2018三月CWT合本短篇：YOI同人文〈月薪夫夫〉

2018三月CWT合本短篇：〈月薪夫夫〉

If05MNLO79j4lKP3Xc6FVg8Daxvu1SWriQymw2pe

Updated   on   2018/01/16

qBghIUmodr4XsKOlRDVTyP0fvpJ9EQj6aWu2Y1k7

作者：天海璁

qD8bwFkyop1ElQN6m3uGYnrA4LV9U2HOItxhf0gz

字數（不含註腳）：10426

LH1sa3A9lMnvVBqIzDNSZbQxX6ugkoO5K2RtCrEG

ZzmWfaqoexrU1MTbi8QRP256JlytKukDvhGgIHX9

1. 故事人設初步構想原案：杏（噗浪帳號：@void1025）

DKE34G6zFnHeX0qmTo8MBIZLRPprO7dWYbxQ9vfJ

2. CP：維勇勇維不分

v8GwBZFqo19DWhcdmRap2seC0fAUk5uEV7zigTKX

3. 設定：非原作背景AU：主要背景為歐洲大學生活，人物個性背景與YOI官方設定有關但非完全一樣；故事情節與YOI正片無關

xJaHlGzsVIkZN0u2AhyC6MD5qgX7Fof98TUpBEdn

4. BGM（歡迎搭配故事服用XD）：星野源，〈戀〉（日劇《月薪嬌妻》片尾曲）

5wE8a1MBli2r7kpYPhzTWV4Q6cnutdxNySqLGJbg

2WGCMQ9XSEgevrlq3KF1TwkVn7Z0hyiJaHLtR8IN

9J46U0KGHCEIZyTOL7ichBktaPpf8bursAjxYl2N

夜色低垂之後     商家林立的街道色彩繽紛

0GlVyUzmAfDbBFw6vLPZaorcqWgHY3ixJCe5Rj2M

風所帶來的是     烏鴉的叫聲和成群結隊的人們

QfLs6rZVyhFOu13J4cnMSUPw8Bgzdljqm59NGxbW

一成不變的規律人生     沒有特別的意義

b5ACgXGr1nlhVoQdvOjKN8UIz6SDsJ29ipa0ZLWB

只有每天飢餓之時     就往你的身邊飛奔

ORJtKrTX4Sn6YIskzb2PLe8Q0lgB3iwhAdmHUa5F

----摘錄自星野源，〈戀〉（日劇《月薪嬌妻》片尾曲）   (註)

lNHxedRyJFa5KEMrq6zhu8BPkCSY7n4WtIbj1GmA

rqiJOSKTuNc1P0ponamGZhylMBA5jYw2E79sUdRx

二月中的聖彼得堡上空，班機準備降落。來自日本九州大學企研所的勝生勇利，從機上日劇《月薪嬌妻》的幸福結局回歸現實，望向大雪紛飛的酷寒世界。

XVgojpWBidkv91NnIybrSxa6flLeCMOTRD25Gtzq

今天起就要展開海外交換的新生活，加油啊！

3aEmM7NHJw2tcRO4hbzX8yoGTdFWeALSnDq5VpUg

勇利在心中為自己打氣，一路克服重重關卡，踏過二十公分的積雪，終於來到聖彼得堡國立大學的宿舍門口。

sENow7K5RPgH6MmlCiUf2YSFzxrAXOcbBvkuyDjL

當初勇利以所上第一名的優異成績，考取交換獎學金，並錄取聖彼得堡大學商管學院半年的國際交換學程。根據資料，這所大學是歷史悠久的世界名校，也是俄羅斯總統普丁的母校，企管科系的口碑也很好，因此勇利非常高興能夠在競爭者當中脫穎而出，順利取得交換生的資格。

ev0sInZxDp8GW2yMJXqto7kwHzcaR6irK3UuCN9h

儘管時差讓他昏昏欲睡，他放下行李之後，還是打起精神，拿出筆電上網選課。他從九州大學的行前講習得知，企管學系雅科夫主任的行銷課非常搶手，聽說往年系統一開放就被秒殺；今天是線上選課第一天，他很早就做好準備，看準時間連上選課網站，卻赫然發現帳號無法登入。

