原片的這個段落其實我相當滿意，以一個剛開始沒多久的電影來說，節奏和特效都相得宜，黑人男主角芬恩背叛第一軍團的原因在這裡也還沒提到，加上剛經歷大屠殺，角色動機還算合理。只不過，我想把幾個「重要角色」做些微調，讓他們的關係更為緊密。如果不懂我想表達什麼，就來看看這篇正文吧。
r4obaNAXuVMW8x5fp0HsmL9cndYy1FlBGSPZhT67
關於這段情節，我認為應該這麼改寫（本章節的時間點是凱羅‧忍用原力對波·戴姆倫刑求後不久，芬恩的名字依舊是「風暴兵FN-2187」）：
DSqdAOPjIr8HtXheQ215VisR7WZkvCfbxguK0wnT
goF8ePxrbSMtv6aQwuRTUO97kEjYA3qmZpzWdlc0
母艦漂浮在太空中，與沙漠星球賈庫相距不遠。
3pAy8UaTzlmR7nbt5GCd6hJWqHcX2LuSNPO9iwVI
抵抗勢力飛行員的吼叫縈繞在囚室附近的每條走道，遲遲不肯散去。
29ZjXBGY1pEnWx8sQeDm6vJPhdzuiK3ckSMR0HAw
「FN-2187、FN-2155，等等由你們看守囚犯。」法斯瑪隊長向兩名風暴兵下令。
RSu3AcwLjkNpgv1ZslYObDBHfIXKeMth5E7069qa
「遵命。」他們異口同聲。
WEmGtsKdbZ1JOSi0TQ3yr7Dh4YgkXF9Rlon6pHAI
正當兩人準備動身，法斯瑪叫住了其中一人，「FN-2187，你沒事嗎？」
q0wBgDtc9CprVRM2Hv4X3FzTsy5GQShPi7EYl8fk
風暴兵的身體抖了一下。他轉過身，結結巴巴的說：「對，沒有……呃，不對，我是指『沒有』，長官！」
c5ot0g6TLi73krhjPQRZCDEnzNeMJxlGUsSHWaBK
「確定？」女隊長在問一次。
i6TZKLaEf1rSJWjX7dq5HlFuY3MOBCVQRgzc48vU
「是的，長官。」他盡力重拾堅定的口氣，語尾仍舊有些飄忽。
apEg05y9Ui6ACVlkqJ2cNeQXGPKRB3TtMOI7Loj4
法斯瑪隊長點頭，旋即轉身離去，漆黑的披風飄逸。
8YDAzBixoaPvIkfpbZqlN7rESudWCLnehm4g9OFj
FN-2187追上同伴的腳步。後者問他：「2187，你是怎麼了？」
qykr6GjK0zdtQgYFD5vE4whAxM7ouilZHSWsU2Cc
「沒…沒事。」FN-2187的語氣凝滯在空中，戴著頭盔的臉龐垂下來面對地板。「我問你，如果你發現你正在做一件錯事，你會怎麼辦？」
qxmYU5yEvFtjMO4T0LriBnCsW6aDeh1HJZluKz2V
「你想表示什麼？」他的兄弟FN-2155反問。
cdESxnOpUR2v3L8j91wslyZA4HNeFabJVC6BiQGq
「那個從賈庫星抓來的飛行員……」FN-2187吞了口口水，「我不認為他是──」
7MDNFS9qTbose0EgctrHvpAa5R3UlwuB21Z8dmyP
「別沒事東想西想，專心把任務做好。」對方打斷他，「不管任務內容是什麼。」
GiKJDdaokj68yuLFgNQHOcISz2lW359Ze7nYXpCE
他們走到囚室外，與另外兩名風暴兵進行交接。
uXD3ApUH2isaWy8rCQjq1x5OwnB0dvSE9JkP7hbZ
那兩名風暴兵離開視線範圍後不久，FN-2187開啟囚室的電動門，走了進去。
Bm5GqVHd7QRnw38rbWZ1jltgzFNPCviSJaMLYDs2
「等等，你想幹什麼？」FN-2155的聲音從身後傳來，仍無法阻止他的步伐。
02XApUdeZD7lhFg38yjNzmJbPECT41ukvHiVKf9Q
