謝謝李子李的點文!
EPoIa4X5yjSB7VxJubpCe6HfiskT3rYFZqmzK0cg
iLTj9yX4Yh8e5VmUk0AaotZ2M3HpBDxRPvrOG7SF
記者會匆匆喊卡,隨後到來的救護車更是讓媒體一陣騷動,克雷蒙特坐上救護車的畫面被捕捉起來,在晚間的新聞畫面不斷出現。迦勒拿起搖控器把電視關掉,單人病房少了從電視機傳出的嘈雜聲音,瞬間安靜起來。
q1eLFHJtfzZmaOY9Nvlp2nxPwRriKsD0o4IX7QMW
「你怎麼會和安德森打起來?」坐在床頭櫃邊、離克雷蒙特最近的葛麗淇打破這陣令人難耐的靜默,平靜地問。
Beb4v7NsMRxyg8iUDFGlQm0raYc3HdL5JXETZq9k
身上有些皮肉傷和輕微腦震盪、需要住院一天觀察狀況的克雷蒙特眉頭緊皺,神色十分陰沉,海洋般的藍眼睛裡帶著難平的憤怒,像猛烈的暴風雨攪亂了海潮。伯格注意到他緊握起拳,看起來像是想揍人。他從未見過他的主人如此生氣。
7vSW5NFepVhAXraO9wcBEJKtkQ1Tb0xfy3zq8jgC
噢,上帝,安德森先生到底做了什麼混帳事?
G1DPynj4689xsdkQYH5h7mMvVoiqXJKr3NIwCzue
深吸了口氣,克雷蒙特壓著怒意說:「他說伯格是下賤的男妓。」
clnwNyA3WDrJiGu75OUHkjp9Z4CaLK6hQEztgmXP
寬敞的病房又再次被沉默填滿。
Y76HFWXQhgycLbPAe1fR8CukJG2aDBvnqKo0wi4m
真粗魯。阿爾不悅地低語。
Y4DcveMpzFOVnJC8U2TmijE7trNSbAu9X1LIwg6H
迦勒皺起眉,也很不高興。
axEvC2osBPFuNjyt5Yn6zqbWfeI4KA9mVr7hHwic
被如此形容的伯格則一臉迷茫。
1UhKqli9TptHDkYxS4zojWB3fPM5NCXd2Iu0Awsy
「您是為了我而生氣嗎?」
KjEXsbhp69iNQ7wt5zgc103FafOP4TeMRLVIHS2Y
「當然!」克雷蒙特終於忍不住氣憤,往常溫和的聲調高揚,「你不生氣嗎?」
rURC2oWgsNLXif7pTq6dvjVw0ukMlByGx3EhtOP5
「我‧‧‧‧‧‧」伯格認真思忖了會,最終搖搖頭。克雷蒙特彆扭地朝他低吼,很委屈,同時又心疼他的管家,「為什麼?他這樣侮辱你,為什麼你不在意?」
2TMQ6CxBaKEkmJNPb75OvwH0SonAzLYysVuUFeit
「我不在乎他。」
dChzJDlIeyaoAPxEuj1nYQqvZsUNcT56wFWRLVr0
克雷蒙特似乎無法接受這個答案,聽起來有些氣急敗壞,「連別人罵你都不當一回事,你是隨人欺負的小可憐嗎?多疼愛自己一點好不好?」
7BbLDvHfVYKGZpRdsXe6htNFwWJcSMx8UyTj5ur2
他真的很生氣。伯格心想,覺得很新鮮。
Se5h2PD0WCJduL4MGso1RVNazjvYA6iy7kl8Xm9r
氣鼓鼓地看著還是無動於衷的伯格,克雷蒙特難得沒好氣地開口:「連這樣都沒反應。」他幾乎脫力地想躺下,「那你在乎什麼?」
zXVCc1HEduMo60A3pWGvxr42f9qFskU5gamwlZQY
這問題好簡單,根本不需要思考。
YOiotyHrMPS6bk0V8qRL7aXDE1pKJfescWwuUhQ5
伯格回答:「您──和安瑟爾家。」
uUH6NTK9vO0rLeGZDWVYfJazS8Fw2mhBtoygpXsP
他的反應太快,克雷蒙特以為他又沒在思考、慣性地把自己放到很低的位置,因此更加惱怒。他閉上嘴,決定不再理伯格,當然,持續的時間不會很久。
sHKoDBN8y561GcVQ4nmTw2PLXSYRUfJFAhjtzbgd
葛麗琪又發問:「接下來呢?」