dgDQLJM7oqP6u2FIz8bfhvyZ1Y9VsS3lrmOt0XxN

咦？怎麼會這樣？

3urpvxLiH14fcZXkhyBqsGoK0bgeCMAIJzUmTQFD

勇利試過幾次都不行，連忙上網連絡校內承辦人員，卻遲遲沒有回音，電話也一直占線不通。他焦急之餘，弄了一整晚，問題依舊沒有解決。

AlZLEQI2Fpfstg7hSx9Ue8wjG3aW1YHi4MqXDkoP

直到他終於登入網站，卻看到選課已額滿，只能上課當天限額加簽。

V5OqxTAFMmf4pwJZQWy3NUncKda7oubgeiI1PCht

勇利垮著臉上網求救，卻查到校內社群討論串的一筆留言：「這門課的TA超帥，請抱著必死的決心跪求主任加簽----絕對不會後悔的~~~^^b」

bnfjiBNw5LoTQD0UmOWPMR3pYrJ1zXZluhv24ktA

這啥鬼啊？只是因為助教帥就搶修嗎？

qQUeBXGTpaFifH0P2CI1EnkJWu8gZlvmOKYzc7br

勇利心中不住吐嘈，決定依循正道，寫信給雅科夫主任說明加簽意願。

bFJEA9YympOLCRHXsSnePTkxuGfV3i82DwNZalK4

天亮之後，他抱著一絲希望來到教室門口，這才發現不但室內擠爆，人龍更是滿到走廊。

DuyUsj0KE65pxd4rVtBAeNXFwh1vZLbC3Ri7ml9k

哇……果然是傳說中的必「殺」課，看來加簽大概是沒望了。

zUD02u36McvESjZA8XQK5LTNbs74IlYVh9ROGqdm

垂頭喪氣的勇利正要轉身離開，旁人突然起了一陣騷動，夾雜女孩們的尖叫：「TA來了！超帥的啊啊啊~~~」

HihkjLZDSJ45n6caO0mFTsvbC28Y7gGlKRXMwW3f

勇利受到猛力推擠，還沒回過神來，下一刻傳說中的TA竟然直直向他走來，說了一句日語：「請問你是……勝生勇利同學？」

F46gdIzEHPvbiLtZkoQTp0XGSerNcMhj38KJmBDs

勇利在眾人狐疑的目光和竊竊私語中，愣然望向微笑的銀髮高朓俄羅斯型男，腦中藍屏只剩一行跑馬燈不斷閃爍：

lS9BfDs6MN8RZjwubeCJ4poaEQPUKhcvGOz7AYVx

真的……很帥啊……。

8RufE0ead7Kmj1VcSvNAUTFisJMH29BwGqOQpkln

TA又再問一次，勇利被後面的學生提醒，趕緊用俄語回答：「да   （是）」。

6eTSJbYqREQpxdNFABIOX3cvLt79smjl1WG4a0D2

TA燦笑切回俄語聲道：「你好，我是維克托‧尼基福羅夫。我是雅科夫主任的助理，也是這門課的TA。主任請你在課前先到教授休息室，他有事要跟你談。」

HFGjXcn3APezbuo5CwUQiaLNxhDVt9kR120d4ZpJ

於是勇利在維克托指引下，敲門進入教授休息室。沙發上的雅科夫一臉嚴肅：「你就是勝生勇利？那邊坐吧。」

VmAewbFGx03JZPqok1Chy5uNWtz79HXEKjcDIlQM

勇利戰戰兢兢坐下，硬著頭皮說起俄語：「請問主任找我有什麼事？」

0I9zx4YT7Sjple3FnqQ15hPV6mCEOHuRMtkwN2Uc

「我剛到學校才收到你的e-mail。你想加簽這門課對吧？」

Ubj5rGIZaO4NPfWdKwqHeVsiSAgY3CycThQp8l0m

「是的。」勇利認真點頭：「我雖然是國際交換生，但是久仰教授大名，非常希望能夠到您的班上學習。很抱歉昨晚沒能趕上加簽，懇請教授再給我一次機會。」

2gFLi7Al3PEvuUbhxZS8R5NkaJopdGWeOs4fqHKn

「本課程雖然全程用英語授課，但是期末報告的客戶市調訪查，還是會用到俄語，你確定跟得上嗎？」

RNgmjIZLnyOrCA3ha8VfFeTDXHYQPwulicSJU7q5

「我在九州大學修過俄語，雖然只有中級，但我會在貴校修讀俄語密集班，也會努力跟上進度。」

Ak2nqaX4BcG8VzgLPKYR3vECdJO5wjIyotUsNp7u

雅科夫聽完，拿出一張紙簽了名，交給勇利：「這是加簽同意書，下課後交給TA處理。我看過你信中附上的履歷，你在日本的在校表現相當優秀，也很有企圖心。希望你能把握這門課的學習機會，也歡迎你來到聖彼得堡大學。」

RDBnCb8i2Hx4pwtKfIsdeWE7MurmANvTlOk3acgP

儘管雅科夫還是面無表情，勇利卻覺得老人的話語充滿溫馨。他謝過主任，便趕緊小跑步回到教室。

1hiNFIjCxz8ebSdHgV6kLqTmaYsXGl2504pcrQMA

方才的人潮已消去大半，教室裡大約坐了五六十名興奮雀躍的學生，顯然是加退選殊死戰的勝利者。台上的TA維克托看見勇利站在門口，再度綻放笑容，說起流利英語：「歡迎你來！先找座位坐好，等一下主任就來上課了。」  

pbGKm4BCoHXuVlsrwFJaTZWnOYAD0S5L9MIcyqRQ

勇利連忙點頭，心想：這位TA真是不簡單，人帥又精通多國語言；不過從昨天到現在，除了他以外，其他俄羅斯人倒是都不太笑呢。

m97ZoHT6R8DiXenaNA42YplOVyuqJvCEjwzBfsMQ

所幸選課解決之後，上課一切都很順利，雅科夫腔調濃重的英語也不是問題。下課之後，勇利隨即將加簽單交給坐在第一排的TA維克托。

fnbAyja3ZcYM1QhsRpwTW5eqD9ULoHmONEkg2JXl

維克托收下加簽單，微笑用日語寒暄：「勝生同學第一堂課感覺還好嗎？」

4tzC7GHV8hAY1Lq56mn9TQpFjslcPueobarBdR0Z

「真的很開心！也很感謝教授願意收我。」

2IHEshL3ykewcBx0NbvjuS8GgoZV9MafldWKT5AP

「太好了，之後如果有其他問題，請不要客氣，我會盡力協助解決。」

Brnc8zl5iTWaR2XQtUvI9473AO60oZh1gSHbVMkq

勇利謝過助教，好奇問道：「您的日語說得很棒，是在哪裡學的？」

uCq8KpXGDzQWRnboxIJ6Ng21fPEHSVedUw0vhZrA

「說來話長……小時候我父母去日本談生意，把我帶去住了一個月。我非常喜歡當地的一切，也是記憶中最快樂的時光。」

a2kwCLoR19sdOme7AtcxDQWfznYrV8FTJyhMuGvH

維克托說著，眼神煥發光彩：「那是一個非常美麗的地方，風景美、人情也美，我真的很喜歡，甚至比我的祖國更加懷念。所以後來我回俄羅斯之後，就決定開始學習日語和日本文化。我甚至常想，將來我老了，要是能在櫻花樹下度過餘生，這輩子也就沒有遺憾了。」

8INJB7WqMyAOoK5g0cdQVDlxFEmerbSstL3zGR1Y

勇利看著維克托滿臉嚮往，自己也深受感動：「謝謝您這麼喜歡日本，我身為日本人，也很高興我的國家帶給您這麼多美好的感受。下次您如果要來日本玩，請務必告訴我，我一定會善盡地主之誼招待的。」

m4bvgz6plRj9US0C3BehQ5HqPL2JfKWwZcIsEVNG

「真是太謝謝了！我一定會再來日本的。」

tWsyA7c5j9QCBhgdmxOFMTealnJGLPpb68irDSVz

維克托說到這裡，笑著朝勇利眨眨眼：「對了，勝生同學對我不需要用敬語喔，請叫我維克托就好，反正英文也是這麼說的。」

aSI1boFQymNglepBJvKzVMqEh6sDk7H58LnWOd3t

「咦……這樣嗎？」

YBZ81FoEK6GI2St7NvexdLXmrzOHkUb9qs54hQJV

勇利有些不習慣，但還是試著調整語氣：「那……維克托，今後請多多指教！也請叫我勇利就好。」

QUo3cFp5Kw0mheS1HTYqG96zvu2JAdiryRIPaDnf

維克托驚笑道：「真的可以嗎？雖然我覺得『勇利君』聽起來也很可愛？」

FDqoKABPc2wvVdNjtGUnQ5SmxrXEaZJeHzylbYLW

「沒……沒關係的！反正課堂上都講英文，叫勇利就可以了。」

5YVoPxmXQlAfpsURyuqtEz47hB8egJnZWMKSbGkc

勇利解釋完，突然覺得有些臉熱。

VXq2fIbUn3CeF8vPZJ1QWyxRz9DdLaHt0lAMipOg

好在維克托似乎沒發現，只是微笑說好，兩人道別之後便各自離開。

jSuabQyRJwslYHnFEIe7oZfpOTMD9i5xmtdKg4Gk

勇利鬆了一口氣，心想：沒想到會遇到這麼喜歡日本的俄羅斯人，還真是有趣。

3NSGfHxbUsIChQVuP4M52E0gpTrkWAitDqJOKR9z

經過一週下來，勇利在課業上倒是沒有太大問題，然而更頭痛的困擾接踵而至：他住在學校宿舍，設備環境還算不錯，但是後來廚房常被其他室友弄得一團糟，連他自己放在冰箱的食物都不翼而飛。

dBL9zKPWuEgyTnJxZjcXmSlIr65k7w182aHFfep3

勇利一開始還努力忍耐，但是又過了兩個禮拜，隔壁房的室友甚至帶女生留宿，夜裡總是傳來噪音，讓他完全無法入眠，即使買了耳塞也沒用。他怕跟室友說會傷和氣，校方住宿組又表示無法換房間，簡直就是一籌莫展。

