近來見POPO短文區經過兩岸文學PK賽的炮火外加被對岸盜文一事搞得烏煙瘴氣,特地前來放點輕鬆小品供大家娛樂一下。
azK8sgGL0oAb7SR5TZdcuCqmkBMQxNpIh3PVXnH6
hf5OszN7QwyEu0eYMCpL9KnRlg8c4Di6UaZrbWBd
這件事其實是我在噗浪看見朋友複製朋友的E-MAIL內容轉貼而來的。
DltokKIzji8eE1506GuMRTCmqQ73cdWsH2ZUw4vf
來自某個老師的真實體驗...
SBvTxY1FOQRhfKmX6ikpzL7eVAW2DGaU4y9oCjMs
xGpvLX3Kh1D9jqEZnJaNkoSPABHblwgUsQ0Mmdfi
內文如下:
5CdQIA7atHSUjFx0R8YrLMZiyeqDk9ps2GwcPTno
W2y9nNZVTp51uOvfeDLmd0GHQ37FAo6h4KzaqkMw
還記得當初自己國中的時候,國一第一課國文課文就是「國歌歌詞」。曾幾何時,國歌歌詞已經完全消失在生活中了。
v4YWxAScnswmG8qBzpNrUJ7H9I5V3L2f1uOC6XeF
後來,我總在升旗的時候發現一個有趣的現象:國歌音樂一播放下去,師長們一臉肅穆,國歌唱得聲嘶力竭;學生們一臉莫名奇妙,要他們開口每個人都驚慌失措的。
MqLfasW4G2eClJ8kUYyPXOIn60z93gFdmj1vKrAi
終於有一天,校長跟生教組長都發火了,在司令台上發表了慷慨激昂的演說,一臉正氣的告訴學生們唱國歌是多麼神聖、多麼嚴肅又重要的事情,要大家好好反省,並且再等下大聲唱出來。
QGrjbCx6BfIa2y8mSUdE9wXKqkuP3OMNnViTg5Fl
結果音樂放下去以後,全場還是鴉雀無聲。我陪著學生在大太陽下被烤,他們每個臉上都寫著「無奈」兩個字。忍不住偷偷問了一下:你們會唱國歌嗎?
xQzjXM16VgD82aWw4qSot5RmvPE3CkU9JTHhlfIp
有人點點頭。有人點了頭又搖頭,說知道音而已。有人大大大大的搖了頭。
htI1Jpo89CEMm3NYsBZnHyGajwc2WeFQSOfLxRDq
「那你們知道歌詞嗎?」我再問。這次倒是很整齊,大家一致的搖了頭。
KADwcoMqU0PNdl2ehtjgnH8iSfxb6rpaOCvVJWuy
回教室以後,我發下白紙,請他們把知道的國歌歌詞默寫下來,不知道的也盡量猜國字。每個人都是一臉痛苦、拼拼湊湊出一系列超級詭異又讓人啼笑皆非的歌詞。
krQp2otU1aEDzIYeZRcG385Tm0glfF6Piu9CwjnN
6qCPrvVkWKSQOYfDop0tihaT8ys3MxuHz9UGlImF
國歌歌詞只有短短十二行四十八個字,摘錄正確的如下:
LK4RHQzJhdt73jxcTAEXYwDSP6rluvoUqaIGC2y5
IJO7PaMhs6d4j8L0wKblrDVCFS9cWZ1GvBYugoER
「三民主義,吾黨所宗;以建民國,以進大同。咨爾多士,為民前鋒;夙夜匪懈,主義是從。矢勤矢勇,必信必忠;一心一德,貫徹始終。」
7RaYcipdzn65jDJs3BeVT2GxCy4KtPwHUZrX9AQF
ayAxb9ut1rZldeWFfYHgMc6CXizh4qUNEwPo3KL0
GveLrkzdJBZRpmxYT8yiIHhbQUg31fFwSaAs9ojE
結果學生的作品簡直是千奇百怪、殘破不堪,我受不了的跟他們說,「拜託!國父大概會被你們氣的從墳墓裡爬出來吧!」
Yl6trckWFSCIgea2KNim87MvxB4X5n9AJ1zEspHL
QcKdM7s58v9ojuWGmYbAReC40LBrighnVHETfxyF
有人從三民主義就開始寫錯,寫成「神明」主「意」;這還好,有人開門見山就告訴我們「三民主義,無黨所忠」,你說你說,你對得起國父嗎!
vw7E06sMRgAhzBmeHxrniJCSQbLoK3pfWdtjF9NO
0tdx2H5ZuVAnJiPfqOKrDYcz7pR8hBMagSQCF34E
LjehxsQRmZU1uP3qaKk9dAr6W2NwnXGy0IYoTt8l
還有人寫「三民主義,五黨所忠」,問他! 哪五黨,還理直氣壯的算給我聽:國民黨、民進黨、新黨...完全被打敗了!原來國父那麼未卜先知,還知道會有這麼多黨出現啊!
tpcOCPWQvz1ANaYqSsjR42U9E7ZrdVb6TiDyH03J
hew96XYunCt73DQqUO0JpASgETRmNbkBzHi1jd25
「咨爾多士」也是慘案連連,一堆人寫「吃耳朵是」,吃耳朵是什麼啊!XD 國父在歌詞中寫這個也太深奧了!
vYNFs3ZXaqypUcI51dwDxjtl4r06mAGkhnEbVo2u
kymQsqSti9dnauBKRAg7Fj6YGxvHCc8TV5zlof3U
最美的一句錯誤非「夙夜匪懈」莫屬了,很多人很有詩意的寫下「樹葉飛斜」,還有一個大天兵寫著「夙夜匪洩」,這也太勇猛了,佩服佩服!(不過據他說明:是「從早到晚都不洩密」...對不起,是老師思想不正XD)
1uSTacLQWemjDCnp5hOFJ3YKRVvHlZx0f6q9M87s
iEBI8l0onD9NHmYy1uWdS73zL6hpg4ARxJ5GtfTX
「主義是從」可以寫成「祖孫失蹤」,難不成國歌歌詞還要幫忙協尋不成?