ClJn4aMuzedUsLb2hrjviI6k0BFgDZEwVNcfym35
「我要求他道歉,那混蛋──」
NUYvHSlhfJ1zA79e3VWEZdG04bL2g5DFaRjTxuIm
葛麗琪微微歪過頭用警告的眼神盯著克雷蒙特,他只好不情不願地改口:「安德森先生又說了些難聽話,我氣不過‧‧‧‧‧‧」沒接著往下說,他現在躺在病床上已經說明發生了什麼事。
oThOUvD1KBxnYdEtJ8iMfjS4Ls6V3NzkGWZe9am0
「他沒禮貌,你怎麼也跟著他沒教養起來?」葛麗琪低低嘆了口氣。
wa2NjucxmrD3GHs6Vf1RF8idMCUXOI5o74TeqKln
「媽!妳也不生氣嗎!」
KsgvPlkoNFj8dI5rWtUaLC3zH0xqQGnDO42iXuAJ
「我當然生氣,但不代表我們可以因此失去禮節。」葛麗琪輕聲說道。
zLxV9fJ0hAcXOG6qSpMa35gPQKFmR8YsNWurT1Un
克雷蒙特的聲音蒙上一層霜,「就任人貶低?」
CL2IP6ubhDlAQEeOZz43vYN1X0osF5UnBjHf7gKS
「當然不。我不贊同右臉被人搧了一巴掌,還要把左臉湊上去;受到羞辱而不要求公平的報復可不是我們的作風,只是你不該在當時就和他起衝突。」
NP6Wvr2MGxzKpTF0E8fBmRZI5tq1iksLcSQuOnyl
「為什麼?」克雷蒙特的情緒還是很糟。
h0dcPe5BHRkJDUFYpismX36qxv8VTMEnor2O4t9y
「因為你還要出席記者會,向大眾解釋實情。你該在乎的不應該只有伯格,還有整個安瑟爾以及關心這件事的所有人。你有這個責任。」
QjoaEBi1fPJzkvWxnq4H7pc3ZRYsGLOFSyhXIVCm
克雷蒙特撇開臉,彷彿不想聽這些話。
dhlGsobfkwUWEvDVMImnQHSLja7KYA2Zr6PFyTN4
「‧‧‧‧‧‧反正公司也替我解釋了。」他賭氣地說,任性地暫時不想擔起總裁的身分。
aVuQ7OTZcMqEFrAb5hx3CH9pIJK1i6XkPLotdmWR
葛麗琪微微蹙起眉。
eShgwkTbQ25dNnHIVX46uci1L89pKvCazOxrJjUP
氣氛有些僵硬,阿爾輕輕拍了拍葛麗琪擱在腿上的手,率先起身,臉上還是不變的溫柔微笑,「時間不早了,你早點休息,我們先離開了。」
tlijALhvEgF7BzcdrnHZ3D64bSKMP98OJN2uIqyG
「晚安。」克雷蒙特的聲音硬梆梆的。
UpcetdBqXCY3R0VihWfFyPHLmE8wKMsrlza76T25
伯格沒有動,仍坐在椅子上,一看就知道是決定留下。
RnftSWCs6oA1lveuB5b2YTE4dXPNDZ7U3ciVJqpM
葛麗琪等三人帶著晚餐的空盒走出病房後,只剩他們兩人。克雷蒙特低著頭問:「你幹嘛不走?」
Fr8mDT5MEGAgcU9Sd2x4pw0JBvqLWkiu6y7YeI3b
「因為您還在這裡。」
EBbcmN492stg5I7jOQZi0VxAXowudneDMkRyWTFC
「你真的‧‧‧‧‧‧被人那樣罵,真的不在意嗎?我可是難過的要命。」
8bngqacWGkBJ1HNOFmYof5zCviQUxR4M6j0rKwyd
伯格彎了下嘴角,「謝謝您如此看重我。」
o9KsEIzx3nQpH684RlyrVmvG7UqDjekf5WMOYgZu
「你沒回答我。」
v9HWkXL6brT3SeFmAK5ZdOJVE2wCxqDgoynRsBPz
「我真的不感覺到受傷。」
xZHMQ2FN5OqJYVaXUvRKmI8SGjgdkL79TWotDwCn
克雷蒙特受不了地躺下,翻身背對著伯格。他知道這樣很幼稚,可是、可是‧‧‧‧‧‧他就是看不慣伯格不重視自己啦!
