“Alice had a dream. She dreamed that she chased after a rabbit and fell into a rabbit hole.
7AgRcTj21MoLnvmNJQsyi3OPapCDZFWUufeYdb9t
「愛麗絲做了一個夢,夢見她追著兔子,掉進了兔子洞,
FrRyaD6NW2ust5G80EBjTmHh1AnCkclxUOiXbYV3
PzoINcaXSuJ2THCsqYRydU6fBFh9wGvmib0KADpO
Therefore, she arrived in the Wonderland and experienced a fantastic adventure.
syHMIazfjRC8K2li1Bo4hYXucPtA79TFm3O0pvWL
因而來到不可思議之國,經歷了一場奇幻的冒險。
QNJfWXgxbVTGMnpr7uE3Psc8Bjqty1lOZ9YiI2AF
6rCSTamxOPz9w7ApXFVjLZNfRbcItQqhUi30eGYl
From this we could infer that—“
ut9SnlJAWDKFaOzXM5GIP8rdTj7NmvR6skioYh1c
由此可推論出──」
aPEVBT5dnKfivj68xRIyeuLYJbC2kWXMcAmNDwo3
t82uDaFQLgpYVN1McrK30Wj7XOZxniCmo4fBwkv9
AYJrt6vgLapTn745Phc2iS8WQeZB1jUDGyqkoOCM
♠ ♥ ♣ ♦
y4QrHBpuIw5SFY2AGojsvmgh381VNMlx9qUcEndZ
AaUZ39zeRDp5kMIBVPKLH7Yr8dWsCwv4ucqb2GjS
xl9nZ3kJuNrViwh7fCW0Sz4LKTegpQsYOPt8bUMI
眼前的世界由穢血的腥紅與扭曲的沼黑所組成,連綿在周圍的則是數不清的玩具堆。
A6f1Csza7iLVe0dPt9X5cw8B3DZjGIRhmnrTvqMF
q89VPvQOgBS2ryMd0WY35mjpR1owU6Dk7n4Aebfz
比成人還要巨大數倍的泰迪熊,被剖開的肚子正中央,迸出一團團染上黑血的棉花,以及早已被棉花吸乾了血漬的人類內臟與肉塊。
u5ykxWDe2i7QlYH9ZjcpzMmL04FU1tENbns8rTGA
EQcLkhfUln0NJR13rodtZxevYDszKHwyb45PAIuG
『噫嘻嘻嘻─』
g1oRqB6fSOztXy4Z0Q89FALaVuMmNT7EPHjliYJU
PTJqdL3SsEheuioABG9frRzH2ayxbUV6Z7jFWgtD
同樣巨大的士兵木偶,木偶的臉上刻著邪佞的笑容,其手中的長槍尖端,刺著一名穿著西裝的人類,沿著木槍滴落了一大灘血窪,血窪中映照出那名人類氣絕多時的淒慘臉龐。
3eDyHWukgqz4ifMKm2VhbjnSEwaXFvdco7CUPGlL
teZ6Di91WowYHvm8UhNlJqSGz20Td4j5CpLRFarM
『嘰嘻嘻嘻─』
vj4cxHfrERqp3TP8mhFOykNuAi7a5IoGUQC1KdeL
QRhXlsYdcowzOVKPvEuMGLat1Aeyx2ZbI73WU9D5
自上方垂掛下七彩的塑膠動物模型,在長頸鹿、大象、麻雀和鯨魚的模型之間,染上血紅的白繩上,繫著人類的殘斷四肢。
qmpyJ6bUrDkCx5H2t7FfTSuOeiWAcv0E8Nznwdal
EzwB6tVaIJMqQSK8RrvLf3x7OyhscZjT9mX0Nk1G
『嗄嘻嘻嘻─』尖銳的笑聲交疊在一起,撓抓著耳膜,逐漸變得刺耳,使人焦躁。
xPrEW6SmA7HKd3qciM14Ty5oupQvFCRkgzDIJ9sb
NVKGR9gOaWm2u5JkM6rsdFHnU4p8XC0EIoPZL7f3
胃液翻騰不已,系氏不停深呼吸,壓抑住憋在喉間的欲嘔感,邊放聲吶喊:
iV8GQwHyjL7lxpESY0g59aMeCnODrU4sfo1Wcb6z
