薰今年十六歲，是個行事積極、活潑好動的姑娘。
mLj8DUEYRztQqZO3bAo4i2NyrgBsxTVdf7cSHGpW
56dEGVAtbz1aHorW3qMihUPBT4SK0CIxjYXOwlRf
她原住在東大橋附近一處雜院裡，父親平時是挑水在街上販賣維生的水販，母親則在餐館當女傭打零工，夫妻倆只有生下薰一個女兒；在南町，一家三口租房，靠著挑水打零工過活實屬不易，但也稱得上安居樂業。
iQwFeDWVGjkIE739LaMTyn2pvA84zrJX5OofN1gK
svWTazPlD1UVB68MpjQ0Ybmro4ndFGSIghw2Jcxy
可就在六年前，不幸的事情發生了。
sjoQ85rMwzHt4TyDXZIFUeRuGOVNdnm3kpK0f1BE
B3IPpvlrzTOUwDKRj9geJtmEVG1MasZyou8Hf6ib
薰一家三口所住的雜院鄰居夫妻倆在夜裡吵架，打翻了燭火，這一帶木造長屋火勢蔓延的極快，爸媽為了保她活命，將她推出門外，自己卻慘遭焚毀的門樑擊中，夫妻兩人就此殞命。薰一夕間成了孤兒。
rXKi2qp7MnVFeQyzCJc9foBvbARWS4ujlGgk80dH
waPvk1QcnKAqrmT8Rjot7ILSDiMb9CE2Y0zHFVhB
是雜院裡的管理人好心暫時收留了她，供她吃住，並且分派給她灑掃雜院的工作；薰當時只有十歲，已很清楚自己無法沉浸在失去父母的悲傷裡太久。或許是承襲了父親的勤快與母親的機靈，薰做起活兒來得心應手；雜院裡的其他住戶多半同情她的遭遇，也會特別照顧她。薰在雜院裡安然長大，就這樣度過三個年頭。
LjUBMnFu2dkitmfl5NbYKJP6Sp0AVeQZEIx1RCWa
e5UwErKty1lN7fk32OibFCI04ToRQjZBgAv6SJxh
而後，擁有這處雜院的地主要招集人手，連同附近幾處雜院一同成立自身番。番所裡的成員除了協助巡視町上的武士維持治安之外，最重要的一項工作就屬提防火災；不只是南町，京一帶木造房子密集，火災實為稀鬆平常的事，自身番的番所設有防火看台，以便觀察火災發生地之外，在街上也多備有儲水桶。除了這幾個主要工作，偶爾幫忙找尋失物、協助照顧附近住戶的孩子等也都是分內之事。
QqDXxGiUM4bm3FSzLwA8Pdkg7CBe2K1NJYT9OEac
GWw1upDrNyBfx0cQLm8Sne5X7UkvdglMszOIaZhY
要成為番所裡的一員，除了熱心、細心之外，還要有一顆善良的心。雜院的管理人幸之助對她這麼說，「我認為小薰就是再適合不過的人選。」
NYOJGS8stXI9aKcy24QDki5AhwWmuobMjTl01U6f
pocmTGuLanqK7widW9fh5s6HYMXJPB1yFO2kRlgN
就算過了好幾年，原本遭焚毀的長屋也在地主與管理人的幫助下很快重建，又搬進了新住戶，但薰每當在灑掃時看到那重建的長屋，傷感仍不免湧上心頭。
wPZefCF5umVzOLX3cNJKYAEs70BUg61qWo4bilQM
YoLDAKe4a2N6fyxhbMpnOIQZTEsckzGq8WXd197V
她彷彿還能聽見爸媽大喊著她的名字。
PTFbOvUqA3auMnXgohVwl0W7Ne54pJIyZSG2QDKi
x5jQRdFJWh2o0DACOr1fptakX3Hi4cSbEKuwm6sG
