書PO Podcast:沾零《當你走入我的故事》
HOT 閃亮星─沾零調整信箱公告耽美稿件大募集

2020《Banana Fish》亞修生賀:<You Are My Sunshine> (你是我的陽光)

(本文已於8/13發布與書籍《Banana   Fish   同人作品集》,要投珠的朋友,請點留言區的連結前往~)

屬性:A英A/不分;全年齡清水向

背景設定:

漫畫版1985年的夏季,尚未與PAPA開戰,肖達仍在世

(沒有手機也沒有網路社群的美好純真年代XDDD)

鎮樓圖圖源(如有侵權,告知立刪):https://twitter.com/AMNIBUS/status/1290844980496330752/photo/1

靈感來源/關聯作品:

Banana   fish官方畫集Angel   Eyes,あの夏(那個夏天)(註1)

Banana   Fish   動畫ED2

Banana   Fish   2019年6月官方向日葵特典圖(註2)

Banana   Fish   2020年8月亞修生賀商品之向日葵宣傳概念圖(註3)

BGM:

You   Are   My   Sunshine   ..   Original   Song...(片頭有向日葵花田XDDD)

https://www.youtube.com/watch?v=5TUzB2fBUpY

時序進入盛夏,經過數個月的陰晴不定,八月終於迎來了每天陽光普照的日子。

清晨不到七點,燦爛的朝陽便已將室內照得透亮。

英二將剛烤好的三明治放進野餐籃,忍不住跟著收音機播放的老歌〈You   Are   My   Sunshine〉輕輕哼了起來,望向窗外蔚藍無雲的天際。

難得天氣這麼好,看來今天壽星會很開心呢。

英二這麼想著,嘴角忍不住微微上揚。

先前黑幫的械鬥總算告一段落,亞修帶著英二遠離紐約,來到故鄉鱈魚角,長久緊繃的情緒也舒緩許多。這幾天兩人就如同尋常美國年輕人一般,在鄉間肆意揮霍青春,一起釣魚爬樹、一起大吃大喝可樂炸雞,天天都像是活在五彩繽紛的校園電視影集當中,將槍林彈雨的血腥拋諸腦後。

昨晚臨睡前,英二正要問亞修想怎麼慶生,亞修在床上翻了一會兒雜誌,隨口丟出一句:「明天我想帶你去一個地方,不過有點遠,你能早起嗎?」

「當然可以啊,」英二認真點頭:「你想去哪裡?」

「這是秘密,說破就不好玩了。而且連肖達也不知道。」

「哇,這也太神秘了,該不會是隱藏版的地下總部吧?」

亞修沒說話,只是笑笑把眼睛閉上。

英二只得聳聳肩,幫對方蓋好被子,自己也關燈躺好。

只是他怎麼也睡不著,腦袋裡興奮轉著明天的各種驚喜,還有野餐的菜單。他偷偷轉身,趁著月光凝視亞修安穩的睡顏,躁動的心才靜定下來。

這樣的亞修,美好到讓人無法直視,如果每天都能像這樣,不知該有多好……將來我們會有那麼一天嗎?

