「因為幼秧是本家的長子，所以照傳統必須打扮成女孩，直到他滿十二歲，」主母輕拍著翼緒的頭，後者正小貓似地蹭著主母粉紫色的和服，讓我莫名地有些艷羨，「妳會認錯很正常，因為幼秧很漂亮啊。」
cqVJZwB9Mb7KyHpg2SmDnjdCxi1h5tQaPzWr3vA0
cMOtR97gXZ5CqwoTzGFx32iNjpdDsfL04v1eaYQK
我看著那成熟的女子，柔美的臉孔露出可說是頑皮的笑容，我看看她再看看坐在一旁的幼秧，後者不開心地嘟起嘴，卻仍保持著女孩端莊的正坐。我試著模倣他的姿勢，卻只忍耐了幾分鐘又忍不住歪坐在地上。
aTE3XmGpB4jgq6Au8Yvse7zJrdWoP0CK9RhM1QOU
lUjbZnfIoCMvd20gShFkiX3EuYxNJ9Dy7eA1sWwm
此時我們已然來到另一間房間，而不同於小房間的窗戶僅開啟一線，這裡的窗大敞著，任由夜晚的涼風穿入穿出。
VUiAxgycGw0FlzJC9hH7Re4DLKTuNmY5dBISEO2t
9FI3qKVb4BEdcJwW2Sxhl5TR7GXu8ziZnyQamstY
一旁的紙門扇輕響，主母應了聲，紙門拉開卻是早上看見的幸子，她恭敬地推入托盤，又拉上紙門，腳步聲輕響，我知她已然離去。
gyqTec7XbZpCL0dlSrwxmu2fGRQ9U4tIzsiPOKjB
lCRF6icXObVYjsLQz0PgBNnfetSD9AWhp5vTrudw
托盤內又是芳香四溢的包子，柔黃色澤抓緊了孩子們的目光，而主母向我們點頭示意，我們則乖巧地走到她身側，接過那柔軟冒著熱氣的點心。
zv5xI183hi4N6SWdgROAL7pJFGKuTMm9bce2kaBo
ynMSr2PdweEVOZqmLsF0x5D6WU7k9jB8cKiHJ3pC
我忙著將包子從左手放到右手，又忍不住熱度又放回來，我抬眼看向主母，只見她看著我，以一貫的溫和笑意。最後她向我招招手，我則有些畏怯地在她身側坐下，手上仍抓著我的包子。
ESHa62oX7GhKkFTmyDtzplWfZcrgbVuj0BQdCn13
oL8bcpk7JT9raiRWlNODj6IVqdvC0f2gAyUHhw3G
「會覺得很可怕嗎？」主母望著我，深色的眼底有著關切，我愣了幾秒最後點下頭，只覺包子的熱氣暖上了臉，而臉頰卻是因羞赧而漲紅。
aAHM2KOP8ZWXxBC0enu3gUQq4LGfrlRFYbSVDEsc
rbT34fohxHuOetK1G9qYDaBFw7lm8sCiMzjpgW5V
柔細的手撫上我的頭，主母替我順了順髮，臉上卻有著鼓勵的笑，「害怕很正常，剛開始都是會怕的。」
oZqX0BLscxe3b45yhitAIDQkVK9EuONJmS8zYlv1
Ezl61SxaLNtWMJKecXn8bG3rIgkZpFVfUTYvOm90
「我剛開始沒有怕──」奉太開口，主母看了他一眼，圓臉的孩子則紅了臉垂下頭。
pWtyBuNkLQPfxsoGnAb21KFmjg3Icd7MRz48ivJl
zFHPEhyclYMrT0owiq5mBUkZv18XDu7aOeAGVW3C
「誰說你沒有怕，」翼緒妹妹在旁邊插口，奉太橫眼瞪向自己的妹妹，然後者自顧自地說下去，「我們第一次看到鬼靈撲過來，你居然丟下我轉身就跑。」
vCcFRmYPzBH8rAuOqpXhG0IoQ4y3T1lMEawWK2L6
L4SgWr6OoDmMyP9tzn5w3A2ChUeFucQfdJREYTN1
「如果沒有小秧的言靈，我……」翼緒妹妹沒機會說完，因為奉太丟了包子就撲過去和她扭打成一團，望著他們兩個，我忍不住笑出聲。
