第6回
KWvL0QVYao5ECNmOuB9ZjRTcFihIy4UdrStJbDeq
1942年7月,英國倫敦
dTHo14XsGKLS8ZiB2eQDuUNhOaVfnlIycWxJPzb5
ZsFp9cOMj8bHKG46heQSznEBCr1YkXJdwPuliqAI
盧森步入了許久沒來的檔案室,沿途經過同樣許久沒走進的辦公室。這裏是國家安全局,也是盧森服役二十年的單位——雖然大多數的時間他都不在這裏。因此,即便盧森已經是副情資長,但路過的幹員們卻幾乎不認識他。
TdCI4NMORLFP7ei120WExzsfuZSkXwa3vlU5c9hQ
他找到了想找的檔案,並選了一個隱密的位置,坐下。他翻開檔案夾,那是自己派駐德國期間的軼事錄。裏面詳實記載了他與情資處的書信記錄與相關事件,他必須確認一切與自己記憶中無誤。他幾乎已經思考了所有因應對策,如何從敵人的口中套出更寶貴的情報。
tS0T6e5NoWLjkqrFUz4gHf2nKpuhClYZDQBb1cXy
盧森此時把自己看成一個演員,而他現在所做的就是融入角色的情境中。
nmtHYEcyT1LRMDjiVeNKPAkSxGrhs9qoIg7Qu0w5
盧森太過融入在自己的思慮中,幾乎沒有察覺此時一個人悄悄地走近他,等他驚覺身邊的動靜而轉頭,卻感覺到了甚麼抵住了他的太陽穴。
IGSnsmgBAw710HMoPau9rc2bEZdvfpNtqhFlRixW
「碰!」
otuqziplwHmSAZ6s4kFIVBJ2Ogb8eLTr3v1KdXRf
KridPpw8LYlHAXDgGjE1T7Zk25C3USmFVBxfWqht
۩ ۩ ۩
hqVw3HrG5s1yZFWM4pSxLDNtUjeEgA7cKCnfl92I
kMr2l0VTotGX6UEacSsY4bFmewHNZqnBCpJz39A5
「老大的身手真是跟以前差多了?」布萊恩‧瑞普肯直言不諱。
nfuPZJwcma7SR81KyBOo0jT529FYr6MIpz4AkhUX
「這裏應該是全英國最安全的地方,誰會選擇在這裏對我下手?」話雖這麼說,但盧森確實感到他過往的敏銳已經隨年齡增長日漸衰退。
HnRdMuNGAeYBLkQj6pUEqhf9SXy8FKoVbJigmzrW
布萊恩與盧森可說是生死之交,他們一同被派往德國,雖然只是在幕後的「接頭人」,但也屢次出手幫助盧森化險為夷。布萊恩風流倜儻、身手了得,就像是電影中描繪的那種典型特務。跟盧森不同,布萊恩現在在情資處專任外勤訓練,自從兩人回國之後就再也沒見過面。
6JuKEoYSfOkFGV5Ivlg19Ww0ceZ4qsnATPLdRxND
雖然與布萊恩不期而遇並不在盧森的計劃中,但是他的確想過是否要尋求他的幫助。
gk90nMrHq3WuLFQeyoic7EbYhSaPVjRvC2m6TDKN
「老大你都在忙甚麼?見都見不到你一面。」布萊恩用有些矯揉造作的動作梳理自己的頭髮,這個動作讓盧森感到相當熟悉。
5tRJHWX2YTIkVieP7qGS8EnoyvKBAbD6jNLxhQd3
「戰況頻仍,我可不像你那麼悠閒,可以在這裏找人閒話家常。」盧森無奈地說。
6GKJ1dcOk9NzRLpjEfV73uMhsSCAeWTYmoiH2bxv
「喔、喔、喔……老大,你有甚麼不爽不要發洩在我身上喔!」布萊恩攤開雙手故作無辜:「何況我才不悠閒咧!你知道要帶領那麼多小朋友是多麼痛苦的事情嗎?」
okXGf1z37rdwtsexvUAKShQ9mbLF8Z0iy2YjgaqP
雖然布萊恩常表現得像個輕浮的大男孩,但盧森了解他,知道他絕對信得過——甚至是關鍵時刻你最希望能在身邊的人。因此盧森決定向他開誠佈公。「我可能要利用過去的身分做一些事。」
RbB8IApwPEv4iG5SrJMOdXsLVal2HCqFyTznQ3Ko
布萊恩吹了吹口哨。「老大對過去的日子還念念不忘呢。」
zjAw7aROrb3lVq0pYG295TXgDFQEnmdxBoPIytUW
「並非如此,」盧森將檔案夾闔上,全神貫注地盯著布萊恩:「且聽我細說從頭吧。」
wOtXgHpojFYZVPs7lLzrQ2h0WxqcK5CuDeUJN1Rk
盧森將整個事件的始末提綱挈領地告訴了布萊恩,說明為何他認為有必要另求管道謀求情報。布萊恩稍微收斂起了眉飛色舞的面孔,不時仰望著天花板思考。
w4JonqcQ6LYAfGvB1uSMp7CZ2jaThesFPDWkOXlE
「整件事情就是這樣。」
f8J5CrlBG39xA6X2VjTUFhR0nZQuMqmIeDiys4Yv
「老大,雖然我自己向來就有點衝動,勸諫你可能沒甚麼說服力……不過你不覺得,這種事情只要交給現在第一線的人就好了嗎?你又何必事必躬親呢?」