bmoTYxtP3eI1DzldCRBW2Vupj96Hfwqr78LnXUFa

勇利瀕臨崩潰邊緣，上課無法專心，開始缺交作業，後來甚至曠課。他癱在宿舍床上，早餐午餐都沒吃，只是望著窗外的藍天白雲發呆，心情陰霾到極點。

N1cg7AHCjmMuJey5nTXSIs3RUk9f4bdY0tDi2G8v

以前在日本明明都不會這樣，真是太丟臉了！可是我覺得好累，快要撐不下去了，誰來幫幫我----

971ExDSv2UMGC4Jkr0iOcj6IVTp5nZmuzLfyWBQh

此時手機突然響鈴，勇利猶豫良久，終於接起陌生來電。

5chfgW8oRDms1LzQ0nbCpSY7k4wJaZle3vPV2KNq

「勇利嗎？是我。」

gLY0rsHm2OUdxfnw3tCP8TvVhiuqB4XEbGpKZ5WF

電話另一頭是維克托熟悉的聲音，聽起來格外著急。

A8WT9KxSykOCvN4FPGEhdcwblV3u1eqnofYMgIZ6

「維克托？你怎麼會----」

goDIKYjr50VW36qiJNCLREhGzt2v7dFbZlxAcMPH

「我現在人在系辦。今天我發作業的時候，發現你沒來上課也沒請假，而且前兩次作業你都沒交。我跟雅科夫說了，他要我追蹤你的狀況，我才請系辦打你手機。」

ITBGbxpN1lwEZkome3jDdyiuCAWM4aqR7QKYUgzH

維克托說到這裡，語氣和緩許多：「你還好嗎？是不是身體不舒服？」

4NDJW5ZVHELfnzAqewcmoFyvtRd1bgsU6u9pPYhB

「我身體還好，只是最近宿舍有點問題。」

o9KJkPOH7G3cmUMx2dapQw8FSWEhqtuLVAYn1Zvs

於是在維克托的追問下，勇利將困擾和盤托出。維克托聽完立刻回道：「你現在能出門嗎？我下午剛好沒事，我陪你去找國際處幫忙。」

ZpCR28O0vKPAX7b9leq4axLHsT3MBUwjrNkdEQIh

「這太給你添麻煩了！等一下我自己去就好。」

T6IU40pjoSLyvKZJqE8CHYfANcQrsPzi9gdu5BXR

「沒關係，我去幫你壯膽。況且有我這個在地人，他們也比較不敢欺負你。」

dN19tmgpLreQkfJ3z0WvHCI8aOyGFRUEqMi7bs4h

勇利拗不過他，只好約時間在校門口碰頭。

e0z3xbo1nEkcWSTrLFBhMDCpAiNmIOVRjUGa26Xq

維克托一見到勇利，眼底頓時溢滿心疼：「哎呀，勇利你瘦好多呢，該不會這幾天都沒吃飯？」

yzg0wKiXq2YSk6pdD79UnTRuL4EvjWHaFZ8MhVcB

勇利苦笑道：「只有今天還沒吃，倒是連著幾個禮拜都睡不好，對我來說殺傷力更大。」

9Egcry4jM6Sanqwb3zVsFtxG0uXlZIPUJ5OpCHv1

「等一下事情解決以後，一定要帶你去大吃一頓，今晚再好好睡一覺，很快就能補回來的。」

pB6DbruJIcsUhO2GvLxAeKznPyfYqHNVi8MSagQt

勇利看著維克托笑咪咪的藍眼睛，受寵若驚之餘，不覺好奇：他真的跟其他俄羅斯人很不一樣，不曉得是不是對所有人都這麼友善？不知為何，感覺反而更像故鄉親切的居民……。

C6GB2s7NDJ0EITjzLMyruX5aRp4KFitnd81vUAQo

後來兩人先到國際處，承辦人員表示，住宿還是得由住宿組統一處理，國際處無法介入；然而住宿組的答覆是：現在宿舍床位已經全滿，無法換宿，不然就是勇利重新排候補，再不然就是自願放棄宿舍床位外宿租屋，而且預付的宿舍押金及剩餘月租無法退還。

QaY6CGSMJ1Zox57qUP0ez8VcEskw2vbjfNFXl9uI

維克托聽罷，忍不住和櫃檯人員理論起來。一旁的勇利無法聽懂所有的對話內容，只能大概猜測維克托努力想要為自己爭取國際生的特殊待遇。

lx8rGeqihmZaHsQ5C0EvDuKAzY7OgRIodcTn9bkX

最後櫃檯人員說：「下班時間快到了，這裡要關門了。為了公平起見，一切按照規定處理。你們先回去考慮一下，決定了明天再來填寫文件。」

nX2ZfeMNq15CcGyuSwkzpRJ7xiVIojWKFTLP4dQs

維克托重重嘆了一口氣，回頭對勇利苦笑：「對不起讓你失望了。我們先去吃飯，之後再來討論下一步吧。」

iThlbGjqKa4xdoIu0F9JDHO3zSceZ5rn81PQUtVA

「別這麼說，我才不好意思，讓你花這麼多時間幫我。晚餐請務必讓我請客，我一定要好好致謝。」

b6XamiQqrxcFh9BsGC2YR5Z0HdM1VvyPUEJL4tpf

維克托連忙搖頭：「啊，不用這麼客氣啦！我是地主，應該我來請客才對。」

DXiPmEgHNBLUS5p9WFCVRITxqutdjfsGc41rJ3le

兩人正在推托之際，勇利的手機震動起來。

ABS1rqJKHGdC352pglWyaYfU6Xxsmc9ojz8LvTwi

他接通來電，回應母親的問候，嘴裡雖然說著「我很好」，聲音卻悄悄哽咽起來。

i1SjeQGr84qY7ktgyxobuJ2XK356lwcMsLIzCBdF

一旁的維克托靜靜看著，直到勇利放下手機，才輕拍勇利的肩膀：「別擔心，總有辦法解決的。晚餐想吃什麼？」

ZKUavWIlP5oB3qpL704mTC9nz2jVcOXufGSbrJNe

「都可以……。」

LE2q0lZzrouipv791UfM6QAVOKhewJctNnTbS5Fm

「那我們去吃日本料理好嗎？勇利到這裡之後，有沒有吃過日本菜？」

9Lu2DPMjhVHBsERX4kYCJIGNy7TqUFpnKlzedxfQ

「沒有……這附近還沒看到日本料理店。」

iKsuwQVdJEh1IqMT6DO3mUSprP4Cjt5zLyZYHfe2

「也是呢。那就今晚來大吃囉！其他的晚點再想辦法。」

tlLh9EJ8UpKrFjmH2ex07OqagXTsVdNRiZQuBG4c

於是維克托帶著勇利搭車前往涅瓦大街某大飯店的日本餐廳。勇利看到沒有價目的菜單，不覺緊張起來，維克托笑著要他寬心：「這家雖然不便宜，但是老闆跟我家很熟，所以今天我們都不用付帳，只要盡情享受美食就好喔。」

