李柏恩覺得自己正被劇烈搖晃著。
qiQIHnM4wo3GmcJBSCETgLFUXys52t68pWlDV17R
「亨利！亨利！」既熟悉又陌生的磁性嗓音響起，李柏恩睜開眼睛，看見一個金髮碧眼的男子蹲在他身邊，拉著他的手拼命搖晃。「你怎麼又睡在地板上！」
kdCMxsOt0cHr39I26yVEU1GSLY7A8BKuTjhpqwQi
一看見他睜開眼，男子便拍拍他的臉，道：「爸爸說有事要找我們。前幾天給你的書你都唸完了沒？」
uQi85zlrpJSwBGIAhF1U7P4O2LZ0WKqaTHyfxbVg
恍惚間李柏恩站起身，赫然發現鏡中的人竟不是每天睜眼見到的那個自己。還來不及驚訝，他突然意識到金髮男子向他說的每句話都是帶有濃濃英國腔的英文。記憶一點一點地進入腦海，李柏恩認知到眼前的男子是大他兩歲的哥哥，他們從小一起長大，他能感覺到關於哥哥的記憶裡飽含著溫暖的情感，於是他推斷他們倆感情應該很好。
lcU8TVpM5atsKR4EHJfmGrCBkLgP9nb0W7eydYwi
「哪些書？」哥哥朝書桌方向點了點頭。李柏恩走過去，翻了翻桌上的書，發現自己正用著流利的英文說話：「《愛彌兒》、《浮士德》……，這些都唸過了。」
CGkJByuSa3w9zY1p5DU0dHMeEQZj6lIKLRf4VxNn
哥哥好看的臉龐上閃過一絲訝異，說道：「那很好。」他親暱地推了推亨利，「趕快整理儀容吧，等等在爸爸書房外見。」
i89TUWvJldGZxbC7INEnt6cQO1XD3j5eYHKLASrw
李柏恩環顧四周，這個房間寬敞整齊、採光良好，床的旁邊是個有著華麗花紋的大窗戶，陽光輕而易舉便從外頭灑了進來。一旁的木製家具看起來像是衣櫃或書櫃，總共有五個，有扇門緊接著最後一個書櫃。顯而易見地，他「穿越」到一個陌生的時代了，在這個時代裡，他的名字叫做「亨利」，有個待他很好的哥哥。
RzZx6nAB0QCsOoW7TVUtjD1E8Nugclr2S9bp4YMH
在好奇心的驅使下，李柏恩敲了敲那扇書櫃旁的門。門立刻被打開，探出頭的是一個黑色頭髮的亞裔少年。腦袋中屬於亨利的片段記憶告訴他，這是與他從小一起長大，名為「傑克」的僕人。雖說是僕人，亨利似乎更把他當作知心朋友對待。
AVfob6UmpdlPFKLCIrc3EJYRMy5Z2a7i1NqXekGx
傑克看見亨利，臉上便漾起一道輕輕的笑容，然後說道：「亨利，你昨天午夜時突然開始說夢話、狂冒冷汗。」
myj0eVMnDczIExi6QhJuF1A2NpS5ORXgsP7oWBtH
「說夢話？」
LgxEURJBQl8jsZvaVnNby7w1zkSoM2FA0KdYWfui
「對，你一直反覆說著『對不起』、『饒了我吧』之類的話……所以我猜想亨利你應該做惡夢了。」傑克快速掃視亨利全身上下，然後一邊打開衣櫃，一邊繼續說道，「得趕快了，你哥哥說等等要去見勛爵大人。」
gXlDxeyLMkVwrjAZn2OSNovQdCBE6Gsf4RtHF7i9
傑克快手快腳地拿出衣服，拿給亨利要他換上。
LePr593MONdlR2Z1iV8AyCkaw7I0jnEcTGYHXUFp
「奇怪，我都不記得有做惡夢了……。」亨利喃喃自語道。
72xVCylsbBh1QUgGMZXfeLj6RJ5WaEKm0pq8wu9i
走出房門，亨利驚訝地看著裝飾唯美的走廊，簡直就像是一座華麗的劇院──柔軟舒適的地毯以憂鬱的深藍色為基底，加上淡雅的米白色花紋，一路延伸到走廊的盡頭；整面牆的壁紙則以棕色為主，上頭爬滿了金色的亮紋；牆上的燭火隨著空氣搖晃，將燭台照映成不同形狀的影子。
3yMDBYgUQrOx1cKAo9n5P8fEih0CNtseGZjJdp76
他突然疑惑地停下腳步，轉向走回房間，大聲地問傑克：「爸爸的書房在哪呀？」
IpgoeVGKyQC6LhY4xzBWSA5daqw1rTXuiPv9OEZn
傑克噗哧一聲地笑了，道：「你不會是忘了吧？在迴廊右轉第二間啊。」
V6KyOawBj1QvuFH2bh4eqk9ZLDonmcWX0tTzsAEl
「逗你玩的，哈哈。」亨利臉上綻出誇張的笑，眼睛幾乎瞇成一條線。傑克嘟起嘴，罵聲「淘氣」，也忍不住笑了。
Zu2KmghXnJDkBxcpb1d5IeCOz7MFGE4l0P6ANVvt
亨利在轉過轉角時看見哥哥的身影，他揮了揮手，趕緊小跑步到哥哥面前。哥哥握住他的手，然後堅定地點點頭說道：「不用緊張。」說罷，他便敲了敲門，然後直接入內。
IArWxvB3SFflOZdb9EsN5iC8Dh1XH0GnakjqyewT
若是說剛剛的走廊讓住在亨利身體裡的李柏恩驚訝的話，那麼這個「爸爸」的房間幾乎可以用「驚豔」來形容：裡面的空間比想像中還要大，有著比亨利房內還大的窗戶、挑高至少兩層樓的天花板，上頭有著大理石雕刻，在陽光的照射下熠熠生輝；一旁的書櫃從低到高，都填入了滿滿的書本，有時還需要借助木梯子的高度，才可以順利取閱書籍；三個亮金色的鳥籠從天花板縋下，分別停在不同高度，裡面也飼養著不同鳥種。
h9kePtXC4B7wFNqjHLynQfrv6TsMbdS051VuEp3i
他們的爸爸，威爾頓勛爵，是個嚴肅的人，他的聲音頗低，但不同於哥哥磁性的低沉，而是帶點沙啞與滄桑之感。「夏綠蒂生於1816年，今年剛滿三十歲，最近她打算要出版第一本書，邀請我看初稿，我看完很是欣賞。」他拿起桌上的木製杯子，喝下一口水繼續說道，「我希望你們兩個可以去向她討教，於是便代替你們約她明日兩點共進下午茶。」
izsbI5vTSG81tZYO3j9UfdWEHVohPQnyp7kqrMuB
他們點點頭。勛爵看見後隨即說：「好了，這裡有兩本稿子，拿了就出去吧。」
6OZ7IsBPx4bLDJ8pzkEhXf5YQCc2wSNdVmAgF9Go
走出房門，亨利忍不住嘀咕道：「爸爸好兇。」威爾頓勛爵的嚴肅程度讓李柏恩不住地想起自己的父親。