eTytWrC0Q8DhgMUEiopbxJVcvG3I6dsRZ2mAqXLN
toqlHhNVaxFU7uOJ9Bep2MGvDnZ6wjLkQ0Km8AT1
主母垂頭看向我，而我轉頭回望她，「往後還會碰到許多，而有一日妳將會有勇氣獨自面對這一切。」
Bqezvw23IgER9SUHKjhtrobTZcFCdPVmXyiplOA5
mTihaEW6GjxgL5ZKY1AM8ORFwv4otQzHU9Cfeq2X
「和他們一樣嗎？」我看著互相捏臉的兄妹，卻莫名地有些羨慕。
StTYjMFlbKNWZxzI3rwvBL06UCpOVqR8yme9ha5P
zTZ1xayqkXYiShwHI6AmF5CGJrtVnNeDj0dMvKlU
「是呀，和他們一樣。」主母拍了拍我，彷彿安慰，被這樣溫暖的大手碰觸，我心底的恐懼宛如水般緩緩褪去，想起方才的一切卻沒有了那樣的恐懼。
ElYh2kwX8QaOZDHeCjLfd7zuFt4NvTysc0pAJ5Kq
IA9CdvaRGx7JS0cUoLh3HNYtyBfFTPiQE8j2s4kD
「那個鬼……為何一直說她想參加比賽呢？」我有些緊張地再次提問，恐懼消退，而好奇心卻滋長了起來。
UniopT4ZRtC1acr92eI3gGbVOdYusPfMk5Qm7BEJ
jM9QgS2BeENlH1tVd0uzWmonaIy75DGLpRTJ8sZr
聽見我的疑問，旁邊的幼秧也湊了過來，而另一頭扭打的兩個孩子也暫時休戰，一同跑來擠在旁邊。主母拍了拍我的頭，彷彿早已知道我會有這樣的疑問，她將手邊的紙捲放在我們面前，而我注意到那是方才的報紙。
mEx2fMYXB6PFpNJv0HsDULqjkz5WSQod1a7rKteA
P0rbB2AecVvwJa1NHQfg6RFLTEdYKuSGWMpDlnOX
主母緩緩拉開那細長的紙捲，而頭條的標題讓我不由得一愣。那張紙還很新，沒有泛黃且尚帶著墨水的氣味，上頭的字句是中文字卻仍在我閱讀理解的範圍內。
lNytr5fhDTk4L6qu2gbiSAvCmJMRxIXPo9YWO0wU
CB9hsxXfvqPgbEGozi2lNUL4O8traedVJnDck7mu
「奧運選手賽前重病，抱憾而終……」我低聲唸著，同時看向那文字邊巨大的黑白相片。
2ZuIy4fP7qgVXtbGk8RS9T6OrpMomQ1vezl3AnhC
huD1PKkToG4Bwa2qxHYeWyn3Qjtdvp0MSJIFUbVg
相片中的女子笑得燦爛，而那瘦削的瓜子臉，滿頭垂肩的黑髮，看起來是那樣地熟悉。若是把她的臉塗成發青的綠色，而頭髮飛起……依稀就是那院子裡的鬼靈。
yi2pPL9ORkDYAatuF3XxBQjMnrbU5SvTfZm8JHVK
ULHDoYV7Td4RiMEvlZ2PWyk6AK3JxshwBOapzSjt
但奧運是什麼？我偏著頭，努力地回想，記憶中卻沒有這樣的名詞。
R0HB2vIVzF13Pbjs5XcEqNh4auodKYxUm8yftgAp
TF2fUdmvZs5incWIRM1NJrGw6LuQ9DHpKCVOgaEl
「這不就是她嗎？」奉太開口，滿臉驚訝。
EYMehVcZHRwrCTbqzoyuDAIBm0iK5n3W7gspkFJd
GrpVFEcLUozNwP9f0Tq1KmyBR6lbu3AHj4M5WX72
「原來她是奧運選手呀……」翼緒低聲說道，彷彿也同樣地遺憾。
68MPzUf3jCbV4yXkRixhH1NSoTlKInJ25pqrtZgY
