是後來有人謠傳說被槍決的是用金錢買來的替身,本人依然存活在這個世界上,儘管如此,說法還是很多種。

在那之前,川島   芳子的「養父」川島   浪速為了將她給拯救出來,完全不顧自己生病衰老的身體,不斷的向獄方寫信,可是到最後還是前功盡棄…

就在川島   芳子被執行槍決的前一天,那個深夜,在監獄裡熟睡的她做了一個夢。

在這個夢境裡,她發現身著滿州國陸軍大將軍服的自己騎著愛馬回到了北京紫禁城的太和殿。

在那裡,川島   芳子看見一個熟悉的身影站在那裡對她微笑,原來是自己的生父肅親王善耆。

芳子:[阿瑪…(お父様…)]

除此之外,她的「養父」川島   浪速、「養母」川島   福子、溥儀皇上還有婉容皇后都站在太和殿上微笑的看著自己。

芳子:[みんな…(大家…)]

感到欣喜的芳子也跟著用笑容回應。

可是,那些身影卻在此時消失在她面前!?

就在芳子為此感到驚恐時,現實中,她已經被押到中華民國北京市第一監獄的刑場準備執行槍決…

芳子:[このわらいない!(我不需要這個!)]

川島   芳子就算死也不要用布給矇上雙眼,能夠這樣對於她而言已經感到心滿意足了。

芳子:[私は…(我是…)]

[預備!]

芳子:[私は…(我是…)]

[開槍!]

芳子:[如果我還有下輩子的話,不如做一隻自由自在的猴子算了。]

三聲槍響結束了川島   芳子的一生,她在最後以自己命名所寫下的"辭世詩"從身上被一陣狂風給吹起,隨後跟著花瓣飄落到北京市的一個街道上…

信紙上寫著:

「家あれども帰リ得ず,

涙あれども語リ得ず;

法あれども正しきを得ず,

冤あれども誰にか訴えん?」

中文翻譯

「有家歸不得,

有淚無處垂;

有法不公正,

有冤向誰訴?」

一架日本關東軍的飛機降落在瀋陽東塔機場上,而且那裡還有天際出現了一大群蘇聯紅軍的空降傘兵,並將他們俘虜…

原本想待在貴賓候機室等候逃往東京的溥儀心想:[這次還真的完蛋了!]

蘇聯軍官A:[把手舉起來!]

蘇聯軍官B:[把手舉起來!]

溥傑走下飛機,將雙手舉起,並將攜帶在身上的手槍遞交給蘇聯軍官B,隨後,溥儀跟吉岡兩人出現在飛機門。

溥儀:(站在門前愣住了)[這些是什麼人?]

吉岡:(探頭看了一眼之後便走回機艙內)[俄國人。]

蘇聯軍官C:(舉手敬禮)[如果沒有認錯的話,你就是溥儀先生吧?]

溥儀:[朕要去日本…]

蘇聯軍官C:[不,你到蘇聯更安全些。]

溥儀知道現在的自己已經無路可退,於是將身上用來防衛的手槍遞交給該名軍官,接下來…

吉岡:(用武士刀往肚子刺下去)[呃啊~~~(慘叫聲)]

溥儀:(猛然回頭)[!?]

應聲倒在飛機裡頭的吉岡用著最後的力氣拿起手槍再度往自己的太陽穴開了一槍,就這樣結束了他的性命。

從身上所流出的鮮血將還沒銷毀的《日滿議定書》給染紅了…

吉岡就算死也不願意自己喪命於蘇聯紅軍的手下,所以用武士道的精神了結了性命…

東塔機場上的微風不斷的吹拂著溥儀、溥傑以及在場每一個人的臉頰,彷彿宣告著一個故事的結束跟另一個故事的開始…

蘇聯軍官C:(讓出一條路給溥儀)[請!]