Q8GqnSjZVzx76FPd4p9mCWoEbRa1Jg2tAiDrLMHI
「那是嚴厲，不是兇。」哥哥笑笑，拍了拍亨利的頭，道：「剛剛不是叫你不要緊張了嗎？進去還一直發抖。」
3xdXkHbFv29eIKAGocrzZ7DalSgs14wnP0yi6JVt
「就還是會怕呀。」亨利說道。爸爸的氣場太強，他的語氣、表情、動作無一不讓他震懾。
HEdz29CPbuoRZInTxf3DjV6ikXw5mraptFUleJNG
哥哥笑了笑，將亨利的金色頭髮撥整齊，然後勾著他的肩，提醒他記得要把稿子看完，不要讓爸爸失望。
Lb4ZcSnIo83qtvX1gyKuORe0ED6xh7iaGQBzAjPk
J1HQlzaqhPbEISiZkj3F4xCAmK8wsot0rcOe56fL
※
HWlq7vFcIgCmdbTDuX5So3wQPMtfJEe2rNkzGVjY
13fUjP2wFgxSysKLhRZutOCqE7dMVcaBIQ9oezv0
馬車停在大房子前的階梯。哥哥給了馬車伕幾個錢幣作為小費，請他在外面等著他們，便跟在亨利之後匆匆下了車。從外觀上來看，這棟房子由紅磚砌成，共有兩層樓。從階梯上去之後，是一塊被石舖走道一分為二的草地，走道一路延伸至房子的大門口。
jdO19eK3Sn20BDEHm7GrqwuvpJMZCszLbfc4PYQU
一位穿著素白色衣服、面容憔悴的女僕開了門，邀請他們進去。她接過他們的外套掛在門口的衣架上，一邊走一邊說：「是馬克與亨利吧？我是克莉絲蒂。抱歉，可能等等得請二位在交誼廳先休息一下，女主人整夜都沒有睡好，直到早上才又睡下，現在正在梳妝。」
xPUZEqCaL0Jks73pOyj6ivRAKtwg1WhTXnB4cuoF
哥哥注意到克莉絲蒂右手上有著大面積的烏青傷口，正敷著藥膏，他用詢問的眼光看了幾眼，克莉絲蒂卻沒有主動解釋的意思，於是他問道：「克莉絲蒂，妳的手還好吧？」
ud95mXFBnPjSCLi7YZaUyv2b1qIg0O3cJpWGlA8M
「噢、呃……。嗯，這個是昨晚主人生氣時，丟花瓶打到我的。我太壞了，竟然惹主人生氣。」克莉絲蒂遲疑了一下，淡淡地說，不帶有一絲指責或是惱怒的味道，而是帶著濃濃的自責意味。她的裙襬與長捲髮隨著腳步起起伏伏。突然間，她重心不穩，在地毯上重重摔了一跤。
MvTfry4UxNALDn51OwVQpKCPi9zFXYeS6R2BIktE
畫面是滑稽的，雖然極力克制，但是亨利還是忍不住笑了出聲。他趕緊扶起克莉絲蒂，道：「對不起，我不是故意的──」
JrE7u3d1BnWsDNvfF5AcC8ijbKTayZkoI6LgmSQX
克莉絲蒂趕緊打斷他：「噢，不！是我要道歉才對！是我的錯，身為一個女僕，竟然在客人面前失禮地跌倒！若是讓女主人知道，一定又會說我笨手笨腳然後處罰我的！」她語氣緊張地向他賠罪，請求亨利不要向女主人說起這件事。
7aMlx3rzuL4N8HECmb2vTO5IpcZseJoRnSgUiykX
當他們仨走進交誼廳時，夏綠蒂正好由女僕攙扶著，搖搖晃晃地走下樓梯。夏綠蒂看見他們，向他們揮揮手表示歡迎。克莉絲蒂趕緊跑到夏綠蒂身邊，伸出手要攙扶，另一位女僕卻一手將她揮開，喝斥道：「滾開！」
CwgDcZsR3dXK6PheQqj7VAzN5iOf9vUkSlyLxWnJ
克莉絲蒂向那位女僕鞠了躬，然後縮著身體跑上樓，像極了畏縮在下水道的老鼠。
VSp4YMILF7owmt8PKdnqzx5gOvkjEC6ZJNeyiuXB
「希望克莉絲蒂沒有造成你們的困擾。她總是這麼笨拙，這都多少年了，罵也罵不會。」夏綠蒂穿著美麗的黑色連身裙，慢慢地在沙發上坐下，繼續說道：「請見諒，我昨晚喝多了，現在有點宿醉。」
wU9B3gXFLaYcbzRiOKEueWmk0rnqdM2VNZ1xGTpj
李柏恩異常激動，沒想到莫名其妙地穿越過來，還順道見到了《簡愛》的作者夏綠蒂．博朗特！李柏恩昨天回房後，驚訝地發現在他手裡的正是《簡愛》這本書的初稿，激動地整晚反覆翻看。他立刻發問：「博朗特女士，請問您寫這本書時，有特別使用女性主義的觀點去描述嗎？」
18NlmpPkunCzHBSa2yJbFAKOhjRfE07woTUZWrIc
夏綠蒂眨了眨眼，彷彿沒聽清楚似的。但是她說：「女性主義？那是什麼？」
EiscVFL1O9pvNBraXbH2joyW4hR6JP0kw7q5gmMY
哥哥用手肘頂他，示意他不要亂問問題。但是李柏恩實在過於激動，完全失去控制，「換句話說，就是您的中心思想是否包含女性應該與男性處於平等地位？」馬克用驚訝的眼神看著他。
Dp8omIkvUNdYrLnEVOg4t9AaZxcG6XPw03HRyh2j
「其實沒有什麼女性平等可言。若是你去告訴社會大眾，《簡愛》這本書是為了女性平等而寫，那麼我將會受到強烈的抨擊，我寫出來的書會被唾棄，變成被丟棄在水溝裡的垃圾。」夏綠蒂說話很慢卻很堅定，但可能是因為宿醉的緣故，在回答的過程中眼睛一直開開閉閉，彷彿沒有聚焦似的。
DIc1V0do8gwQMhe2KCSyHNU3PbvZ9EnlLTOqJjGm
女僕在每個人面前放上一壺茶與一套三層式餅乾架。夏綠蒂拿起一片餅乾繼續說道：「若用我自己的名字出版《簡愛》，他人的評論也許就會喪失價值，而這對我們來說是危險的。」
CKHxj2B9VhGNmiWaPnpOwurv6L3fAk8IJQX01UMd
「為什麼？」他們不懂，於是交換眼神過後，馬克問道。
EeLDliO3U9oHmw684GJVj7q5gNdzcZQW0I2bTsBa
「外面的評論家是很可怕的。我不能確定女性的身分會不會讓評論與文學作品脫節。我們注意到評論家有時是如何因為個性而抨擊，有時則是用諂媚當作鼓勵，這些並不是真正的評價。」
IX1muJ6eydM8KlzobkHErxBV4YRvgcWspNQ5whS9