HiG41sPeFo7x8mAcTUDNuIzpOChQfjvYtrl9gbdX
「前輩!你們還活著嗎?沒事就快回答我!」
qpJCXmwsItRFAiOWu4l0QnNvgzhU1xVafb9BdY2E
Smcp3nUqlhKwB5kfMEDGd4F2usR1AJWjygZeP9ox
握在系氏手中的槍上,沾滿了黏膩的血液,然而槍與血都不是他自己的,而是來自其他同伴。
BMStqgz6WJ7nHmsuwfPQ9lo58ZRDpaFik4NTGxOI
0XaowtBe8v2hPYVIMxkUQSz6Nqbl3ZRDfc1Wp9Li
他嘖了聲,槍裡僅剩幾發子彈,而敵人只剩一個。
srQuSDMjkczh0ACKIW4iBXVdTYP2oNL16tUFHwZm
5VmHvOJ2RqLWMNBrjhXy130Yen6TEF4ifZAKctk7
「那隻該死的蛀書蟲,到底躲在哪裡?」
nSUY1VsNAtPW2JwcBqQOHuElfGpe4gFxiaMoyLj3
KZ1wWu95lO7HCsJ4dP6fQXrc2xYaBRhi8vpzFeEU
想要結束這場「噩夢」,就必須殺死蛀書蟲,這是眾所皆知的規則,系氏當然也不例外,但他卻怎麼樣都找不到那隻蛀書蟲。
F6cXBhbvYfk3lmWSArtoJ0UH2DeZCKiMyQR7zdNI
K4Pm1SFtNuOgf8rUcAJzBqsbMhGV2WiCXRQLd0nY
現在在噩夢裡,蛀書蟲的體型與人差不多,蠶白的橢圓昆蟲身軀,在這個黑紅的世界,應是相當顯眼才對,至少一定比西裝上染滿了同伴鮮血的系氏還要顯眼。
S5tdYKrT2Qa1nFJEmvgIhAjPwVBOyXCbfeWDR4H7
Jk7bMmZT8H6a2Ki4lp3fcOUxV0o9gdYvwezRCXsE
碎散在地上的鏡子碎片,反射出臉頰濺上血跡的紅髮少年。
V4fZPwYiGjJLSEdNnzRMITbAHeg6at52WpBv7cKr
LRYt1lgICUBx6vpONioas9KVMHTkPFj8AEQh7ZXu
系氏以手背抹去噴濺到臉頰上的血,因為心理作用,讓系氏覺得臉頰奇癢無比。
4xEkYPOU91bZKlafsroqcWjeSIyMFvBVHJdCNX3G
EXUpOzVGHjKAuoLFThBlvc09W84y5261sQnaSIti
「拜託,快點結束吧。」系氏再也忍不住地小聲低喃,自從打開了書本、進入「噩夢」之後,除了他這個菜鳥以外,所有的前輩早已全軍覆沒。所有人都死了。
u5WoVX24ZwIiRmNjeHgntxfyKTMzFB0E6CpJDcOv
0KdES2M3uX5VFU6rALpGji9nvc74ZRslDw8axCQJ
窸窣……
Zh0quEo4N1DxdWzpBJagPbFG3LK56nCSQHA9emIw
Oj4izrpJmnRKtMhGYbqHAP1fvLaIwy3VNUx7D89l
蠕動的細微聲響從背後傳來,系氏當場轉身,在同一瞬間,一隻白色的蛀書蟲就這麼朝他直衝而來。
xEFcWTdgYB25pvQSuwemUilnM6XhRzrHob89VaLq
AOyClY9rFLhK2DXIeZ74jJxvbTSmf0c1o8Maqd6H
開闔的尖銳利齒瞄準了系氏的咽喉,那細齒或許一口咬不斷系氏的脖子,可一旦咬住了,就絕對不會放開,直到系氏屍首分離才肯罷休。
CHZUdOa4lf0KewmgRENVhcJrW7Yvj1oLS89qsbiI
H3jDBogkSue4amqGyRPNWbiZztlxYfKO0U1cMwEA
『是最後一隻了!』
qpRC4uYFbBNigWrQwGTXx0K52HES6yof3e8DJ1zZ
ZB6mXcribQzY9RvMHptKVLSgxdP4Wa2Nn75JwfGU
系氏舉起手臂護在面前衝上去,將手臂直接卡進蛀書蟲的嘴中,手上的槍同時塞進蟲的嘴裡。
o1qTlR0Bd6OJwnkhPKNQ7Gmg4CpxMzcSfH3vtijW
oTV3LwrPWQYD6Xv0dkabGRlAKSu1yzcF7tn2EjUN
「去死吧啊啊啊啊─」近乎喪失理智的瘋狂的嘶吼,不辱系氏身為「瘋帽匠」身分。
