清晨的風從海面躍過陸地，直直地往山林間的深處而去。森林與森林的交會處，有一條羊腸小徑，徑旁佈滿了麝香百合花，只是現在不是開花的季節，無法展現它的花枝招展，但筆直的軀幹，翠綠的葉片，也不減低它的翩翩風姿！山的上面是藍天白雲，道路的遠處是藍的不能再藍的大海。順延山陂的小徑夾在兩山之間，筆直而下，從上而下一塊塊挨著的芋田，形成漂亮的小梯田。芋田旁圍起竹編的圍籬，防止山羊、小狗等動物闖入田內破壞作物。圍籬旁則矗立著稀疏的幾棵椰子樹，由於受到台風的吹襲，有些樹葉已枯黃，有些稀疏的掛在樹幹上，和背後的充滿活力的青山、藍天白雲成為強烈的對比。沿著這條小徑拐兩、三個彎，就能通達到山下的部落。
g2zrFkaQVloHeGdq1xvWiUt4LjhmI6nJ0BMZ5KE9
下坡的小徑上，小男孩正匆匆忙忙的往部落飛奔。越靠近部落，小小身影也逐漸的清晰起來。後面的不遠處，背著木柴的爺爺，則緩緩的走著……。
kmy05qaBhbOxiupwv79LodKRQjDYtNUWngzf4ScT
小男孩穿梭於住屋與住屋的彎曲街道，來到部落。街道上，幾隻步伐闌珊閒逛的老狗，有些慵懶的趴睡在馬路上，根本就是不想起床，有些挑挑眼皮，眼珠向上的看看路過的人，遇到熟人就稍微的擺動尾巴，小男孩一邊跑，邊摸摸、邊踢踢睡懶覺的狗兒。跑一段路之後，小男孩緩和了步調，來到住家前面，滿頭大汗，沿著石階走下地下住屋，於門前將雙腳的污泥洗滌乾淨，然後進入屋內。
gbZ7v15r62wNIxAutBQkUJ3lWofm4LpGaq9OnPFY
「小翔快一點！上課要遲到了！」
epyxO03m6oiClv4fK1dRrh5qYcasWX2zUbTEgjHw
小翔揉揉眼睛，睡眼惺忪的坐起來，迷迷糊糊的回應：「扎瓦爾，我起來了。」
QNC9R0kmznGxa58q7DEKFOS3L2WoTMcYBHviudhe
「小翔不可以再睡了，真的要起來了！」小男孩聽到小翔的回答後，回復了一句又迅速的離開房間，往廚房去。
jsNE8eBg934LclWTPMxtwqAyVOKCZkQzpmH7216d
廚房的地板上已擺著蒸煮好的水芋和飛魚干。扎瓦爾隨手一抓，又來到房間看小翔，小翔也已起身換好衣服，於是兩人出門往學校的路走去。
YrlEOjHizwIhk1G0M6KoBVbP3JASZ2gDtNRQ74ax
上課的路上聚集著大大小小的孩子，嬉鬧地遊玩於學校的途中。扎瓦爾也拉著小翔的手，加快腳步加入這群小孩的行列中。
MU9P84HQcYgb2O0lJpfGzouaAWLiV3vjdrK7CTtZ
小翔邊走邊開口說：「扎瓦爾，昨天晚上我夢到媽媽了耶！」
NZRd6TeHkqAxo7Xtjy0bfCcE4vQSwG9hDpUBs2Vm
扎瓦爾看看小翔後，又看著前面的路，並沒有多言的回應：「嗯。」一聲。
Xo9zv7ePYqcI83Dh1aG4y0RiMCdtBbuLKwZWFTjU
「可是她都沒有跟我說話，就消失不見了…，而我就一直追一直追……。」小翔繼續說。
ClqyaSOjQHo4E50UAIbPRYTKkcgWihL73X6FrV2J
扎瓦爾又看看小翔：「那後來呢？」。
EhAOLQbvH58iXfnY7Bs0FJr32eltKPRWDVTxUpjq
「因為追不到，所以我就一直哭一直哭……不知不覺就睡著了。」小翔有點難過。
iE7mkbTvQyGK04FPptzaDOxJ8cHuqs53Bng1LfUr
「不知過了多久，就被你叫醒了！」小翔又說。
SCdNWFRBZYOqAvTH1n8UX4k9GbIJjLo2tigzeurs
扎瓦爾沒有表情︰「原來是這樣啊。」
UOtXj3uICQY2igHVoNK8W0DcTzsEJBnrkPe4RL7G
