Sweetness Swallow
- 作者
- 類別
- 文學小說 | 耽美
內容簡介
Sweetness Swallow應該可以解釋成偷情的甜蜜(這什麼大口吞,類似巴蛇吞象的刻板印象)
中文被我翻譯成〈饜足〉,「饜」一字寫的是竭力去爭取之後的享受,大口吞嚥的幸福其實非常甜美,初衷就是想要表達一種能被喜歡,能在一起就好幸福啊的感覺,但是仍然貪心的要了更多。
老實說我覺得這次雖然想寫的是莫萊和魏洋之間的愛情,但是我有時候寫著甚至會覺得這兩人身上帶的感情元素應該是要平淡的幾乎無法察覺,不像情人,但是那種被對方鎖住的感覺好棒,讓我一路超展開得寫得異常言情,連自己都受不了,附帶一提,寫這篇竟然寫到可以一邊吐槽,一邊很正經想鋪陳的文字讓我突然覺得自己進步了(喂),總之劇情就是個即使有了其他人在,即使給了其他人承諾,但是莫萊還是太過貪心的放不開魏洋,或許可以,但是總覺得那種割捨的疼痛讓人不忍就是。
本來只想拿同樣標題來寫個自創交作業了事,作業交了改了,我差點忘記我寫過了什麼。受了點刺激才會想翻出老底來更新,我發什麼神經。
中文被我翻譯成〈饜足〉,「饜」一字寫的是竭力去爭取之後的享受,大口吞嚥的幸福其實非常甜美,初衷就是想要表達一種能被喜歡,能在一起就好幸福啊的感覺,但是仍然貪心的要了更多。
老實說我覺得這次雖然想寫的是莫萊和魏洋之間的愛情,但是我有時候寫著甚至會覺得這兩人身上帶的感情元素應該是要平淡的幾乎無法察覺,不像情人,但是那種被對方鎖住的感覺好棒,讓我一路超展開得寫得異常言情,連自己都受不了,附帶一提,寫這篇竟然寫到可以一邊吐槽,一邊很正經想鋪陳的文字讓我突然覺得自己進步了(喂),總之劇情就是個即使有了其他人在,即使給了其他人承諾,但是莫萊還是太過貪心的放不開魏洋,或許可以,但是總覺得那種割捨的疼痛讓人不忍就是。
本來只想拿同樣標題來寫個自創交作業了事,作業交了改了,我差點忘記我寫過了什麼。受了點刺激才會想翻出老底來更新,我發什麼神經。