李柏恩知道，夏綠蒂曾與兩位妹妹合出一本詩集，三位都使用了男性化的筆名。甚至夏綠蒂的前兩本書也都是以「庫瑞爾．貝爾」的筆名出版。李柏恩想起「不以人廢言」這個出自《論語》的句子。
bBGPlqiL5QY8oXMIEgVF4J27s1hyvSRtHkrTDeZO
亨利點點頭，道：「有時評論家會忽視文學本身，單就個人喜好評論。」
mTShO46lVFquG9350jQYP1DgWzEe7AXMJKZ2snyI
夏綠蒂微笑，她知道他們了解了。「那麼你們看完《簡愛》之後的感想是什麼？兩位的父親說你們讀書的速度非常快，想必是已經看完才來的。是嗎？」
8cOrpX6wbAYJl9f0TkB3e27QgmMGI5s4nydiZhzE
「是的。」馬克回答道，「簡愛非常勇敢，面對生離死別與種種痛苦的經歷，她依然沒有被打倒。」
DA2V7rM1lWR8iHYKBPIyjavf0OcqnwkZEbJxU4dL
「你們知道的，『寫作』其實並不是想寫什麼，就能夠寫什麼。有很多時候，作家像是被自身經驗綁架了──我們不能選擇我們要書寫什麼主題，從來都是這些主題找上我們，無論是自身經驗或是身旁的人們發生的事情，我們都無法選擇。」夏綠蒂笑了笑，繼續說道，「你們還年輕，沒遇過什麼風雨。《簡愛》中寒酸、不人道的羅伍德寄宿學校，還有肆虐羅伍德的傳染病，都是真實存在的。作品是作家赤裸的樣子，你們在《簡愛》裡看到的，都是我一部份的靈魂。」
dKMOWekIG2Yhnw6XjAziya94PF08qRfJpHtVErCZ
「那麼故事中的羅徹斯特先生──」亨利才剛問到羅徹斯特先生，夏綠蒂就瞬間睜大眼睛，朝亨利逼近。她盯著亨利的臉反覆觀察，眼、耳、鼻、舌、口、頭髮和眉毛……，像是舔掉瓷盤上掉落的蛋糕屑那樣，不想漏掉任何一絲訊息。
V1IEChH4aRBOjq3pUKSizsvoQMb70nDxeGNZfW8k
夏綠蒂退回座位上，低頭不語。幾分鐘後，夏綠蒂抬起頭，倆兄弟驚訝地發現有淚水在夏綠蒂的眼眶裡打轉。「你長的真的真的很像一個人哪。」她說。
NToVdw9Rp85LU7rq0vgfxCWPlIYXkjKcsyHbOtBQ
「那麼博朗特女士，我可以問那個人是誰嗎？」李柏恩在亨利的腦袋中小心翼翼地搜尋，想找出最不冒犯的語彙來提出這個問題。自從穿越之後，李柏恩就住在亨利的身體裡面，他可以使用亨利的語言、共享他的情感、從亨利的腦袋中汲取知識來用。李柏恩推測，他的整個靈魂都進入了亨利的身體，而亨利既有的知識與人際互動也都還存在著，只是從頭到尾，亨利的靈魂不見蹤影。
pH9ePFl435EaiSZbozxsmACDuwnjhqJYGft812gk
「那個人就是你所說的羅徹斯特先生呀。如同簡愛一樣，我的生命中也曾出現一個『羅徹斯特先生』。在故事裡面，羅徹斯特先生與簡愛互相愛著對方，但是在婚禮上，簡愛卻發現羅徹斯特已經有個合法妻子。」眼淚掙脫了束縛，從夏綠蒂的臉頰滑下。「昨晚，我想他想了整夜。在這個故事裡，我讓他們克服了所有的困難，幸福地結婚生子。但是我的『羅徹斯特』遠沒有故事中那麼好，即便再怎麼努力，我也永遠都無法得到他……。」
6hIG7UO3LMTyFwJ0fRYE1vxtcubjdn9QqiSA4gPX
夏綠蒂抬起頭望向天花板，不讓淚水繼續蔓延，然後說道：「我們從來都不能選擇我們要書寫什麼主題。愛上一個不可能有結果的人，就像細心地照顧一株四葉草，每天幫它澆水、施肥，卻期待它開花一樣。這會成為生命中的烙印，在此生不斷重演。」
U02Mcy14BjuJVrbAW8Ye6viQXwnhkzDqFlZG7dsC
「如果可以改變自己生命中的一件事，博朗特女士，您最想要改變的是什麼？」
S4UKXQ0kpcdNZJCAG9usnMxfaFByvDzqY1P58wR2
夏綠蒂突然笑了，說道：「那有什麼用？改變了一件壞事，一定又會有另外一件壞事發生的。」她拿起桌上的咖啡餅乾，一口吃下去。「命運之神是充滿敵意的啊，馬克。內心越渴望一件事情發生，那件事就越不會發生──我渴望他愛我，我渴望他回頭後看見我站在原地，可是他偏偏就不會這麼做。」
MFzwQpXsyqbJE8K4nLPHk7SVT3ICiDuZjhe2v5Nx
「我很遺憾。」
PHMqGTfAk2X9RmKD8puNyBJrbtLSlEzn3FhWOwsZ
「遺憾又能怎麼樣？命運這種事情，還不如就留給上帝操心。」夏綠蒂消極地說道。或許是因為酒精的影響，她悲觀到彷彿正在沉入馬里亞納海溝。
kHvDZG5ImaBOJ9jli6RrsubACWFLSNgMz7UXpqPo
「如果是我的話，我會去找那位『羅徹斯特先生』，不會讓自己頹廢在惋惜的情緒裡。」亨利看見夏綠蒂如此消沉，忍不住說道。
n6mILqk9RYFJ5XiTsEOQjlVp7hb40CadtrecoyKD
「你還看不出來嗎？活在我心裡的那個『羅徹斯特』，根本不愛我……再怎麼樣也不可能愛我的。我們的生命中早已有個天生的、無法跨越的鴻溝。這種時候，我倒是希望自己是簡愛，再怎麼樣，至少可以如願跟心愛的人在一起。」
Ug8kyiwb32nXL1AKZ5qmQljxM0vNTuIe6d9pcPSr
「簡愛的結局是幸福的，但是那終究是假的，終究只是我創造的。不可能是真的。」夏綠蒂下了個結論。
zARhseGaf48H23MXFqUdyvpuLOEgrW5ZmN1kxbJt
「博朗特女士，簡愛後來能得到幸福，是因為她從來都不放棄呀。她從不屈服於命運，不屈服於降臨在她身上的悲劇，一直往前進，所以她在故事的最後走到了幸福的終點站。」李柏恩透過亨利的嘴巴認真地說，他覺得夏綠蒂若生在2017年，一定會被診斷為憂鬱症患者。
bRh6g7MokjYT9WEFIXs3tHQavAmCLxer5UOcZ2wf