1945年8月15日,日本無條件投降,滿州國解體,溥儀出逃未遂,在瀋陽機場被蘇聯紅軍俘虜,(帝室御用掛)吉岡   安直在機艙內切腹自殺,這才結束他醜陋的前半生,並展開他在西伯利亞囚禁五年的生活。

第二次世界大戰使得溥儀在一夜之間由皇帝變成了階下囚,他和自己的軍臣被關押在西伯利亞的蘇聯戰俘營裡。

隨後,溥儀在蘇聯紅軍的安排下坐飛機帶往赤塔,後來移送到伯力收容所,最後與溥傑那些偽滿戰犯搭乘蘇聯列車,於1950年7月31日抵達中國與蘇聯邊境的綏芬河車站,之後準備將他們移交給中華人民共和國政府處理。

默默坐在候車室裡頭的溥儀絕望的抬頭看著牆上一幅正在趕工,但是卻還沒完成的壁畫。

那幅油畫的名稱叫做「向井岡山進軍」…

這時的他覺得現在所有的一切都不屬於自己的,所以,憂鬱、悲傷、難過、不安在此時慢慢蠶食著溥儀的內心。

從巔峰跌落谷底的感覺油然而生…

跟隨部隊作戰的二郎到後來也是隨著同夥的關東軍士兵被八路軍俘虜,並且解除武裝,之後將他們送往撫順戰犯管理所,以「日本戰犯」的身分在那裡接受思想改造。

在監獄裡的那一段日子,思念菜穗子的他再度開始寫信給自己心愛的人,並透過獄方將信寄出去。

可是,到後來還是毫無音訊…

由她親手寫的一封回信也沒收到…

感到絕望的二郎決定還是將生活的重心放在思想改造上頭,至於菜穗子,可以暫時不去思念她。

即使不想,他還是相信愛人依然存活在這個世界上。

不管距離多遠、走到哪裡,兩個人的心都緊緊的繫在一起,絕不分離…

大清王朝最後的皇后,郭布羅.婉容,跟隨逃避戰亂的王妃嵯峨   浩以及女兒(次女)愛新覺羅.嫮生在惡劣的環境下辛苦存活著。

長期吸食鴉片的婉容皇后已經變得不成人樣了,雖然嵯峨   浩在途中一直照顧生病的她,但是婉容到最後還是孤單一個人死去…

這時的中國大陸,以蔣中正(中國政治人物及軍事家,也是影響中國近代史的重要人物,字介石,原名瑞元,譜名周泰,學名志清,生於浙江奉化溪口,逝世於台灣台北士林官邸。)為首的國民黨和毛澤東帶頭的共產黨,展開了激烈的權力爭奪戰。

這就是1927年展開的國共內戰。

日本關東軍和蘇聯紅軍展開慘烈的戰爭,還待在通化縣公安局的浩等人陷入戰亂生涯,結果戰略失去優勢的日軍行動宣告失敗。

在逃亡中的浩與嫮生最後落到中國共產黨手中,但是共產黨認為嵯峨   浩是日本右翼激進派,幸虧中國公安局最後證明事實並非如此,讓她逃過一劫。

許多日本人被八路軍(全稱國民革命軍第八路軍,是中國人民解放軍的前身之一。)殺害,這個事件最後終於落幕,後來謠傳中國國民黨即將攻打通化,所以浩跟隨八路軍遷移到其他的地方。

來到長春之後,浩希望中國共產黨能放過她與婉容,在得知皇后無法被釋放時,浩決定犧牲自己幫助她,但是到最後還是沒辦法,因為她不忍心放下生病的婉容皇后不管。

從長春被遷徙到吉林,最後被送進延吉的監獄,嵯峨   浩和八路軍繼續過著流浪的生活。

就在春去秋來之際…

撫順戰犯管理所內…

溥儀:[我是被日本人利用的!(私は日本に利用されただけだっ!)]

[我是被日本人利用的!(私は日本に利用されただけだっ!)]

[我是被日本人利用的!(私は日本に利用されただけだっ!)]

[我是被日本人利用的!(私は日本に利用されただけだっ!)]

獄卒:[別喊了!(やめてください!)]

獄卒:[安靜點!(静かにしろ!)]