除了父母在那場火災中喪生之外，還有起火點隔壁間賣菜的老爺爺；儘管是那對夫婦引起的火災，他們卻安然倖存了下來，並且在地主與管理人追究起責任之前匆匆逃離了雜院，就此下落不明。
uk7BJsd08eOmzcyaWlCrSKYIp6bL2tPF5TAwv4x1
cJqvWYLd2mhakSt8e7RVo96GuTP04ZlQrfwHKABO
成為番所裡的隊員不但可以讓雜院以及町裡的百姓免於火災的威脅，也可以逮捕這種不負責任的傢伙與罪犯，抱持著一顆熾熱的心，薰毫不考慮的承接了這門差事。
m2bpoJSeBlXxHcidZVULj9TEg4fY8kN7GhCnIAz0
C172pwF9j8RXfxzndyBQ0SJIbOaqLrglhPWekvUc
這是薰十三歲時的事情。
B10S95vZ8HxlCgJKkRh6TNYDLwpiQWcFtAMby37d
wvUbDVEOsHlNhXdQ9Ra3ByTFSI1p7ZLmg20fC8qM
進入番所之後，她第一個感覺不是因為自己年紀小而矮人一截，或是待在男人堆裡的困窘，而是驚訝——這處番所除了領導的隊長吾郎大爺之外，全都是女人！
5CiOASu1Jv6TkLKxenjbzDBM4qmplFaf807XRQWt
JYL7CkVoKOxSZXNzAwB4Entcj9b0Mfylg8aspP2d
薰並非沒見識過其他番所。在許多番所，男女人數參半，或是女子稍微多一些實屬正常，但唯獨她們這裡，清一色都是女人，其中甚至不乏上了年紀的大娘。
F1YCToIkWGJy6l4MPq5XeVcpEnjSvfmBbishLQwu
zo7WS9dlmIuOYwfM2kUGqFeJ6aANn80tXEQBPghK
自身番主要幫忙武士逮捕犯人以及協助救火，換言之，是有危險性的工作。全是女人來做真的沒問題嗎？薰在心中不免提出這樣的疑問——卻忘了別人也正盯著她，冒出「這麼小的姑娘來這兒沒問題嗎」之類的想法。
ikT0evUb7upKqMVnIwOYXHlPL4ogFBr6JxAQy91d
LFeTW9DCayROmMPw3SEAVZdXiYbG6cjIN8of1JKg
但吾郎大爺卻很鎮定，一開始先仔細地解說隊員應該做的事情以及負責的範圍之後，緊接著大概有長達半年的時間，他教會她們如何在火災現場救災，以及學習使用各式捕具的要領；她們這一群人從一開始的懵懂到後來的訓練有素，每個人抄起頂門棍就能在街上制伏偷兒，或是以十手令手持脇差的小混混束手就擒，能有這番成果，多歸功於吾郎大爺的教導有方。
fo1kmEAWIgd8nt6hVCFrY2aSJbMqZi9yszTXpGN3
57tIVOux89jXBL1pzDkP4C2iQUSdlMeA6wsZfTgv
她們的番所裡每個隊員也各有所長，唯一上了年紀的阿雙姨，擀麵手藝與耍六尺棍、鼻捻棒合而為一，她即將出嫁的女兒阿繁似乎沒學到這等絕活，不過針線活兒相當嫻熟了得。
xy8q4UWpbYFtLh9dTkmnwraoGgOeZulscRJ7fiCX
8SAsN4ZgYzvu2LfJKyGBUd1RrowWCnxFV0cmjOh3
與薰最為親近的，莫過於晚她進入番所半年，卻已成為大爺左右手的阿椿。阿椿與她年紀相仿，腰間常背兩把十手，護額籠手的打扮讓她看起來像極了查案的武士，但身上的和服與髮樣又說明了她是個不折不扣的姑娘。
GqmdKReDzLwYOjVBvE6lWHJU21CNatpyQ9x7bAkI