OYRn1N8aezE9p0vUIgJb2sril5LwHcACVqTZt6QK
「我有考慮過,但是實在不可行。」盧森說:「因為挪威維蒙克並不在我們外勤人力佈屬的範圍中;並且目前在德國潛伏的弟兄層級都不夠高,這樣貿然行事只會啟人疑竇,而且很難有甚麼收穫。」
HWIul0QNsJ2fzaCygK5F6BqVphUx9wRSvtZTP4EG
布萊恩的眼珠溜溜地轉了一下:「你這麼說也對。」
0o3rAEd84ZCSmxknTRIFQWyl5XhMLPaNJi7uw2tK
「以我在德國陸軍總參謀部的位階,要矇混過關會輕易得多。」
kftvLOU5DnX3QZdCcTAq7PGlIW1oyeB2bNSjwVa4
「何況據我掌握到的線報,目前陸軍總參謀部跟希特勒大帥之間的恩怨情仇是越演越烈了,從這個點切入應該會命中要害。」布萊恩歪著頭,打了一個響指:「就這麼決定了!這次任務得算我一份,老大。」
nzeIrgyB1sdShktVFi5abvKJHZu7w3N8A2RXElQj
「布萊恩,這可不是遊戲。」雖然這話像是一桶冷水,但盧森對布萊恩的兩肋插刀心存感激。
TuPeK6vtX3GRgSHmzZLEJ4jqpsV18cfDwO5B7olY
「我知道,老大……,這比遊戲有趣多了。」
36HvFKlyN2Wb5cAnq9edoQRmt8GjkhiXwrDMpuzs
「我必須在近期內去一趟德國。」
XYuTgKbLOqtfnlxWow4CjZy16pDGeSaBQPmzJAN9
「在啟程之前,你可得先打扮打扮。」布萊恩笑道,但那笑容已多了幾分嚴肅。
9AqdxB0QkeVbgscNXHYJUPORyTKu6mrFnfDLWjit
jeMTwyHc3LAWRQPOs1pu8zo2EaNi0XZhg6r7IqUV
第7回
ciAQer1BxX2fzns9JbKvSZMOpo8qC46PmgEhLNjy
1942年7月,德國柏林
Z7xNit268Bb3UMQF0ydAIq5O4K9VGHmflvnTrjsk
4STYxldkiRt7Fr0ZXmjNzVhpgyH2Aw6U3KDoOC5f
「聯絡不上弗蘭‧霍夫曼。」貝克親自出馬找人,沒料到竟然撲了空。對方不在他預料的地方。
iN8AHC12QmBgxqUdak39fXuDzVsYSjWrFbJhMpL5
「聯絡不上?」哈爾德仰天嘆息。「沒有其他管道嗎?」
8qelHk5EN9CSF204PaMshJrQB3YXLwW67fjpIvGy
「現在位高權重的人是你,不是我。我只能透過少數我信得過的人接洽、找人。透過所謂的正常管道已經出了太多次錯誤……」貝克點起菸斗,將腳高高翹起。「總之我沒找到。就這麼簡單。」
LVkWgsTbQcF7qXYpZS38eyd6KIuxzD2lrno5MBRw
「正因為位高權重,所以我才左支右絀,手腳伸展不開。」哈爾德擦一擦額頭上的汗水:「霍夫曼不在情資處服役?」
AORJFa8rqdnVj15mIei6DsMGBwLChXpkvZYUlySE
「這一點無從得知。我是找了接頭人傳達要找的人,在當地的情報員也奉命去找人。他只說霍夫曼不在情資處,也無從打聽他的下落。我說過,霍夫曼回國後應該是擔任核心的職務,另謀高就也不是甚麼奇聞軼事。」
T12wi5ctPluOryEmxYgZ8p7CaoXfBnd3sGHWJUhI
哈爾德感到有些失望,喃喃自語著:「還有其他的人選嗎?」
mEY6ewZdFvzBCM3Hj4K9GhsbNJcPDQtyoTf1UqaR
「有點耐心,讓前線多打探幾天,說不定就有消息了。」貝克倒是泰然自若:「何況這是你選擇的方式。」
uPO5Qgp3FeZz8BVNmcJCX1y4hqk7dtTbwU2DRjIA
「還有其他的方式嗎?」
xcEB5OudpAMmGbYU8Jq7WwrjszIvNCFtfho6agV4
「殺了希特勒,一切都會結束。」貝克語調低沉。
qpSJGFVls0zctB1hnTHy9MU2RYvbQxXiP7Ooj56k
「這麼做風險更高,萬萬使不得!」哈爾德驚恐地說,努力抑止自己的音量。
5I07aoeHmjSpcqRtFlyJbU9EYVBTd6Nu8QA3GzOZ
「我們所想做的事情有甚麼不同?同樣都是事成就名垂青史;失敗就死無全屍。」
QGz9dwlmqbhspeVJCR4WP0xF3cXgrTtUIHZjfnM8
哈爾德愣住了,他知道貝克說得對。不過在潛意識裏,他無法認同貝克的想法。厭惡希特勒是一回事;謀殺他又是另外一回事。
rO4AIloR1ckvWfiB8tZysNuK6VSQ3dxHCE7DnUJF