「早安……。」

遠處傳來亞修慵懶的話聲,將英二從沉思中拉回現實。他回頭看見金髮凌亂的少年,笑道:「早啊,真是難得,現在才七點呢。要不要喝點咖啡醒腦?」

「嗯。」亞修點了點頭,揉著眼睛在餐桌邊坐下。

英二幫他倒了一大杯黑咖啡,又端上一盤吐司:「這個配納豆趁熱吃,吃了精神就會馬上變好唷。」

「蛤?我才不要吃納豆!」亞修孔雀綠的眼睛瞬間睜得老大。

英二壞笑:「你看,這不就醒了?就說納豆很有效吧?」

「與其用這種恐怖的東西,不如讓我親一下還比較快。」

「欸?」英二雙目圓睜,感覺莫名臉熱。

「又不是第一次,壽星的願望也不行喔?」

英二沉默片刻之後,走到亞修身邊坐定,紅著臉閉上眼睛。

經過長久的寂靜,亞修慢慢湊了過去,在英二的臉頰上輕輕啄了一下。

英二睜開眼睛,臉還是紅的:「就這樣?」

「當然啊,不然你想到哪裡去了?上次在監獄那樣是特殊狀況啦。」

亞修嘟噥著,耳根也悄悄紅了起來。

英二決定給壽星台階下,笑道:「我明白了,生日快樂啊。先說吐司裡沒放納豆,只有培根和花生醬,你就放心吃吧。」

「唔……謝謝……尼桑。」

英二看著亞修講起癟腳日文手足無措的窘樣,不覺莞爾:這人也太可愛了,當成弟弟來寵完全沒問題呢。

所幸(可惜?)亞修吃完早餐,隨即恢復精準有效率的慣常狀態,很快便打點好一切,帶著英二開車上路。

熟悉的音樂讓英二忍不住笑開:「天哪,你也有這張專輯?我唯一會唱的英文歌,就是這首〈You   Are   My   Sunshine〉,以前在中學念書的時候,老師把這個當作課外英文教材,背久就會唱了。」

亞修轉著方向盤,露出不可置信的表情:「所以你們學校還會教英文歌?這是我最喜歡的一首歌,只是有點年代了,不是流行歌,沒想到你也會唱。」

英二赧然說道:「也沒有很會唱,就只是副歌那幾句而已。」

亞修笑了笑,揚聲唱起歌來:

You   are   my   sunshine,   my   only   sunshine

You   make   me   happy   when   skies   are   grey

You   never   know,   dear,   how   much   I   love   you

Please   don't   take   my   sunshine   away

你是我陽光,唯一的陽光

天空陰霾時,你讓我開懷

你永遠不知,我有多愛你

請不要奪走我的陽光

隨著歌唱的旋律和車行的節奏,亞修鳥羽般的金髮在微風中輕舞飛揚,讓英二不覺看得出神。

他記得亞修說過,原本的名字「亞斯蘭」,在希伯來文是黎明的意思;在他的心目中,眼前這位高唱〈You   Are   My   Shine〉的金髮少年,完全就是耀眼的陽光,在人群中閃閃發亮。

陽光般的少年,卻有著黑暗的過往;如此令人心疼,又有誰能夠成為他的陽光?

沿路的景色從碧藍的海岸線漸次轉換成鄉間田野,在晴空萬里的映照下美得像幅畫。英二還在揣想目的地的樣貌,下一個轉角剛過,眼前突然出現了一大片遼闊無邊的金黃花海。

漫山遍野的燦爛花朵,如同成千上萬的小太陽,對著英二發光發熱,炫目到無法直視。他良久才吐出一句話:「這……這是真的嗎?」

「是真的喔。」

亞修笑道:「這裡是新英格蘭地區最有名的向日葵花田,現在剛好正當花季,記得你說很懷念故鄉日本的向日葵花海(註4),就想說帶你來看看。」

「可是今天不是你的生日嗎?為什麼——」

「因為我第一個生日願望,就是讓英二看到向日葵的大驚喜,所以需要你來幫我實現。」

「這也太……。」

英二一時臉紅,不知如何接話。

「生日趴才剛開始,後面還有大冒險喔。」

亞修笑嘻嘻眨著眼,臉上寫滿了興奮與期待,完全就是典型的青少年大男孩。

英二看在眼裡,不覺也笑了,拎起野餐籃,跟著亞修下車。

原來這裡是私人經營的農場,主人在入口處為訪客熱情解說:「歡迎大家來到賴曼莊園(註5),本地從建園以來已有將近三百年的歷史,夏季特別規劃『向日葵迷宮』,限時破關抵達出口者,將獲贈紀念獎品一份,歡迎踴躍參加挑戰!」

英二心想:這大概就是亞修說的大冒險吧。

此時他瞥見入園處的介紹看板,上頭寫著:

「向日葵的花語:『沉默的愛』,也有信念、光輝、忠誠、愛慕的意義,代表著勇敢地去追求自己想要的幸福。野生向日葵的花語則是『投緣』,代表雙方受到上天的祝福,成為彼此最理想的終身伴侶。」(註6)

追求自己想要的幸福……所以亞修想要的幸福,會是什麼呢?