小翔欲言又止，扎瓦爾開口先說：「我們快一點吧！要遲到了！」扎瓦爾拉著小翔的手，快步的往學校去。
1427oemkzNdifZBR5Q0twUjSXCxEsAg6vWM9bJul
「各位同學早！」
EfqOzvGAHpPy3CjuY6D48twKhS17kVeg0TmRIo9U
「老師早！」
H27cWzYimILUhMBQl4FAwKxdSrTpRq9CjeDN1Jnb
「各位同學，今天是本學期的最後一天，明天就是放暑假了，希望大家要注意自己的安全。知不知道！」老師告誡著同學。
ur0wn8l6YD3UGFAodRg4vaHjSLOQVWeP2bZ1MTiq
「知道了」
Fdlx1Cn8M0rpe4QiSHB3wEkJaXo6ZWbLIT7cVDhv
「那好，我們今天學習認識台灣地理，扎瓦爾去把台灣地圖掛起來。」老師吩咐扎瓦爾。
dR4U8qLTEl3nXibKwC1jJhcpytrQvmzFoO6Dsx2H
「這是〝蘭嶼〞我們現在的地方，是在台灣的東南方…蘭嶼的上面是綠島……這是台灣的首都台北……。」老師在講台上講著。
1UjodLlxm7GXZ3DHv0f8QO49AkWPTsq5aFEwIrBM
講台下的扎瓦爾拿起筆來，在筆記本簿上畫著地圖，地圖上標注著台北、台中、高雄、台東、蘭嶼，並在台北、蘭嶼兩地之間，劃出一條粗線。台北旁邊寫著爸爸、媽媽，蘭嶼旁邊寫著爺爺、扎瓦爾、小翔。 扎瓦爾想起了兩年前媽媽帶他去台北的路線。
hEwnMSRTAgrfVZQ8YeU4s175P3pNzodB2F9Hajty
扎瓦爾端詳自己的圖，突然開口：「老師，蘭嶼到台北是多少公里啊？」
4Rv0zl6XMKwTSrCdNqkifn1VI8ExoZu7O2egLpmJ
「你是不是想爸爸媽媽，對吧！」老師笑笑的說。
9LZA2xOFJ5PGjUTrWkHpQ6NYiDB4yatmChzMSeEl
「沒有啦，只想問看看而已。」扎瓦爾不好意思的說著。
oA8rVEdSiIhpB4kPlc1nj72DHvXgt6fFbwGe3MNJ
「對啦！對啦！扎瓦爾想他的爸爸媽媽。」班上同學起哄著。
CkTy8RdGjnJqY9HFgwaUZbxheNAlspXuK730toMV
老師轉而正經的向扎瓦爾說：「蘭嶼到台北的距離老師沒算過，應該有400公里以上喔！」
fqC32SPAJsEBGOiareghnvutYW1obHk9QcRj0yZw
「好了！同學要認真聽課了！」老師重新整理秩序。
UgLWX9xj2dsBzybJDumvQNEntOrA38MFeqV604Ka
而此時的扎瓦爾一直想著：原來爸爸媽媽離自己這麼遠……。
Ru4nNWvIajFMhAOGpzL21Qsciq8fX6yETd0UmDZg
今天是暑假的第一天，夏天的蘭嶼非常的藍，藍到有一點透不過氣來，朵朵白雲在大海與天際邊串成一片，由海的盡頭連接到山上來。東清灣上的青蛇山就矗立在藍藍的天、白白的雲底下。青蛇山的山腳下就是達悟人的部落了。部落內的住屋都架起觀海的涼台，涼台的柱子架起棚架與竹竿，舊的棚架，穿插著幾根新砍下來的竹竿。斑黃的舊竹竿，被烈陽照的皮開肉綻，粉紅色的牽牛花從地面攀緣竹竿，蔓生出來。有些棚架的間隔之間綁著繩子。繩子則串起曬乾的飛魚。竹竿上的飛魚干，就像鯉魚旗，一隻隻飄揚於空中。
CVd7X5DxoFEmf1BnscpZbt0S8NiPrjlMT24AzR9y
扎瓦爾（Dzawal）與小翔（Sian）與往常一樣，跟著爺爺一起出海捕魚。這樣的假期和平常日子並沒有不同。一樣的藍天、一樣的白雲、一樣的芋田工作、一樣的出海捕魚。迎面而來的海風從涼台間穿堂而過，帶著鹹味與腥味，直直地往涼台後面滿山青翠的樹林而去。山頂的白雲依舊；山羊成群覓食在山林間，這就是蘭嶼的山、蘭嶼的風、蘭嶼的生活。空蕩蕩的住屋與涼台，只有風鈴的聲響迴盪於部落間，迴盪的聲響，只為等待滿載而歸的扎瓦爾三人。
