何謂自由?
2CGipOVoqfR1y5eMS3xgwAIkavjEX6dJY4hUnrBc
Twe3t9EVJQUM4FnjWYf78BxqrgPI6Rmhip0HZ1by
No one is free, even the birds are chained to the sky. - Bob Dylan
3M7lwg1ihmrRFAbE6j8UY5NOHXvanfzCZoQyBGtJ
cZ6z8BH7sQmo5YUpFndXqMewbDklJ2LKrTtgANvI
日前,一位素昧平生的臉書朋友,貼出了一張圖,以及這樣的一段話,他的圖我不方便分享,但是這句話卻深植我的心,我不會英文,用了一下古歌大神〈翻譯軟體〉這句話的翻譯,是這樣子的。
Ay1PYHw024VLcsSuhglmK8eNUQBJXzGqOkpdFZai
5fMGjnTYJ1edxoFOWZkvqAi2VlgN39uPymS64tcU
沒有人是自由的,就連鳥兒都囚禁在天空。
TYR4BNsjZFx0AEPHfGOS9QVnX5kIuWgaU6zw3bC8
Bob Dylan
ySLBIjiPrA7sltR6oZuFOqTvDMbH2de4fa5zgnpm
IfXUCMirnJ7yeuAD0PazYd2jpH6EWK9hZRxboT5F
這位朋友她說,沒有人是『真正的自由』即便是鳥,看似自由無約束想去哪就能飛去哪,但是也只能飛翔在地表之上。
Yp037wBjN8QkWSlsyc5JqaVZixb1HGK9URgnzfOe
7ExjRiUKSFpJvN4AoLGrDw9WVZsTq2Png03YdzQ6
我默然了一會,開始思考了她的話,鳥兒可是人類公認最自由的動物,為什麼呢?我忽然想到。
wHF8Z2yInl4NA0supE3krUJbDLPh1mfxiC5cY9XG
在聖經的創世紀裡:
oPC5YEGjycROriXUBQSzVw3Mhq0p6Fb2TvmeIsD8
神說,我們要照著我們的形像,按著我們的樣式造人,使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜、和全地、並地上所爬的一切昆蟲。
Jo4EZHPBMVIwuFxmrGakt8gW9yCYl5ipjv3dQhRc
原來鳥兒的活動範圍,也就只限於天空,在圖裡看著的鳥的人類圖像,是人類還是上帝,這我不說,因為我不是來講聖經的,我想講的是自由。
5Y86PdmnDCslw19SyZchoW4VkIxfL3GbaA7KBptE
什麼是自由?我花了一個下午去想這個問題。
R4hZiKBTMgNmeOAPjc2YxIvlfQdqoDwpFbur69sa
一個人的自由,以不侵犯他人的自由,才是真自由。
xC5vLtXsFeJ28IYr9HwB1yPERqAkpiz6O4WoKlfT
孫中山
eyTRsXrl3VGq97fS1Cwdagx8uEBvoJjDhYFzbIkH
我第一次對於自由的想法,是國父的這句話。
Qd6rgYt7LaTlVHSfeFEku1BMOicRx4UzJ2sWX8wv
我另外發現,古歌大神說free在英文裡原來也代表免費的意思,讓我想到下載免費app程式時的英文也是free。
yP8bESQ3sAMLXcvxg7GtBU2o1KwFlJhHZnufVjek
我在想,中文裡自由從不等於免費,但是英文裡,自由與免費確是同一個單字,而人類對自由的思考所在多有,不然不會有法國大革命,也不會有美國的南北戰爭,就人類變革裡,自由也從不等於免費。是不是free在app上表示的免費,意指你可以不需要付任何的代價指金錢來下載程式,而下載或不下載取決於你的自由,如果付費,然而,金錢就是一種安全感,任何剝奪你的自由權的方式就是一種不自由。
QzLgVijaKbR9eckZ3mF0W75UIP2r1lfxOTwdo46h
sQhRPkqmHuDcBpNoSxnvY9E4trFATKOfj6VLl38z
於是,我將自由分為三個階段。
T7G0QcmK4PI6uqtwExiNUop5XVrY2aWRn9fLjhsB
JH1ySr8cfsDl4XeVgWT56Mb9vOFq0knGum3pjitx
第一階段就是解放肉體的自由