囚犯波‧戴姆倫被綑綁在房間中央。FN-2187脫下頭盔之後，以最真實的相貌面對囚犯憔悴的表情，二話不說，替對方鬆綁。
IfT1Ns7ySOP9v5niX2rB0gHR8hem6VuKkAcwJGxU
「你想幹什麼？」波‧戴姆倫問他相同的話？
hNqRLnjudpTw7UzCxt20XmK3bHDyS6AeIQJ4fEgW
「我要救你出去。」徬徨的情緒全寫在他黝黑的面容。
ShzBo6MZ8IONbws2Qc3kfpE5GagjDxPvnRlmtyLY
「為什麼？」波‧戴姆倫又問。
HAgzMUR6Z8ceEhvokJyXbdI70tKmOqaT2jVY9Brn
「我也不知道。」然後他補充道，「因為我認為你是好人。」
TyIEiRbnHkeqZfMQv9hsjcVNXWG7LCOaKgtp8B6w
在囚室敞開的大門外，風暴兵FN-2155昏迷不醒──下手的不是抵抗勢力的飛行員，而是同樣身為風暴兵的FN-2187。他在同伴還沒反應過來時，大叫一聲，用槍托將對方狠狠擊暈。
hCVWO3IbHS1BpnlU6PdXo4cNi0za5yFsMufrRTDA
FN-2187重新戴上頭盔，作勢用槍抵住波‧戴姆倫的後背，其實正在把他帶往鈦戰機（TIE fighter）的停機棚。等到有人驚覺事有蹊翹時，兩人早已溜進駕駛座，成功發動引擎。
G76zMZPegmWYOSclyuhbnJxtCqHN9K1Ld5IpkoTE
在停機棚執勤的士兵對著戰機拚命揮手，扯嗓大叫，甚至開槍阻止戰機起飛。位於後座的FN-2187握住操縱桿，壓下按鈕，機腹的鐳射砲發動反擊。波‧戴姆倫努力控制這顆晃動的大鐵球，試圖擺脫機翼上的繩索。
q6ya8J0rxouZQW2fGjmNXgsHDA59wtKOkVbIn3PY
經過一番混戰後，繩索終於斷裂。鈦戰機順利飛出第一軍團母艦。波‧戴姆倫發出勝利的吶喊。
w13alOd65ADoxbRcCkysITvJZX4EKVUNpW9ez7nL
FN-2187發現，自己也在歡呼。
VoyLZ2aFz1A8fbgeHnOp0IBkq5iY7UCvwSh9t6RK
03lGXNYZx2FIbSJqn4hRrAUe7kfstdWVmQiy1z6g
傳令兵向凱羅‧忍報告囚犯逃脫的消息時，第一軍團指揮官赫斯將軍（General Hux）也在現場。
1rmv7SdauYgOlCqcBbMK89wEQ3X0V2G46HRLnkFA
這個空間的每項器具都在震動。凱羅忍的呼吸聲隔著黑色的面具，聽來幾乎就是野獸的低吼。光劍赤紅劍身射出，劍柄兩側噴出兩道小型光柱，發出類似瓦斯槍的聲響。他迅速且狂暴的揮劍，面前的電子儀表被烙上一條條燃燒的橘黃色痕跡。
AUuE0hrIN7StoM4Jlg1ZdzpvOynVL6kmcRBYX8Qe
傳令兵瞥向赫斯將軍一眼，急忙低頭逃走。將軍本人也不願久留。
YpXBWcSbiJUyDQNwzfEvAsR4KeF6PHtrj780LnG1
赫斯將軍直到遠離那個室廳，才鬆了一口氣。銀灰色的人影從他身邊經過，接著停下腳步與他交談。
aXwxvtnkdQWR1yJsfKb68eSMNqhFcG5VABLiH094
「忍武士的心情還好嗎？」法斯瑪隊長的話中多少參雜了一絲嘲諷。
qJA42IaFQWyKfzUugmStLHCEd75Ybhv0cx3reORM
「跟以前一樣白癡，」金髮將軍的語調浮誇，整張臉都垮了下來，「真不知道史諾克大人（Supreme Leader Snoke）給他這麼高的官階時，心裡在想…想什麼……」
rWKlTFn5jQm6ZHogMcUV4ihtL7O09SYksvAJ2dXp
赫斯將軍的臉頰突然脹紅，雙腳緩緩漂離地板。他抓著自己的脖子，抖動雙腳，嘶聲哀號。