MkcAIOiwCUKehxlQJ97WGE8Vjd1Fmg3ryPpXbuv6
xFrRM7cv6GBIbzsplS1tN3yjUo2804h5aiuVdnWL
尖細的蟲齒刺過西裝外套,深深地勾入系氏的手臂肌肉,系氏根本不將這疼痛放在眼裡,食指不停扣動板機,最後僅存的子彈每一發都送入蛀書蟲的肚裡。
kaQbiU1BzMCEncX3AFfY75hvLo90pS6tudJeslgD
oXFzO2JE1aH0iuM6PRDjbqgmxIKeCrYL9fSQ85y3
幾聲槍響後,蛀書蟲的背上多了好幾個彈孔,腥羶難聞的液體淌流而出,而蟲一動也不動了。
YVILzbowBlt4Udgp0NnrF25iPseHxkAqSC7May36
vTg8WXz3UK17no9DQbxfCh65MIldr4pkNRy2GPaY
喀、喀、喀、喀。系氏如同抽搐般,即使知道沒子彈了,扣板機的手指仍停不下來。
6YUOsZtG4TBgjrivzKkXNwCHbApeEaPf807yLu1q
59apounUIlsWPemEOkHt6QrfSChjcvBL0V48KNY1
「呼……已經結束了、結束了。」說給自己的安撫奏效,系氏扭動幾下手臂,就從蟲嘴裡扯回了手臂,但西裝也已經被撕裂,自肌膚下滲出血珠,很快便染紅了衣袖。
BiGotduIvUSMmYL2CnhjxJq85KzrE39XF0glOWQy
BcoYKEzL3uWIyj8l7JdDaGkOAxgXZfRqC0ehVbSM
周圍的景象逐漸瓦解,獵奇的玩具堆捲成一個巨大漩渦,徒留系氏,以及數名「白兔」與「帽匠」前輩的殘破屍塊。
wTdGNo734rHJgeRsZLVmOcDYzCSit9UfWqhBbvy8
raSOhVZe2RtJB51lpLjw8WAEbH4fTyYCguzFidco
系氏癱軟地跪倒在地上,恢復成現實世界,便不會再有其他危險,「噩夢」已經結束了。
ps61WiJHMXFTU70hARQlr5eqcE3ZL8D2wNzCnVoa
m1KG48p2j7asVOgoSYBNZnyrb6IDvUHJLl3ic9fE
他跪在地上,弓著身體、額頭抵在泥地,眼角盡是同伴模樣悽慘的屍骸:「真是夠了,那群該死的蟑螂、賤貨……」
dxUnAha0i2uKgejTGcOIszk68qyWLoFYrEwvC5H7
g3dpi4ukAI5tGa0xc6bhU1XyQflODEP8sRBNjZM7
這次獵殺蛀書蟲的行動有別於以往,數量異常地多,明明事前大家都已經做好了萬全的準備,開始時也都小心謹慎,但最終仍只剩下他一個人倖存,因此唯一能咒罵的也只剩下系氏。
tnBd7Y2wuN6EI0W8ibOzVRPL1x5yAFflqX4TQhpk
RduhMYo8g4iZHEaspb9CvQ3UVjOfJS1TAymPI5Dc
E63MH7ofszCjk8PauAe4BiOp5mhlcN0SZyvDXU2d
遠遠地,系氏突然聽見了一個輕巧的腳步聲。
UOZvCaoQ4DnAGqmEziRceJs1uWMySldVtkr20N8T
sTEdW4Ii9Ft8gx0VZ2ADkCKveHpaOyXhzS65nrqf
lKAvPkotL3qZ8i2SO0rmIJzwfVQsDjEXC6cgHGUR
他抬起頭往腳步聲的方向望去,就看見一個女孩從容地朝他走來。
EqioA4pN1jDYzlISuextT6gMfX8c2GwkbQJHhP57
ifRQNtVAFp0gWsPnT67mUcyqLBvl8O5dYJuhEoKG
她金色的微捲長髮襯著黑緞帶,寶藍的洋裝圍著白色的荷葉邊小圍裙,腳上穿著簡樸花樣的過膝襪,以及黑色的娃娃鞋。女孩端莊地交疊雙手在腹部下方的位置,儼然是個知禮、乖巧又內向的孩子。
vYMf3skHrnN1cbxOKzLpmR9u5jdAhoJlt4SF6PD2
1GSnRyBVxIusaZzjD4WMiC6g7fTHqdQmKOF2vrt5
這模樣的一切,全都符合某個知名的童話故事中,主人翁「愛麗絲」的形象。可惜誰都知道,一旦看到這名女孩,就等同於接獲死亡預告,因為世界上數以萬計的蛀書蟲,就是由愛麗絲釋放出來的。
ZnteMpShq7xUV1C0Y6kjow8KTBJyfWPrlcmLIzav