「算了吧。如果有天，某個不知名的疾病襲擊了我，我是不會反抗的。要傷害便傷害吧，我還能怎麼樣？」夏綠蒂朝廚房叫了一聲，女僕便拿來一瓶紅酒。她栓開軟木塞，直接以口就瓶，喝了一大口。
OoWcZhxG6UFVkILyvK5zMg1j7RBbwH028rS4Tpu3
室內陷入一片沉默，倆兄弟都不知道該怎麼接話。亨利震驚地發現，寫出簡愛這樣一個樂觀、堅強的角色的作者，竟然是個極度憂鬱、任憑自己沉淪的人。寫這個故事時，夏綠蒂是用什麼樣的心態在對待簡愛這個角色？
hMCrFkAI0dNsylYB73vQXtGag1oPKj9zJ4nD2LOb
環視整個交誼廳，看見樓梯口、靠近窗邊處放置著一張書桌，旁邊有個書櫃。雖然這個地方不像爸爸的書房那樣豪華、浮誇，甚至有些過度裝飾，但是也挺華麗的。望向窗外，一片青綠色草坪舒心療癒。
CYc3m4vephIzENVPS7jBGMlW5FaTObkKuygD2QqR
當亨利正開始走神時，二樓突然傳來猛力的撞擊聲。稍早為他們送上茶水的那位女僕立刻上樓查看，他們三人也跟著上了樓。二樓的走廊很寬很長，亨利剛爬完最後一個階梯，便看見女僕的背影消失在那個唯一開著門的房間。
rdwCBbotJGfNA5ETvq1UFc4I30SiHXgMLnOZPVuR
接著她的尖叫聲從房內傳來。
r7kHbj3v9oZRq8Aue6whzClpJn5UDamVXQFf0SgB
克莉絲蒂出現在房門口，拿刀抵著那位女僕的脖子，一路將三人逼到樓梯口，道：「我受夠了這一切。夏綠蒂，拿錢給我。」
tSE4aA5MPKNIFYUX0CmzLRWBxJes6VHTQn8hdDly
夏綠蒂、馬克和亨利全都嚇得不知所措、兩腿僵直。夏綠蒂看著平時懦弱無比的克莉絲蒂現在竟然拿著刀子威脅她，不禁感到陣陣驚恐從腳趾頭往上竄。「妳想要什麼？」
7QnYSzOVXTUmyBiJ6FlfMLkNZW2tsopDgAarv0qP
「我要離開這裡。這裡那麼多傷、累、委屈和痛苦，我為什麼還要待在這裡？」克莉絲蒂嘶吼著，面目猙獰，蒼白的臉色讓她顯得更加可怕。
Ro95QgUjbCDWcyh8mLaVxzSAtFuJpBNXe0k6dOTE
「妳要走便走吧，錢的話就別想了。」
0VK74u9py2G5MnirvE8fIsaN3mldAqYjtQUOJ6Bg
克莉絲蒂冷笑了一聲，指著亨利道：「喂，公子哥，你會唸法文吧？」她從口袋中摸出一張紙，衝著夏綠蒂邪惡地笑了笑。
fc5VAxgs1om4dhLUI0KJM6ipZD8nCBEGOvT9bajX
夏綠蒂的臉像是被潑上白色油漆，瞬間變得慘白。「克莉絲蒂，不要！」
W5FJ9T43p0ac8y6ErKZwoMzslGOnCtxAfhuUVkRb
「妳不給我錢的話，我就叫這公子哥唸出這封信。」
o8xE2Qv4hDfqMuzd7mYnrjbp5w0cSWLG3sJPgAiB
李柏恩透過「法文信」與夏綠蒂驚恐的表情拼湊出，那封信上想必是夏綠蒂寫給她深深愛著的有婦之夫黑格爾，也就是方才談到的「羅徹斯特先生」的。身為一個從2017年來到這裡的人，他對於《簡愛》與夏綠蒂的理解遠遠超過馬克及夏綠蒂本人的想像。
u0kJxIKmYbaoTviGHfMQ941BXelA72zLRSdtWypn
李柏恩想起自己曾經殷切盼望可以改變一些文學史上的遺憾，突然明白，夏綠蒂幾年後的死，可能不是外界盛傳的「懷孕併發症」、「肺結核」或是任何離奇的死因，反而最可能是因為長期的憂鬱。如果夏綠蒂持續以這種消極的姿態過活，她會永遠走不出對黑格爾的愛戀，永遠想不開。
cRnGePNJMKkTOmbFdZ0hvzoi8QtYu6EWIpV3DXjs
而李柏恩知道，他是回到這個年代，帶來改變的。
yEvFmVRApUOTkzf4lMN2L5WcYPeb0wgrDtu69IZo
他的腦袋飛快運轉，面對拿著刀的克莉絲蒂，快速評估各種解決方式的可能性與風險，然後他向前一步，眼神堅定而充滿力量，對著克莉絲蒂說道：「拿給我，我來唸。」
4fYA2QcTkJVNPEzwqC3uUpgOBDmX9jRtF0eZrK6W
「要、要是你拿了不唸，我就會刺死你。」克莉絲蒂話語顫抖。
PsDCkzJi7cUTaZoAeF4S8xu0HnRW31gyBKYOXLpN
夏綠蒂的眼神驚恐而錯亂，恐懼幾乎令她發狂，她瘋了似地尖叫道：「亨利，不可以！」
9zOGou2wRDJcdPH1vU6jE7Lfl43Q0WKeiIXxYFgh
亨利不予理會，開始一步步靠近克莉絲蒂，靴子在地毯上磨出輕微的沙沙聲。他將雙手舉起，向克莉絲蒂道：「冷靜、冷靜。」克莉絲蒂將手中的女僕向右用力推離刀下，轉而將刀子指向亨利。亨利越走越近，她的刀子也顫抖的越厲害。
JmsyXr0tBW3n1ugVdNARDEQK7lTaO8kMxLhFoY4c
「我跌倒，你笑我，你心腸壞。你跟那些人都一樣。」克莉絲蒂一邊說，一邊用刀子將所有人都指了一遍，然後再把刀子指回漸漸朝她靠近的亨利。
QbdShRnxNcz58YMpOGTkIoBeVyFus7Ct2qLlEZD9
他站在克莉絲蒂面前，看進她的眼睛道：「把信給我。」像是被催眠似的，克莉絲蒂並沒有放下刀子，另一隻手卻乖乖地交出信件。亨利接過信件，慢慢走回樓梯口，腳步重而穩，像是〈給愛麗絲〉鋼琴曲裡連續四小節之長的左手重音。
Rnt4xmE8r571NdYTawgyOhC6HFP0zpAkujoLqXeK
夏綠蒂的眼眶再度被淚水盈滿，她知道那是什麼，也知道唸出來對她會有什麼影響。馬克在亨利站回樓梯口後，將手放在亨利的腰間，低聲問道：「你要做什麼？」
CDYlE8VAPn97IkzhS6BoarLbgF5MsjvRGduKfm23
「我有計畫，放心。」亨利在馬克耳邊輕輕回話，轉頭對克莉絲蒂說，「為什麼要這麼做？」
4JyqrB6bHGT2MFX7uLl5AfYVkmo1vS9wiga3OUIR
「我想離開這裡，但是我需要錢，只好拿這些信件出來當籌碼。」克莉絲蒂聳聳肩道，她平復得很快，在她臉上幾乎已看不見方才的激動情緒。