1oTDveG0MCzJwRfb9rq56OZWUkHas7PxAyltpiLF
幼秧擠在旁邊看，卻沒有開口，我看向他，他則向我淡然一笑，「我……」
nF8gyPq3SubKdj6G5RAX9xmTzcMorH1wl7BkaIhD
n3tp6vB7uKOrbxEDlzmCRZXgiAHVqP94T8kS5UsY
「小秧不會知道啦，他從小就住在大屋裡。」翼緒接口，同時搖了搖頭，而我詫異地睜大眼。
nA7Xo3xIERsDJirSjl8uGUVWv4cMFwzaLCk019tH
myBOZGRMduSAN4cqfIT380UFwgKYJlp79E2jLV16
「是呀，幼秧不會知道啦，大屋裡連廣播都沒有。」奉太長聲嘆氣，幼秧則氣得皺起鼻子，瞪向那心直口快的男孩。
ZWv2Rj95Pq8hi7F6S3fe4KBpcGOVNJglw0ybLExm
oNdhW4XUKl6Ot8PYwGsS1v029BFmEkzauIZRypgf
猶豫了幾秒，我未開口先紅了臉，「我……也不記得奧運是什麼。」輕輕碰觸幼秧的肩膀，而他回頭看我，愣了幾秒卻露出些許笑容。
z20emkxyvqnGN49fFsOlidZ6IULBuQ3tXSDY7REh
Jd9ZSHxmLXuN23hDgRPFqQsjOzena4EiA5rUI8kv
「沒關係，我也真的不知道。」幼秧又向旁邊奉太皺了皺臉，一面親暱地擠過來和我靠在一起。
S0aNr8dVeyLhYcXblGp5fOtvMRgiCWoZB72jFPIJ
PV98aKmHwoJGn71yerqlXZCg0MtUNAWO2TBfIkDj
「奧運是世界上最大的運動比賽，」主母開口解釋，她所說的字句既熟悉又遙遠，或許我曾經知道也不一定，但那些已然和更多的記憶一同化為碎片，「這女孩得了病，在比賽前死去，因此她希冀著復活，回去參加比賽，代表她的國家……」
HfQDZkpMIGmeE9x0PAlvd2LcR3aJ87Swb4FNqhzo
kqXMyzfdCH9wQbo2ps1FBEOT75G8jnNgmVWiYShI
猶豫了半晌，我低聲開口，儘管不完全懂，卻明白了夾雜在那猶在耳邊的哭喊聲中，那份沉重的遺憾，「她一定很難過……」
VMeoZKmWj1zdF8O7sAXBpRrtNgIly65JkLqfw04P
PVcfjGdXEMkpeO9asFCKg4ywLtRZxHnrYQ2buABI
那如果讓她穿過窗戶，她就能參加比賽了嗎？我一陣迷惘，路徑，那女鬼喊著的，路徑就是窗戶……「如果她穿透了路徑，會發生什麼事呢？」我小心翼翼地發問，瞄著主母的臉。
Mg7DFoLmQW6lq8T4dScI3GVkKYxvUhXBiOpReys2
x0Mqy1CLcS8jKVNWznX3iFl7bDTGOARuQYvaPeJE
主母回望我，眼底有著包容的暖意，「她會奪取活人的身體，以他們的軀殼活下來，但她仍舊無法參加比賽，因為那已經不是她的身體了。」
24lcoA3TFu98LdMGqhkPiBEXYZHzaWbnmseO6Rvg
w4K526fiFLSm83X1vPZGdrgIxnhjaBqsCbW9lA07
主母嘆了口氣，望向遠處，我順著她的視線望去，窗外有著幽暗深黑的夜，「但所有的死靈，都不曾明白這點，它們只急切地想復活，卻不明白一旦死去，所有的一切都已然結束。」
NknKHSpgYJcOErMQXDAjiT90oyLaR6lZ5bfzv12C
0TZn1kmglbiF58zYxdJw42eR7LtVqKOv3c9jyIaP
