場06-A，外 ※時：夜 ※景：唐人町街市
XvNucdpzaKjqOhLD436bRekr5tYnVBSIwWM1FEif
※人：田川松美，穗花，姆媽，男衆，門前小廝
jWq3EBLS7UOgDf8cNhxVbtyKRnIavPo496CwHYAu
x70bDE1uWJmzcZSYMnvwF9tTeU3rgH6lhPV4kXBC
△ 松美緊跟穗花與姆媽走在唐人町街市上，她們身後跟著一位手提三味線琴袋的男衆。
Vj1lpMuszJ23Ac6of7SQZbGaHwvYLyEDq4WRirtU
hA4QXUwFP1imo6evCDlnaIuLfdNSZyq27YBzrExJ
場06-B，外 ※時：夜 ※景：僻静的小巷
cnxPf1OjJpRwl73sKbmyg8DTZE60eH9YB2UqACiN
※人：田川松美，穗花，姆媽，男衆，門前小廝
a8qP6gKI7rjlMJUmziuDsQ2GSOY5LfXHWtZkTAbc
j8Ly7Usd21E6Pozw0vNJDIl3Cx5c9mXKSGFABMeu
△ 一行人從熱鬧的街市轉進入一條僻静的小巷，一直走到一扇窄小的木門前，門前小廝對他們鞠躬，引著眾人進入門內。
2mhY84SouwOJvMTbXDix1r3LP9KZkQqFcGgR567N
rmxDeKX1iA56cgPz2slk0jF9IbCTHyNQSdnY7qWh
場06-C，外 / 內 ※時：夜 ※景：料亭 (菊園)，庭園，大廂房
cV9df4YrE3IKLJWR5OjveMH8opzBxZUDFbnGC1TS
※人：鄭一官，李旦，田川松美，穗花，姆媽，賓客，男衆，門前小廝，女侍
9t06YH14ZDPy8Anf3kWEJi5ljLShVOdXzNGgMrxe
jOQHXsFe216iT4EpzIUMGbDkVlun8r03AWZdSyJN
△ 進入小門後，一座高雅別緻的日式山水庭院映入眼簾，小廝領著他們走在石板路上，進入屋內玄關，一旁的女侍將穗花與松美的罩袍脫下，他們穿過長廊一間間包廂，來到最後一間大廂房門外，門內傳來一陣陣歡笑聲。
nUg8aAPOiflrMGhTFj9Yc5C7x4dq2vmDEpsuSB0y
△ 男衆拉下琴袋布套，將三味線交給姆媽，包廂門外女侍用跪坐姿勢緩緩拉開廂房室門。
8aHgVLtyh5RQXOoknBDqmCub4K9f3T2l0pEiMAIP
△ 李旦與眾賓客們正在飲酒作樂，鄭一官也在一旁向眾人敬酒。
JtKOWoE5es8ylSxc0TZqkMzdUCHXDY1Gp39IuPLg
△ 穗花與松美走到李旦座前行禮，眾人慢慢安靜下來，穗花與松美再退到後方，姆媽跪坐一旁，開始彈奏三味線，唱起「祇園小唄」，穗花與松美隨著節奏跳著「京舞」。
qOsEtfwPTFdb34ikHI8ZKnUWaBDN96rcMu127gov
△ 李旦看著穗花身旁的女孩翩翩起舞，目不轉睛盯著她，眼神中透露出想佔有的目光。
T6KSUbqI1fLOptC3ZNoY9mgEFaw7lD0uJWQXnek5
△ 穗花雖跳著京舞，但仍察覺李旦不尋常的目光。
WixdTwAHry6980kUtPE1gOzDXhCoBuJMN7Zbp2nQ
△ 姆媽唱完「祇園小唄」後，穗花立刻用眼神向姆媽示意她帶走松美，姆媽知道後起身上前，站在松美身旁，三人向李旦行禮後，姆媽抓著松美衣角示意要離開。
ou7smvpEhWknHSU2JXL9bMTi5fjlr1IcQKVRtP80
6fD2R3mTHi8pndhySJQeEcxO0CoI95wLA1gVlZ4B
李旦：妳們都留下來一起喝嘛！(日語)
eEWQTRoXOFly5vxgZd8mMS3kAzVunKLN1cGitJDr
穗花：我留下來陪你喝就可以了，松美年紀還小，不能喝酒。(日語)
EgGeaWQuDNqv62c8XF7TkVBSLs3zlRhofj9pIwOd