ys68ODLzn0u5aHpxomMYBX3Vl1kWPKTi9wqJtjAQ
「妳怎麼可能知道那些信？」夏綠蒂問道，語氣顫抖地像是奏鳴曲中總是誤彈的裝飾音符。
OM0Xqd5LTo1IJBA9WQawvglyDN4rSPRscu3bkm6H
「忘記啦？夏綠蒂．博朗特。」克莉絲蒂直呼女主人的姓名，「昨晚妳喝完酒，哭的正傷心時，自己拿出來跟我說的呀。妳也真是好騙，我假裝自己是妳那位死去的伊莉莎白阿姨，妳就什麼都說了。夏綠蒂，妳可真是非常思念她呀。」克莉絲蒂的臉上掛起了惡毒的微笑。
peOD83wTufQyok0h7EmX1CINg5bjiHrWvZ6xFntq
亨利向被推倒的女僕使使眼色，叫她慢慢站起身來，走到克莉絲蒂身後，並同時向克莉絲蒂說話：「身為一個女僕，妳──」
R3XyD8psFAfIZjtdlrLN6JVuKo2n7qx09cgkmwSE
「不要叫我女僕！我是克莉絲蒂！」她的眼神燃燒著怒火，兇猛而壯烈，彷彿隨時都會失去理智。「快唸啊！」
I8RhuMdj14VU2OWaKJfbsPkNvyxFBCSYicLDTz65
亨利用眼神指示女僕解下她身上的腰帶，並趁機會從背後勒住克莉絲蒂的脖子。
QaljSm9p3BHRKqFuxDeVhWY1XAvU62iLEPIbOZ5s
克莉絲蒂是掠食者，其他人都是獵物。
LmcPgYTWBOhsNv3CiZkoGKIzQ0rw9qAVyR8nt2ae
「我不會唸法文。」亨利說道。
oKMY3aZuUpDf1IwO9c6gqbre2CzNk4s08BWFlxTv
「那就拿給夏綠蒂，讓她唸。她一定會法文。」克莉絲蒂彷彿早就知道似的，偏了偏頭便說道。
soNS84Eqn2AjL7rmaRFVi9tZWhyJCYkb5PQ63wv0
「克莉絲蒂，妳沒有資格這樣做。」亨利向克莉絲蒂身後的女僕點了點頭，然後在手中將信件撕成碎片，丟在地上。「快勒住她！」
zVxHFRuko97b1w3eP8CX40nrWULjpMdOBhimD2EK
這時克莉絲蒂反應極快，遠不像服侍時那樣笨手笨腳，她狂暴地將手肘向後頂，再補一拳把女僕撂倒在地，拿著刀向他們衝來，一邊尖聲喊著：「去死吧！下流的賤人──」
Iisot5KBN924gxQVUq0ubnLZwYRyWcPdS3klXfHv
亨利突然被用力地推了一把，重心不穩地跌倒在地上，接著他的身體無法克制地一軟，竟然就這麼連滑帶滾地摔下樓梯，一路跌到他撞到交誼廳的書櫃為止。
rstGz9mMi3egoPIC8ljYKVSaD7J0kfNquETZ2p6w
在失去意識之前，他聽到一聲淒厲、撕心裂肺，幾乎扯破喉嚨的叫喊。
Q08raLAUPgcnRz9GOCltX7S3jdbVxWqyBphHf4wY
fPXRr8hdeFtCTbYB0NSJpi1UsAgumnIGL6c9ylqQ
※
EsCwArVkMTxB9YHjpgq2Zcy3adoGbSDNuiIlX0P1
LSj5mlFkYVRvKJerPnp1Cuc7X6Wy24OBZGHMq3Dz
「哥哥在哪？」是李柏恩醒來後，浮現在腦中的第一個念頭。他發現自己平躺在草地上，四周全都是樹。他坐起身來，感覺自己的四肢仍因跌下樓梯的撞擊而疼痛著，他吃力地挪移身體，讓背靠在最近的一棵樹上。
GuvOxh3PL4JZ8U9gyDl6RAtNBk71bjaEsoIQw250
鳥兒的叫聲清脆嘹亮，他可以想像鳥兒在樹枝間輕巧地跳躍，羽毛撩過空中，讓周圍空氣都與之共振。這環境是極舒服的，若是要李柏恩以一個顏色來形容周遭的一切，他會毫不猶豫地選擇溫暖、有蓬勃生氣的「祖母綠色」。他看向四周，可愛的花朵點綴於草叢之間，一條潺潺小溪在溫柔的太陽光下晶瑩剔透，向上一看，樹葉隨著微風輕輕飄動，他在空隙間瞥見了湛藍色的天空。
wpTXYHMrdse2iSLxnECbq6UAtW40D9cjz5RVyOag
但當他記起那聲可怕的慘叫與克莉絲蒂情緒崩潰後的瘋狂行徑時，就把這舒適的環境拋諸腦後了。「怎麼摔一摔就來到了這地方？」
jL4AbizKPTYfE72Vscvtnlahom6rFJ8IWxyCNgB0
亨利勉強自己站起身來，試圖走出這樹林，不論如何，至少這草地還是柔軟的，稍稍減輕了他四肢的疼痛。他走著走著，便出了森林。他看見一棟規模頗大的磚造屋子，也許是疏於管理，石磚髒得發黑，讓這棟大屋在這暖洋洋的春日中顯得特別陰森。他推門進入，裡頭悶熱凝滯的空氣使他幾乎喘不過氣，這空氣混雜了霉味、腐朽味，還有一種過於濃郁的香草味，簡直令人無法正常換氣。他右轉，穿過空蕩蕩的走廊，見到了樓梯便往上爬。
apcGCY2XgPwiVL1S3hxRU4Oe7bDnld5HqTWfktF6
他小心翼翼地確認，發現每扇門都鎖著，除了走廊最盡頭的房間，於是他敲了敲門便直接進入。
wRu2MJ4zLx8hBVpAHC79iFbeUdWK3jZoklDrSqt5
一個女人立刻從椅子上站裡起來，警戒地問道：「你是誰？為什麼在這裡？」
wfasCRuZbxXtI18rjNvpyc2oFi6Tz9KgDQqAWnUE
房間內的空氣依然嚴重缺乏流通，亨利清了清喉嚨反問道，「羅伍德？羅伍德慈善學校？」
mHQpIUhyofDCRAG4aiFPZ308eST2qc9Y1EkVB7sd
「是的，先生。」
sQMB53JtiugO1xWbo06FcPv4apKwYUS7nXTLINlz
羅伍德學校是在《簡愛》中簡和她的好朋友海倫所就讀的學校。如果說他現在身處在羅伍德裡，那麼他就是在《簡愛》中的世界。混亂的思緒無法沉澱，李柏恩無法理解自己為何會出現在「亨利」的身體裡，碰巧地去到夏綠蒂．博朗特家中，與情緒潰堤的女僕克莉絲蒂對峙，然後莫名其妙地落入書中世界。
LzMuhY7maNnIKyqQcCxFZXdfGg3Bo1wv80VAbUiE