英二正在想時,看見亞修凝神靜望看板的文字,才剛要問,亞修也望了過來,兩人的目光交會,頓時陷入微妙的尷尬。

亞修先開了口:「你剛才想要說什麼?」

英二想了又想,最後搖頭笑笑:「沒什麼,只是在想要怎麼幫你慶生。」

「那就先挑戰向日葵迷宮吧,輸的人要被處罰,參加真心話大冒險。」

「你確定要玩這麼大?去年萬聖節有人玩牌輸到脫褲喔。」

「還不都是你害的!」(註7)亞修臉紅吐嘈:「那次不算數,今天我有壽星優勢,這次一定要雪恥。」

亞修說完,拽著英二的手就往前衝,英二只得無視眾人驚訝的目光,尬笑跟上。

可惜礙於規則,一旦進入向日葵迷宮,在出關前必須各自單獨行動,兩人只得在第一個岔路之後分開。

相較於南瓜和納豆攻擊,對亞修來說迷宮破關根本只是一碟小菜,加上向日葵是自己最愛的本命花,即使身陷於花海之中,也比下水道的近距離駁火來得賞心悅目。他在花叢中放開腳步奔跑,一邊哼著〈You   Are   My   Sunshine〉的曲調,揮灑汗水之餘,臉上綻放開朗的燦笑。

只要和那個人在一起,不管是晴是雨,總是能看見陽光。

所以……那種滿足又幸福的感覺,究竟是什麼?

亞修還不及多想,終點已然在望。

看來英二還沒到,這次我贏定了!

亞修嘴角泛起笑意,開始盤算真心話大冒險的考題。

只是他在出口前面等了一陣子,還是不見英二的蹤影。

那傢伙方向感一向不好,該不會真的迷路了吧?

亞修感到自己的焦慮隱約浮上心頭,便又折回去找人。

正午的陽光分外熾熱,偌大的花田在空氣的熱流下變得模糊,讓亞修的情緒也躁動不安起來。

可惡,這花叢也太礙事!不然乾脆直接劈開踩過去——

然而下一刻亞修腦海忽然浮現英二慣常的大哥哥溫柔臉孔,對著自己微笑訴說:「我一直都在,所以亞修不用擔心我,也不是孤單一個人唷。」

剎那間,亞修感到自己眼眶熱了起來。他深深吸了一口氣,輕聲唱道:

The   other   night,   dear,   as   I   lay   sleeping

I   dreamt   I   held   you   in   my   arms

When   I   awoke,   dear,   I   was   mistaken

So   I   hung   my   head,   and   I   cried

在一天夜裡,當我沉睡時

夢見我將你擁在懷裡

當我醒來時,才知不是真的

於是我只能低頭哭泣

英二,你在哪裡?如果你一直都在,請你讓我看見;也請讓我知道,這一切都是真的……。

「亞修!」

亞修猛然回頭,只見身後的英二,眼底寫滿了擔心:「你怎麼哭了?」

他這才發現自己不知何時已經淚流滿面,趕緊用手抹臉:「我沒哭,大概是這裡花太多,有點花粉熱。」

「剛才耽誤了一點時間,又聽到你唱歌唱得這麼好聽,就捨不得打斷,讓你等這麼久,真是抱歉。」英二和煦的話聲依舊。

「沒事,我只是怕你迷路,所以又折回來找你。」

英二側頭望著亞修,表情若有所思:「亞修你真的很像太陽呢。」

「哪有?」亞修一時臉熱,低聲咕噥:「明明你才是吧。」

「欸?為什麼?」

「沒……沒有啦!」

亞修只覺自己從臉頰一路紅到耳根,也不曉得是太陽曬的還是怎樣,只好轉移話題:「先說這場你輸了,要接受真心話大冒險的處罰,不准反悔。」

「現在就要處罰了?我還能衝到終點,不一定會輸喔。」

「我不管啦!今天我最大,而且剛剛明明我先到終點,已經插旗了。」

「好好好,壽星說了算,要殺要剮悉聽尊便。怎麼樣,是要真心話還是大冒險?」

亞修停下腳步:「今天都是我在唱,那就罰你把〈You   Are   My   Sunshine〉唱一遍。」

「欸……」英二頓時面有難色:「可是我英文不好——」

「都說壽星說了算,所以一定要唱。」

「對日本人來說,這簡直比土下座還難哪。」

英二細聲嘟噥,但終究還是一生懸命唱完副歌的部分。雖然發音並不標準,柔和清亮的嗓音,隨著曲調遠颺,彷彿清風一般,在酷暑之中沁人心脾。

歌聲方落,英二發現亞修呆望著自己,忍不住向對方揮揮手:「我唱完了喔。」

亞修猶如大夢初醒,喃喃自語:「果然……You   are   my   sunshine……。」

「咦?你說什麼?」

「沒啦,我們先去出口領獎吧。」

亞修說完,隨即轉身往前大步走去,不讓對方看見自己通紅的臉頰。

兩人抵達終點的出口,才知獎品是任選10朵以下的向日葵花束。亞修挑了五朵,正要在合影前送給英二,英二忙道:「等一下,我有東西要給你。」

他剛說完,櫃檯人員捧著一大束向日葵和一個禮袋前來:「奧村英二先生,這是您訂購的30朵向日葵花束和項鍊」。

英二接過花束和禮袋,對亞修說:「我進迷宮前,看到莊園有販售量身訂做的生日禮物,就臨時買了這些,希望你喜歡。生日快樂!」

亞修打開禮盒,看見金色的太陽花項鍊墜子,花瓣分開後,中間的圓盤一面寫著自己的名字,另一面則寫著「You   Are   My   Sunshine」(註8)。

亞修在金黃花束和英二笑容的包圍下,戴上項鍊,感覺亮閃閃的鍊墜傳來胸口猛烈的悸動,彷彿看見自己與英二的靈魂開懷燦笑,相擁合唱,見證彼此的愛與光將永久不滅:

You   are   my   sunshine,   my   only   sunshine

You   make   me   happy   when   skies   are   grey

You   never   know,   dear,   how   much   I   love   you

Please   don't   take   my   sunshine   away

你是我陽光,唯一的陽光

天空陰霾時,你讓我開懷

你永遠不知,我有多愛你

請不要奪走我的陽光

(全文完)

附註:

(註1)   https://www.pinterest.com.mx/pin/261771797078338716/

(註2)   https://www.letao.com.tw/yahoojp/auctions/item.php?aID=s686796207

(註3)   https://twitter.com/AMNIBUS/status/1290844980496330752/photo/1

(註4)英二的故鄉鳥取,夏天也有向日葵花海可以賞景,地點在鳥取縣中部琴浦町的明石之濱(Nariishi   Beach)https://hd.stheadline.com/life/travel-play/20200727/609669/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E6%B6%88%E8%B2%BB-Travel&Play-%E9%B3%A5%E5%8F%96%E5%90%91%E6%97%A5%E8%91%B5%E8%8A%B1%E6%B5%B7

(註5)參考資料(有機會去美東玩的朋友,請務必去看看喔~):https://posts.careerengine.us/p/5b4e322f367e36453af40f30;   https://lymanorchards.com/about-us/

(註6)引自以下網頁:https://kknews.cc/news/4zppzn3.html

然後故事中提到向日葵的數量,都和本頁提到的代表花語有關,裡面都有埋哽喔XD

(註7)詳情請見去年發表的蕉魚萬聖節特典:<Ash's   Trauma   Treat?!>https://www.popo.tw/notes/8030744

(註8)實品請見底下影片:  

https://www.youtube.com/watch?v=tStvgFQBNow

上一篇回作家的PO下一篇

回應(1)

投珠連結
想要投珠 / 書籍留言的朋友
請  點我  
2020-08-14 23:04 透過電腦版 回應