前情提要:(自己翻譯的)
0LAi3lUZuBaINbCm7rqXYc5dxePgfvFQnREzOMw8
……豪士立刻換來數名僕人,抱著李益向前。快步將李益推進門,並命人快鎖上,大聲吆喝:「李益來了!」小玉一家又驚又喜,聲音傳到了外面。
RnpGjPmiI5k7HuZoV13SOCw2l6BQfDWb8s0gzdqc
klU5gV7P8OxBGncSNrot4MmfRyh3vdaji2pLD16W
改寫:
0cheJmfSBqtL2lgUI8ZbQPMp6yWi75ODAw1CGHKY
清晨,小玉請求母親為自己梳妝打扮,說是夢見一名穿著黃衫之人今日會將李益帶到她的面前,完妝後小玉便坐在前廳等著李益,許久,小玉突然開口令下人在門前放置一火盆,並與之低聲說些什麼,火盆剛放下,門外就傳來吆喝聲。
PXSQsZe0dUbovEDViyFjKwzGuJRxLlI74h8n923M
ZATUtMsNBIOkCRc524PeXyHG6DdSW1naV0h9jF8b
小玉聽到聲音,由人攙扶著起身上前迎接一臉驚慌的李益,一與李益相見,小玉揚起好看的嘴角,目光炯炯有神地看著李益,小玉面容的病態被妝容掩蓋,雖然身材有些消瘦,但此時的小玉神態卻似如常,看著熟悉的人,李益臉色漸漸恢復平靜,短短一瞬,眾人便忘了兩人其實早已分開多時,小玉走到李益身旁,挽著李益的手臂,將人帶進前廳。
RtIksZyFNDoEQCdWUPJb2Saf8hYzjHx3g4Lu1B6M
5Xjx1D7myV9PfeOua6H0NsiUcJloGQKkMh2LbZTF
李益含笑似要說些什麼,卻被小玉制止,照著小玉的意思落座,示意所有人定位後,小玉也沒有與他一同坐下,而是從懷裡拿出一白綾扔進門前的火盆,待燒盡後小玉便跨過火盆走向門邊,小玉接過一旁的婢女遞來的酒杯,舉著酒杯對著天邊微微一鞠躬,後又至母親面前做一樣的舉動,最後坐到李益面前,對著李益說:「傳說奈何橋邊有孟婆,孟婆讓欲過橋之人飲下一碗孟婆湯,使人忘記前塵往事,新生便不會記得前世。今天我以酒代替傳說裡的孟婆湯,以天地父母為證,喝下這杯酒後,我便是從不認識你,而你我之間最後的牽絆也已隨著白綾消散。」說完喝下杯中酒,起身走了。
onmN0DURJO2dQ7cb1zKPpgLAEfxVZje4XqM3rCHt
e03dOtBsXNPuQ48lCZDAi7k5EoGfTILJxjcYUKgm
小玉走後,眾人即被請出了門,期間李益沒有說過任何一句話。淨持隨後到了小玉房門前,小玉聞聲請了母親入內,雖說在前廳聽見了小玉的話,但淨持不免有些擔心小玉,便開口詢問:「妳今天說的話是真心的嗎?妳真的不會再想李益了?」
JtWNXaBvASHPe8ycYlsUbo04V1M392dwCLRrjgKn
xX2aVgN48dLik1JerwUKMoHPqD3GFmA0QORlc5jS
小玉笑著回答:「李益是誰?我今天說什麼了嗎?母親,我不是剛起床嗎?今日天氣好,母親隨我一同出門踏青可好?」
FHy0qZhuQEOVfzRNPkTL1Xpb2CKM3iSs7YIGmcdo
tpKuUc8jq43yREYwPJQ6brdGMoLZSIgO9BDNF5Vz
前一晚,夢裡的小玉手握白綾悲痛欲絕,卻有一人落於小玉面前,小玉抬頭望向那人,突然所有的情緒被平復,低頭一看手裡的白綾也消失了,那人是最初的李益。
mbE5tHRjvF8IYUkMJ6qdcuOKVGLZP0rWwayQXxiT
vT5dB0Fu9D1G6MAe47nwltxCoRapPKrHiszNUgYL
看著當初的李益,小玉突然就釋懷了,是了,其實自己心裡很清楚李益從一開始就沒有考慮過她,明明李益走前她也給自己做過思想工作,只是李益最後的承諾又給了她一絲希望,漸漸讓情緒掩蓋住理智,現在回頭一看,除去李益說的話,便會發現,其實李益根本沒有給自己留下過什麼,那她又何必死死抓著這些不放呢?