FB0WnVI9woufGNCKHUZTlXjrmJP74vMcptASDEg8

果然不久就連餐廳經理都來向維克托致意，讓勇利更加好奇：維克托家該不會是石油大亨那類的土豪吧？

yD7Jgpu6id31h9MAEaNVKCR4YPFqW5m2tlXszSZO

儘管他滿腹疑問，但也不便冒昧提出，只好暫時憋在心裡，先把肚子填飽再說。晚餐倒是非常豐盛，鰻魚飯套餐也相當美味，不輸日本的高級料理店。

YPIxo4gQ1A3nsMfl2XT8cOFKaHJmLdDRSieZhyku

「好吃嗎？」維克托笑問。

e8uJ1BM9gdo2EZmKt4IGisvn3WVHpb0DzRjfFAPl

「非常好吃！」勇利猛點頭：「就連甜點的抹茶紅豆白玉也很道地。」

NHKhDJPCUzo6MS4vR5ymsuWw2YkiaGEBd08cFQjL

維克托也很開心：「太好了！很高興你這麼喜歡，以後想吃就跟我說，我們可以一起來吃。」

qNshd94FlpbSIXm71fL3v0cgDjRO2zYyi5EMKnVo

「那怎麼好意思？下次一定要讓我請客！」

guiolYsbhdOTpRANvyHn2wxPjUqBaZ1XQmLVf3eS

「哈哈哈，勇利你真的很多禮，都說不要這麼客氣了嘛！」

6wMvSHkCnytK15Tzm0U3eP7RXZWoqbjFVplxr9YB

維克托笑著擺手，又說：「對了，說到住房的事，我剛剛突然想到一個方法。你願不願意打工換宿？」

JYsGpMuWLeg49PlcEmSDjOQI56RVqfyxnowFrX0d

「咦？是說去飯店或民宿打工，然後住員工宿舍嗎？可是我是學生，簽證規定好像不能工作----」

TinXJ8NBLR9FyZcAEDhdza571jKSft2e3YvCx0pO

維克托解釋：「我有認識的人是房東，家裡剛好有空房。對方最近想找家事服務，如果你能打理簡單家務，說不定可以用勞動換取免費住宿。而且你沒拿薪水，也不會違反學生簽證的規定。」

rCex3GBXWUakN6TnzMfth9RvOALyq2wJI5YocE4S

「這樣……能不能請你幫我跟對方約約看？」

pE2ergy5oDk0icYnBIWHjOXfvuS8slZtqNwG9PAT

「沒問題，我現在就幫你約。」

qxz4KV7mgIiyu5bAJY3hjl2n1EMa0HGkFfwtNZ86

維克托說完，很快在手機打了幾個字送出，不一會兒便做出勝利的手勢：「對方說OK，你什麼時候方便過去看房？」

B3LYXgVqpUOz5lnM6aeufNA1Cr9xsKFwPdbhiR2k

勇利想了想說：「還是看屋主時間？快的話今天晚上，或是明天一早我都可以。」

MRAC3qf2TewIVFSmvZPGWhX56oaLgOYxyi79Q8dH

維克托又繼續在手機打字，收到回信後說：「對方說今晚九點到九點半之間可以。反正我們飯也吃完了，我陪你一起去吧。」

GR8jTlShJvUIHMNcLiAwZseYBtQVraX2xDypmEzf

「你已經幫我一整個下午，這樣太辛苦了！我一個人去就可以了。」

6Kv49Yaef50ZUPgw1oNGcpdDSrLs2tkhmOMQyRBl

「不行。」維克托正色說道：「勇利你這麼善良，我怕你會被俄羅斯的壞人騙。」

6YB7UAs0yTdWVNP2cKimwhzaHeCjtE4x5n9DM1ZF

勇利啞然失笑：「拜託，我都這麼大了，哪那麼容易被騙？況且我相信維克托推薦的人，一定不是壞人。」

OHau3n4yp2lrQtTo1qhBZ7wUeSi6gVYXMkFKGPzm

「那還真是……謝謝啊。」

KXbWeQzsY0hEA3wVv9uCqStHJadcOxol5TPjymiG

維克托說完，微笑的白皙臉龐，隱約泛起一絲微紅。

FXtPf3Bopci6dmROsHu7Sy4QeZYNIKv2TLbkwWJG

維克托和屋主確認時間之後，兩人便離開餐廳，來到聖彼得堡高級住宅區的一棟大樓。

AdOpNwcheltWGKr19D4FnUvy3MoSsm50kIQgY8zi

勇利看到挑高的入口大廳，甚至還有櫃台人員，心下又開始不安起來：天哪，看起來超豪華啊！該不會維克托認識的人也都是土豪？

LPlsJ2ZIiSm84BGfc1drx05aQTUwK3gueRVM7COk

兩人上樓之後，其中一戶的大門瞬間開啟，映入眼簾的是明亮寬闊的客廳，屋況相當良好，內部陳設也很新穎時尚。

wxlc8aEAOSZg9QkXh2yzIRvGWVjD1seNBuf07YJP

勇利看在眼裡，心中更加忐忑：這已經是豪宅的等級了！不曉得屋主是什麼樣的人？

I58xhTJr6DRMu4ACp9FY1ZfwtOkvyXWGVl30cBni

「我們先進去吧。」維克托說完，帶著勇利進屋。

tCaxYq08Z5l71NzWipLBgAJG2Eo4UPsFIQvXbVOH

下一刻一隻標準貴賓犬衝了出來，直往維克托身上飛撲，尾巴大力搖擺。

IbpEa0juJmk3RZW9Ks5UX2NPdAOcDTr67fMFhlQL

「好啦，馬卡欽先下來！今天有客人要乖喔！」

7kcFfeO2XKgsSHqjQJLrWxuAY8ZzGRw6ldT4tIVP

維克托說完，朝著驚呆的勇利窘笑：「不好意思，他們家有養狗，而且這隻有點人來瘋。勇利會怕狗嗎？」

YjCVyvXdRrZFeaH148IpL5WuEQs7KqhmOfNiT9b6

勇利搖頭：「我……我可以摸牠嗎？」

L85Q3XIyKinDd0s7EebgUOGjYcHNJWtlamCS2ZqP

「當然可以啊！」維克托說完，握住馬卡欽的前腳放回地上。

xeJGIRvswmPDyuVM153kqaNBdQ0Yt9SWjTfF7znZ

大狗很友善，隨即蹭到勇利腳邊，親暱舔著勇利的手掌。

IBWqzhA0eocrESvm89CH6fK51PLZsiFGpRMJn4aO

勇利摸著馬卡欽蓬鬆的鬈毛，眼眶一紅，眼淚直直滾了下來。

L36kH7WdUo9QKB8ia1XECMb4NpITjSrwfOxYZRV5

「怎麼了？」維克托不覺大驚。

cb6S4oBJxrn3ALgu98wC0qe5ND1QsHlXzMjiUEhI

勇利淚笑：「這也太巧了，我家小維也是標準貴賓，我出國前牠才剛過世。沒想到……竟然會在這裡看到跟牠一樣的狗，我還以為……小維又回來了……。」

TkIcEiHQl4DLvOCw2BPAxjX7b9KFeZzm8VdpqJGW

維克托不禁也跟著鼻酸：「很抱歉讓你傷心了。馬卡欽很熱情也很黏人，如果你能住在這裡，就請把牠當作小維來疼愛吧。」

VqDEA8TIusb4pSaMyv6QGWrf1cdBjURHChlzYmN2

勇利點點頭，抹去眼角的淚水：「對了，不是跟屋主約好了，怎麼還沒看到人？」

rhOYSiXEZfzlDbAjVH1P8uI6NqexnpQ0BsLa9tUc

「那個……我朋友有跟我交代，你先坐下來聽我說。」

jWDEL3XzH8FpUVhJSKd19RvBZagsC0c5qYNGufT4

勇利一臉狐疑，在米白的真皮沙發上坐定。

ZaEtApw49B5KGmS87FLNbyherIfiY32cl1DjHg0C

維克托也在對面的小沙發坐下，抱起馬卡欽，突然彎腰九十度鞠躬：「非常抱歉！屋主的事我一直都在騙你。請你原諒我！」

erCyV9wAXvYgxJoNa4F02WQdiG1mf3OHKUBnE7P6

「咦？怎麼回事？」

Nq6UDyHcbf8sKASRiG4t3WFj7mZJVBgCvT50PQax

維克托深吸了一口氣，慢慢說道：「我說要推薦認識的人給你，但是……那位屋主……其實是我本人。」

PuA7jtkUczpKZH2JN6xrgySaCenmvGDTq51il0I4

欸？欸欸欸？

1L8HE5cShUdsKRZuViAPeB7XxwTjMCInrJ3Dqbml

勇利完全不知所措：所以維克托他……真的是土豪！是土豪啊啊啊----

7S1RlCuktYAow0XNWHThK56PdOE2jgfiyqv4IBeV

「請你聽我解釋。」維克托也很緊張：「我不是壞人，只是剛才說了謊，真的很抱歉。我父母是這棟大樓的地主，建商送了這間套房，他們就留給我住。只是去年底我開始準備撰寫博士論文，加上教學和研究助理兩份工作，壓力變得很大，實在沒時間處理家務，也需要有人打理早晚餐，剛好又聽到你住宿有問題，我就想……也許可以請你來幫忙。」