「你是不是已經計劃好了?」
Sj0Jdp6YF4vrmMg9eEoAn3QRPfNHbGazKCsq2iBw
「當然,我隨時可以要他的命。」貝克靠向椅背,似乎徜徉在一種怡然自得的情境中。「頭子早已不把我當作他的敵人,這對我而言是再有利不過的。雖然我在咱們的圈子裏還稱不上神通廣大,不過要除掉誰都絕對不是問題。」
ub3E0Npd2fL7YZkzOxoviGDtweSQWFXAyV9IjMhq
他是認真的。哈爾德對此不知如何是好;甚至不知道要作何反應。「這種事情最好從長計議。」
O0sGRxigK28ytMBHpbw1uhTeYzW3jI5QknmL7oSE
「我知道,現在時機還沒成熟。」貝克的眼神彷彿冒出了火炬:「我要等到他落到千夫所指、民怨沸騰的時候再出手。」
rq2unN15ohvJ9FxLQUtIeKC4AERVWa3MbszjHmOk
貝克一向都不藏匿自己的野心。哈爾德忖量著,他的目的已經昭然若揭。他們之間多年的情誼是因為反希特勒而建立,然而,他們已經註定要步上殊途。哈爾德明白,貝克無論如何都不會採納他的建議。
RWDApMwOdElP0cvth3ZnF9VzaS78NCu2JYX4qgbm
因為他覬覦的是希特勒的帝位。
g6acISRXL1CeZstz0db2UhFimpflHoVyTw5r34Px
xlMUnCAsJ8diaDS3pho9fvYEw1OB7LHXGTkjRZ2P
۩ ۩ ۩
y4dLeCwPbqk8oFsJnjKHt7zIENfYaMgrxpi3RXlu
fjhS108wmAcP3VoMTOJFGrByzpW2s69gkuniQt5H
哈爾德回到自己家中時已是凌晨。戰事雖然還沒有延燒到德國本土,但他彷彿已經感受到人們已經沉浸在深沉的疲憊中。
wS4ZNtza8mKVkn16WbpcG0uIgLBvQPiH2h7FyAXO
或許只是想像力太豐富。哈爾德想。
tw0iDb9gZkCvK47PJBmeEyqzRuSLjnfOx8rsQFTH
這個家與辦公室並沒有太多不同。自從陸軍總參謀團被奪權之後,哈爾德便將自己的家人送往美國,以免哪一天政治鬥爭的戰火延燒,連累他們受池魚之殃。因此這棟偌大的房子,如今根本沒有人住。這是過去三個月以來,哈爾德第一次回來。
aP60RJBEbQCujS9AVpMlT325xUniLcNGZHrWseyw
他體認到貝克無法協助他進行秘密任務以後,著實徬徨無助了一陣。他手邊沒有任何「口袋名單」,也沒有管道傳遞訊息給敵軍,讓他們阻止希特勒的邪惡計劃。唯一的金鑰就是霍夫曼這個他未曾謀面的英國情報員。
QrJCH8Iv7gew6EiuVmhtzXP1jZ9lyfDqaBscTnxA
他知道應該怎麼做了。
atQUgPkc6MB0DSGFIxnJY8vK2L5iWHAdmNzlwyrq
提示就在與貝克的對話中。
dJfg9jDYtUVMclXSAP1mNLkIi4R0zxrOhTu5p6oa
4WuqGlntMCUokyAF0rZ7z2TpXDebINj9afsYhvBd
۩ ۩ ۩
9TVcnNbxfw6eJq5U7sGF843WAzMiC2LlkHorY0XR
eJ5df1pNAEw9sZQnMgWLGuYKIVjFRaXDlCqxo3vz
「把這份命令傳達給駐倫敦的諜報員。」哈爾德囑咐副官。
YWEGpJsZi0rRoj9FeXkT6V1gvKDf8LA2xISmUBMn
「是,長官。」
1Bn23WglqaYxOIZjKLDoX8FRdb7PszSUeMiAV4QT
哈爾德在信中透露了足夠的訊息。這是一紙調度命令:兩位前線的情報員收到之後必須動身前往維蒙克,從事例行性的「維安監察」任務。在指令中提點了工廠的機要地點,應為任務執行的重點項目。
ywAqVjzOXfH1u9i7d63nKhpe8MCJkmB0YWx4UZLr
「情報戰向來不是我軍的強項......。」
W96viNQK7ukd3C50rYaPRMmhsyJAowzTFUHIbeXj
「透過所謂的正常管道已經出了太多次錯誤......。」
qA78rhW2nowGxf1ZbsyJKQk5aTjOHYvREmIDFpLi
哈爾德希望這一次也不例外。
ZncizJ1p5sLrgCFdBjRkWtuPbIwAXOe6aGySD94E
ZB9pimQ7TMACYfl8HPRK1awDz2ydNF6Ext0roL5X
第8回
OEkml9JG4sfRcDbYAXg8xvIMNQp7tqHCZSBz6Uh1
1942年7月,英國倫敦
9GU3cDA2TtPqmQFMbewjW5Lhriso8VNpCfHz0EZu
OdyaLE5nAV8v0tQezwfZ1NU2xg9bphkulYRcDijC