「先生？」女人叫喚一聲，把亨利的思緒拉回來。
ove2wrDyNqt7fbHRKIcxTU4MO5YJFBuCilgs9V0W
「噢，不好意思。您好，我是亨利。至於我出現在這裡的原因，很難解釋……我在博朗特女士家中昏迷，醒來後便發現自己身在那片森林裡。」亨利指向窗外的那片森林，繼續說道，「妳知道博朗特女士嗎？」
bPKZRMjNAEL1VtDW2xkBUcCdvipIwy65fQhrneqo
她搖搖頭表示不知道，然後說道：「我是田波爾。」
fyxi7puLEcXge10mWMlNw2Qa8Id4oOjJ69Kt3Bkh
亨利的注意力突然被床上傳來的咳嗽聲吸走，他正要走過去，卻被田波爾小姐一把拉住，「那是海倫，她得了嚴重的肺病。」
1Txd9QS6NvyXjlfusnrg4eBVwWLoKUkRm8EFiH0J
「海倫？」她可是簡愛最好的朋友。他記得在故事裡，海倫在田波爾小姐的房中養病，簡愛因為按捺不住對海倫的思念，在午夜時違反規定、偷溜進房裡，與海倫相依偎，最後海倫在午夜時斷了最後一口氣。亨利望向窗外，問道：「田波爾小姐，現在幾點了？」
SZ0CycRTP7WFkr9JBuH8vzmXUGAIV3M5Yw4hxDsQ
她看了看手中的懷錶，道：「剛過下午兩點鐘。亨利先生，你別太靠近，會被傳染的。」
0Pw2ny7oZTKVAdmIcEirHhzxNJ1RXCvqQaGBskpe
李柏恩目前雖然算是被「困在」亨利的身體裡，但仍然很慶幸自己擁有醫科的背景，雖然沒有很認真研讀，但是他的背景知識還是比社會上的一般人多上許多，更別說與十九世紀中葉的人們相比較。
9cPJIiBTrk6byGpWF5V8YAQNLUoEuq2mxK43CMjh
「我讀過幾年醫學，沒有關係的。我來看看她。」他向田波爾小姐說道。
1RFvYi7mtc8jCLBDb9OKQaZqelHdTpguXhsS4owz
他蹲在海倫的床邊，手放上她的額頭。她的體溫明顯偏高許多，臉色蒼白，呼吸急促、不穩定而虛弱。「田波爾小姐，她現在就需要醫生。」
Hz52cJ1bYmXPqI9WFCjxepMZSOdhwBvfyaVKT46U
「亨利先生，羅伍德發生了嚴重的傳染病，醫生正在其他房間照顧病人。」
8JU7WPs3wkVQruLeycgFivhom9AXpbZG4TRx5fNH
「她真的快要不行了。再不去找醫生，她撐不過去。」亨利用氣音告訴田波爾小姐。
PhXsrSD8eIfwcv6HaJp2C1umq93tbNojzy5E0xLW
田波爾小姐立刻衝出房門，奔過走廊。亨利輕輕拍了拍海倫的臉頰，在她耳邊說道：「海倫，撐下去。簡愛非常、非常需要妳。」
K6xDodOuqZJrpALy5U7em3Is1fhYg8MWawzRkiBN
海倫睜開眼睛，慢慢地說，「告訴簡愛，我會跟隨上帝，一直守護她……還有，我愛她，要保重……。」
tSAEwVg7nrMBzu1mNDafjRkG84lhIHdZKsU3vWPQ
亨利看進海倫清澈的眼睛，即使她病的那麼重，她的眼神仍不顯得迷亂頹喪，反而堅毅而倔強，彷彿暗夜中的點點星光。他驚訝於海倫的生命力，她的身體雖然虛弱得無法使力，意志卻像巨人般高大。
VIlGTE7z5MW3jSKtQU4LhF01gdpYy2Rnr6PAwqDa
他告訴海倫：「見簡愛最後一面再走吧，海倫。如果沒有好好跟妳道別，簡愛是沒有辦法原諒自己的。她是這麼的依賴妳。」
ZpIV5Ag0vHyNDOfjoBes27wJF4QaxWKmdnzuY3h9
在書中，簡愛一直到夜深之後才找到機會溜進房間，而海倫臨終前的最後那段話，給了簡愛極大的溫暖與力量，成為她往後的路上最溫柔也最強大的武器。李柏恩知道，自己一定得想盡辦法留住海倫，如果海倫現在就死掉，簡愛溜進房間時，一定會受到更大的打擊。
8akfjEBT5LcS1VlrNQMAeuvi4Z2dCoRKHsIXgFJ0
進入亨利的身體之後，李柏恩經歷了這樣一段無法理解卻精采的旅程。其實李柏恩到現在──海倫在身旁奄奄一息的現在──都還不知道自己來到書中虛構世界的主要目的到底是什麼，但是他知道、也相信，這一切一定都有意義。不知不覺中，他一定也改變了什麼，即使這些改變可能很微小，小到連他也無法察覺，但他仍然吩咐自己：要珍惜來到這裡的機會。
YVilNMvBAy0xzPGXRDEg1tHnJpfm2aIKTSbr6QsC
他站起身來，走到窗邊，輕輕回嗆自己道：「多八股的想法，哈哈。」
wfFAWLgNvbBzseqDYKk4VHUJPt7X5Smn60ljE3uo
「亨利先生。」醫生從門口進來，跟亨利打了個招呼。田波爾小姐在請醫生過來時，想必已經說明亨利堅持要請他來的原因。
FhNHS9t6QCPU7krWTfE5VdimqaRcZxOLpXAG2zYK
醫生穿著深咖啡色西裝，蓄著濃密的絡腮鬍，他提著一個木製的箱子，在床邊坐下。簡單的評估之後，他轉頭對田波爾說：「這位先生的診斷是正確的。」醫生站了起來，道：「我只能幫她舒緩一些痛苦，剩下的時間並不多，接下來就要看她的意志力了。」
amvETbRiwYWkcl9Kr08C3u26MZyg4NDezASJBfPo
「沒有更好的藥可以用了嗎？」
Rq7taMoJUL5ET4nOWIhXGFK1yPYSQj8NAdZCzvV0
「她病得太重，我已經用上所有方法了。」羅伍德的傳染病已經帶走了太多的年輕女孩，醫生的語氣帶著滿滿的無力與痛苦：「我盡力了，田波爾小姐……。」
T1IxBAgP2wWtZnau9H3OMC8Qc0GUmDNLyKo6sz7Y
田波爾小姐眼中含著淚水，道：「好的，我瞭解了。」然後跑出門外。
oNiuzWBAZ6aM9p7Ij2mkxwOqgcGPb10E4ySldvnH
亨利跟在田波爾小姐的後面，田波爾小姐跑得並不快，所以他在她跑出大門前便追上了她。田波爾看見亨利，便說道：「亨利先生，陪我到樹林裡走走吧。」