5UFBDJxPylLO6VgZwmKijqWTztubpeAnhc3R7IdC

「幫忙是沒問題，可是難道你沒有想過花錢請管家或家事工嗎？」

ZEkJe9toIdaN1XusFPc8rKVCg75jAblDSiBm4Wnw

「我之前有請過，但是他們只是拿錢辦事，時間到了就走人。」

xv4YlIgu7bk85OZQ2dJWTMsnFH1icKCwSLD9eVyU

維克托苦笑了一下，繼續說下去：「雖然房子可以整理得很乾淨，飯也很好吃，但是……沒有人陪我談心過生活，只有我自己一個人和馬卡欽住在這裡，總覺得……還是有點孤單啊。」

rjaPCnkOvyIWhEQztBgomF0pVxTX7qNb4fH8sdM1

勇利表示理解，心下卻還有許多疑問：可是他長得那麼帥，家裡又有錢，應該會有很多女孩子願意幫他顧家做飯吧？

1H6XQu5h4r9IjW7vdRyoxVe0cTYLJwNtBM3EZgmp

只是他想了又想，不知如何問出口，只好回到正題：「我很喜歡這間房子，還有馬卡欽也是……請問打工換宿需要簽約嗎？」

d1GCOAM6FwucnDW2EkQP4lULiH8Sxat0Z9IgjqvN

維克托從背包裡拿出平板電腦，叫出文件給勇利看：「這是英文版的合約，主要工作內容是家事庶務和照顧馬卡欽。除了特別約定之外，平常大概就是煮早晚餐，休假只要一週前事先報備即可，租金水電都包括在內。另外因為這件事有點敏感，合約最後有保密條款，簽約後雙方除了家長之外，必須對外保密，連雅科夫和學校都不能說。這樣你能接受嗎？」

p0b36Z8KtQRCePLvNWn5E2oAigYjy9usFShJUXzO

勇利仔細看過條文後，語氣有些保留：「家務和照顧馬卡欽我完全沒問題，只是下廚這個部分……我只會煮家常菜，有點擔心不夠水準。」

eK5NCxABm18VPDUIbsXWnFMyu2f9i4wJQEYHrgah

「家常菜？」維克托好奇問道：「像是什麼？」

zeI87NwaTj0RE6PoM42YprJ1FxicGBXLZHymDObu

「就……豬排丼一類的----」

5WdP2fwb6lTDSUZevFJR8AkQmy7oN9c4GCEIaKYM

「嗚哇！Кацудона!!!」維克托激動到切回母語：「我超想吃啊！可以現在就煮嗎？」

fViKp8ZolM4ybGeq19E0wxm6gPHzUBLv37NaTScF

晚上都已經吃那麼飽了還能吃？話說這樣也不會胖，還真是人生勝利組哪。

9tbSBCyPoec7qafx5v8Rgdk4jwlY2D3z6LMEip0K

勇利心裡猛吐嘈，努力保持淡定：「煮是可以煮，但是也得要有食材啊。」

h6Ey2nbMYpZDq7l5Oka1uQce9IWg3GJ8iNLsftwv

「沒問題！你把單子開給我，我馬上叫人送來。」

WMRcdzue2Ztalf4Lb7FGCvBIkNnjS69sUQKo0iJh

勇利拿他沒辦法，只得把食材寫成紙條。維克托立刻電話下單，不到半小時食材就宅配到府，還是晚餐那家高級日本餐廳的提袋。

akK0OZ92QDRGfcij1mWsh6b8eXwtnJuUySv4CNxB

嘖嘖，有錢人的世界，真是無法想像。

rXGtE5xJ9L2sOSwT6RUgzle71C0I38APbFKdQZvN

勇利開了一整晚的眼界，已經無力吐嘈，乾脆直接開煮。他請維克托準備鍋具廚具，自己先洗米煮飯，再取出里肌肉，斷筋後用力拍打成薄片，浸入醃料靜置，順便調製麵粉、蛋液、麵包粉的三碗炸料。

ysa83dItZxAR74H2VfrEqKzBuSJpgPCO1kwNvGjn

「哇，看起來好厲害呢。」維克托湊過來笑道：「需要幫忙嗎？」

S1CnKmJA2zRZvxufj7cIGoXpyVb9kgFtDUa6wsPM

「還早得很。屋主大人只要幫忙吃就好。」

zZiuV5sHGCOxMQA47jfTS0ULk3YtlB6oKbaEIJpr

「好好喔！超~期~待~的~~~」

WaDcr6qkbvFwyEYQ2LNf9JBH8VKOzpMthT3e4nUm

維克托用女性語氣說著萌系日語，人帥不噁意外可愛。勇利傻笑之餘，還是懷疑：這種人怎麼可能沒女友沒老婆？還得花錢找人打工換宿？

kehm2Iw6Fuj4yQx7ARBWSdvYqDscfGlXPLat9EUH

就這樣兩人邊笑邊聊邊做菜，維克托也貢獻了切洋蔥的初體驗，很快便完成熱騰騰的豬排丼。

6A4rcNmYwSCvPl53hInotJMpUqaX82x07OV1eQyk

「招待不週！不好意思獻醜了。」

DaW48iwo01Q5ldSgTOcMGBYXJPvjRfxU7HV6ArEs

維克托迫不及待大口咬下，接著狼吞虎嚥起來，不一會兒就碗底朝天。他抬起頭，嘴角笑成大大的愛心：「超好吃！好久沒吃過這麼棒的日本料理了！」

kUtef7bMHYywj8pxQl5ANFGiJSgEWhdBTq9PuvIC

「這個只是家常菜，不是正式的日本料理啦。」

k41lS98zVwjeDRHCFoLAgn07cbprhEOaZPQxK35d

「我就想吃這種的！這裡只有高級日本料理，生魚片壽司吃久了實在很膩，簡餐店的炸豬排天婦羅又完全不行；今天吃到你煮的豬排丼，我覺得你真的可以考慮在這裡開店，一定會有廠商願意投資的！」