歐文‧麥卡羅在盧森的胸腔上劃下第一刀時,少許的鮮血從隙縫湧出,手術室裏並沒有其他醫師,只有一名護士在側。布萊恩在手術室外踱步,他與他的搭檔在與時間賽跑。
X3JdTvWuOQDN4R2hHoZS8YwCE1FtsmqVyiz05Lrk
麥卡羅是情治系統內的外科醫生,配合國安局的需要進行許多次「手術」。這次操刀的並不是為了治療,而是為了盧森的另一個身分所作的行前準備。稍早前他們已經備妥了盧森的假病歷與醫師證明,以備不時之需。
A6UrhtDEiLlXbO73myqKdxVf2F9JcZSIazvn0Gj4
布萊恩看著麥卡羅出現,便走上前一問究竟。
cAgJ2wMl8hPKp0tibxUG3XjSmezrR7TnCN91qEvH
「傷口縫合好了,局部麻醉的效力不強,不過還是再讓他休息一會兒。」麥卡羅說:「我傷口切得很淺,所以癒合速度會比較快,癒合後也會看起來不像是近期造成的疤痕。但是我不保證這個疤痕能逃得過其他醫生的法眼。」
QuBKNks8TpRcH0dOnDtF1v5yEeI9VGhgmqxYoLfw
「沒關係,這只是拿來矇混一般人的。」布萊恩說:「這個傷口不會影響他的行動能力吧?」
xv4e2pXNPyWqMUKRZk8OrIVQz1w53HgSh7adCYDm
麥卡羅笑了:「如果會的話,那西爾法先生就是我操刀過最孱弱的情治人員了。」
2hsIrgKe85tvLNDF3pkdEu6iQYOBwAmGPWxb1THC
布萊恩搔頭,故作遺憾地說:「他可不比一般年輕小夥子啊。」
f0qzHXFi5GJcAVgTtdhjlnIyNs9YM8eZSmkxCpOo
不消一個小時,盧森就在護士的陪同下離開手術室。布萊恩走上前:「哇喔,老大你果真是一條硬漢呢!」
3M8u90B7vLciheOAwFYdRlDGTyk2HIXZSEoCnVQf
「沒時間聽你消遣了,」盧森一臉嚴肅道:「在深入敵營之前,我們還有很多事要做。」
628baiyzIug9c1vxo7mleG5jTdYZsMr30BNh4tHV
「是,老大。」布萊恩作了一個舉手禮,盧森沒有理會。
mDesuaSOjtHxX0cqVCGhFWi3RbTvowJPfI4pM92E
mH9DegfQyxZrNuwU8CEdIb6qPJBk4A3K5cj1oSl2
۩ ۩ ۩
pSKXLEfWmB9vqJe4H6ZGhYaA3oUOI5iyz0V8NbR1
OCclny4Z0adihoIJUD8zwALTs1Xfk6xVMNu2Spv5
盧森必須必須隱瞞所有指揮中心的成員。被他擱置的新手計劃還能延誤多久,沒有人能知道。也許史東很快就會將這個任務轉交他人,但盧森下定決心用自己的方式一探究竟。他隸屬國安局,他的行動只需要向國安局的情資長報備,也不需要向軍方負責。
vGEDdCV4SOseJwcPWbZ2yH956TtKnBY3Qfmu0jqM
但這終究是一著險棋。
URAaxFC1fBPds6XqyLtZYzj2rVIQkMoi0vgwN38E
副官葛瑞格走進副情資長辦公室:「有事匯報,長官。」
K5Z6QfjPGSMcsv93bCeIJ8tziduprEm4N7WUX1qw
「請進。」盧森說。
c58iM6ukew7WfFHolty4InmVLBRzp2XhQ1dDAqSU
「萊德處長已經核准您的行動計劃,並且支援您三名外勤人力配合。」
k9j2MAQULSc4pszaGCt53gh8XJEO6NmniZbRD0Pe
「有向情資長請示何時可以動身嗎?」
ThpbZdqIe7cNVzQykjw86W9vrfGFMXmPRisa35JE
「處長說兩天後即可動身,已經為您辦妥入境手續,入境名義為『回國履行公務』。您將搭乘VS-300輕型直升機從法國過境,於24小時內轉入德國。」
B1KvU9Y7WJmFyN8SRtxkhr6XboQCcde2VTiM3Opa
「我知道了,你先下去吧。」
g4E20GPalUsvKXCSq8iFjRZdMpVwnO7ox1WuyTQI
「是,長官。」葛瑞格微微一欠身,迅速地離開。
OBabpRAIet7qHMgNSj4rD3FuGiwLoKs8TQCEZ9ym
法國如今已是一片焦土。自從美國介入歐洲戰局之後,6月29日已正式以陸軍航空隊第八轟炸機司令部執行戰略轟炸,目標正是德國的整片西歐領土,自然包含法國在內。
khiHJpoV9j2QurfL0PmOz6NCZFw4XEaeTbI5lR83
然而過境法國是不得已的選擇。在美國正式參戰後使德國提高了安檢規格,也沒有任何中立國可供英國輾轉進入德國。所幸根據德法貢比涅停戰條約<註10> ,法國南境的維希地區成為僅存的一條管道。