主母說的令我似懂非懂，然而卻能感覺那份遺憾，我突然有點想哭。轉頭看向旁邊的幼秧，他拍了拍自己的肩膀，示意我挨著。靠著那暖烘烘，孩子的軀體，我感受著生者的溫度，想起窗外的女鬼，我只覺得一陣鼻酸。
8s4UzoXSfTMbPKnVwYgJCAuG0Weq9QNkh2avI1lc
xsYh4FvSH5nqMIVo3J79N8BiWzaQm1TgldcUCrPf
「有天我們會死掉，」我喃喃，帶著些許恐懼，「那死掉時，我們會想穿過路嗎？」
OuA3GWvtKN51s7VhLJo6MXYzSCTQkxq9IpED4bay
ISThAPjflG7DrN5YncoOapBx36qMmLdQwgXJZi0U
主母望著我，眼神複雜，最後她長聲輕嘆，那嘆息中有著許多字句卻無法閱讀，「每個人都一定會這麼想，但我們會知道不能這麼做。」
3ImdqvFY0ENsrWn1BMtJLQPfSVOUzilwoG9H2jeh
7LmHREaZBe4SX5ADsv9MrtdykoNOqxUcKlJ6nbVC
夜色深重，沉沉夏夜裡，外頭蟲聲細響，風聲微動，而我這才注意到方才在小房間裡，外面沉靜得沒有半點雜音。
pCBjDJocn89z05GT1QeEXxAWtwRfmZNFyhs7a6Ul
gRX9PhIwfqHLTE3xiONUdMKCF0sueycGWZ2YzlpQ
「剛才的窗外，究竟是哪裡呢……」我細聲問幼秧，而他轉頭看我，油燈的火光在他漆黑的眼裡閃爍，宛如貓眼般奇異的瞳孔散發著微弱的光芒。
hLqQ2OzUuxt1i0vosVYN59TWC8SFgZdmbJKEBr6M
OmbIYgRHWnZfxoapAwjNLv2q7T5CyBDVGPsJXSU4
「外面是鬼靈的世界唷，」幼秧瞇起眼，「傍晚的逢魔時刻一過，小房間外頭便是另一個世界了。」
Cbg7zsipQynPZBAYv9Ve2cRt308Lx5rGUH1uJ4XS
H2ULuZQwqg6YTA4js95FrfOvNyemEDzdxcpiVkK8
我怔怔看著他幾秒，隨即轉頭看向窗外，這裡的外頭只有著薄弱的星光，銀光灑下而樹影重重的窗外宛如夜色的幻夢。
ZN7jG8le2LvOHXPaBhnxzcokqCV9d3T4upIME6YA
39dqnPARj0eaOE5mYQrLDg1fWV7iTN8vUzcFHobC
「成為鎮子，會要多久呢……？」我低語，滿心疑惑。
fMluRTgC3h7a2ir1P9SeQwcLpxvGqzO4nBj0IdsH
WTxpfhJRol31AZtmqu2j9IbeNsYDParzi0GwcvQ7
「一年，」主母開口，望向我，美麗的臉孔在光影中矇矓，「這一年，和以後的時刻，我們都會照顧妳。」
4KqXHh0IAdZbr87kJ6giTDV1BRmWLPwf9lcoGQFa
MHSzXYy9RLpNCaDqZ1t7ExiOIlTUr3gs0njeGkfW
一年……我想著，好像很長又似乎很短的時間，這一切將會如何？試著回想，所有的記憶這樣矇矓，宛如在水中撈月般不真切。
z1j0G7aAEHbnf4ogpI2YMeO6cPZXSkhRJKFUWuCB
F8C7NRZUDipBfhs0vqSe4KuQWmPxwy5JlEoAj6LX
夏夜，好神祕的所在，我看著大屋的窗，只覺這家族與這房子，還有窗外的鬼靈身影，都像是一場幻夢，夏夜中奇異而綺麗的幻夢。
UduvNYQb8mM2alBKTE1k5S4WtgijOezDxr6pfy3X
cHCewYmadWB70qDpuEJiFIXLtzvsonKQZ3PVryMl
0JXY4hGHSlNBz3URIdQOkMADEKFnjxeVvu21i596