pzoOKMBry0nJPSI8Zs5mxN6d9Hv1iQRC2w3qhEAb
△ 松跟姆媽離開廂房，穗花瞄到李旦色咪咪地盯著松美藝妓服後面裸露的背頸，心生醋意，將用手把李旦的臉轉向正對自己，另一手則舉杯勸酒。
s9NaJLWGxIU31D8XqvmfCjFp4TenYSc60kRyMKuH
dKiQc7SRp3oWL5NEkuwH1mBxFtJqG0vlsgf26Xzy
穗花：喝酒！喝酒！(日語)
QOq3IZ2iyDoTc7lkRYKzBheJjdvswCPf8pg6NamM
cdmS7DJwMIN6gPunfoj1zU83VGiQvREt5k9WxZ0p
△ 李旦接過穗花遞的酒杯，一飲而盡。
M2kYKOC5zLUEmJSbqn1WP7dixcGVgX6atTyDju9I
DzMwJoRE2b7iqkaxI6L8nHPYfjCZd9GKF3lygpsO
李旦：再來一杯！哈哈！(日語)
1fFgERwdhS52utqY3e98mpTLvAlaObZCKcDsJy4Q
賓客1：李老闆船隊又得到好幾份幕府核發的朱印狀，成為平戶南蠻貿易大船主，恭喜啊！哈哈哈！(日語)
S9UCL6KTa1HfQwO2xB8ZpEIoslqjzmXhtJPMDcuk
李旦：都是靠你們這些京都、堺港大商人，我才能打通幕府人脈。(日語)
UzTspPi0uF5ValZNBIxfYyv4XdWS9Dr2m6RjOLQn
賓客2：我明年還要多進些明國(中國明朝)生絲，不然這些藝妓們都在一直跟我抱怨買不到好看的衣服啊！(日語)
7AvI4SgUkHsdFy5rRMKE8e6iOcatPh9q02TbzVXG
JEBvRTx8pcXdlz7fgQ9hsUGtmLN6WIKr0nFZ4i2M
△ 賓客2說完身旁的藝妓立刻餵他喝了口酒。
VHbS1zTYpnchZi4oqkrtJ05Au6LXaK3ClIg8WNQw
dQNveb3oxyr9MCnqBS8sX24PJuFALYc7pfaRZ0VE
李旦：沒問題，我跟澳門佛朗機人(葡萄牙人)多買些生絲，或是叫在高砂(台灣)的顏思齊多進些走私貨就可以了。(日語)
hAgKaGO9lHIWZQU8s4p5w6oNquLyXPefnSR0Fjvi
穗花：你買這麼多絲，那一定要叫人織件最華麗的衣服給我。(日語)
b5AOJVRSseagnQWI8EqZkLDlh42io6Bx0pyMfHUt
ugsQraixPZYAVRFCILtc6nHMdvjESw1yfT34GBlk
△ 穗花嬌嗔地向李旦撒嬌。
wVRIgBY9kDOt0h71jbmWZCydpHAqQiLxKean8Sf3
k6LKus5ifCnUvgEbXoez17wSdGm9DAy2Y4qr8PZp
李旦：你的旦那不會這麼小氣的，哈哈哈！(日語)
miB3CYuUMOWAwN4bxq92oZjkSHty0KlLsQTErPe1
眾人：哈哈哈……
ce3ipxrCv75qEytMlsIjf0h8QNTW1uDFAKBX2JOz
ZC4yoRS9BUxpbVuglP3sWOjNzG02tvLk1Y8an57T
△ 與會賓客們與李旦一起開懷大笑。
m7KIfZRpNxuEAHJWsqeXa9MT46cnCdF5QiLyDw0S
BOt2zjrZ8JgmAof43s7pR5UGFLNhXevbnEcTVx0i
場07-A，外 / 內 ※時：深夜 ※景：僻静的小巷，轎子內
DcWBig7qAMnaNerX15zRsvOk34Lj0mutQH9GfbVY
※人：鄭一官，李旦，穗花，李旦護衛(日本人)
YDT7eENfPIOVKLWmdkA1Jntpa694HbxFQz2sy8g0
WUwBmCiQnZkVc7PrT0Rj5EMLbloyseSd6a9218Fx
△ 李旦一行人從料亭的小巷中走出大街。