tXYCGZdWzs4BHJk62UrKqj0uh31n5AFMmSDwREgx
盧森應從陸軍總參謀部切入,但願當地的人脈還存在。這幾年參謀部的人事動盪越來越頻繁,德維希‧貝克在戰前被撤換,對盧森而言是相當不利的。盧森了解貝克,知道他並非納粹份子,對英法等國也相對友好。
3VpWYT91nPvcfEHUN7xawC4FZDh2siyQOqjtgzIm
然而對於在戰時走馬上任的弗蘭茲‧哈爾德,盧森幾乎一無所知。當年盧森在陸軍總參謀部臥底時,哈爾德還在軍需處任職,只知道這號人物與貝克私交甚篤,兩人都是反希特勒人士。除此之外,盧森手邊沒有任何資訊。
cCZ9MEAei6Fl5m4HfSYoDN3pxUhjJ0qnIObtudWa
步上這趟充滿未知的旅途,只因為盧森相信有比新手計劃更好的執行方案。他撫摸著胸前的傷口,不時仍隱隱作痛。
nBf1qUaRLWuScHNepiMbh6EV5vOtXjzdwok2g84l
盧森拿起電話。「請轉接布萊恩‧瑞普肯。」
VLeizBgOQUo9s6u5lafMIdqGZKnD7kYyrWvPwhSX
jlKeV41SZE7PvyuLDTzfB9aQio28gRxHXGJNs3p0
۩ ۩ ۩
BD1zLAk8IqUb3X5erjyv7JahFCVRPsfmoSwEWZ0p
luP43OZXCU0H1ot2V5jr9xvRMfJYqImScgbByspa
「抱歉老大,我實在是抽不開身……我沒錯過甚麼精彩的事吧?」布萊恩趕到盧森的辦公室時,已經是深夜。他剛指導進行一個跟監任務,過去24小時都在執勤。即便徹夜未眠,但布萊恩永遠都是那般精神抖擻。
jBR9IxEkPmD0CgXVFoKsJzNOlZptn5bhwqiMTyd6
「沒關係,坐吧。」盧森按壓著自己的鼻樑,想讓自己打起精神。「你對現在德國那裏的情況知道多少?」
lfp1KDQjkx0wLVB5y9S8ErWsoz4ImGJv3XRd2qeb
「還算熟。」布萊恩說時看了看窗戶的方向:「我怎麼會這麼謙虛?對!我超瞭的,老大你儘管問吧!」
EjR1Fy6PIZ3ow5Huz2QA4NnqKkBve9XbGphmVUOJ
「我想了解弗蘭茲‧哈爾德這個人。」
4x6QTXj3iaqVMGWBzCy8JbDwhupPRkmgfE07Uds2
「嗯,扣除掉大家都知道的部分……」布萊恩摸著下巴的鬍鬚:「他並不像貝克是個極左份子,政治野心也不如貝克那麼強。哈爾德對希特勒的態度比較類似偏安一方,如果沒到極端危急的地步,你無法期待他會領導革命。」
PudVM0oqkFNiJpRtZcaXW5ArBxvLQTb6hG4n9SzC
「這解釋了為甚麼他坐穩這個位子。」
JV9bIYLNcBwhlijAP0rzMK6Xet8WkHoZpmgGSdUE
「正確,不過這個人也並非泛泛之輩。雖然他沒有高明的政治手腕;也沒有廣大的人脈……但是這個人工於心計,城府頗深。雖然在總參謀部幾乎沒有親信;但那麼多年來也未曾樹敵。他與貝克就像完全相反的典型。」
wngJQ6ry5jhtSHluGC32p9ObVcXmAWNs1kzfeFiM
盧森思索了一陣子。「日前特別情治指揮中心攔截過一筆通信,證實陸軍總參謀部對希特勒的核武計畫也是知情的。那你認為哈爾德對此會採取甚麼立場?」
ASDdmM9Eanz2RIYWHoCLc8uqie0tZs5gj4G3OUVx
布萊恩也陷入沉思,盧森想這大概是這兩天以來他最嚴肅的一刻。「這很難猜測,但我相信哈爾德願意採取某種反擊策略。畢竟,希特勒核武研發成功,對陸軍總參謀部而言將會是另一場災難的開始。即便哈爾德是如何審慎行事,這一次也勢必得採取行動。」
RGd5tfzC4byp7Pl6v1UgjAikoYVFeQIJEwKqXZsH
盧森伸出了食指,這正是切中要點:「這會是我們可以利用的一點。他無法明目張膽地公然反對納粹,勢必要尋求別的管道破壞研發計劃。」
ae8fFymVSAwkHDInlZiGTUqrdWjJ3KCzQ10YBxpt
「正是如此。」布萊恩微笑。
ohsQXd35vVg2GUSfxHliJ6mNnwLOcZB7WqFr9pku
兩人長談到了午夜時分,將前往德國所有可能遭遇的狀況整理了一遍。布萊恩正要告辭之前,盧森叫住了他。
eEQ16olCyM3uzIr4DvSKwhNFVUp0PYdtG7ki8Wcx
「布萊恩。」
ZRrz7lNPMjEKp6YIHtbhxo5LFqg4msOy9evB2T1S
「嗯?」
4lHwTuv2WZcp5bNh3qEnrMiOm187UkjfPFKd9GAs
「這件事很重要,你得記得。」
P9JgTEWOw2h8FXzfSopLmVuRNsQ3Zvqtay4dMk5Y