Z7PtHaGrRKLkjf6zg3UxMpVETv5Im1W4Y28h0ois
法斯瑪隊長平靜的說：「是我派FN-2187看守牢房，我會親自駕駛戰機追捕他。」
mEcL1zCJMYQDvlXfOPVhHk8onixU3KZbpAWGeF47
然後，她對空氣喊話：「你就原諒赫斯將軍吧，忍武士。」
xpilPuWUTAmGNHvsYnj2IJDo1LMtgr9zCh7k6dbS
過了三秒，赫斯將軍跌落在地。此時，法斯瑪隊長已經一面踏出離開的腳步，一面命令屬下準備好她的專屬鈦戰機。
Bih9EGYCsuOZUn06TqN8gMVoJFtdIjrxLefPQKmR
5W0xiQdwf3DkzqYMCAI8OHnlTRp7maNEg9urZKB6
太空中，一場無聲的戰役爆發。
VKeMQarRuOhWw18jA92y5fYNbtGCBJSUnE0Hs4lz
兩名逃亡份子駕駛著第一軍團的鈦戰機，由波‧戴姆倫控制飛行器的方向，後頭的芬恩──這是波‧戴姆倫替FN-2187取的新名字──負責全力開火。
bUWxMsKojQE8LX7ZVc0DunFNvq2m1JRwAzaBOfet
芬恩調整操縱桿的方向，光束接連射出砲管。
QfyDtle8bwu1hN5H4X6KmoZPixvgnjIRSp3zq0MU
母艦上的其中一座砲台爆出橘紅色的球狀焰火，徹底炸毀。
tSb5mEF9hL2i0MgxjlXNw3kn4ZRHWd6BIcPv7COf
「喔呼！看到沒有！看到沒有！」芬恩興奮大叫。
qL9Q4Pnl6GKvFt7sVkbuzXoTNUxJI3my82ghfiAc
「我看到了！幹得好！」波‧戴姆倫附和，情緒同樣激昂。
bgHJwaZO3fovSLGl9jRThquDNprU0XEz25x4V6P1
「耶啊！」芬恩大喝一聲，馬上擊中另一座母艦砲台。
ucIXaS0JAhjoxM3gpQtTUqFCivE7D4dPLfWlyrwB
四架鈦戰機衝破濃煙，出現在芬恩的視野。其中一位敵人格外與眾不同，是架機身銀亮的先進型鈦戰機（TIE/Ad Advanced）。
Wt2FO6DPGYZ5VgTKSM7xJCBvnpEryds3HcRX89k0
「我們完蛋了！」芬恩一邊射擊，一邊哀號。
4MN2OSW9fomcnFizYsyb8EB3eJhZHCuTjR0d56pV
「怎麼了？」波閃過母艦底部突起的天碟，隨後問道。
rOe5XEGg34abxpILJoWFU01Y2SDPCunVwmTZqMyc
「有看到那架銀色的戰機嗎？法斯瑪就在裡面。」芬恩鬆開握著操縱桿的手，指向遠處的銀白光點。
Iyb0GFTQp6Z8aPntle2j4gYWNkKwd5AurRSomVv3
「法斯嗎？那個銀色頭盔的風暴兵嗎？」波問。
5lKR96NMFoOLSfsYmntZxkIE0BquGvTPDgiz4brA
「不只頭盔，那個女人全身上下都是銀色的。」芬恩糾正。
RcviyCzrajEFS23Hq769KkdIZxUAet05VGsWOpT8
「她是女人？」波顯然十分驚訝。
qpR2TsGH6PMkILV9ycvfOtiZo4XEmlCD3YSNjWu5
「法斯瑪當然是女人，她一直都是女人。」芬恩轉頭看向波，表情困惑。
XYjaGgrhmwxz1KtysdbMHovCN5WZTL3fP4IleABU
在此同時，法斯瑪座在專屬戰機的駕駛艙。光束在銀色頭盔上畫出各種鮮豔色彩。她點擊儀表板，建立與母艦的通訊頻道。「這裡是攔截一號，聽到以回答。」
TP3rAMgfaUdGv6cliDqRBhF4oynj81ubxSw2kC5z
「攔截一號，這裡是母艦指揮部。」
MvtWgumk76KihwydAcY5CQZ9sfbGz4HRJoTjP03q