epyb9MdIZhEPV083lgfXHnxWSqjm5zA24sDQ7YLF
扎瓦爾與小翔坐在船頭，爺爺則是在後頭划著槳，悠閒地往達悟人的漁場前進。海面中線的海浪，堆起碧綠色的沙丘， 丘頂上化成千千萬萬的波浪，沿著船頭向海的遠處而去，白色波濤的縱線，被 一條條深黑色的波浪水紋阻隔著，跟白色沙丘相交橫向的水紋，一波坡地延伸到海的天際邊，一條白霧貼著天空壟罩著海面 ，海霧的上方，泛著鵝黃色的天光。蘭嶼的海已經藍的不能再藍了，紅底白身，鑲紅黑邊，點綴圖像的拼板舟，在藍色的大海中，更顯現出它的艷麗。三人來到漁場後，此處已經聚集大大小小的獨木舟了，大海彷彿是達悟人的畫布，紅白相間的獨木舟像一枝枝絢麗的畫筆，展現出熱帶島嶼的海洋活力。但這樣的氛圍下，仍帶點孤獨，孤獨的扎瓦爾與小翔。
K3TixPklDmj9XORpcgdZoQN0a64rMWeCy5EwHJYb
扎瓦爾與小翔因為起了大早，在船的搖晃下，已經倒頭大睡，仰臥在船頭。扎瓦爾的爺爺發現南邊海面飛躍出鬼頭刀的身影，於是用力的划槳，快速的往北方前進，褐綠色的鬼頭刀潛游在海面下追逐著飛魚，紫青色的背鰭劃過水面，一個加速擺動尾鰭，躍出水面，露出銀白色的腹部，水珠從散佈綠色的斑點身側滑落海面，在陽光的照射下，閃閃發著紫、白、銀、黃、綠的光芒，像一把砍人的刀，亮出水面，讓膽小的魚類退避三舍了。
INzmuZJ7v5TdqLDGMp6n9hWwk3K241iVgC8fEbjY
爺爺直接將船切入北邊，拼板舟劃過藍色海面，拉開一條白色水紋，拖曳到鬼頭刀魚群的前面。爺爺收起了槳，將魚餌蚯蚓垂入海中。當一切準備妥當了，唯一的工作，就是等待了。過不久，垂下的餌，釣起了飛魚，爺爺隨手將釣起的飛魚，綁在釣鬼頭刀的魚鉤上，並拿起船上ㄚ字形的竹子，將魚線跨過在上面，然後放入海中去拖釣鬼頭刀。這樣的釣法，是達悟人釣大魚的傳統。直接從船舷拉魚線是被禁止的，一定要透過ㄚ字形竹子的上面，才能拉回魚線。這時族人也嗅到魚群的蹤跡，紛紛驅船往爺爺的拼板舟靠了過來。
2n7gU0oZHlw4AO5sVM6eqYdrSmXxW9kpTB1iavNj
過沒多久，鬼頭刀就咬起放下的餌 ，線被一扯，瞬間搖醒了扎瓦爾與小翔。扎瓦爾與小翔還來不及反應，只聽到爺爺走向船頭大叫：「扎瓦爾快來幫忙，是鬼頭刀！」只見鬼頭刀叼著飛魚，拉扯著爺爺手上的線。小翔起身在旁邊幫爺爺拉著漁線，扎瓦爾則轉身到船後，握槳穩住整艘船。鬼頭刀使勁的拉著魚線，有時躍出水面；有時竄入船底下或潛入深海，只見魚線在爺爺粗黑的長繭的大手上，來回的前進後退。長繭的大手伴隨著與大魚搏鬥的痕跡；每一線的刻畫，都是達悟族經驗的累積。要是一般人，在鬼頭刀的強力拉扯下，恐怕手已經皮開肉綻，鮮血直流了。對付鬼頭刀，爺爺的釣魚技巧再也嫻熟不過了，對他來說可是小事一樁。不久，鬼頭刀就放棄掙扎，豔綠一身，漂浮在水面上。扎瓦爾與爺爺把鬼頭刀拖上船，扎瓦爾沒有直接扯下鬼頭刀口中的魚鉤，只用一小段的竹子伸進魚口內，再將魚鉤推往裡面拿出來。然後用線將頭尾捆緊後，兩人才鬆了一口氣，氣喘噓噓的跌坐在一旁。
ezZaIHwJ4D98urpSFQlq52YxBP1mbTRovUckhXjt
當鬼頭刀被釣起後，爺爺稍做休息，並語重心長的說起話來：「扎瓦爾、小翔，捕獲的鬼頭刀數目，間接象徵著一個男人捕魚的能力。你們可要努力啊！」
Qbf8C2WFtnrPldvMXIsHOgRaTk4A1hUcq5mY7wJp
「知道了！」扎瓦爾與小翔異口同聲地回應爺爺。
3Cc07xjP6DKVomW5UqAapTZ9F2g8BNhY1uQSLH4y
飛魚季雖是捕捉飛魚的時節，但是，追隨在飛魚群後的鬼頭刀，不僅是飛魚季期間除了飛魚之外的另外一種主要漁獲；往往也是達悟男人表現捕魚技術與技巧的展現。