Ff3PrTaeMivHhL89bsZRSXUqp4WzQcwV07tgjI5K
她有一頭烏黑的長髮以及秀麗眼眸，不禁令人感嘆沒能生在好人家實在可惜；前頭提及的，以十手令小混混繳械的人就是她。
ZFQcK3JVGEX5o9gyWsPNrkv7nLiHCI1hSYbUq4Mj
nUajvxQtAc4s2iVCOXpbWBofkLdGIT5Pu9NlHZ0R
薰自認沒有其他姊妹的優點，只有一雙勤於跑動的快腿，以及鮮為人知的能力——聽得懂生畜們說的「話」。
mcyYxv1Xa3iFJsQbqZtH6KjPUSg7rnOp4CWo0ThV
lpUHJ9sr1zN5gVSchDtIK4fq2RWm08EeO3kPBTov
這項技藝並非與生俱來，至少在十四歲之前，狗吠在她耳裡聽來也只是「汪汪」，與其他人並無二致。
JWU8Alcx4t0jkiMSBenwXPLHTdzbEuImF9rQ67YR
I3acKokNMVfY08bjJZyFHDUx6CBlWtmn9i7eXTwd
但在十四歲那年，某一天晌午，她們奉吾郎大爺的命令，趕往東大橋另一頭的料亭「黑茂屋」救火時，薰一馬當先，正打算衝進門簾燒得焦黑的屋子，忽然間一聲巨響，二樓擋雨窗被火舌吞沒而滑落，不偏不倚擊中了薰的額頭，令隨後趕來的阿椿差點嚇飛了魂。
63MOoq7JPKrxRXp9ySgts0mibDNBVWIHhuC12A4j
WariBIqg0hZ2FKp1dxuzm7LlQAcfMN9vDsb4t6OH
後來的事情她沒有記憶，只知道自己是躺在番屋裡，被一隻烏鴉叫醒的。
bjnvfhWu8NgHMV0sQ9ZBRDzaIq175i6CFLyEmrcX
i9B8EQagsMvtFTubPepZ4x7WGRqw2jXyHozS1U6f
「醒來啦！醒來啦！日頭升到屋簷上啦！」
n6Kk2QAxPZRqd4O1Cg8ufwM3lG9SoTmbFyhaB5rH
crWvtFy6mPzQC7bSTOkoGLXfhJY5l8uHMBKiVaAD
聽到那聲破鑼嗓子叫喚，薰朦朧之間睜開眼，循著聲響往窗外探，那隻黑得發亮的烏鴉就站在窗框上，黑豆般雙眼就這樣盯著她；薰當下很確定牠是在「盯」著她。
cZjJx0d7m9yXqIoGknhNt6TrA2l1BazK3SWFfP4b
79T2EXWItjqUaPYfQrNdbi6vFBKLz0hlVgxoecpR
薰的額頭宛如被火燒灼般疼痛——當時因為受傷，她頭上包了一大圈白布，因此乍聽之下還不太確定。
uEJeOWcYRaxK6Zzy3oLrtnP24m8FfwDGjN7dX0ph
LQZY4b7x01ugXr5dhtIVRGFMe6pvKPTU92WDwyNz
那聲叫喚是牠發出來的？薰忍著痛楚起身查看，那隻烏鴉也不迴避，再度「嘎嘎」兩聲，這次薰聽清楚了，「醒來啦！醒來啦！」破鑼嗓子伴隨著烏鴉的叫聲傳抵她的耳際，她楞在原處，一時竟忘了反應；烏鴉隨即飛離窗框，就此失去了蹤影；那次意外也在額頭中間留下一小塊燙疤。她因而後來留了長髮，刻意蓋住了額頭。
Dc6UQu2RvKnP9qbWy74sLXSiGVtMHjez0I3Aod1N
2AlJtsSIpnBaTrViFzmuLDUx6GYbQR1XgjqH5EcW
