近來見POPO短文區經過兩岸文學PK賽的炮火外加被對岸盜文一事搞得烏煙瘴氣,特地前來放點輕鬆小品供大家娛樂一下。
rJMXm8LexnoyaIlKf2cYtDO6Wq5P1kvTpFZNESzs
mDofIO5UaCnP1K38TtRHxdpYXwg26ke9Qv0AhWLc
這件事其實是我在噗浪看見朋友複製朋友的E-MAIL內容轉貼而來的。
IhOz1s9BMwEta3FAC7LyDvJeYPurfmn2Npb6KUkc
來自某個老師的真實體驗...
jXeUiGxsoKyEStBJp6WCaZ4Fc230gQArkMvN9n78
j8NXERHqQ4nuodw9UsTGY7p06hAyr1CSabDMziWV
內文如下:
HfaiTYcVKunl7F4LZBEkGU1s8w9NXhxR6d3CyeAO
HEbkJFKtaIsf1RMTvDyi6upgX50SjmqYOLr74cWP
還記得當初自己國中的時候,國一第一課國文課文就是「國歌歌詞」。曾幾何時,國歌歌詞已經完全消失在生活中了。
D3SymEXaFcCgwn6QrvT5WGO2MUtxlj7PzeuKZokh
後來,我總在升旗的時候發現一個有趣的現象:國歌音樂一播放下去,師長們一臉肅穆,國歌唱得聲嘶力竭;學生們一臉莫名奇妙,要他們開口每個人都驚慌失措的。
XGDlvQ2NpuM7moV3RjSZTgEfH9O6Jzx50WkPhyra
終於有一天,校長跟生教組長都發火了,在司令台上發表了慷慨激昂的演說,一臉正氣的告訴學生們唱國歌是多麼神聖、多麼嚴肅又重要的事情,要大家好好反省,並且再等下大聲唱出來。
fCzpU7ySD5Z8kOTsxX4chwvemRu1o3A2aGWjLHQb
結果音樂放下去以後,全場還是鴉雀無聲。我陪著學生在大太陽下被烤,他們每個臉上都寫著「無奈」兩個字。忍不住偷偷問了一下:你們會唱國歌嗎?
Qjrlgf6i2v19pTXxJCKbOEonY5ALZhwuPWMszc7k
有人點點頭。有人點了頭又搖頭,說知道音而已。有人大大大大的搖了頭。
iGQ8qg57yPHpc6tVRd9beYMkXDmwx0aChj4Er2Sz
「那你們知道歌詞嗎?」我再問。這次倒是很整齊,大家一致的搖了頭。
LIj95vk17ClUd2y6OpVGAxwmThZSiYbNuJ4BofWQ
回教室以後,我發下白紙,請他們把知道的國歌歌詞默寫下來,不知道的也盡量猜國字。每個人都是一臉痛苦、拼拼湊湊出一系列超級詭異又讓人啼笑皆非的歌詞。
Xt4yA5cRE1NloBUvrQfYmLPKxbu9IaCp3V08j6wk
HjNTlcGwLESvo3C82sFPnkA0VfQYyKp9bIJWX75Z
國歌歌詞只有短短十二行四十八個字,摘錄正確的如下:
d4GkqOgExQ0TivY1M32cl7BfwH5CXLuJPDU6KVra
7bjocC4BImrLsEPQpRfH2wWTV910zgxAtJyXl3Gd
「三民主義,吾黨所宗;以建民國,以進大同。咨爾多士,為民前鋒;夙夜匪懈,主義是從。矢勤矢勇,必信必忠;一心一德,貫徹始終。」
AGhb81fdrc76tIzLZYBesigCaUuJpx9vENRkH5Pn
BUDbXFScdOZsJV37Wpi6unekAEC2NrtjqlM0KhPm
zNmLYkT5AH1aCxRJgfvKb2UswWVO7Sq86r3XMtFo
結果學生的作品簡直是千奇百怪、殘破不堪,我受不了的跟他們說,「拜託!國父大概會被你們氣的從墳墓裡爬出來吧!」
3Pb0KWXj7Bk6mG2EgMLZ4uF5qfVTIoRrHvht1ODc
aUjd3AVSxIcgwzCkOuFXQ01n697EZ5RHfTeqKhyt
有人從三民主義就開始寫錯,寫成「神明」主「意」;這還好,有人開門見山就告訴我們「三民主義,無黨所忠」,你說你說,你對得起國父嗎!
OmL1Ks06Z4dizkwP8bAEnIcqrXVFDRlUJCHxhTBQ
32Q9SJIiRFC8Ddul1Betj0YXAgqOmyohTWG5EL7v
U7aBZMVmLJwKFuvceE41dQx6AkyXtC9PnqTSsp2H
還有人寫「三民主義,五黨所忠」,問他! 哪五黨,還理直氣壯的算給我聽:國民黨、民進黨、新黨...完全被打敗了!原來國父那麼未卜先知,還知道會有這麼多黨出現啊!
w0jM1ADh37rNBCIKYTyvZOseUE4SQ5x2GdkJRtFi
XIZ6FuRPq1gWUMpdvGcYrAiw8DK3x5yzek9hm0BL
「咨爾多士」也是慘案連連,一堆人寫「吃耳朵是」,吃耳朵是什麼啊!XD 國父在歌詞中寫這個也太深奧了!