cTKHfXxu3ti5w1qMzhLSbOyNsQBIWmnlep7Y08VC

勇利愧笑：「我倒覺得你可以去日本long   stay，到時就會發現更多好吃的家常菜。我這個真的只是一般般而已，怕在這裡開店會成為國恥。」

fT3ljouvekKFNEPc2ygM876YXGzL5idJpWmSx49r

維克托續完第二碗豬排丼，伏桌以敬語懇求：「今天有幸吃到如此美味的豬排丼，懇請貴方留在寒舍打工換宿，往後就拜託了！」

FmPcw06iO9HfXhCyeoNvrjtWxQbsEu14LI5TRzDl

勇利聽完維克托過分莊重的古風時代劇日語，憋笑鞠躬回禮：「彼此彼此，感謝貴方不嫌棄在下的廚藝，往後也請多多指教。」

LtNQdfxig2MFlc4p5VI1SZWEUT3jhnzPbusDKCB7

說完兩人同時抬頭，相視而笑。隨後在屋主的堅持之下，當晚勇利留宿客房，一夜安眠到天明。

Su3LbtZOWjnBFJiyqzdToGQM8kf4HcXDPKpI0Arv

翌日早晨，勇利在咖啡香中輾轉醒來，心中充滿幸福：啊啊，想不到竟然會在聖彼得堡遇到這種神奇事件，還有維克托這麼好的人，真是太幸運了----

oHxkwXBze5TGt6RsImCN7qQ4ZudpEV0hUYS2Kab1

驀然間，他的眼角掃過床頭鬧鐘，頭腦瞬間完全清醒，暗自驚叫：天哪！竟然已經快八點了！太晚起來還沒做早餐，第一天就違約怎麼辦啊！

Mh6t84Yk2pImAFHr5gOEunC0WxeQyfLaDP37bvBl

他匆匆跳下床衝進廚房，看見男神早已著裝完畢，坐在餐桌邊打電腦邊喝咖啡，髮際在朝陽下閃閃發光。

KMyzP54tCYEWrlTZGRB0LdcakjnbA9eUu3NO2hX6

「對……對不起！我不小心睡過頭了！」勇利連聲道歉。

p5mBI1C73iWMqkYVtZueXJ8GTsyvFKcb4906wlEd

維克托抬起頭，和悅的笑語一如往常：「早安！唯一能讓我等這麼久的，就只有俄羅斯航空和勇利你喔~~~」

mWdMNB2RJIz6VoZKsxew3YH5AbypucUnGjk0LlvX

「實在是萬分抱歉！我這就去做早餐！」

LAyJxh9H4zlcjG561R0sCQN3meFI8abproSEDXui

勇利恨不得當場切腹，急忙打開冰箱備菜，回頭卻看見維克托站在一旁，笑盈盈遞上咖啡杯：「沒關係，先喝點熱的醒醒腦。昨晚睡得好嗎？」

z5ApaOIwuFmry7GfeYnx02VXqE6dRUWb931NJL48

「很好……」勇利低聲咕噥：「就是因為睡太好，才會起不來。」

MVJci6vHe1d0K2kSaXDh9BEjmTGOIYuny4tgPZz8

「太好了！先補眠比較重要，今天早餐一起出去吃吧？」

9KB7Q2MTbJFSLEiIRa3nprmel8XqNCsWY0yhwcok

「咦？可是合約不是說----」

aExmAd3H8GhKCtZFM9PY5Dur17SIROLNjBfQlzvk

「哎呀，那個等下星期一再正式開始就好啦！街角有一家咖啡店，那裡的三明治很好吃，我想帶你去嘗嘗看。先說這包括在住宿費裡，不用另外出錢喔。」

FsOa8I3MpWJemcvdNHfukB5rKSYiXwhz09bAPyZV

維克托說到這裡，笑著眨眨眼：「如果你能偷學起來，以後早餐就可以做勇利版的美味三明治了，超期待的呀！」

qlNnisIChdSuGRMbv50rLg7Bo1acJzDA8YTjHKFU

勇利紅著臉回嘴：「你這雇主人也太好了，這樣會把員工寵壞啊。」

dw72ah64nDUoZylPFRL5m9xS8tQgjEXvJcqKfuIN

於是兩人一犬的共居生活就此展開，平時勇利包辦早晚餐和家務，週末維克托就充當導遊，帶勇利遊遍聖彼得堡和鄰近地區，也會一起看片聊天。住處安頓下來後，勇利的課業也恢復應有的水準，甚至表現得比在地生還好，維克托看在眼裡，也很為勇利高興。

FpoVMT3ghcJ7iIwHv5A0qrU2eRXjW1ZC8yGdfuPn

而勇利在打掃居家環境時，也窺見維克托許多小祕密，像是意外發現書架上都是日劇、日本電影和動畫DVD，還有日系純愛小說，這才明白屋主原來是重度日本控，而且有著敏感纖細的少女（玻璃）心。

9i83huX5leHJftWPaMCZKgLGzmO2VI4xDFAvnpcU

還有洗衣曬衣的時候，冷不防看見維克托的黑色丁字褲，讓勇利在驚愕之餘，感到自己的阿伯四角褲相形見絀，不免一陣尷尬，偷偷目測俄羅斯人的尺寸是不是30cm。

mQ8b7xoI5qdYUtCwLVciRhBApeN2690vkuMO4JGa

再來就是維克托每個禮拜至少要吃三次豬排丼。有一次勇利忍不住問對方：「這樣不會膩嗎？」

Ev1MpgK7sIaq9Viz8bJyY0eUjOFSroHZPwXWnlTG

維克托笑彎水汪汪的湛藍大眼，口氣堅定：「絕.對.不可能會膩唷~~~」

u5UPwbXjDyCpksM1cJZqxaFAGmB8Ii6f0HOnod7V

除此之外，一切都很平靜美好。直到一天晚上，勇利睡到一半，突然天降龐然大物壓在身上。

w0KhikRvWyPtnmYfMx3gFOs9Dbop5ALq7EXHZcV4

他嚇得驚聲尖叫，叫完才發現臉頰被大狗馬卡欽舔得溼透。

VHX3jv9Sy8FZcBDPwlLqdEbOixnf7WoMY6IseTmr

這時維克托衝進房內開燈：「發生什麼事----」

0f4zjHL9SWnFC8QilRy3hAvZuMoOUXrGIw7DPK6e

勇利看見幾乎全裸、只穿黑色丁字褲的俄羅斯男人，再度驚聲尖叫，音量還比第一次大上兩倍。

z0EJAPTHi9U3YX4eS58yxvtMhl7COunjqprNRZ1a

之後屋主押著禍首馬卡欽土下座鄭重道歉，勇利才又躺回床上，翻來覆去怎麼也睡不著，腦子裡鋪天蓋地都是放大無數倍的人魚線、胸腹肌和粉紅乳首，還有那片黑色三角的絕對領域----

zuUDfPL5AMEJVg1SQ7K3qdjtwbeF0y4rCkBmH9TW

啊啊不行了，這樣我超不正常啊！

3vrCABUWX0RsGDqPzH6aohV2IJymTSLjdiQ4KMgN

勇利失眠一夜之後，拖著熊貓眼起床做早餐，完全無法正視維克托，出門時還被鄰居問東問西，整個尷尬到不行，只能拚命自我催眠：「風林火山、處變不驚，看習慣就好了……。」

ZmN0WLxbpPUi8tYAauJ2lS6oCsjXBF7wkrvEy5K3

還好期末報告的重頭戲即將到來，也讓勇利稍微轉移注意力。這次的主題是「以自身文化為背景，構想行銷在俄羅斯上市的新產品」。勇利和小組成員討論之後，決定以豬排丼作為商品設計的核心概念。

3EDpar2JzBuHFU9KRYLIPXgZ8Nykihjo1fntb6TO

然而勇利小組的企劃案卻被雅科夫重批駁回：「豬排丼不是正式的日本料理，俄羅斯這邊的日本餐廳也很少販賣，市場接受度不夠高。」

YC0ta2WlQVTbjJH1S3ysoGci4uILE8MvFrP6xfeU

儘管TA維克托在一旁指著自己大力點頭，雅科夫卻予以無視：「有人太過沉溺日本文化，不能算是有效樣本。總之這個提案市場利基不夠高，必須設法改進，加以在地化，否則最好放棄，再找其他商品。」