3iqTINxRWotQnSKBXPUvfjckp5OyF91Gm8V0zuel
他們並肩走到樹林裡，鳥鳴依舊，只是兩人的心情都變得無比沉重。
pIDVHF9hkE6O7RGyCXmBd2z4TugjatM3Zi5crSbv
「羅伍德最近病的很嚴重。這所學校一直以來都是這樣，糟糕的生活環境、粗劣的伙食、和殘忍的羞辱性懲罰，沒有比羅伍德更糟的學校了。」
uDqN3YgRcULCz8WvGM94ey2FxZptElTfXaoHIVh6
「既然這裡這麼糟，為什麼不選擇離開？」亨利問道，他的金色頭髮在穿透樹葉的陽光下閃閃發光，惹得田波爾的注意力一直被分散。
LN26fbTMRzj7t1OPU0BYqA3kgec548SIanvDiZyE
「來到這裡的每個女孩都有著不同的故事、不同的個性，唯一的共通點是──她們的過去幾乎都是悲慘的。在這些悲慘的女孩裡面，有一些吸收能力特別好，她們缺乏的只是教育，聰明、智慧樣樣不缺，挑出幾個這樣的女孩，讓她們有擺脫悲慘過去的機會，就是我留下來的目的。」她說道，「以後，就算我離開了，我也會繼續想念這裡的。至於海倫……她特別地逆來順受，就算受到懲罰也沒有一絲怨言，安靜到令人心疼。即使現在自己狀況這麼差，也是很平靜地面對，然後接受。」
qZYufly68WGBXhbmxi5pNvwoegSEPUAFsc0CaIHV
「她是個特別的女孩。」
qTjpm38v9dVD4teLKsM0Go7XlgQSRP1OJ5nFIuCx
「亨利先生，你有一種特別的魔力，讓人忍不住毫無保留地信任你。」田波爾小姐這麼笑道，眉毛向上彎成好看的形狀，「如果你想要的話，或許我可以向校長提提，為你推薦其他學校的教職。」
VSe96MnEXdNuFg84ylaWsPo1cKqUBjm5JkfHtTxQ
亨利笑了笑，說道：「謝謝妳。但我想還是不要好了。」
TxXQU4VEu6vJn8hGCqOy7cWpAZakzHr2P1Dweis5
「亨利，你到底來自哪裡？」田波爾小姐眨眨眼，拉了拉亨利的衣袖。
8XZGjSnFQc5vTNtoI1wOUkq9gps0Jm4x37yYRiKb
「你是問我的肉體來自哪裡，還是我的靈魂？」這聽起來好像是帶點哲學的問題，但對於李柏恩現在的情況來說，卻是再真實不過。
OgmUJN9ZQiDxvpLs7BtTeC2Wz8VRKXFh5PuydGAj
「都說說吧。」
lCxiq5B6JW0ZMmXTt2PK1gVQHFjYIp8cUaDyves9
「說了，你可能會把我當成瘋子呢。」他用眼神詢問田波爾小姐，後者點點頭，催促他開始說。
zLGaF1OvXMlZEPyACp2siR5Jde7kSm9Ubc38tfg0
「我來自一個美麗的地方，叫做台灣。不知道妳有沒有辦法相信，其實我的名字是『李柏恩』，生在二十一世紀，那是一個科技已經很發達的時代，每個人手上都有一台機器，我們稱作『手機』，可以馬上互相聯絡，不管相隔多遠。」他看見田波爾驚訝的眼神，點了點頭，繼續說道：「我在台灣是個大學生，主修醫學，但是我真正有興趣的是各種文學作品，所以其實很痛苦。我的求學經歷一直不太順遂，國、高中時，我跟班上同學都處不太來。好不容易捱到大學，卻被迫選讀了自己不喜歡的科系。」
UWSQljqN59KmrAZt7CLDTXsgvHfwduiFO8pk2VeG
「我很遺憾。」
6tez2fDMLBAW7bTuIa8EvgFqjN3dlpKZY9JUnSHs
「沒事、沒事。然後有天我不知道為什麼，突然進入了現在這個身體，擁有亨利的外觀，內心卻仍然是李柏恩。隨著亨利的記憶慢慢在腦中回流，我認知到在這個時代，我有一個大我兩歲哥哥叫做馬克。我們一起在家附近的田園奔跑、在小溪裡玩水，度過了整個童年。」
w8GoMvafPRWAKJyXD3Qxt1UlrgYdpLT76IeuhBsz
「亨利跟哥哥的感情一定很好。」田波爾小姐笑著說道，「真是羨慕你們。然後呢？發生什麼事情？」
4rc92vSPqGwnBpljMmhVRtuK5TJ0I7Hd3NUF6ek1
「我們的爸爸安排了一場與作家夏綠蒂．博朗特的會面，讓我們學習她的寫作技巧。但是後來她家裡的女僕突然發狂似的，拿著刀子脅迫夏綠蒂給她現金，讓她能夠逃跑。最後在一陣推擠之後，我摔下樓梯，撞到書櫃，醒來便是在這座森林裡面了。」亨利笑了笑，嘴角勾起的弧度在陽光下更顯唯美。
XnAOq4C6leS0vJfWG8rsoQgBiNIjaTzRPMLxZF5w
「聽起來真是瘋狂。」
LyaMHlOvpNteKdEqf07gkj45SGhCbU9zImVFn8Wu
田波爾開始在樹林裡半跑半跳，裙襬隨著她的律動在空中迴旋、轉圈。然後她繼續問道：「那麼，那位作家的書，寫得好不好？」
Tv84uAe5XkKzCSEU2d6sQJBqb17gpFnLZVijWD9c
亨利感激田波爾的信任，即使聽他說完了這麼荒謬的故事，她臉上仍然沒有出現任何懷疑的表情。如果夏綠蒂的筆下，能夠刻畫出這麼一個生動、善良、樂於幫助所有女孩的田波爾小姐，那麼她一定是個好作家。
Xqc0EaHpGjuU3fKgANRJswy2YPBIVk9xF17O45Mr
「非常好。故事中的女主角經歷了一番苦難，雙親去世，由一位刻薄的夫人撫養長大，受盡虐待。後來她來到了──」
pyvR62jnxwW8mBCtOu3cILSElsFbXPZY0iqkV1Mf
亨利原本要說出「羅伍德」三字，但卻突然頓住。他意識到，這樣等於間接向田波爾小姐說明了「這一切都是故事中的情節」：羅伍德、簡愛、田波爾、海倫……。若是田波爾小姐得知生活周遭的人事物，竟然都是由某個人一手設計出來的，她會多麼不可置信？
5JDIP8iyRjFslf7tv16NqoC2HzewnmQSUu0dXkLV