bh3e0aowFjOnyAUtNik2HTXmQv5D4ugC6f1WYISK
「……愛麗絲……」
ZcUtqO526fziIJE3PTrQpHRAejvn9YlB1owF4DKL
5zuycjel69o3RxNFYM4ZmgnUHOLIQB8PrkJaWbif
站在系氏面前的愛麗絲,臉上掛著木偶般的空洞笑臉,那笑容像是一開始就雕刻在她身上一樣,一眼就能夠讓人看穿那份不自然。
efz86MZN9w3OaBTJhnKECbLi1svgS70yYQGkWPAm
wEiPUGBNn4Mft5IvmDxzFWjQe8Olg3yqZhaX7kp9
她沉穩地拉起裙襬,帶著虛假的微笑對系氏屈膝、一鞠躬。
FELq1PdgmWsh4brIzonJCS60Q5Nf7YDHAwl9pGut
5vyLJ0rAOY7EdMNTDljGVhkib9zaCXIW1Zx8QpeU
on5BOlvGrC2YdkXctgjHs0NFU8bP7fVExTzDeKL6
ZRhuPOD6wnvL3EoYW5MKy2sQilacpNXBHq8z97bt
“Alice had a dream. She dreamed that she chased after a rabbit and fell into a rabbit hole.
BGncu1NmKZsR5oLh6QSFiOWUx7TjkEzfHMpaI32l
「愛麗絲做了一個夢,夢見她追著兔子,掉進了兔子洞,
t7A1jrfYQ5OVuwNnZLWJdR6TlpgIGv3Db2FcKm4o
1LXgwlr3GscJ49uCpHW0NPqQoKdnizOxfYVhAvmB
Therefore, she arrived in the Wonderland and experienced a fantastic adventure.
mTc6F2gDnSZJhLE51qrVkOI9CaQ30UvMbftWeByK
因而來到不可思議之國,經歷了一場奇幻的冒險。
5FdyoIGVEX4LCMHbsPYkZftAghQK8px3Req6zTua
dW6zBjrpMxDPT3ItsmQKC2NAoOXGSHvyc5uqEkhe
From this we could infer that—“
D9tdjzoxfKECmTbYUIpiLPBuWOA2eH5hGNn0Q47r
由此可推論出──」
NRZUKlsr2fnIM4PiBcm6E3THCgvJQxSdau8hz1Gp
Yh0LOBcy3xGVHvgEoPqZX6bpAaCwWml49FkNIdTs
v9OfkV6Q3B5TyCE2DM4aAgtuwFLdGWexmh1UHr7j
VYbhBSoXymUp7698FCnIjRuLvqeZcxJEMtaDA3TG
接著,愛麗絲以迅雷不及掩耳的速度張開了血盆大口,那滿是利牙的嘴,遠比她的身體還要大,一口將系氏的頭咬進了嘴裡。
IvU9s8DOmy0Aqgdckenl3MxfpV4QuKEL6GzowFCH
3JatDMT54nZ7ceU0GLyB81fvXQjqwVzWxroSdFgR
2DiHhVqgQSP1oMuZ4B3JXLnNwmfOWIT5rv06ezck
vBFTpY5ZKxnI3PCMfHa92eNt741qWdzuhgQVrlo0
“Alice's dream created the Wonderland; The Wonderland is her kingdom. In this place, she is the master of all.”
huE2Hsz80mIfGnDWxodgaAkKl1iqBZyOt5rc3v9e
「愛麗絲的夢創造了不可思議的國度,那裡是她的王國,她是一切的主宰。」
tyNPicdnr2RYfp1mvSsE9bFLHlV0zZUagk7X6DCI
i47qDKJ20R8TO6BmLdU9sFVbMoyvASYztaWQCxkr
BjnQTW3u5zqZ1VAECJFi72l9XpNGeKHIfgdYMa8t
4Zxvn6IbMWEHVQYDCf5ORj1LPToNw8XKrq3yUckl