DORPNXJiFSEHh0zWQ8VCkTbrxud5IgYKyfMs76p4
改啊改啊的,覺得國家沒希望了。參加世界級比賽一唱國歌都要感動到痛哭流涕的,現在居然連字都寫得亂七八糟。
4Ar6U8lPyIwOpEqLafFTZ2vjD3RtsYoBnQ1d7XkH
t1H6IwEGa3kmUj7TYQ8OdbSy0ZL92coruDnNW4Ah
j8yN0XsoHS3REJQBFg2tdz4L1veCf56m7MKD9uAx
最慘,也讓我笑最久的是以下這張:
kGPDZHw1eyXT8Cbsom6KQRFA7tjWS9JBEul4vMhV
vRmZIszf7TFwhk34ynqUDaY6HGNP5ELioxK2W0bt
「三民主義,武當所宗。」(簡直太帥氣了!)
UxoJtMqeryI3cC6NGl4v1KhijEpXF5dDkVRuSb08
「以前民國,已經大同。」(請問現在是什麼世代XD)
lZYFBgO6scd2KWTmXwLbt0rNpnIS8VUQvqRDAJMC
「樹葉匪洩,主已失蹤。」(連主都出來了,我看你也該阿們了!)
R1koUu2NecdOCPIjzwvVAi9D7nKBJ8gMXEfysHxb
W6KkpA7mIEPRfTOildxCev1UgwSVGqFYnXr0tBMh
qp2kaxiQC6G8hXDsYf0Zo15K9SOIwWEjmgFUtvzy
qt6C1gwdsRLhUzGnFby52JvKA4ujx7TPScIam9WM
CS7k5DwB6u9PJhf1MzalULvAYOQbXTgHemIqctdG
yiIMVuHq6eYPl79FxaCfdO8rX04t1RnNbKAojwpB
果然是再次印證「前世殺錯人,今世教國文」啊!
PK85sAIrmtp2q9WlGxSfheE31DZTbUjoQOnBaFNw
請國父「節哀順變」
uvlSAhZ7LHYOqKf3N4RmpCieEIsao6gXt0c5TwzW
CaqdPYI3s5RM8ujbhgHZWDQfoVEUwBKe79NmOp0X
aI4ik3FqnShLBWHXov2OA96VP7fTr8pMJlC1Y5st
dBYxyiehSzVj2GTL8lX43K06QwsmHEOnbtA5WJov
gzRlfBshw0HIrtGpZouVi67S5Nk4qXvUKYmOdjCF
SXBtpZJHl2m76FnOT5hr4xkgA1uRqaLdeo9KjIzC
5XmRd6TIKJos87UfbB1Qj2cZgtVwkYe0lqnySrAi
Y62dgc4PzhsmVy1oe5GUFkIOTBC3xf7ME0Rnvirb
PSh5BDsIGa3yXCOVpbZm9k2FneYoAtxvWl0TwfqJ
eWJmirEZ7g1qTw3vQ8sB0xuScCXGt4IoNAY2LD6b
lRpNb0gZXvyU5OAhJW9uM2G18zcmoaEnI3PTDfid
Ul8e9NrvHMYbfKTBtJVLGu10X3any2jzW7sgkIFS
請問,你....會唱國歌嗎?
q1zFNglULKyJWjoc9A2fRMXO705GPTbShC46BH3k
SB4zF6AY1ZhIsit7wPCmWGkQn9ojx5DdHUOpvNfg
B3xucRtQXOTY2aeIyrADEp8wm1JgC6jFfvl5NS9b
9O8lmHu4N06WUYcrtGbnCsR1ZQxkdhqiDjvEapTF
即使會唱,你...寫得出正確的歌詞嗎?XDDD
mB6voHcWR2OZz8UlXxPYsSnKICjG1hg04fiMydkN
(以上內容僅供搏君一笑,不代表任何政治立場,也不代表任何傾向的發言,謝謝)
rGvQKN6jql2nx50MAfDOe17FZTpJbIiXWUsRdghw
93yCr6huQEijXI0Utv57MKPZB4SkYAaHLcz1qfbx
話說我那個時候每天升旗都要開口唱國歌,也要唱國旗歌。
而且我心裡老是覺得國旗歌比國歌好聽~~~*XDDD
三民主義,無黨所忠.....這倒也是啦!挺符合時事的。XD
哈哈哈…還好我前世只有騙錯人而已…
年輕人都聽流行歌,誰管你啥國歌哩,又管不得…國已不成國了…
不管看幾遍都很好笑>www< (按讚!)
會唱喔,很喜歡國歌,但更喜歡國旗歌的旋律
可惜高中以後學校都不給我們唱了,嘖!