那會是多麼荒謬的一件事情！況且，每個人都認為自己腳踏實地、真真切切地活著，誰又會相信自己其實僅僅存在於某本書的書頁之間？他決定不向田波爾小姐提起任何關於《簡愛》的事情，也不再提起夏綠蒂．博朗特，那個創造出羅伍德與這片森林的「創世神」。
80YniHmecNBJ43Os7f6lkvCEd9U15QxPzwMWuyLX
田波爾小姐推推他，催促他繼續說下去。「抱歉。」他趕緊說道，「她受盡虐待，但是她從不曾放棄掙扎，也從來不妥協，遇到任何不公平的事物，就跳起來反抗。」
NGrzWYK2ngmt5JQwLcSRCpdM7syDoFBiVH9EIlPO
「聽你的描述，我倒是聯想到了我們這裡的一個女孩。」田波爾小姐笑道。
k0vYZ9LSNGB27lUK6HQmTrdWnP3wtpI4eRjA18qC
「是嗎？」亨利故作驚訝地說。
aGBQ96A5zOlRDtJ3TegFKP7rHNIUyxwVfvZupWoE
「是啊。」田波爾小姐回答，並微微向亨利鞠躬：「亨利先生，請你原諒我，但我可能得先回去照顧那些生病的女孩了。」
wDCxEH5OfAz8hKupXMlbR6SZNQk1ot0eL7WyUVTa
亨利點點頭，送走田波爾小姐。他閉上眼睛，回想《簡愛》中海倫病逝前的最後那段話。
RlTN2OCuSbLHPG37cgojp1wsUE4Fr8X5z9dkDYMI
Eq2vXJxbydCc7tOFzPBGnZlsAMepVSRgfwk54Q3W
※
gsvGjR7NmxL2pXi9h80BVMeKFwyCQW6ZYd3O1kIc
《簡愛》
bnOrFWv0gAmjlDeh3xIEX8sfdaNwYq79o1yRGBUC
lH7YS2FsnMR5G1DOXjahbLAiytU46eWqIz8TCfdk
「我敢肯定有一個未來的國度。我相信上帝是慈悲的。我可以毫無憂慮地把我不朽的部分托付给祂，上帝是我的父親，上帝是我的朋友，我愛祂，我相信祂也愛我。」海倫說道。
FCGbNIVvrmPxHTJ0RZ7y9O43pYkDqihdBne2lcuL
「海倫，我也死掉後，還能再見到妳嗎？」
fM4tY1iQ57zjWOw0DuPmgKrhFJB6eSN9GIobpsUv
「妳會來到同一個幸福的地域，被同一個偉大的、普天下共有的父親所接納，毫無疑問，親愛的簡。」
9qSr0nWbKLMQtiRHEFhNu4JsVwIzagZYl27eAG5m
我用胳膊把海倫摟得更緊了。她對我似乎比以往任何時候都要寶貴了，我彷彿覺得我不能讓她走，我把臉埋進她的頸窩裡。她立刻用最甜蜜的嗓音說：「我多麼舒服啊！剛才那一陣子咳嗽弄得我有點累了，我好像是能睡著了，可是别離開我，簡，我喜歡妳在我身邊。」
fr4qKaLIz1cb2sRFZpOjeNGmADu7B96Uyho5knJw
「我會與妳待在一起的，親愛的海倫。誰也不能把我攆走。」
fEDZtxqyS3YChpgXuTkriOFGo9sm6jVendQLPMvI
「妳暖和嗎，親愛的？」
eAF1m028SZ5bMf3NhqXKl4LTdDn7xIBtcPRH9ukO
「是的。」
W7sHGgfBSF51Z2yeKpL9PvIwi8jVChzqnUo4bT30
「晚安，簡。」
ZqGM2fD0xetYkncCPohmpWRsOvzHJ35jTg6NlIFd
「晚安，海倫。」
pvTIl93Y7wsOiSHExjnhdb8KP4qu1gD5NCe0MFcz
她吻了我，我吻了她，兩人很快就睡熟了。
IR5xX4WJyYGKackPAdtVmf92uZrU3pg7TeQzDOj0
※
0DA93FBlMTKGnproEbfeyhLiJjz2kcsmRuPvNgW4
fQRj1FwDLVmbqkz4ACoM2aKeXGl695TBnxZJS8O7
他睜開眼睛，看見天空泛著魚肚白，羅伍德的人抱著海倫出來，溫柔的放進棺材裡面，並開始在地上挖掘。海倫終究是死了。李柏恩記得，他們後來在海倫的墓碑上刻下「Resurgam」，在拉丁文中代表「我將再起」。嘆了口氣，他還是覺得極度疲累，於是再次躺了下來，一閉上眼睛，便瞬間墜入了夢鄉。在夢裡，亨利彷彿身陷煉獄，周遭炎熱難耐。他看見了一條白色的繩梯，舉步艱難的向著它前進，拉著繩子一格一格往上爬。他突然想起了芥川龍之介的短篇小說〈蜘蛛之絲〉，故事中慈悲的佛陀在黑暗無光的地獄裡，垂降下了一絲極其脆弱、卻有著渺茫希望的蜘蛛之絲，試圖讓主角犍陀多掙脫地獄的束縛。
o4NQz7h0w3kpPJT8IRX5eMFxuOCq2ZHscfvASGnD
「這就是我的蜘蛛之絲嗎？」亨利看著這白色的繩梯，對自己說道。他開始努力地往上爬，爬過一格又一格，驚訝地發現隨著汗水越流越兇猛，自己身上的衣物也一件接著一件消失，像是與汗水一同被蒸發了似的。最後他甚至全身赤裸地不停攀爬。
SjNl6wnRJCF9zsZk4dM7BYKoiv2AuVbtcrh0Wg3Q
亨利發現自己的手上的細毛慢慢由金色變成黑色，他停下，左手緊握繩梯，右手用力在頭上一扯，定睛一看，手中竟然是幾根黑色頭髮。
eRjKBkUlvg3CqoxJhaz72n9p4i6trS5VsTM0PwIA
他正在慢慢變回「李柏恩」。但他還是不停地爬著，在力氣將要用罄之前，終於看到亮得刺眼的洞口，他再次拚命往上，最後終於離開了那可怕的地獄。與〈蜘蛛之絲〉不同的是，犍陀多的自私讓蜘蛛之絲斷裂，再次掉回煉獄，而他成功離開了。
bFohAOI84j1BZGHw3dCqvfUPzWNTQ0g6lK2epRxY
李柏恩仰躺在地上，陽光灑落，他腦中突然又浮現了那個關於太陽外星人的故事。「那些外星人還真勤勞呢。」他戲謔地想。
dPn3ISerGc9QqEwoi1u840JCT7DfsOUv26yZgRzL
然後他累得閉上了眼。
Hlk2tV1sUoXmY9niW4ISMRjwa6KfhNv5OAeGpr3P
Ny4wDC15qjMeBIL9Yh3OuFZdAR7SmW28JcHotxrp