re2OURvmg1905ikP8LzMGpWChEoFfublZwXNJS7V
三人捕了一天的魚後，爺爺說：「時候不早了，我們該回去準備晚餐了。」並順手將多餘的飛魚，放逐海中。這時扎瓦爾自告奮勇，主動要划船回家，爺爺不介意，並起身與小翔坐在前頭。小翔則依偎在爺爺的懷裡。
lgPJo62OXBQakpDrWtymTcA8bdxEvKsCZ4ieYNuR
小翔這時開口問到：「爺爺，為什麼我們對飛魚的禁忌這麼多呀？」
Y9VFkE8Cou7Q2wZqJ3TafzUWPeSvIi0lDKLh6sjO
「因為我們尊重飛魚啊！」爺爺說道。又說：「我說個飛魚的傳說給你們聽吧。」
VuaQF7n4ZgIbGt8JeMqXl51wv0chyHCmjdNBoAsT
扎瓦爾與小翔皆帶著期待故事，並再次異口同聲說：「好！」
L85R9rsGQ2m60NZFeMOCVn7dcSjDvHtoUkB1zWyw
爺爺娓娓道來：「很久很久以前，我們祖先在海邊尋找食物，發現長了翅膀的飛魚，便捕撈這些飛魚享用。從未見過飛魚的祖先，將這些飛魚與其他的魚、蝦、貝類共同煮來吃。於是染上怪病，並且傳染給飛魚們，而其他的魚類也受到感染了。」
8r7th50oFqC3bz4AHWcvLmYOu2jMI61QdVekDyaT
爺爺喘口氣繼續說：「於是，有一隻黑翅飛魚，也就是飛魚群中的頭目。託夢給我們
vHnkfl8KsM2RWxe6JY1V35zobamPDrL4AhBX0cNC
的祖先長老說：我是飛魚群中的頭目—黑翅飛魚，我要你告訴族
bFIid26GUqXkB3srJCDWtoMxwHZy8lAP4n51TNVQ
人，從今以後必須遵守我告訴你們的話。你們要好好的愛惜飛
GUhDMcSrpkuYjs9Kdlzq4OPQVi6nLJof8ymE0AW7
魚，並尊重牠們。黑翅飛魚又說：現在我將吃飛魚的方法告訴
uwhiXLj9CWOgnBJy6b8Pxk0aAsDUIToHlcS5ZRp3
你，你們以後就不會得病了。
5HCwhbRcpgfdTq2eVKiMSBQLloAN8kvX3Era7nx4
長老聽了之後說：我會牢記在心的，並轉告族人一定要好好的遵守你的話。
p8uRWnXjSkwQ6gCedscI20A4JYBimoVlPG7ZfFha
於是，黑翅飛魚開始教導我們祖先有關飛魚的種類、捕撈季節、禁忌、捕捉儀式以及不同的捕捉及食用方法。這就是我們達悟族的飛魚傳說。」
8Y4GNJgbliD3dWoaqpVtBIC1E0uxrsOczyFHn76P
「原來對飛魚的禁忌是飛魚的頭目－黑翅飛魚告訴我們的呀！」扎瓦爾說。
MQSdt3ab0VA1HgcTqxrvRGE4mh968DKnIuXNZ2Jz
小翔抬頭看著爺爺說：「那我們會不會遇到飛魚頭目呀！」
69J7ZFSdipHrm2sbPyqoDgcVOeTjXtWIB8wCxLGn
「傻孩子，那是很久很以前，我們祖先的傳說，我們是遇不到的。」爺爺摸摸小翔的頭。
soD2uxp0jGSIqVh14WLMzcACfXeFdgbH8BwaOEJR
爺爺說完故事後，滿載魚獲和暖暖溫情的船，就在火紅的雲彩中，往部落回航。
f3eH6gEGIo5Qqvypb8RjTKiXJVADdZPc1UNtklsS
UyLB6Svru2c8VYgK1s9AeFwEGha4d07zDRJlpqZi
清晨下了一點的雨，雨中山嵐繚繞於山與山之間。雨停之後，陽光露面卻穿不透雲層，於是薄霧籠罩整個山頭。爺爺準備好早餐，並到房間叫起兄弟兩人，來到涼台，看看大海。『看海』已經成為達悟人的習慣了。爺爺往大海的遠處望去，良久，滴咕了幾句，便說今天是好天氣，然後，下了涼台，背起的籐籠，帶著柴刀往山上砍柴而去，而此時的扎瓦爾與小翔也起床享用著他們的早餐。吃過早餐，扎瓦爾與阿翔則至芋田，一邊除除草、一邊嘻鬧的工作。積水的芋田，清澈見底，水中蝌蚪、泥鰍與小魚悠遊其間；而田埂上的白鷺鷥點綴其中，每一隻都拉長脖子，專注盯著水中，準備飽餐一頓。水面映照出一片藍天白雲，隨著風的吹拂，水中的白雲也隨著風走的方向離去。