4qMpTeSFE6851v9oXmfcbUDlWdV7Rjg3ON0Qrizn
NpSm71KqeOy3wlHtXU6inuzxYEQrhaZg802oDjTB
想明白後,眼前的「李益」消失,取而代之的是一名穿著黃衫的男子,他笑著和小玉打招呼,小玉與他相視而笑,他說:「言語不及行動,花言巧語誰都會,不必為此執著,傷心費神更是不配。」
d7Uz2Tb96FVQZcAWBDgCHnLylJix4aquXt0rGIOE
0k1JxwjTlgmq4Zs5atAPfrXzYVCnevGouUbDMRW7
理由:
kLPazVDyOuqWjXQCbYUcNI8KpRG3mh69nsfH5iTw
原本想寫把事情搞得很嚴重,但想想他不配,渣而不知便是不配有人為他牽掛,我很討厭虐文和BE,但常常在看文的時候會突然蓋住,然後在腦內開始想主角A該如何在主角B面前自殺的讓人一輩子都不會忘記,最常想的是笑著消失,在很高很高的高樓頂,底下沒有任何遮蔽物,A與B隔著一段距離,A背對著B,A微微側身,面無表情地看著B,接著微微一笑,可能是回憶帶來的效果,這個笑是B在A臉上見過最好看的笑,然後A「咻──」一下,帶著笑消失在B面前,我覺得這場景肯定會給B帶來一輩子的陰影,想想就開心,每個虐點主角A都會被我死一遍。但這次不打算讓小玉死掉,因為能留下深刻印象的前提是李益真的很愛小玉,但顯然他並不,這樣小玉等於白死,那就讓他們不相往來吧,不是含恨的那種,而是真的不在乎,以後管他是生是死都不關小玉的事,李益就是個陌生人而已。
ebGQ5qwXHouCaBlAW1j7Mcxvi2n6p0RT9kStKE3r
7gzWSQKmf2wFxBbpne8Pyc910MkriVNYZLGEDalv
想傳達:
rw7FvaCVmSjXfye0OAgkJ3WN8obqRT5YGDcudEQZ
「言語不及行動,花言巧語誰都會,不必為此執著,傷心費神更是不配。」
oFnIXLDe1riB2Kf6kdgbclGvp7sRH5u9NqyjMCZP
WtcFCRk0zoZsPG5fMTS9ApIvmLulexrhaEqUJKNi
bzwkoIQRDgq6fGxM4sltPnpVj1ZuLadWN08XKHhB
老師:晉江起點看太多,「思想工作」應改成「心理建設」。原24分,最後26分,該題分數20+
u9wLOTs1NDi3FUKxetREJb82BS0HyVIWoqmGACPg
8xvXBtUM19nkDgCjPrIb6FQozH4c2WhAqiOELSsd
PS:很多情節我都沒有解釋,我同學都看不懂,不知道老師有沒有理解,但不管怎樣我覺得我這篇的分數算高了,而且我寫得很滿意!
pC2lPHQO63EUo8dabMw0ZBquhfNregDYJ79cWs1x
情節解釋:
XMyEanH98t4xD5kWSqYiNAKFdm3U0e6gpcQZ2Po1
1:「小玉聽到聲音,由人攙扶著起身上前迎接一臉驚慌的李益」小玉的身體狀況依然很差,並沒有突然間好了。表面上看起來與原先一般漂亮是她裝的。後面也解釋了病態的臉色被妝容掩蓋,身材的消瘦無法遮掩,所以小玉刻意用眼神和氣質偽裝,讓人忽略她身體很差的事實。
MzNjoOplKc1VsSEa73yuTYtLIWe0Qd5hFbqnBDr8
2:「李益含笑似要說些什麼,卻被小玉制止」、「期間李益沒有說過任何一句話」二句對應後面小玉的釋懷「除去李益說的話,便會發現,其實李益根本沒有給自己留下過什麼」。
zsx5np2NXIcFgmwh1STLBqad9CPtjE4GURYe70Mu
3:「……從懷裡拿出一白綾扔進門前的火盆,待燒盡後小玉便跨過火盆走向門邊」白綾指的是李益寫下山盟海誓的那條,也是李益離開前小玉拿出的那條,丟進火盆燒盡代指兩人的牽絆消逝。
3QlrMd0VB7s4SgjiTRNtwA1GypO2YKqJmFHLhfD5
4:「舉著酒杯對著天邊微微一鞠躬,後又至母親面前做一樣的舉動」代指結婚時的「一拜天地,ˋ二拜高堂」但只由小玉一人完成,且沒有「夫妻對拜」,指兩人不可能在一起。
7K6MpnRfj8hXyTIxoWSP5FUZsvNq9bAwGOia0JeC
5:小玉回房後對淨持的回答並不是真的想要出門,只是表達他真的「遺忘」了李益,當然不是真的沒了記憶,而是她釋懷了、放下了。
mFJUosv9gfKT2yd6pOEj0rNx4I5eiG7WSVkuaDqw
6:「看著當初的李益,小玉突然就釋懷了」釋懷的原因有二,其一是她只是想要再見到李益,其二是最初李益僅僅只是看中她的美貌,她早就知道她對李益而言是什麼了。
fxvn7s1F6KGIJprt3DX9WjPNb0cYygZT5eOCzHU2
7:「眼前的『李益』」消失,取而代之的是一名穿著黃衫的男子」指小玉心中沒了李益後,也該有新的人走進她的心了,其實是有點私心,想把小玉和黃衫男子湊一對啦哈哈,但不是黃衫男子也可以,指的就是新的人而已。
XaAVHzP4x7LquRdt6Yj9IpBrckD5bCsKmZ2nfM08
kwALMT5ehIjaO4K3XuQ8ioFRxNUHZJySd0pzgDnC
或許有人不覺得,但我個人認為李益很渣,隨意的許下承諾,瘋狂逃避的行為也令人可恥,祝大家都不會遇到這樣的渣男渣女、渣攻渣受。
Lk1g4KmA2NQoRaMUdDjHbiIpX5JfSy0nW6urwZl8
fIpDeHsoP36tOJrV28j5iMyRbvQlZhTmWYz0kaBA
回應(0)