PkI5dretwvlYSD9EJxRihQyBTFapNgbU4jGzVKnH
伯格無聲地笑了笑,看著克雷蒙特的後腦杓說:「只有我愛的人可以傷害我。」
dpaix6gLG1swTcmQHP0q3ZkJ7yD5CItn2WEjXelR
克雷蒙特的身形頓了下,然後他又轉過來,盯著伯格,「我能使你受傷嗎?」
GWDphYU2ZbslHMLdPREF6icv4TeAX07qSjKamtf5
「是的,當然。」
OwnMfdz9omAjT6NHSqkRaEFXe1ZvxCpI82rQ4VbK
「你愛我。」
VY9eklCoNG2hn0MQDOguq5IP6a3cbzZvFXUArxTL
伯格知道他的主人口中的愛和他深埋心中的愛所指涉的意義不同,還是虔誠地放輕了嗓音,「是的。」他的聲音幾乎顫抖起來,「非常。」
HRxnM81XJDSzAgFOt5qy0Bseh9CrYcL2Plw3maKN
克雷蒙特的神色放鬆,不再是烏雲罩頂的模樣,心情明顯好轉。他望著伯格,眼眸裡的海洋轉趨溫和平靜,「我也愛你。」
TDIFEO751YbHScGyt3mwvpUnaVCufoiRgB0sQMqd
呼吸停滯了下,伯格垂下頭避開他溫暖又開心的視線,「這是我至高無上的榮幸。」語畢他重新抬起頭,眼神裡的渴望與愛意早被藏起,只餘對主人的純粹敬愛,「我能去外面散散步嗎?」
sdMpnoX6lBgQbIO7aRkNcK8vVi5WtjG9uHer20Z3
「當然可以。」應允之後克雷蒙特皺起眉,「不過恐怕外面有媒體,你小心點,不要被他們抓住了。」
4tGgqQI7rsBw2Y9CA1OUMxmkDfWaVedcKZJ5viEo
「我知道了。」伯格起身。
IobjvS8wsxXMdV70Y1LUhtC5QHf6OJ2ngaykzAFl
克雷蒙特愣了下。如果是往常,伯格聽他這樣說鐵定會留下的。他假裝沒有發現不對,沒有追問,拿起放在旁邊椅子上的風衣遞給伯格,「給你,外面比較冷。」他的管家看起來想要獨處,既然如此,就讓他自己一個人吧。
abOnpcSTfWRdi3XPulqvmYezhLI4DUMEBxA5Nro1
「‧‧‧‧‧‧謝謝。」伯格猶豫了會,還是接下外套。他沒有馬上穿起,而是搭在手臂上,然後走了出去。
V5aub49pl13RyIxF7tN26zZjWgOHhPcmUDoQBKLJ
看著掩起的門,克雷蒙特的眉頭又糾結起來。
tTj9Ox3DMXbq7H5fGg2IUrKleNWAp1Pvd6i4oykJ
他高貴而優秀的管家,怎麼突然低落起來了呢?
