小雪夜的讀者回應

葶藶

好書要用珍珠養，請你笑納

2018-01-25 16:46

小雪夜

白磚

好書要用珍珠養，請你笑納

2017-12-25 00:49

小雪夜

謝謝

白磚

其實一直很想吐槽臺灣對跩哥馬份的翻譯… ( ˘･з･) 中國就翻的好聽多了，翻的是德拉科馬爾福，不是優雅很多嗎XDDD雖然人家是反派人物也不帶這樣的啊
P.S作者加油，我也會持續關注你的(*´ω｀*)

2017-12-25 00:44

小雪夜

會嗎？我反而比較喜歡台灣的翻譯，很不喜歡中國的翻譯，念起來不順的說。(對我而言
只是因為不太想要用英文的關係而採用自己習慣的翻譯，就某些方面來說中國的翻譯我有些不太喜歡，尤其是西方的人名。(微笑
不過日文人名翻譯方面倒是可以接受就是XD
謝謝關注

葶藶

好書要用珍珠養，請你笑納

2017-10-26 15:03

小雪夜

謝謝^^

葶藶

好書要用珍珠養，請你笑納

2017-09-06 16:16

小雪夜

謝謝

秋粟

才看7題就被閃瞎了!

2020-05-03 20:56

小雪夜

哈哈XDD這篇就是用來閃瞎人的，加油！

葶藶

好書要用珍珠養，請你笑納

2017-05-23 08:48

小雪夜

小雪夜 的讀者回應