q6RrWE8eLA2MzBCywOagYmNkuGnpbI5K4ftj3hZ0
△ 李旦與穗花在轎子內中打情罵俏。
qGo14RilyrbAmnwH26dTBxstIPE80zaCLYhQJNVZ
△ 李旦的護衛分別走在轎子前後方，鄭一官則醉得搖搖晃晃，走在隊伍的最後面。
RltOK1G6IbPi3hH9dZmQyL0zqvSBDMTNXEnWfAxo
0CD3xHpYulIt2E1LOkQJwS4Bve9hT7dZnmcVKfjX
場07-B，外 ※時：深夜 ※景：唐人町街市，暗巷
pi6e2FylOQZJBfCg1GhbuTnEVmsvYXk97cRHraxK
※人：鄭一官，李旦，穗花，李旦護衛(日本人)，五位日本流氓，真田龍輝
Lj8SPdXGEbBFV79h021oc4gxmNAHqCu3pWMyQ6RU
KLxbZoGJlwtAepjkST6ug20Qq3dD4WyVCr7YImPN
△ 深夜的唐人町街市冷冷清清，鄭一官恍惚之間，看見一位落魄乞丐的縮瑟在街角，走近發現這乞丐腰際有配刀與篠笛，是傍晚時在海邊與人決鬥的武士，心有不忍，掏了一枚丁銀，蹲下放在他跟前，起身鞠躬後又搖搖晃晃的走開，已落後李旦隊伍一段距離。
qTAJ39nyX0VDih8uRkN2H1Pm7FfL6azbvWrOKYUt
△ 鄭一官走著走著，突然被捂住嘴，被人拖入暗巷強押在地，用火把照亮他的臉，一把刀架住脖子。
qHFtxOKQDv938YrERZ1pleUh6IJb0Ay5M4nBG27k
Xk1u62MIncb4iYo385pmLGdhyEgfJRxZWvewsCqK
流氓：一官，你在我的賭場詐賭，還殺了我的人，別以為有李旦這位乾爹罩著你，就可以無法無天。(日語)
U4zab8DEAkoe9m3dMvrO5Fg6WKquJZGNInBPwfyi
一官：詐賭我有做，但殺人我可沒幹。(日語)
PgIEFWGkvaHofsDO0cpj6t9XZRTuwlL53y2xKJSe
流氓：渾蛋！人不是你殺的，不然是誰殺的？(日語)
V2ArBLYpn4qaXh7dH0Iuw3K6ZbkxDCtTR8SQsJ1c
武士：我殺的。(日語)
m4HZSPb758NpFQ6uYqi9K13yBLaztJEGClOjgkVw
DbWsrB3vaAe1T45JQfcUPHul9ntOKhq76yNFYwoZ
△ 一個昏暗的身影站在巷口。
eKXQ3vAoiIJrRSbtUNDn9upB8CdLzM0T45sOkE2F
hNKru24MfHQ8B6tJAwPdTbCsF9ZkWgmEaSzDYj3l
流氓：你是誰？(日語)
FJZ8GAcojHi1zS6RLuKhtfCUd3bVgWYB4xO2Pprw
JTGYIy1txLK3v7ANSg42cwkjoDhnlQpfib59aRF6
△ 四位流氓放開鄭一官，紛紛拔出刀，另一位已拔刀的流氓則擺出對戰架式。
ZhUVKH3AsGiRW4vub2aYmXP8FCjnJB7q6dl5OTgx
6qTtcXZHju1pPbEgsryJDYmhIWv8MRe4KU57kVa2
武士：真田龍輝。(日語)
dnBlXaj6Hi5rGpkq2E0Q4RFOvV3yMZeP9AwgScKJ
流氓：給他死！(日語)
KcA5d1MXDLsx4yzetgS2wm3ora0HvjB9C7uf8qIV
dwIS7KJEjesMQfPGVcXTlObg2aFR8vy59ADu1Co3
△ 真田龍輝退了幾步到大街上，五位流氓全部衝出巷口，圍了上去。
GdO8xZ0syzM1SwbUCAmX7FuPrEfI39LjDT2etYJo
△ 真田龍輝不急不徐地抽出腰際的太刀，擺出逆手上段姿勢，五位流氓相當緊張，不斷地揮舞著武士刀。
mNGklLswaZxu1vQBfiRqp6g5I8tTr9MyH2ShEdU0