溥傑:[大哥,不要因為這樣而激動,至少我們也利用了日本的力量,也不能就這樣逃走。(私たちも日本を利用したんです,そんなふうに逃げてはいけません。)]

溥儀:[你怎麼能這樣跟我說話!(私に向かってそんなことを言うのか!)]

溥傑:[因為現在的我們已經不能逃避現實了。(もう私たちは,眞実から目をそむけてはいけないのです。)]

八路軍再度移師,浩等人也搭上了監獄準備的車輛…

浩:[為什麼皇后娘娘不和我們在一起?(婉容皇后はご一緒じゃないんですか?)]

八路軍A:[因為她身體不適所以坐別的馬車離開。(婉容は具合が悪いので別の馬車で行く。)]

浩:[…真的嗎?那她可不可以跟我們一起離開?(…本当ですね?ご一緒ですね?)]

八路軍B:[廢話少說,當然可以,趕快上車吧!(本当だ,だから早く乗れっ!)]

實際上,八路軍的士兵是在欺騙嵯峨   浩,由於婉容皇后的病情持續惡化,因為怕她影響到其他人,所以將她留在延吉的監獄裡。

清朝最後的皇后,獨自待在這裡,沒有任何人陪伴她,寂寞的終其一生…

經過這麼漫長遙遠的路,浩與嫮生被帶到佳木斯…

審判官:[妳是否有協助日本關東軍出賣中國?]

浩:[我沒有…]

審判官:[妳故意假裝嫁給溥傑,但實際上是日本派來的間諜!對吧?]

審判官:[我清楚得很!]

浩:[不是這樣的…我與溥傑結婚的理由不是像你說的這樣…]

審判官:[那通化事件妳要怎麼解釋?如果不是這樣,那日本關東軍怎麼會來救妳?]

審判官:[妳一定有暗中幫助關東軍!]

浩:[我沒有…]

浩:[嫮生…謝謝妳…]

浩:[因為有妳媽媽才能撐下去…我們總有一天會跟爸爸見面,並且與慧生姊姊再度團圓…]

後來共產黨解除對浩的疑心,於是將她們釋放,但是因為日本與中國大陸展開拉鋸戰,所以兩國之間又再度產生對立的狀態,此時,嵯峨   浩是日本人的真實身分被國民黨揭發,所以連嫮生都遭到逮捕,最後被強制送往北京…

八路軍C:[出發了!走!(出發だ!行くぞ!)]

八路軍D:[還在磨蹭什麼?快走!快!(くずくずするな?早くしろ!)]

隨後兩人又從北京移送到上海,完全不知道何時才能被釋放回國…

接下來又被關進一個陰森恐怖的監獄裡…

其實浩自己也很清楚,以現在的情況很可能被判除死刑,但是她不想讓嫮生知道。

嫮生:[媽媽,如果現在回去日本的話,還是跟以前一樣被抓起來興訟嗎?]

浩:[………]

浩:[不會,因為我們沒有做任何壞事。]

嫮生:[那我想回日本。]

浩:[這對於嫮生來說是理所當然的,因為妳是在日本出生的。]

後來,遠山   久信(日本關東軍中校。)不顧猛烈的戰火,獨自一人將浩、嫮生從戰亂中給拯救出來,並將兩人暫時安置在上海,還想盡辦法遣送她們回到故鄉日本。

遠山在二戰結束之後申請加入中華人民共和國國籍,並成為中國共產黨的成員之一,因為工作的關係而不斷地在東京和北京之間來回奔波。

在戰爭過程當中,櫻井   哲士(溥傑在日本陸軍士官學校的前輩「學長」。)被八路軍擊斃,握在他手中的槍桿子裡頭的子彈也完全用盡。

至於工藤   正二(日本關東軍中將。)終究被蘇聯紅軍俘虜,並帶往西伯利亞,最後病死在蘇聯首都莫斯科的一家監獄醫院,遺體隨後埋葬於頓斯科伊修道院的日本人墓地。

[雄赳赳氣昂昂跨過鴨綠江~,♪

保和平為祖國就是保家鄉~,♪

中國好兒女齊心團結進~,♪

抗美援朝打敗美帝野心狼~,♪

我的爸爸去過朝鮮戰場~,♪

為了保衛祖國為了保衛家鄉~,♪

打敗美帝保衛和平~,♪

嘹亮的軍歌威武雄壯~,♪

我們的先輩去朝鮮打仗~,♪

英勇戰鬥是民族的脊梁~,♪

鴨綠江的水在靜靜流盪~,♪

嘹亮的軍歌在耳邊回盪~。♪]