A8nsKx2QJfilNB6FZkchtVTuULPWaX04yzM1YRp7

勇利眼見提案被否決，其他成員也一籌莫展，不禁感到挫折。他回到家中苦思對策，心情低落之際，連平時最擅長的豬排都失手炸壞。

3EuMdCQrxb7paZseY8gRq9DvmAKJniXLyPGhlk4c

「我回來了！」

5DjmWVkTKwxoHQyuS4Pr7tUCa2GNbq9Flsc0f6g8

身後傳來維克托開朗的招呼，勇利有氣無力回道：「歡迎回來……。」

NCUMBOAa1rP3RsZXf6ypl4Kxhu5W9eSoDVJcgELF

「怎麼了？你看起來臉色不太好呢。」

4QKyVLrZvwkRTq0egWBYz6FAsNbPSXnC8jhc2ltO

「對不起，我一直在想報告的事，一分心豬排就炸過頭了。」

xgbUHp5RYMTVnCu4wO0QDh9izF2cPB1Kkyo8Jvfr

維克托拿起一塊豬排，咬了一小口：「我覺得還好啊----」

RCfTqjtJ82dSb5z0EvXMA6gYP4loc1QIWhUFOkae

「我真是太沒用了！報告做不出來也就算了，連豬排也炸不好！你愈好心安慰我，我就愈無法原諒自己啊！」

SbxDvFIqGn9Ca4L15efZOHiKQNtUlRr6mgo8YAc3

「那不然……勇利希望我怎麼做呢？」

rcnygej8F479DRXM26muACoIz0b1YqHJBvsSWLNk

勇利避開維克托溫柔的眼神，只是搖頭。

3SiRFskIPzpnrMHlaDeY81vKTt4dqQgXu2cxfhOm

維克托沉吟片刻，笑著提問：「對了，想不想吃俄羅斯的家常菜？豬排留著晚點再處理，今晚我們出去吃吧？」

laDM0AxJUk2dW3nogrT1ONcq5S7HVjGvRQZPpm6i

「我……我不餓----」

l7MvtPhY0JerimFXD8HA3RT1OZdLu2BI95aEU6zg

「可是我好餓喔。」

bzXxQO041cUNrY8sAPV7qTEmBgynWvZiG3u56fCl

維克托說完，扯扯勇利的衣角：「拜託啦……就當作家事勞動嘛。」

fyrRXAUYIx1c90JguFQsmSCilvDze8HdwEbkPqNM

勇利被他逗笑，只好陪屋主外出用餐。

sFdW3zUhQOCcuB2AH0l1rKDg68VEmMIJPxnjRqep

兩人搭乘地鐵來到市郊一家不起眼的小店，才一進門，昏黃的燈光下，空氣滿溢著食物的香氣，夾雜客人熱絡的談笑聲，讓勇利備覺溫暖，彷彿回到故鄉長谷津的居酒屋，樸實的家常小菜，卻總是最能撫慰身心。

E9hWdsaxwpUYBknfuCiJtjXAH5QbzV8y1vmIZ2rD

維克托點了羅宋湯、皮羅什基、甜菜根沙拉、還有甜點布林餅。餐點上桌之後，樣樣都是暖心又美味的料理，特別是皮羅什基，油炸酥脆的餅皮，加上充實的內餡，非常具有飽足感，就像是豬排丼一樣，溫暖又療癒----

edFvBT16pmHP7EyJQMbx3sIOojgGD0fVYliSqUCh

「我想到了！」

WMc9m0NpB5fzAYLkeCtQOT3REvadrh1PuHIolS2F

勇利突然大叫，把維克托嚇了一跳：「怎麼了？」

QRfz86iLalonbOjsteWKdAx1y4gJTMwBFEG2H3U7

「我知道企劃案要怎麼改了！」

dKEaixSFD7crXevMZmQ4oCRNAWl31TYyuU9qzOts

勇利握住維克托的手，大力搖晃：「真的很謝謝你帶我來這裡！」

daGW4h53nLQyF2xZHPe0XYi8CEMVkgNpUvwctO9D

維克托愣了半晌才微笑回答：「太好了，看到你恢復精神，我也很開心喔。」

XjbCIyONzEg0RuhYVwTQ9dnscZPvl23JxGWo7Uam

之後勇利向小組成員提出新構想：結合日俄家常菜的「豬排丼皮羅什基」，主攻早餐及早午餐的速食連鎖店。定案後不僅讓教授雅科夫大為驚嘆，試賣效果也相當好，勇利組的報告也得到第一名的佳績。

702NXySJMOwHjo6pUz13VDnT85EmhidIur4ceZQP

下課之後，勇利同組的成員提議：「今天終於出關了！晚上一起去吃飯慶祝吧！」

AjD2xC57deI9gRYGhVqPb6lri0fEKvSQzytcOkFJ

其他組員紛紛附和，勇利回頭看見維克托被一群歐美正妹包圍合影，教室裡又兵荒馬亂，想說維克托一時大概也抽不開身，只好傳簡訊留言，先跟同學去聚餐。

eWXL35nNbacVjzluHkKgC06yR8A7YMTEiJ1UsOx2

一行人去到市區一間複合式酒館，人聲鼎沸之中，勇利頓時覺得頭暈目眩。他藉故溜去廁所滑手機，卻沒看到維克托回覆。勇利又播了線上通話，也都打不通。

pIiFGzRH34je1PxTo0g7OdEYCUAD2hZrmcXQkLtu

奇怪，他平常不會這樣，不曉得是怎麼回事？該不會是被正妹找去開趴？

ZLUNlqc6TvkjfFsO5byhCKYA0rzQtPeWXJ924wHM

勇利這麼一想，突然覺得心頭酸酸的，不知何故。

mvx6yY9BbUq87PtREoMZl1nhASIgdfVHNKD3aujp

直到大夥喝完最後一輪啤酒，勇利才驚覺已經將近凌晨十二點。他拿出手機想要確認時間，赫然發現超過十通未接來電，都是維克托打來的。

rslKThQSB6gDq3xicRpza2EWbfjmeuoXYZ1VH5ky

他趕緊回電，卻都轉進語音信箱，即時通和視訊電話也都無人接聽。

oFzTQ31UsW9Oge0MLBn8dPqGYkiXvl6byhCIuKJN

勇利著了慌，趕緊先結帳，叫了計程車直奔維克托的住所。他刷卡進門，只見室內一片漆黑當中，液晶電視螢幕播放著日劇《月薪嬌妻》的片尾曲，輕快的節奏和靜默躺在沙發上的孤獨男人，形成強烈的對比。