△ 真田龍輝突然單手持刀跨步，猛力往前一刺，刀尖穿入一位流氓的咽喉，並以迅雷不及掩耳的速度迴刀，再刺向後方第二人心窩，連續兩人登時斃命。
pLMS16Wtic5sVlfBTxYgbmhqAoud8RQH37aJEkjn
jQVdpBHWzywYbZR1gT392t5CfPasMxFoqrelU6nh
一官：貫心流。
tnwINYybx9GAcfJjk7zVmBUTeLKEdvF4WpZg602H
Hv9x0n3yQ5SXMAflqW2wGgKzciO7FC6aRjVY1ZB8
△ 鄭一官躲在巷口觀戰。
Cwb3DP5MGayHXEl7FgKxWVhRs9OZL8JdzYvrjtT2
△ 帶頭的流氓慌張大叫。
pxtJ385OvEkQKlcZroH0BeYMdbTXiGIUNA41ghfS
KBgJya2ro5xYqW0ZkFXsCQRuVv7EmNMzPjc3UwT4
流氓：不要猶豫，快一起上！(日語)
lQ5TtVNoUM0Pw9zWLbnhRd7kZAG4ruyBOcI8qaHg
d31RgCLyQxsS5mPX4DUpu6JZak2V0FTqi9WrtBYh
△ 剩下三位流氓丟下火把，同時舉刀向他砍來。真田龍輝擋住第一位流氓砍來的刀，低頭回手一劍，劃破他的腹部後，即刻往地上側身一滾，閃過身後揮來一刀，以半蹲的姿勢刺出一劍，另一位流氓被刺中胯下動脈，射出鮮血，剛才沒有砍到真田龍輝後背的流氓，提刀高舉過頭，還要再追砍時，真田龍輝一個箭步即刻衝向前去，流氓的刀還來不及落下，心臟已被刺中，全身軟弱無力地倒下。
atyDVGExvOAhC8Wl3625Bq0PHUSNmXKdF1uekwfp
△ 鄭一官見真田龍輝與三位流氓一陣打鬥，瞬時斬殺三人，絲毫無傷，擦拭刀上的血跡，收刀入鞘，他才慢慢走出巷口，看了一下地上五具屍體，雙腿跪地揖手合拳，說道。
Vah8wC5Hjm6IxP0XSDT4LkZ2FJNtobg1izu3qcre
I3Tpunec8HFWgLJm5yNzQKZqXd1YOsw4Ui9MDABa
一官：請收我為徒，教導我劍術。(日語)
QnvWi5udA2pSYqmXUMoP3FEz4T9xeabLOlwjN6Zs
龍輝：我只是回報你贈銀之恩，現在已兩清，我不欠你了。(日語)
BUnVuwrh4EDOSxG97Lgtq3sRFfb0W51TNiI2amcA
一官：師父，你劍術高超卻為何要如此落魄，縮瑟在街頭過夜？(日語)
IPuTG5hZcO4nHz90Yi6EjCprBkWKoAqaN8VLJXFM
BSstFXwcTxuWgM70NhmYHbo4R12LGdAqklQJvyzE
△ 真田龍輝默然不語。
S3ZcheHwQpizxYyaMkUC7urBs4VPEJgtm5qOnI1G
△ 鄭一官站起身，揮揮手，笑咪咪地說。
dQSr3A96J5RfDYtFkHwWGUaIcPz1CxpLb2nu8mK4
XE9H7P6hb8gqIuBV0Zol3ASWxDmfzJiQFdNTn1tK
一官：現在夜已深，師父你也無處過夜，不如跟我一起回去，到我乾爹開的唐人酒樓暫住一宿，住店吃飯的錢都算我的。(日語)
CgySwHfjPYqxavm2kQ4AeFNcdlLbprRXt9MDzOh6
QIaFT4qg5JPmEstk0iYpuG3R8LwSZ7jnByDM1WKb
△ 真田龍輝輕輕的點頭表示同意。
UhMjlsLSATCQyX35ktYrnwO2pidRo7KqzB0HeaVG
△ 鄭一官在前帶路，真田龍輝跟在後方。
rRwMtf9WC0nFe1JY6daLsPbpZuVyqh7O84H2vEcl
VqOuxQ68BTWCAoEjvRDY7bXnhHaSUgPdztseKf32
isdHjOIrQUocBWAwPL1G5xquzgNSf9MpveT7t8bX