「甚麼事,老大?」布萊恩感到困惑。
UESJx1t7X5mN9QOLTnDybZ3wqds64cIeoaRug2FY
「除非經過我同意,否則我在德國的身分不要跟任何人提起。」盧森思量妥善的表達方式:「這個身分終究不是很安全,一切謹慎為上。」
y2TP0oYS1gejWA4pMGQNLBEqukbazfiwsxm9tCDZ
布萊恩點點頭:「知道了,老大。」
x0UcmoA5fzTQpFVWk6NrZ8PRe2t1SXEv4BCa9Mgy
__________
g3Scib1xdFMRZesfwJWPvnaGmkj0H276IX4CDV9z
註10:1940年6月14日,法國首都巴黎淪陷。德國的閃電戰策略讓法國面對亡國的恥辱,從德軍展開西線攻勢到法國敗降只經歷了6週。6月25日,德國與法國在貢比涅地區簽署停戰條約。根據條約,法國中部以北的領土由德國武裝部隊佔領,南部地區則成立附庸政權:維希政府。
Z9meMdk5Ov8VrtWT6czbC7oJlxHDsphfLQ1NY4AR
2Vg6EH1Iyj5C0bZqtvnRsDzlkGXNhJceo7Qdix4w
第9回
CtTmewX93YsHVxAGr1O8cSq64K2hEyRFLnjQgNab
1942年7月,德國邊境
47GhMkP1oTAeVICXaRgHpSzLqbf6lDt3dE9y8Z50
49VMFjXnbgoOeNdHhsA6mGZ1R2z0ELQ7yvrfuqKW
「你們是甚麼人?」德軍的武裝部隊鎮守著原應是法國的領土,提著步槍上前盤問這三名不速之客。
PtRK8h1bX2OdjVoacqsLnvT9lCQ5zuBpWSe4kG6M
「我是陸軍總參謀部諜報處高階幹員,」盧森以流利的德文說著,並出示了他的證件與入境許可。「我奉命回國執行任務。」
5jkIeMLmVc8Y1JyUnAfuhtqa0drHTFS6woRG4NgB
「我沒有收到通知。」對方自顧自說著,同時看著盧森一行人的入境許可。
0cjgv8BlUEyT2xWXiVNkKnq4PASLfwMtrDmsudOo
「我也是臨危受命,上級有緊急的任務必須處理。」
BKaxmznrwYIDvXUV7i58t4QdEAFyl9ecT6N1HhOR
「我可能還是必須請示上級。」這位軍官似乎還在猶豫,這裏的停滯已經吸引了其他人的注意。
wXWtyovlsuM0JdkUV1mPIxbOK3TNG7CnEQBagq9i
布萊恩猜測對方只是在虛張聲勢,德國的軍官與各種人士在邊境往來頻繁,不可能每一次都要請示上級。不過他仍保持靜默無聲。
euNQFnZoI62twYhA5rH1G4LsJxOkzEpKS7XvCMBD
「弟兄,我們不想為你惹麻煩,」盧森感覺到一滴汗沿著臉頰滑落,但他努力維持從容的表情。「你也看到,我們是收到緊急命令被徵召回國。如果真的延誤了甚麼大事,恐怕你擔當不起。」
PdDUySLnK1XNYqkmEH4ehQR6xIpzi8owVfF7GvaM
「上級賦予我在邊境把關的義務。」
aSnHy0GtzfX5RqLZYwENVDFK4QC2PMo9U17rWhIe
盧森總算體驗到陸軍總參謀部地位的今非昔比。當年他數度遇到這種場合,從未得到這種無禮的待遇。盧森轉向坐在後座的布萊恩,用德語低聲交談了幾句。布萊恩神色凜然,絲毫未隱藏他的不滿。
VJj7wt1s52NoIKOv3Ax4mnRuHEaXydlkiD6BfzLG
「你是甚麼單位?」布萊恩用沙啞的聲音啐出這個問題。
wyGuClLm2UpNdqSJvja9itsr4V1PBfMOhgR75YbT
「啊?」這位軍官彷彿第一次注意到布萊恩的存在,視線很快掃視到布萊恩身上的軍服。
MrmKL2dHnWV738DslUiyT6g4wkvoJCuIj9qSBzaO
「我問你是甚麼單位?」布萊恩嘶吼著。
Oo0c6eXwSuPhNiYnaRlKfA8mrx9EyqgVFLHj7GUT
「第41軍第249步兵師。」
vcalWqAL7Yty5OeRGpMHPKsZ4T28wBVQFhS6IDgU
「報上你的番號,我會向你的軍長萊茵哈特上將報告,把你送交軍法審判。」
TS8fy50Ka1pD3ljsoWVLGRIOuqe2ZhJQvrbAMCHF
布萊恩熟稔德軍的編制,出發前也做足了功課。出其不意的這一擊顯然唬住了這位軍官。但他似乎還不滿足,依舊怒氣沖沖地說:「延誤總參謀長執行命令觸犯軍事刑法忤逆軍令罪,獲罪是可以處以槍決的,你不知道嗎?」
2dfOsrDV7QjNJSx84E50Bu9h1qTRZvUFkcX3AlYz
此時軍官臉色發白地瀏覽入境許可,看到了一個令他足以畏懼的名字。「對不起,布蘭登堡少將<註11>!」說完馬上行了一個軍禮:「我馬上放行……,請您網開一面!」