「中國人民志願軍戰歌」

作詞:麻扶搖(1927年3月出生,黑龍江绥化市人,1947年2月入伍,抗美援朝戰爭時擔任志願軍砲兵1師第二十六團5連指導員,是「中國人民志願軍戰歌」作詞者。)

作曲:周巍峙(原名良驥,1916年出生,江蘇東台人,音樂家,1934年參加上海左翼歌詠活動,1937年參加八路軍,中國文聯第九屆名譽主席。)

日本東京。

遠東國際軍事法庭開庭審問二戰日本戰犯,並要求溥儀出庭作證,揭發日本軍國主義的罪刑。

從1946年8月16日起,溥儀連續出庭八天創下遠東國際軍事法庭單人作證時間最長的紀錄。

淪為戰犯的溥儀被關押在中國大陸境內的撫順戰犯管理所裡接受思想改造,在那一段漫長的時間,典獄長一直跟他說:[你必須改變。]

典獄長會這麼做,是為了讓溥儀理性的去面對所有的一切。

[沒有共產黨就沒有新中國~,♪

沒有共產黨就沒有新中國~,♪

共產黨辛勞為民族~,♪

共產黨他一心救中國~,♪

他指給了人民解放的道路~,♪

他領導中國走向光明~,♪

他堅持抗戰八年多~,♪

他改善了人民生活~,♪

他建設了敵後根據地~,♪

他實行了民主好處多~,♪

沒有共產黨就沒有新中國~,♪

沒有共產黨就沒有新中國~。♪]

「沒有共產黨就沒有新中國」

作詞.作曲:曹火星(1938年2月加入中國共產黨,同年4月加入鐵血劇社,1943年在北京郊區創作《沒有共產黨就沒有新中國》,畢生創作1500多首歌曲,曹紅雯與曹紅怡為曹火星的孩子之二。)

典獄長:[愛新覺羅.溥儀!]

在整整十年的關押期間,溥儀已經從一個連衣服都不會穿的皇帝鍛鍊成一個能自理生活並從事一些輕微勞動的平民,1959年12月4日,溥儀終於被特赦了,成為中華人民共和國的公民。

典獄長高興地握著溥儀的手,並對他說:[你看,我待在監獄裡的時間比你還要來的久。]

溥儀:(痛哭失聲)[祖國,我的祖國啊!你把我造就成了人!]

上一篇回作家的PO下一篇

回應(1)

不好意思
山城先生
我有看文了
歷史不太好評論
抱歉了
2020-05-18 18:41 透過電腦版 回應
其實不意外,因為歷史這種東西妳不深入去鑽研它的話,有很多東西是很難理解的!

像我開始寫這則故事的時侯,我對於九一八事變不是說很了解.

自己決定要詮釋這個歷史事件當時,則是每一天一邊找資料一邊潤飾稿子,然後做出一些段落的安排跟音樂歌詞的鋪陳以及對白的修飾,當時我就這樣下定決心!

這段時間,我發現到自己知道很多東西,很多事情也有著不同的想法.

原本相當感性的我也慢慢趨於理性,很多事情要做之前會先思考.

這部作品也可以說是實現了我多年前在美術課上說的一個願望,如今真的實現了!

我也覺得該作品教會我不少事情,身邊的一些事物跟著在改變,像是看的書籍`聽的音樂類型`喜好的事物還有學習`房間的擺設,全部跟以前完全不同.

有些親人也離開我的身邊...

個人覺得2013年是個分水嶺,走過了感性混亂的年代,在此劃下句點,我的第二段人生從那一年初夏開始.

就跟故事裡的末代皇帝溥儀一樣,從皇帝變成公民.
2020-05-18 19:48回覆