「我會把目標引向船艦底部的毀滅砲台，命令砲擊手做好準備。」
S2JaDVKWvCyxHtwTIcQuOh0YFZ4fiqL98mEeRs1b
「收到。」
xnDFUG3HwipJjOom1egqXZIYltS8v64bdk2RLW7T
法斯瑪隊長以靈活的操作技巧閃過芬恩的每一道光束。
jZdrUWF1p3m4lu6YOLSPsahK0IEGwiv8CQctxeD9
芬恩抿起他的厚嘴，皺起眉頭，射擊時變得更加謹慎、專注、精準。
6F8CpL0kJOb7Sn3yhujr4QadXGWY2AUmHwvt519T
法斯瑪左側的戰機爆炸，零件放射狀飛散。一片八角型機翼飛往法斯瑪的方向，她讓戰機劇烈翻轉，繞了個大圈，時間算得剛好，連同那片機翼在內所有零件通通沒能碰到戰機。整片銀河在她面前三百六十度旋轉。過程中，法斯瑪的手指並沒有從射擊鈕上移開，射出的光束連成圓環，撲向芬恩和波‧戴姆倫。
dt1U0DhPAW2zFxHvqQwkYnuij8ZTG7BIrNXmlL3M
「可別小看我。」抵抗勢力的第一飛行員說。這架鈦戰機急速下降，成功躲過巨大光環的攻擊。光環繼續向前，先是削下母艦的一塊外殼，接著飛進賈庫星，消失無蹤。
4M6I28Ycf5zOphNQ7vbKwWEoalL9sDyJeu3mGdCi
「我們肯定會挺過這一關！」
DrGqUtkiOlITsQLJdAS4gBV60fYRwzZuNPX29noM
芬恩話一說完，他們就進入了毀滅砲台的射程範圍。
BzCiNn2hO34c0SGdlb9yYkAuqrMgDIxZ7HFEVpo8
波反應不及。芬恩只來得及罵一句：「該死！」
QHtaO1IuCBKxvRiD0p2fwSclPzseV74qEbUdgZyn
GKLxnjSQaXY1JfuF5ROUmM2ktTphdq8ovHriBszC
改編後記：
je28QhbaNZIGD9mrR4p0YlUutVAWnvoLCJHMiFSy
6JdXsa04GWcC2uTxjN3zwhOoD9eBvViKqp8RI1Yn
這篇的重點非常明顯，第一點是在延續芬恩和風暴兵FN-2155之間的關係，讓兩人從兄弟正式決裂，但在影像的處理下，這層關係可能不容易觀眾發現。
wxZTApvCVr7YmkJE89sjF3DzOiytX0W2MBfbIHeK
第二點，我讓金髮將軍赫斯和法斯瑪隊長多一些私下互動，把赫斯將軍出一張嘴的個性強化，法斯瑪隊長則變得比原片聰明而且性格老練。這個段落裡，我還把達斯維德「隔空勒頸」這項絕技送給了西斯武士凱羅‧忍。
L2bf0F9izxXQZDHYygvGWltukhdT5Vpwj7RmMaUE
第三點就是讓法斯瑪隊長擁有高超的戰鬥機駕駛技能，文中銀色的先進型鈦戰機除了呼應她的鎧甲顏色外，也是向黑武士的專屬戰機致敬，因為原片的主要反派都沒有駕駛飛行器的能力。為了讓正反兩派的戰力平均，也為了讓法斯瑪隊長這個角色更為立體，我才會做出這個決定（在此我忍不住暗示一下，法斯瑪的後期發展會被我改得非常不一樣）。
8mUGt9g7efiJhVOEvxZS6oda5uQLb3AKWnPFcT4l
故事描寫上，相信很多讀者也有發現，我把某些電影橋段的順序稍稍做了調換。
le7Ydp2Jc5Hfi0kvgtN9yjIDZwCuUzBVM3SnPXhT
有些原片劇情與本文的時間重疊，可是沒被更動，這種情況下我就只是點到為止而已，例如凱羅‧忍發飆那一段。至於芬恩和波‧戴姆倫的空戰橋段，我則是把開頭整個去掉，直接描寫改編情節（也就是法斯瑪隊長駕駛鈦戰機），因為原片處理得很優秀，沒必要多做修改。
2L9VXlBGUHJfx8OvTDizspr3qICb1t0naPcAS6ZM
d8cfI7QYTgrhVbMa3AzynHG65OEBW1DesuSFkov9