FWBpeV1Cb3xXZ9KA4IN7uDwYPO0nvqlTry6Mmzoj
7QO0WXHD6bykd2SGxcwRPZ8ft1hlLApi3KNe5nsF
最美的一句錯誤非「夙夜匪懈」莫屬了,很多人很有詩意的寫下「樹葉飛斜」,還有一個大天兵寫著「夙夜匪洩」,這也太勇猛了,佩服佩服!(不過據他說明:是「從早到晚都不洩密」...對不起,是老師思想不正XD)
DpCs4rgeLRaUj7EWmMdNGSozuAxHyvwP5lKOih01
breSsyQ6aghAMPK5C0Dc4B3tl9kLxFNX1T2ovJzW
「主義是從」可以寫成「祖孫失蹤」,難不成國歌歌詞還要幫忙協尋不成?
t7v2zmQWfLSNg4MCAkirxjGJabpZU3IFl80qYRde
改啊改啊的,覺得國家沒希望了。參加世界級比賽一唱國歌都要感動到痛哭流涕的,現在居然連字都寫得亂七八糟。
XM21kvNVHloEauxrIPbpyK8RdAWFOC3946Z0qY57
fEAyKNF1G3qWvRDTeYkSQrbpwZIa5ug47tPmi06n
GgWx5cS2paPDrv4oYtHdTB730QsyzMkFuEOZLm6K
最慘,也讓我笑最久的是以下這張:
7MSeo8OZRXJcH9gqk4UYzaFEbdum5IsnjNxLl1C2
wE5HsVl7KSBnNdTjk3Lg9aUyoIevXQGzpiMmftZ8
「三民主義,武當所宗。」(簡直太帥氣了!)
dAeW6T79zIpRgny3UkMPcrHSYxm4N2lDqOav0uhF
「以前民國,已經大同。」(請問現在是什麼世代XD)
7L3YyOBc6ATu0rPdZslaMNhR1GzFptHxvqCkj4im
「樹葉匪洩,主已失蹤。」(連主都出來了,我看你也該阿們了!)
3xwdNk4FicPl8jY6QM9RsL7qAJbzU5ZIOnptK1oW
KMGO3kpPAXjIoCN7ngyV218me9TFYUqBJDftHh6Z
iF7JzG4ktYhbKlZ8fr0yP1B2ULR5TsoSwDuvIcC9
RvZPrsM5b6CX8gpy3afI0BVExcKSeizY9uwNGLkA
90y8ipRlrJPZj4YWns2waOQBFDCe6vK1AcXzu3d5
hwrJENTnHWClpyPsSfXZADQdOL1ivM475u0Boakz
果然是再次印證「前世殺錯人,今世教國文」啊!
X2uywitLNVmWPZ0qj4JQ7FeGUboHnl865dKMrYS3
請國父「節哀順變」
hH1mpOafbdTiCyFVWXKl9I0e5GQuZLDrvPxN27Eg
HgaYABjfzEbyolVPKJse7GF6kxCMiLnON2wI90Wd
89qcM2yRdXZvuBSwHieVhpNkFTgsC67AlELtoQ1K
rDJE4xS78Vtjw3c5qZh9uQKRBefXWT6LNznO0dpl
dzZXTLQYgGvycHkeb5AhNVKxF6oMlm1UCwJjf0rn
JezPfC2ld3s4w6ZiIU1hRqvocjrpnagEMtSKWVFx
S4N2eRcKaAVjJn9vPfyzTHs7bCdZO3G0FIqoW5m8
8CdAkKFEQSnc9R7ou2MJNBDrtpWxPT0e4fOqyZi5
wMZtVfeHzWRT2Ug3a5kDy6LpvO7d9jcYSrFBNxoE
6Ws19pGahZBzO0oQJclNCfS5AXgtie4wrKFkjHMb
DrQL5G3ZqC0YTXEJjuohScia6BnpxFVWvs7yldIb
JYBtrDVHc6Z52z7XhRwWnENPom9d1MqAi8aQkeGO
請問,你....會唱國歌嗎?
w8i1xoMsGdAaX0UulE6Nn24VtOCRkL37HqYSjyTm
IoziEeuOsvVRNhDM6BbKxjSU17lcrw9fYtFTmWQ4
Fo854KmYOqdbDRSUW7pPaIQu9BfxMZJgET1CGchz
Xa6Hqg48mjuEOFySlhKsZQ29Pz5nYTCGWJDvfrBi
即使會唱,你...寫得出正確的歌詞嗎?XDDD
GZ4JOVrQk1aeCw9HApItoXdnu58Y7mlFvD30UbhR
(以上內容僅供搏君一笑,不代表任何政治立場,也不代表任何傾向的發言,謝謝)
1mLc5ZPwGUTKF9xgAXyuYpSWQ7NiB8CvtanHsMzb
rZhlqLdsAkv9J745og1tBmpW8yKUMFc0xCbIQTPf
話說我那個時候每天升旗都要開口唱國歌,也要唱國旗歌。
而且我心裡老是覺得國旗歌比國歌好聽~~~*XDDD
三民主義,無黨所忠.....這倒也是啦!挺符合時事的。XD
哈哈哈…還好我前世只有騙錯人而已…
年輕人都聽流行歌,誰管你啥國歌哩,又管不得…國已不成國了…
不管看幾遍都很好笑>www< (按讚!)
會唱喔,很喜歡國歌,但更喜歡國旗歌的旋律
可惜高中以後學校都不給我們唱了,嘖!