rmg4SEob6PWAnVZltIaskC3v9dYyFB2HepjxDX58
「扎瓦爾你看，上面是藍藍的天，下面也是藍藍的天耶！」小翔指著天空和芋田的水面。又說：「你看有一朵白雲在水中耶！我要躺在白雲上！」話完，小翔丟掉手中的雜草，往後向白雲的方向一躺，「噗通」一聲！小翔整個人躺在芋田中。
izaPjXQT0VgOHpy5oCnFc4E3WS91wBhx8kdrLZDI
扎瓦爾見狀，趕緊的想要去拉小翔，只見水淹沒了小翔，小翔的臉露出水面，嘻嘻哈哈的笑著說：「扎瓦爾你也躺下來嗎，很涼喔、很舒服喔！」
vfl0yTCn9aFecuAox4g3KtjXNEQwUbB5MSp6LkP1
扎瓦爾見小翔舒服的樣子，也躺了下來。
EZnPkFm6ybgtoxWNSKwecj3qzU1JO5TXf74h0dCl
兩人躺在芋田中，仰望著天空，成群的白鷺鷥飛過上空。
epVJb5908O3cy2DdPkIinCBZ7EAglrquf6ajzQwx
「好舒服啊！」
NGB2xgJoZFkSdnaWe5c1fDMOlq68TrPIy497upKw
「真的好舒服耶！小翔真的被你打敗，這樣也可以躺喔！」扎瓦爾調侃著小翔。
p2gAXCq10br9aWLJfHwMuUoSRNIP6hlcyvEOimje
「扎瓦爾你看，那朵雲像不像公雞啊！」小翔指著遠方飄來的雲說。
z8R0L7PnpkGsXYxbFOT5DZ92rawqMilcgWoSByju
「好像啊！ 等一下， 風漸漸在吹散它，又變了，像一隻鬼頭刀。」扎瓦爾說。
0CN3mFzUJZDEjQxRyLpwiBguAbYl8PkhcOWX2snq
「對…對…對！像鬼頭刀！扎瓦爾你看，遠方還更多隻耶！」
8LPeucUvRJ2Z3kngXBFGiNsHy6pI5TV7WwSOKEA4
「你看右邊有兩個笑臉耶！」扎瓦爾說。
3Lei0ZNoBCrD9guXykqYUMvltFSJms7x1V28hfd6
「哪裡，哪裡…我也要看……。」小翔話完，兩人聊著聊著，就停下話來。
BFTgniYhwVJtkRxb2I4cC53QHGspvjDNEam8ALzr
「我希望它們像爸爸媽媽，每天對著我們微笑。」小翔有點失落的說。
c5Qf0UZ9IyaCp62oGHNDStuxn3riLBb8zswRFeKA
「小翔不要難過，爸爸媽媽也會像白雲一樣對著我們微笑的。」扎瓦爾看看小翔
nPH5xsKuyaQMg4X1oDbVLvFkBNiOwzJZEldSRcUr
安慰著。
ibWDAetkrxOVpT85017zvQ9HEsUXdyfNoR26ugaL
「嗯！」小翔笑笑回復著扎瓦爾。
uxO15EzYIkdtTlKWq9ysS08R6BoNrZV7aA2iDp4Q
這時天空上的笑臉，靜止一般的停留著，從天空看著芋田中的兄弟兩人，也看著蘭嶼的部落、青山綠水和蔚藍大海。
7FtgSoKE6VIzcYQDMLjb9O8qHiRCXkh34xN2W0Jd
「啊！什麼東西咬我… 好痛呀！」小翔哇哇大叫，爬了起來。原來是一隻寄居蟹夾住小翔的手指頭。
uRFKiydWxHUJvQfwNTACz9Z6nEomV4acLtM8hb0D
扎瓦爾一看，哈哈大笑，小翔發現是寄居蟹也跟著哈哈大笑，兩人笑聲迴盪於山野田間……。日近中午時，爺爺背著柴，來到芋田與他們會合後，爺孫三人就一起回家。
fxTDsmLPSF2v6VKBM83zOiulYNQRjIe7dcwEG1Ar