KIA7ObDYkhWaqZ9G80zSTjNi45ULCnpVoxfR1wPr
autlWiw5U4C0cy12pHFjOoxbMQgfXskhK7Z98AIJ
伯格抱著克雷蒙特的外套在街上悶著頭亂走。真的有點冷,但他還是沒有把外套穿上。
ZA1nW5ckRMYQXEKCS64fL7wv9tTagomxHhjzuqFG
他溫柔地抱著,像在對待他那腦海中想要擁抱的人。
C39wgQfn576ayLHdSrqoMeziY4PRNDOWkTpKuvUx
不知道走了多久,他感覺到雙腿發痠,於是他停下腳步。這座繁忙的大城市被河流一分為二,仰賴橫跨寬大河面的橋樑連接,此刻他就在大橋底下的河岸步道,放眼望去,只有他一個人。
neTRv4zJIwtYf2EHc7GVxr5U3mONWkZj0gLMKQAu
他趴靠在欄杆上把臉埋進外套裡,鼻腔滿是克雷蒙特的味道。
mNWwag3MciqlT6XbkyEV1RKHxQB9hJO5PYUF2Ds0
讓他沉迷的美好氣味。
gSTrInKZicX6DoyPNVYHmFu4sLtRbWB5fMvka2dw
他就這樣維持著鴕鳥般的姿勢吹著晚風,直到有人接近。
GjNzqWr5IgwuoUixf1OpXSQE4ykMTLb7dnelFCDm
「嘿、嘿,兄弟,借點錢花花吧。」
Jr9ADGNjmhc4iydEVWIXsl1nTvRfxwF6bUZtqeBL
「別煩我。」伯格沒有動,鬱悶被打斷讓他難受,於是他不客氣地說。
xj04ORQfPu9NnFtWV26KTb1MhCwzorcS3UqBap7A
「別這麼兇嘛,我們只是想跟你借些小錢讓我們能夠買幾罐啤酒,錢給我們就不煩你啦。」
R4jHl8KuDWdfMscBJYTwk63VNSbgn2xhFO5mtyvq
他就只是想要安靜獨處而已,這麻煩橫行的城市真是討厭。
o5uVZ0291dKsqaWfckFADz4SgtrHTU6GwbeyXRmx
伯格不耐煩地抬起臉,臉上全無面對克雷蒙特時的溫柔,瞪著打擾他的來人。
FYNyje4LO7XugKHoSb5CtcnERWxapVQ3fd1UqAzh
兩個家境還過得去的年輕人,大概十四、五歲,顯然不到可以飲酒的年紀,嘻嘻哈哈的,是那種想找樂子的無聊小鬼。
IznW5NLGJQvipX1SEhf2qBF7OKj6bDlCkMYtcweu
臉圓身材也圓的那個看著他,眼神亮了下,「衣服真好看,不便宜吧?」
JOPiaXVMIgrhTeQSNfztkAclBdyqwC7mWxR0K4s1
「跟你有什麼關係?」
xFjGVUAbrSBkJwuXPcKZOEzWdDC4758Io3tinf9a
瘦一點的那個挑起眉,「如果不想給我們現金,給我們你手上的外套也行。」
fvVrwTXsi0oNAu7c9bg1RkLK4heOqpJz8xlSnat3
這時候不需要禮貌,伯格決定把它丟棄,「去你媽的。」
soXhZUmMB7LqfGVTuEPg59veDWN0R6jdcCJK4z2w
兩個孩子不知道哪根筋不對,異常執著地纏著他,最後胖子從外套裡掏出一把手槍揚了揚,不太高興,「你真小氣,老兄。」
LO4VSU8wpAfFvRN10j3iszHPlxhoBYMuE5dnk72Q
伯格的心情惡劣到極點,完全被這兩個小鬼惹怒了。
2kXS8sEr4xMBUpi0CQJLd1gtcuvAGzfIlTFaDR39
「很了不起嘛,嗬?」他推開瘦子,力道一點都沒收,瘦子差點摔倒在地。趁他們還沒反應過來他又劈手迅速奪過了胖子手裡的槍,「你會用這玩意兒嗎?」他把槍上膛,手高舉起來對夜空扣下扳機。
kifnM5VerK4cOwo3vz8GTYFEmQ1tP9S6JbxAZUg7