GT34BFUf8CruomH21MYOSaZlDkzRjNgeyAxtV0Xv
「罩子放亮一點,年輕人。」布萊恩說:「下次可沒這麼好說話。」
quExfhzKHPsA2CwUp0mgv3WyYGIRikQ4Vb8FMLea
JrIhZ8vwSqodKA4atjlik5EzsPTGQY12ceFNRfCp
۩ ۩ ۩
9Fk3MlOmZsARpcrxjPgW6XeyBnU0QIT4Ddhi1Y7J
YCrbXMkj5phFRsPTHSDtJmxy8U07AN3KG6QefOi4
前來接應的司機馬克‧戴瑞同樣是在總參謀部服役的弟兄,他顯然沒經歷過這種陣仗,過了十幾分鐘情緒還沒平復。
N17efqhzTE3ZrVaU9Cc68PKdQkjASy4mtv0pn2sJ
「有驚無險,是吧?」盧森打破沉默,也許能讓馬克趕快回過神來。
6jeFJX8gKdZPiDpYTmlOt39BzcqwuREbGIr4f1NC
「沒經歷過比這個更刺激的了。」馬克擦了擦臉頰上的汗,吐了一口氣。
jkgZv0bXtJaDiG9F75mSKEnHUVL4xfz1I8lcCPqN
「你平常就開這輛車?」布萊恩躺臥在軍用吉普車寬敞的後座:「挺有派頭的嘛!」
ofGSIg7689rARsOjJZdFXEVpalLwBt5nu2Ui01Tm
「平常就用來接送軍官,跟今天一樣。」
i8adl1YvGmTjnerBhLKsH3ZEtcUo5p9RyCXwzI20
「沒想到你也挺有官威的,布蘭登堡少將。」盧森揶揄布萊恩。
Qicq01DKzXxjdRbFYvW3wO87PlSN9BoTmIkryZnC
「他是誰啊?有我那麼帥嗎?」
sx6RY3J1rV7PjnlM9G0KcCgqNkyfQmpFWdtwhuoH
車子經過了遭到無數次轟炸的疆域,三人不約而同地沉寂了一會兒,心情都不自覺沉重了起來。彼此都心裏有數,他們才剛剛度過第一個難關。
TLpDwPSnjfmYoXH41hOizyxM68ZkFruR7GNdaVA2
__________
CYA9Z2HV1fwz48QupEO5SDxem0RgNaiBMPTW7kbJ
註11:埃里西‧布蘭登堡:第41軍第8裝甲師師長。
vxcgknPbilRw8eUhE56NfMHpVGLYIut0yZqdSDTm
hZCHt67bW5lwde9EBQIy4Fjn8NGR1mzcpTVqOU23
第10回
k2LUtGpqQadjORbhAMKeBm374lrFc0yo1xNvXWD9
1942年7月,英國伯明罕
qjOxsRCBgXH0z5IDiKEwVJm7Wk1oNGbv3A2Fy8fT
ihV1J6gcuyIaOXwkpT3HGotUZnD40EmPC2YReqLv
維多利亞廣場已經蒙上了暗沉的暮色,與聖菲利浦大教堂遙遙相望。大教堂的窗櫺也洩漏出戰事損害的痕跡,使得這般街景更令人不勝唏噓。
I74hG5KRMsAtbj9XSCaqgOizolkfZpuHBTVYDd36
史東在辦公室裏來回踱步。盧森‧西爾法已經失蹤一個星期,新手計劃無預期的延宕讓他感到憤怒。但是首相在主導成立情治指揮中心時說得很明白:「為維護法治與體制,指揮中心領導人沒有實施獎懲的權力…...對不適任的人員應呈報該人員所隸屬的單位,由該單位的主管進行裁量。」
miBIl4WcxQC8wX1ZfFLJUyMOYtADbevSaokRn7dh
史東當然沒有默許盧森‧西爾法的脫軌演出。他為此找上了國安局情資處長溫‧萊德,希望他能夠給一個交代。
hs3TtXmjk9JKcl1auH5bVO0ig7zxN6nLWv2I4EqB
「西爾法幹員的行動是我核准的。」萊德言簡意賅地說。
6qxt9Y17Mw4ECosy8SzQJU3mNLijbRvdcGKDnPfu
「我也指示他執行一項命令,事關國家安全……這您不會不知道吧?」
GszVKnZ9ukI8Eo0m4lcLTFQjUgv1XHdptN6wbWO3
「希特勒的核武計劃,我知道。請問這與我們談論的事情有何關聯?」
cIz8lKZEYwVWtMfmCJp61Qjoy25PvXRkuN0qOarx
「我讓他執行這項任務……」
ciMYlyZ0COXm6bqV2RETfLIv8Q4BpWJ5sdzohr9N
「西爾法幹員為國家貢獻良多,針對這次的任務,他有自己的行事方式,而我完全信任他。何況據我所知,閣下的新手計劃確實有再進行評估的必要。」
owknc4sZ2hY3MXuLpAdHtal7yjQirBSxONqReWT0
史東對這番話感到火冒三丈,但仍然隱忍下來:「我希望知道西爾法幹員的下落。」