蘭嶼的海，藍到好像世界上藍色的水彩顏料，都倒了進來。東清灣的礁岩上，一個個黝黑的身影跳入水中，彷彿是黑翅飛魚的化身，翻滾於波浪中。扎瓦爾與小翔也加入這群淘氣的小孩們，一起游泳、玩耍著。 可以說蘭嶼的大海是達悟男人的戰場；海邊則是達悟小孩的快樂天堂。
f4r1LGnbaj9i75mkcZPegxTDKsXdlUo3HpAuzQIW
扎瓦爾與小翔褪去身上的衣服，只著丁字褲，一個縱躍，往海的深處游去，隨著波浪的翻騰，強烈的海流將兩人帶往藍洞而去。海下的礁岩像深山的峭壁，夾縫出一個峽谷，由淺而深的峽谷，也由淺藍轉向深藍，而海的深處則顯現漆黑一片。
ROWSNceXUFl7bz83kEJY6otuP5DIiTQCLdf2MZmn
扎瓦爾與小翔游著游著回頭往海面看，在陽光的照射下，淺藍的海面帶點綠，並透出白光，光芒向海內四射，波光粼粼。越過礁岩峽谷後，扎瓦爾帶著小翔潛往珊瑚礁區， 來到熱帶魚的天堂，紅白相間、鑲著黑框的小丑魚，潛藏於茂密的粉紅珊瑚裡，一大片海葵、各類珊瑚如海草一般在水裡隨波飄盪；幾十隻小丑魚、神仙魚，海鰻等穿梭其間，悠遊於礁岩蔓生的珊瑚。越往深處去，越可以看到一兩米長的補夢網海扇珊瑚，一片片地往深海，沿著礁岩層層交疊而下。集體出沒的烏冬魚或笛鯛魚群，一群一群的像龍捲風似的掃過平原，洞穴的海鰻總是不經意的探出頭來，與幾隻隨意游過的鸚哥魚，像觀禮的看客，迎接過往的風暴。風暴過後，海龜、魟魚又優閒出現在海底中。
1Da86mIhK7AcGfNwxFksdEv4W059bZ2HyRzuJtLY
夕陽西下，部落的小孩各自擰著游泳用具回家去，扎瓦爾與小翔也不例外，準備回家去。當扎瓦爾呼喊潮間帶的小翔時，小翔急促地叫著扎瓦爾。扎瓦爾來到小翔身旁，原來小翔發現一隻飛魚在礁石上。
6ksij3uWeyLMDwR79bJXZl1oFqN52ptOx0UEYCz8
「牠好可憐喔！」小翔說。
GhjXFMLPlrZszbvuJIAYo6QD72x9WmcwaiptOgKS
「我們養牠好不好！」
zLpwcVaUJTDeOoguh7GEnbNsWIP1RAv2tBdFQ0Hm
扎瓦爾告誡小翔：「可是爺爺說現在是過了捕飛魚的季節，我們不能抓牠了。」
XYIuhdU40Sx8MQPfVTKGCj1AmBwy75EzLviNgHOe
「我們只是養牠…又沒有要吃牠，扎瓦爾好不好啦！」小翔不捨的說著。
9BOwHM84ujdksAUT36t5lF1pSERZ2WrJqbIVePDY
又說：「養牠啦…養牠啦…。」
1rlQaTHSqIKNBo9kJFPYuRgCpDwdyib4AOfGvjzc
扎瓦爾拗不過小翔的請求，只好勉強答應說：「我們先把他養在旁邊的壺穴中，如果牠沒離開，我們就養牠。」
SoLBkdPCxa39gYXDHqGfhb4KncI1e8ZmpsiV2WRu
「好！」小翔開心的說。
hBNnTtXObqAj7JrSLc9lpyYH4DiPQMR8gauKvGoI
「那我要叫牠：小飛！」小翔思索一下。
elFj6OswCgWN0ripuzbSLoYZGUyI4nMtDX7x2BTJ
「好名子！就叫牠—小飛。」扎瓦爾微笑地回應了小翔。
gC8fLymxsk2NlAt0pHDG3P1oRqTESWzFvIQuXMhY
於是扎瓦爾牽著小翔的手，在晚霞餘輝的襯映下，走向回家的路上。這時天空下起了一場午后雷陣雨。
PTGRCrHSaNhm61dU7O2M9Lbe5Z8suQJjKE4BAFon
因為下過雨，所以晚上是沒有風的，即使沒有風，卻也沒有平常的燥熱，反而有一點舒坦。也因為下過雨，天空也變的非常明亮，抬頭一看，星光滿滿的掛在眼前。吃完晚餐後，爺爺獨自坐在涼台上一邊抽著煙，一口又一口的用力朝黑暗海面方向噴去，煙霧瀰漫著整個空中，嗡嗡作響的蚊子，飛過煙中，企圖叮咬爺爺的手，爺爺也不去理會；只是心不在焉地嚼著檳榔，伸長了脖子，遠遠的凝望著海面。