8Bf2DHtgOZM9SClxznFAvQKJEhpXqNaLkTj453be
iAqrHpYRudcjf06C1omP7tbz5XnTNLOyElMZ3UJ4
也就是說人類再從階級制度獲得解放,例如君主與國民,雇主與奴隸,從政治上鉗制的自由受到了解脫,即使有些國家,政治掐住人民,國民而無法得到自由。但是台灣來說,已經有了第一階段的自由,美國的南北戰爭解放黑奴,台灣的解嚴。就是這一個例子。
evUCOk2TJzPdVqEZFKhDfjBlgtsM9Lo4WcnYmRi8
eEZAgyYiFbHLjn457wqWhNVSvPpTIOl1DM6rX2xd
有些富裕的人,擁有了第一階段的自由,可以去各國翱遊,可以決定自己的言論,這些人不自由嗎?他們可自由的很,而這些人為什麼會自覺綑綁了自己的心。
49fxkNVBXO7qbsT5CWEzyan8huQorj2wpSGItPDd
O2LYspKgoHMF1q7eZk30xhwXvVdB5GPjzCQISWbD
第二階段是掙脫心理禁錮的自由
O26xpdHPC1MYzToc3au4VG7vbsSUFnflEBqhtjIg
Nl1PIVXaHZCmF57JqGeMo2gzsS0Lupr9Othij6EA
這些擁有著所謂第一階段的自由的人們,卻在還是在想何謂自由,禁錮是他們的心理,而非身軀。沒有人是自由的,就連鳥兒都囚禁在天空。在正思索第二階段的自由。
8Ib4vylwaMKqnexQGPmpSiA3FJdzfgWTON1rsVXR
HKPNVGlTXB23fMULSga4vRuxAk1cjrZJqhwmpY5I
子非魚焉知魚之樂
GfSJ0venVi9b5lCOwxF4N7YBKmzk3H6UMcq1jXPo
取自莊子與惠子的對話
emvM71ghQFAaZlb4RC06zVJ2XyoNIEnxHDpPjqUB
KrSnTCszcgXqJ56wHDeGdyWYm8o9MaAkhLZRU4EF
沒有『人』能知道,鳥是否自覺自己擁有自由,我們不是鳥,所以不知道,思考的終究是人,來決定自己是否自由還是在於人,這時只要去思考,是什麼禁錮的自己的心,可能就會有答案。
bJ7XVWaSktZPQzuRfIGp1y2NgFCnoY8hcrjmEKDx
gneVlhaiH7rDWuQCkMtTOxIy6K5YPzqSERUom9NX
第三階段是得著靈性的灑脫,真正的自由
iXEn7Vhr8TBW1bDKPjfM46kw2ZzeSgILaJAUO50N
nJU0RkCo41rTlp7jx3Khag9cutEGLZIBy2XsvwSQ
此點甚難,甚至世間也罕有人做到,對佛家來說,離苦得樂,離苦即是得樂,而這個樂,即是真正的自由,去除了苦,脫離了六道輪迴,真正的自由就會來到,而基督徒可能就是成為得勝者,就是真正的自由,或許他們已經有了真正的自由,但對我來說,這只是概念,從沒接觸到所謂這樣的自由,所以我也就只能說到了這裡。下次有空再談吧!
fI46M5ri0RU2AgnzLashwXlmyYHBCj3FQE9cJd1x
Rvcsu1zl2t5GCOIxnZDw089EiSdqaVAM7W4HyKLj
FY50Ev4U1ePfwCxKr2sDuJpIzgmo6kQGcbiOXBj7
FnMwmqZEbat4pl3AVxULoyNhjKsDuzWGfI1YdTPv
真正的自由?好吧!我得承認像我這樣粗枝大葉的人大概沒像作者一樣想的那麼複雜,
作者想很多很多、甚至是耗掉了一整個下午、或許也有在打這篇文的同時,
一個或許有心或許無心的人,po了個富有意義的圖文,作者就想了很多,
感覺蠻棒的,想這富有意義的事!害我在讀這篇的時候也不禁審視審視了自己一番!
真正的自由,分三個階段嘛。。。不錯,感覺分的好啊!
但對我來說呀,只要某個當下是真心的笑、打從心底開開心心的笑,
感覺大概就是自由吧!這似是很廣泛吧?但我想有些人大概錯了,
我曾經好玩推測過,哪些人是真心的笑呢?
大人嗎?不,他們想回到童年的純真,被壓力逼得只能身體笑而心非了;
小孩嗎?不,他們不懂得把握當下,只會一味的羨慕別人,這樣要怎麼笑呢?
仔細想想,是不是只有嬰兒啊?我也不確定。。。。
呵呵,好玩呢,作者這篇,但不好意思齁,要妳看我無聊的長篇大論!
啊啊,實話說,我喜歡看這種文章呢!感覺很棒!