槍聲不過是這城市中最微小的噪音,卻把找碴的孩子們嚇壞了。
7AcSHf4pxs0m5TMF38GvoyhLgYtZbXeBVaNPER2d
「嘿、嘿、嘿老兄!」胖子和瘦子向後退了好幾步,天真的眼睛滿滿都是驚恐,「先生,對不起、對不起‧‧‧‧‧‧」他們好像除了道歉什麼都不會說了。
1AyKdoHLckCE8eQs6pDBSOqFVmR4I3vNJ7G2YMna
伯格冷著臉吐出一個字:「滾。」
RaZ8YSEWlpI6QOvA2uyboKmNJCUfPH9xGkFniMrB
瘦子哆哆嗦嗦地扯著胖子的衣服想跑,胖子苦著臉說:「那是我爸的槍‧‧‧‧‧‧」
FfGlYI3MNT9zgmSBiwERa78oje1ZpnxLPtqkWyrU
「現在是他的了!」
QpAFIUoJuXxq76bc0E9C8VgvSHmDsTa45t2frGjR
小孩們跌跌撞撞地離開了。
EcQjB80zdXpxDfIeGsLmbltw1hvo92NA75UHOyTW
把手槍丟進河裡,「噗通」一聲,夜晚重歸寂靜。被打斷的憂鬱跑了回來,伯格突然很想大哭一場。
fQc8GU7NJ2tAWazpijr3xTPe5FV0s1gM6blREqZB
他滑坐下來,為自己和槍聲一樣無人聽見的愛意流下眼淚。
1P9wriqdZjM8satVgfJLnvQTkE3GBUlpcO4NIoC0
緊抱著充滿克雷蒙特氣息的外套,他小聲哭著,生怕驚擾了誰。
BFLwqMzE6NoT2SgY4CDh37OmkjK9QZtaAyebPxsI
1ZA8PzNCOJT4S27DxnkLMVdt9BI3FHij6hmQs0bg
Dg76iIFCmhoWPUdJYvcL0a42yGRZtbkeBQfsVSO5
Qe1ZXJw7j2iz856qnyT4MWODVGh9kFcaBNbu03HC
glSY50pF47ZeBHOfDi9QbCxhdoPnMX6VtaLJrzqR
─ ─ ─ ─ ─
jaUyvdTFBHAYQIlN63JOhGnm4tL2zKsupfSP9e7q
葛麗琪說的「受辱而不求公平的報復」,是從雷蒙‧錢德勒的《謀殺巧藝》其中一段引用來的。我超喜歡錢德勒先生的作品>///<
fcZnONwtpux5b0RUlFTIW6v3MLEVqSi9Qe2d7mGP
原文是這樣:「他是個普通人,否則無法和普通人相處。他知道分寸,否則無法勝任他的工作。他不會不誠實的收取任何人的金錢和忍受任何人的侮辱而不求公平的報復。他是個寂寞的人,他的驕傲就是你把他當作值得驕傲的人看待,否則就很遺憾認識他。他說像他年紀的人該說的話──也就是有些粗魯機智,醜陋活潑,討厭虛偽,輕視瑣碎。」
V0rTQL7PevOnC4u39jFplgf5dUkx8DWyBwcsXtJS
XoD6OKYnjd04QgGakRLZbHJzrNCA5VqWmEpSfivI
竟然連救護車也出動!?這到底打的多嚴重?
就知道少爺不可能無故打人!
那個人嘴巴也太臭了!竟然說管家是男娼?
我聽到也很抓狂啊!真是氣死人了!
但是葛麗琪說的也沒錯,少爺太衝動了
只是面對自己在乎的人受辱,又有多少人能夠忍住呢?
少爺如此重視管家,實在是又甜又酸
因為知道少爺口中說的「我愛你」和自己的不同,管家才會如此難過吧?
就連哭泣的聲音也是帶著壓抑的......伯格啊QQ
少爺:安德森先生的體格和力氣都像拳擊手啊,我當然打不過。
:那你還敢跟他打?
少爺:這是為了伯格!
伯格:少爺......(感動又難受)
伯格:(打開皮夾看放在裡面的東西)
:你在看什麼?
伯格:持槍執照。長短槍我都會用,嗯......(沉思
:但咧!住手你想幹嘛!
這應該是不會發生(#