9SZzJR42gKniWfy31AeulYNptaHwFC8mIhqrdjEc
「看今晚小蘭嶼的海浪是非常的好，可以抓很多鬼頭刀的！」爺爺喃喃自語著。
PgSKUbZXH2NWGvn9uYsFDMiQxaofekOw8TI3rVh4
「如果和扎瓦爾的爸爸一起出海，就可以捕很多魚的！」爺爺抽口煙，自嘆著。
52mM1nYszJ0pC4XLRGrySjaUh3qt9FbxID6kdQuE
爺爺抬頭望著海上的星星又說：「他真的是一位捕魚的高手啊！」
4zsVwgJ60fSMAr7UHXDZpNWIotOLCjvlKexkGnmY
話完，扎瓦爾和小翔也用完晚餐，來到涼台上與爺爺聊天。
1wJ2sM0cBrAgUReGXN5WVDLYTxIaznl83qifHE67
「爺爺你在想什麼事啊？」扎瓦爾問。
iQ36wYuq4NBtkMjX9ml7g0cOCerxFVbnoGKUTSWz
「沒什麼事，想著明天出海捕魚的事。」爺爺淡淡的說。
jTCPlewNqJLBEVcRbZxraosHDS96AMkGOhv431Qg
「對了！扎瓦爾你也要像爸爸一樣成為一位捕魚的高手！」
sxFS0wEZdfTny6YhqMXzJNuLeObIPD43aKiCVAUk
扎瓦爾兩手抓起爺爺黝黑的手臂，鏗鏘有力的回答：「我會向爸爸一樣成為一位捕魚高手；一位真正的達悟勇士！」
40ncUNJVvdMWlqOHkjSpQAZRgDuILX5GmBYFybKe
一旁的小翔也插嘴說：「我也要像爸爸一樣！」
kaJRZEPbxT0gN7sU38H6jlOp1edWChoFwcKiLG2q
爺爺微笑點點頭回應小翔。
mFrY3EgD8K05GMvizckOajBR7fNXQJ1ZCwbo4sSh
隨後小翔也將下午抓到小飛的事情轉述一遍給爺爺聽。起先爺爺也非常的反對；但在聽到扎瓦爾和小翔的說明後，就不再那麼堅持了。
3z10dYmNFgUH8bMT2jqcnEilCaK5sw9rvehAWBDL
小翔皺著眉，有點孤單的說：「爺爺，爸爸媽媽何時回家啊？我好想他們喔！」
I14GBRZaCpb2f9tU0xcHEXPWOq8uhgFMLVNojdQz
「我也不太清楚。」爺爺淡淡的說。
cD1f2Frh5AlK6o4kNsJQE3tnPBji89UdHx0RwWuI
「爸爸媽媽在台北辛苦的工作，是讓我們有飯吃，並可以上學讀書！」扎瓦爾知道小翔又想起了父母，希望能轉移小翔的思念趕緊說著。
w5DnethUumrAfWX6gjIybvQ1s7kpcKE8YSdx30TO
「可是我還是很想他們啊！」又說：「我可以捕魚、種芋頭給他們吃，也可以不去上學啊！」
5BYExvuHsF6m4CNlKetbqMIZPTknQdrJ1LaG3zw9
扎瓦爾無言以對。這時爺爺伸手把小翔抱在懷中，並摸摸扎瓦爾的頭說：「不用擔心，爸爸媽媽會回來的！」
pU4m2o6IwAnfYs3ENxPDrLgyTJBhXkF0RaScejiv
其實扎瓦爾內心也非常的想念父母，只是不想讓爺爺操心，但每當小翔說起父母時，扎瓦爾內心也非常的掙扎，希望自己可以和其他同學一樣，能和爸爸一起捕魚、玩耍。想到這裡，扎瓦爾眼眶泛紅，因不想讓爺爺與小翔知道，轉身面向大海。扎瓦爾望著大海，哼起媽媽教他的歌—「蘭嶼情歌」。媽媽說爸爸以前追求她的時候，都會唱這首歌。媽媽也說，如果想爸爸媽媽的時候，也可以唱這首歌。
HCp0mgr7E8n1oqak3TDRGt5WPxOzefYIL4SUljKu
扎瓦爾一邊想著爸爸媽媽；一邊哼著歌。
sUJN1fnOrgtETDQ0w7pIWFxLPXdhmZV6524SYlbq