薰很快的把整件事情告訴最為親近的阿椿，阿椿找來當初醫治她的町醫信平大夫；大夫訝異著她的恢復神速，但對於她竟能聽懂烏鴉說的話感到疑惑。信平大夫當年高齡七十三，在他行醫生涯近六十年來，從未遇過如此稀奇之事。
Ly6MKgk3ADjRU7fZXpPQveuYO9lCiwJth0oTHzcW
xOQaYwpSDTe9vUiV4Ft6hC37BuHyIdZMPzlfrWnX
「會不會那隻烏鴉是哪個神明的化身？」
BkLXMqv2PtAlbFUo9haJ75pN6ymc8YGR1gxDVsO4
mdRqXe4PBc0UsaDofnrjGYTHL5kuvihOtpzWSMZx
吾郎大爺的見解與信平大夫相同，但阿椿姊與她卻都果斷的否決；因為從那一回之後，不光是烏鴉，其他動物，包括貓、犬等，只要能發出聲音的她都能聽懂；薰有一次嘗試著與狗交談，想不到狗卻對她能如實反映自己所表達的想法興奮地猛搖尾巴，從而她再也無法懷疑這件事實——她能與動物交談。
1txhlG9dw86Z3Wgc5FYseIbHNkTqAVRaBp2UKSur
DXo4m380gGMAad7pn1eW9vlV5NLxt6bRZEHkzOjS
本該是臨頭之大難，卻成了一樁離奇的「喜事」，別說是薰本人，天底下恐怕沒有人想得到會有這等發展。
r9vUKgo3dkYsPunMiDOyXh6zwH5V7cxR1QS2AlFC
eY5jrXlpuEZCWTP48K1JzxS93whkAtmLiHQ7bcUv
在薰休養半個月，完全痊癒之後重回崗位，阿椿與大爺卻是對她能聽懂生畜言語隻字未提，大爺後來私下解釋之所以不讓他人得知的理由。「這種怪事只要一說出去，肯定傳得比瘟疫還快，為了不惹麻煩，最好還是別大聲張揚。」
J35WHOtqgbnchfw20CFNdo86uXUrKLTli9PDZRQe
qupIxSncdE5X3jiw7QhR8HNMkOZlDb0TvyegCo9L
「更何況，或許保密會對咱們比較有利。」薰很快就明白大爺指得是查案方面的事。
DceTK1YPd75oHUyQWiRnIF4XOuE8VfBvh3wjMNmL
不愧是大爺，腦筋動得比誰都快！因此她能聽懂畜生話語一事，僅有大爺、阿椿姊，還有信平大夫三人知道；薰後來因緣際會結識松平家的小姐，無意間向小姐透漏此事；小姐承諾會替她保守秘密，所以又多一人知曉。
h3BXJDRc9pgjkwrY7S0x4tZvA2Wi86uMPnlGH1qN
nd1Er3xbL8NMcmCwPOGHShUZifV7jeyQWTvFgz4q
而那場火災，最後是華麗的料亭被焚毀了大半，所幸當時僅有幾名料理師傅連同學徒在廚房歇息，他們逃得快，並未有人傷亡；至於起火的原因，聽說是有人對黑茂屋的老闆心生不滿，故意縱火所致。這些事都在她被擋雨窗擊中昏迷期間發生，因此是阿繁在照顧她時說給她聽的。
R0gh4QmOWcv6XDxrIA9kSzP5iE1HKwZyJjYCB7tb
VIsjhowgJE1tQPAFqXHcfdO3iNM96kZC0b2pyaBT
「無論如何，小薰平安無事，真是太好了。」阿繁靠近窗邊，藉著外頭照射進來的日光忙著手上的針線活；薰包紮的白布已經拿掉了，但額頭偶爾還是會感到疼痛。大爺要她多休息，因此那陣子多半分配給她上防火看台的瞭望工作。
c0f6SmozM58iBQTs1KCLrRgPAywhEVD9k3jqNF7O
1aKUlt4cuIsxHWYrXPqGJNezbg9dLmV8niZwph6f