ADNpxXQRB0swLtVoO5cJqTmeG2fivSW9jFIMkylg
「恐怕我沒有必要向你交代,沃瑞特‧史東將軍。」萊德以一貫冷冽的口吻說:「如果你認為西爾法探員不適任,煩請上呈國安局長。我不會為你的人事任命背書。」
Je4IrjlmGMSK5BZtWOn87zHbuNk6wRvDqcUQ0TC3
溫‧萊德向來以護短著稱,而且一向不避諱自己對軍方嗤之以鼻的態度。史東對這些時有耳聞,但這還是第一次切身體驗到。
6WPHRtv4kB7hVOFsrQwf8odM1jzCbZxGKYNay2AE
史東知道沒有必要找上國安局其他的高層。溫‧萊德在國安局權傾一時,也是個呼風喚雨的大人物,即便是局長也不會考慮推翻萊德的決策。
9cBhOQ2TzRFNvHaVg45XGLw7i6ZuCbIJ0UKDPto1
他可以另覓他人領導新手計劃,但是陣前換人顯然是不智之舉。何況這會全盤搗亂他的計劃。
gUoLDSbji6dBIFxuTG1C0cP29NYm5RHEy3Oq7tzA
「將軍,有事匯報。」副官站在門口,敲了敲門。
WZfh1IDgTCrnA2LMNyax8RYHdewsE5B4FU3Gq7pP
「進來說。」史東蹣跚地回到自己的座椅上。
K4Skbapm9rtlI8CouHj3vRfUzBE2OLgxecF5dTYi
副官關上門,步上前。「指揮中心在7月6日攔截了其中一封加密電報,破譯出的明文指出德軍前線有兩名情報員要調度到維蒙克。」
dCN1MmoILRvuTyrkEVZAc3S0YJW8a9DwUHPgXs5O
「有甚麼不尋常的地方?」史東問。每個月英國可以攔截上千則長長短短的德軍通信,這樣普通的人事調度通常並沒有任何戰略價值。
iDd6JSHuq7WjeZUrg502hPbKkEVzaQLsC1N9vnwY
「稱不上是不尋常,」副官說:「可是裏面提到了許多維蒙克重水廠的機要地點,應該頗具利用價值。」
rZs57eE0LUniFBgKHTdqtXk8SAmoO1lWNu6hDzyp
德軍應該不會不知道他們拙劣的情報加密技術已使訊息屢遭破解,怎麼會在這個節骨眼上釋出這種訊息?「讓我看看。」
dae1jXYSQ3LhA27xNGZFsBiOHRC5fVWr0J8wTtnM
「第一份是加密電報的明文;第二份則是根據明文繪製而成的工廠平面圖。」副官將手中的文件遞上前,補充說明道。
xm2sK43IbtDWFXvOJCiRndHP6ruVGy1glUkMoEYp
史東看著這些文件,百思不得其解。「我會處理,你先退下吧。」
uHBAMT0gjNXOwasnE4f1PWtlpo6i3qrv5dCLSFxD
「是,將軍。」
QXDW5NSoUYeOkKdEJHtbhMz3VBcRLnAamP9gwfIx
「等一下,」史東想了想,仍舊不太放心地問:「這件事情還有誰知道?」
7eAapOJSz2Q5oFW80NkKfrsImRPcU9bDwh1XB6ju
「除了我以外,只有一位譯碼組員跟譯碼組長知道。」
tACE6pfQKkHOugD78eRJsmZ9noIaWwyxiNGVzhqF
所以還沒傳到指揮中心以外。「將這份情報列為最高機密,不要讓指揮中心外部的任何人知道。」
8opAxf4wbkMZyGHTqVa59EiOcNvXJ6FgDKhe023m
「是,將軍。」
BFGQs69oUed3xWbfMuT5AcX1DvL0Nrat4qJzYpV2
史東看著桌上的這份文件,難免有點惴惴不安。這份訊息很不尋常。裏面有太多資訊不應該以加密電報的方式傳遞,應該用更安全的管道,更何況傳送訊息的對象還是情報員。雖然文件中使用的都是代稱,駐英的德國情報員身分暫時還不會曝光,但這種冒險的舉動勢必會造成很大的損失。
HTKOYPr70lbhdtvJnDC8s9AWeSMG5yU1XxqwcNzB
又或者這是對方故意讓我們破解的?
9HFLKfx8ycR1ziQolqMeB0dCnDmpZUtuNPkvXwhj
這麼做有甚麼好處?
v9TQj2h84qInJBt3Um1pardALgi7EHsFkWXeGKfC
這種說法顯然欠缺說服力。納粹的高層絕對不希望讓維蒙克的秘密作業曝光;而因為核武研發成功而失去勢力的其他派系又是另一回事。如此一來,情況顯然簡單多了。
hkysS3R2CA56G0w9jOBMrdZXcYbqKWHpFoU4NLxE
德軍的高層中有內賊。
f46nCjYriJ3BupoMWTPUa1t7XLSVRkFGgqKQxmsA
aq7ZQ2onRzDGYhVAiHuyXCSN5tvPds63JgfEB9wT
FSqYn3INsrbeLjMVRwgU9QtipduoXG8Wc2hPJxaT