我有如幼小的樹苗，
wxshtPRDoSWerl3I85gy7kp9HMZc1EAF0qXmBvaL
你怎捨得傷害我，
Q8qkPDtLgHXMufAJZE3Vw7I0l2ypoU64TjxvWsBC
你不真心對我，我們就算有了小孩又如何，
KfY7Lw0xnqhAobjru6cgMRBQvmX8dJ9Zi5Iy4Tz1
你的不真心，只會耽誤我長葉子的機會，
SMqPo8Fx2QWdtUegcAmhvD61yOaVRTjBEsK7J0Nw
如果你誠心對我，我的心才能像洗淨過臉龐。
V8dg5O2jJyYAUPuWNtKRnZlaoI3XTF67cvEBkqmL
這時，海風吹襲，滿天的星斗籠罩整個蘭嶼的天空，真是漂亮極了。唱完歌，扎瓦爾不發一語的望著天空。良久，扎瓦爾也想到：可憐的小飛是否也和自己一樣，離開了父母，自己一個人孤獨著。想到這裡，只聽到不遠處的潮間帶，發出低鳴的一聲。這時的扎瓦爾似乎認為是小飛給自己的回應。扎瓦爾沒說什麼，只是靜靜地望著大海，這時小翔也不再吵鬧，爺孫兩人嬉笑聲夾雜著閃爍星光，一直迴盪在蘭嶼的天際邊。
1kbXj0c8BshHGJDLW6zmugN5VUKIEf9x3qtCTOrR
隔天一大早，小翔吃完早餐就拉扎瓦爾趕到海邊，發現小飛魚活跳跳地悠遊於壺穴中。小翔興奮得叫著：「小飛！小飛…！」
PXkCNWQ6MAmTfGKSj8ihHOoZ3IaUdErYL7xtJ1qD
小飛似乎也聽的懂小翔的呼喊，於是鼓動翅膀，回應著小翔。扎瓦爾把小飛放入海中。隨後，與小翔兩人划著拚板舟出海去捕鬼頭刀。划沒多久，扎瓦爾停止划槳，並指著前方海中的一條淡紋說：「小翔，爺爺曾說過，海也有海的路。當海的路增加許多條的時候，就要小心，因為大海要變臉了！」
K2vMRVklD3heNdcmyLYaZnHI9bAQwpXUz1oFu6Ej
「所以我們要快一點，趕快捕完魚，趕快回家！」扎瓦爾臉色凝重說。
Q49r30z8q2T7xboSHiUJtWNd5kwROKysunEljBIM
小翔點點頭回應扎瓦爾，於是兩人加快腳步，划船前進。今天的魚獲似乎不錯，只見兩人忙的不亦樂乎，但遠邊的海面上，卻已籠罩一片黑漆漆的烏雲。扎瓦爾眼見瞄頭不對，決定先到小蘭嶼避雨。扎瓦爾與小翔將船划向小蘭嶼。只見汪洋中的拚板舟勇敢的划向小蘭嶼；而船的後面卻黑雲密佈、雷電交加。
1bIMHDTh9FNQWdoPXgvC3SjL4x7U2VG8iYZtscrl
快到陸上時，眼前一個旋渦，阻擋了扎瓦爾與小翔的去路，由於兩人力氣太小了，所以一直無法通過。此時，整個天空都暗了，下起雨來，兩人驚慌，不知所措。這時只見一隻飛魚，躍出水面，發出低鳴的聲音，並從旋渦滑入，不久又來到船的前面，再次飛躍出來。扎瓦爾於黑暗中隱隱約約看出來是一隻飛魚，而這隻飛魚重複兩三次這樣的動作。扎瓦爾發現是小飛再教導如何衝出旋渦的方法，於是激動地跟小翔說：「我們跟著小飛，用力划入旋渦！」於是兩人用盡吃奶的力，跟著小飛，划入旋渦，又隨著旋渦的旋轉，再划出旋渦。划出旋渦後，兩人終於鬆口氣。船緩緩地划上向陸面，一旁的小飛，緊依著船邊，跟在扎瓦爾與小翔的身旁。這時雨漸漸地停下來，烏雲也散了一大半，陽光再度露臉。
k2Eov9bpJVHyCaFGIr36dM1WnOtLi0jXZugBfAUx
靠近沙灘時，兩人依依啊啊的用力推拉著拚板舟，一前一後將其推向石灘上。費了一番力氣，才推上岸。並用石塊固定好拚板舟。拚板舟的底部，躺著一條碩大無比的豔黃鬼頭刀。兩人經過短暫的休息後，跟著躲雨的族人一起划船回到蘭嶼。
wiR2atDU6xmosFPCfvcWEMHAepLSQZur97T5KXzb
5y0ZiJVYD8ujThatrbIv6L3QMdpN2mGHscERxn7k