她回頭，發現平常總是幫大夥兒縫衣褲破口的阿繁，竟然在忙著縫製衣裳；看起來像是一件浴衣。「阿繁，妳在幫誰做衣服？」她在阿繁身旁坐下。
zbCqyme1ivAkwW8LOh7fFsDxSTRMpKGur6oanUQX
tRxOuoWXdy7eV2FC6Uv1TaimEJQMPSKb5Z3l9p8H
阿繁的頭髮並不豐厚，露出和服的頸項與指節纖瘦白皙，與阿雙姨的健壯迴然不同，卻是如假包換的親母女；她的五官也不細緻，長得很平凡，但是手很巧；娶到她的男人肯定很幸福。
JVS1ewtb2TYFomu4gHdR7OWMq9kvhpNCKGnLiD8U
sDJLYHe9RTa0l7hdVPKSpb4qMU6vQrjIk5EcAxoG
「幫妳啊，這是給妳的浴衣。」阿繁很理所當然地說。
twUABaCr8dnkFER5ZTVDi7GcvOh2KSs6m0N4Hyuo
a0UVSQp3TAxvfO7NBgdGJ59kmy8XeKHPZR46q1uo
「給、給我？」薰從沒想過會是這個答案，那櫻花般素色的布料好漂亮！肯定花了不少錢。
cmHVLMwINjWPUBtrguxYR2GpQDkSzb095T7inqFK
1cF4MrGAaKIBuJ9HkN5mozwDPtEdRfOqlvxsj8Le
「這禮物太貴重了！」
OUnV8XLfqDJujBlCxNseo29zGiStb4wkP0W7TrAI
kKRbWmP1VElQnTUIt3iZB9CMevH4pDFjw0hSaGLN
「沒關係啦，妳不要在意，布料是大爺出資的，我只是負責縫製成衣服而已，妳應該謝得是大爺喲。」阿繁笑瞇了眼，手上的動作未曾停歇。
rK73Hw152bBCmd0S89VsYuzWMvpxNgcPyOihEIqt
qBfrSE63IgZkzVyR9NOnTi0Ge7CvA8XcKhwLtubm
阿繁與她同年，同是番所裡年紀最小的成員，但薰平常喜歡跟著阿椿往外跑，而阿繁總是待在番所，若不是這次阿繁貼身照顧，她們很難有機會說這麼多話。
8VNmtLWuAknRXiK1aoOGPr4e962Fb3xZ75ldJy0H
RvIOYqGSzfWuibhFgMHad2ko0Tc3U9eQB6yNtVlX
薰感動的濕了眼眶，她盯著阿繁快速縫製袖子的手，一針一線毫不馬虎，臉上專注的神情，彷彿灌注了全副心力。
SNKiOwEfV4G9uos7QvRFDtIAznWayCbTHcrLUBM2
Iz04bK9le6fVxqHNy3UjkOrigW1mQAGEF7oS2pYt
她抹掉眼淚，對阿繁露出笑容，「謝謝……真的謝謝大家。」
1OdMgQemfPqkaoh5jbXp7RvVNyltwAULC2Gu6ZxD
khRXmMVIOWdqlnL06AFvpza5gJiQExc1jT4GDPbr
她雖沒了爸媽，但番所裡的人，還有管理雜院的幸之助爺都對她很好；薰重新感受到旁人帶給她的溫情，這也是她之所以願意為雜院與番所裡的人赴湯蹈火的緣故。
w08Br9SEiqPI5flnYkcz4X21TQ3yWCFGMKDhOHdu
FzaBvsTmR1fky5Hpthg3GulDPnY7qj9NrwxICKo0
阿繁望了薰一眼，臉上透著溫柔的笑意；她繼續縫著。
gnNkIyKAiCGMfhve7r9B6H0t2owqDFxTZSpJsEmb
FWy0pgJnGwZ57hHAcMC3bO4kexNKlrfadE9jVDvm