WB2nJO8DkPH5EohbR6psgrMfSQV4z3uGNwlvKyd1

勇利心頭一緊，打開茶几旁的小燈，輕手輕腳走近維克托身邊，蹲下細看。

fZv9LhatoWBD4pdiclns2QGVqYAUxSrT07Obe6MP

維克托緊緊摟著馬卡欽，似乎睡得很沉，臉頰淚痕未乾，於燈下閃現微光。

5Mi3L1em2ro94guHCFOfx0JBbvIQsU8RlVYTSZ6j

勇利凝視許久，忍不住伸手觸碰對方流淚的臉龐。

gCOcH0in43lJ9UafevDLEB5V6RNbPGrKk8zuSQFs

鳥羽般的銀色睫毛輕輕顫動，濡溼的碧藍眼眸透著微醺，將勇利沉入月光下深邃的冰洋。

0AV8CrcwPyuTO4GXe25SNJRfHiQsv6bz1gYDj7Il

「勇利……最喜歡了……。」

CiyMEXdcOI5pvZRjHWSfnzoNl2hkPtFJ8ULxKQ16

「咦？」

75ECVO2ISmA6oWtrg1Fpsne0NBiLf4TuY3aRJUdD

勇利腦中傳來轟然巨響，彷彿夏夜的煙花綻放，因為太過美麗，讓人完全失去言語的能力。

xiX67wS5OljscZfRv2Fq90yePWuoJEp4H8LKnVrb

維克托抱著馬卡欽起身，輕聲說著日語：「對勇利來說，我算是什麼樣的人呢？」

4aLBSdgCF32pRzHqVoWM08yY5JhOr1ljQKmfuetn

「這……。」

7wHfGrgx0psle2tLF3iAyIX6QCDuaq4jROvMTkSP

勇利還來不及回答，維克托擔心問道：「該不會是無良雇主？」

qywfANtY6hxRe1UKCJ3ucQPOTavdBFb4LWm8HZ7G

「才不是！」勇利臉紅否認：「你對我太好了，都說這樣會……把我寵壞啊。」

qVyPDjI7ZpQFNnbLcGMHkT2ox9s3JiuYhX8tUmrC

「還是比較像是兄長？」

6t45chzfxmnbUISCsFT7GZBX0rOLJAi1epvHY8l9

「也不是……。」

4rOaZm3W6HEJR5wKhktNG7sDBXivIC8902quYoen

「那就是……朋友？」

DBrbwdN6ugQcF53oSEHl7ftsG2YxnvX4P1T0zKOm

勇利沒說話。維克托眼神一亮：「難道是……戀人？」

rvLC0Ypa432GH8TwhPSyQUnefROu95JgBbDNzi6F

「欸？」

dKj4o2BJh5ft9C8LeaApZFTUGDsqPzOXYl60n7Ix

勇利眼前閃過對方身穿丁字褲的性感模樣，只能猛力搖頭甩掉變態妄想。

aIHusNtvgxYK1L2jWp9MzPyEClAehOf8bJGRFSBq

維克托皺起眉頭，眼角再度泛淚：「都不是的話，難道……勇利討厭我----」

w1Ycq6oEkmIh9J5N7nGgySjFTXWfHBeZLxDdri2p

「不是啦！是partner啊！」

KWneD3AXiyCo1VkgHqG8ZOvSYa6Fz9p0wbf2xs4l

勇利大聲喊出這句話，看到維克托睜大眼睛滿臉通紅，自己也嚇到了：「我……那個……我的意思是……。」

UsZrRSlu4Pwp6GkKOQxtbnmqz5JM12oLd0hjaIED

「我可以喔。」維克托顧不得眼淚，羞澀微笑：「我很喜歡勇利的一切，從第一次見到你就喜歡了。只是怕會嚇到你，才想用打工換宿把你留住。如果能像這樣一起生活，勇利想住到什麼時候都沒問題唷。」

PVQv4xSRYMwnzTEWBgqHAUOmdKkZG6LoC2i0Xpas

勇利只覺全身發燒，燒到連話都說不清楚：「那……我也可以……我也很想跟維克托在一起。」

xnXCGAUej9rtZqcYkVyToQbKOMEmJR86uzsiN37B

勇利說到這裡，努力說出標準的俄語發音：「維克托，我……我也很喜歡你……。」

PcxdVrJLsWY57vZEXHtlMCfnTguO0mwjBRINFi6G

「真的嗎？」維克托放下馬卡欽，破涕為笑：「你確定在外頭沒喝醉？」

QqUSX0aRyAfIpTJrE8193NGmD6uivcjFOksl5WYb

「當然沒有啊！酒都他們在喝，我光是想你的事，哪有心情----」

JQ6Dviba3q7tOHzxNZrLlEf2sjM5kuTSo9YUWhCm

勇利還沒說完，維克托突然伸出雙臂，將他緊擁入懷：「好高興喔！勇利這麼想我，最喜歡勇利了……。」

uQVtsldP1LvGnF2B3Y7ZgWhp9EODJoKrU4S5MzXa

勇利胸口漲滿難以言喻的感動，眼眶也熱了起來：「我也是……那就請你多多指教了。」

u3sv6CZHfJzOSAFDe8XEch2NiyY9lLbnojKPmTw5

維克托笑而不語，輕輕吻上勇利微揚的嘴角，在戀舞的樂聲中，給予對方肯定的承諾：

dNuxvhO9ntwzK76CFR2gBriD48XLsMckUAq3IVPf

MW6cZX9I2jeoigdQ0rlkKCDAbw1LvNGJhOtuVFEa

深藏內心的東西     總有一天會失去蹤跡

BIc2emyEV350lkXZ7bNn9QWqtxaKjzCpuHURsodL

那就是緣份     讓我們能夠相聚     這一點請時時想起不要忘記

f2zQpcIFa4ZA0nO1V9klMXCxWreKvNdDB8hsu7mw

你心中的情意     於我們之間     產生怦然心動的感覺

3tOYPqgfudrnmHhiN0ljUK4svLCbEBGFyzWwSXIQ

……

oUlJzpNPfXsaMjn8SeGt1r7WwHYT2q56QAVi3gb0

交扣的十指     臉頰的香氣

DEiGYyO34XpoJz76feHrcRZIvmd9qA1TSCQLKtVk

超越夫夫的框架

jKitp6IVCwN9OaShTAU3ZJlQG4cHEq17kx5dso0P

超越兩人的界線

KiXIRbM8UY0HrTVpk5FLxdOqy6c2wGAEl9NWQvBm

超越一人的侷限

cpbRySks1GA0754vaQFdm2YiVPrNCJeD83hTOquX

PTCNVitB9w1zgIjFUHlJXvqYAdOe6faMcK3Rom4u

（全文完）

0UhrbYtiuwIflzjQ57VxGpTK89gNSBWm6HFC4kAc

KWp1BNfcUORsGS8YMobn30CIXewJ69tQrVx5Flmk

註：本文的所有中文歌詞皆改寫自以下網站之譯文：（歌詞原文出處亦同）

vF1W4YepMBPcw3D0dE8mAoRC5VZhuNflHk9X7qJL

https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-8160.html

VQybE4o8rKslw1aZRPBXAhdFOcUxD0ezTNjmiut3

pGKzPmOFJdDRTn2Ik0V1CujHq8WvxYyNXowE9etZ

v2xMLsoIAfatJeUl6WCRH5y4qGh8bdzE1T0XKYFi

後記（209字）

o5OBfXJGhpvDYleER2n3u7tjbC41AMPaTcdUsiFQ

大家好~這次很榮幸再度和十人合本團的神隊友出本，特別感謝噗友杏提出故事人設的構想原案：「屋主維恰找人打工換宿，最後勇利以豬排丼勝出」，偶當時立馬被撩到，結果腦補成知青研究生在異國的月薪包養夫夫之戀XD。唯一殘念的是礙於恥度限制，結局卡肉惹QQ   欲求不滿的先生太太們，請耐心等偶另發夫夫情趣H特典（例如酒後亂性之鋼管脫衣戀舞+據說是俄羅斯土豪最愛的男體盛）

FlJKCvrHLWZxNhISOm05MkUTsjAo1YDgXqBcVafe

gwyOZGTI5LEmScCRe6olriuxbt7WF3XzsKMJkPDV

總之希望大家喜歡〈月薪夫夫〉的小清新（？）戀愛故事，期待下次冰上再見~^o^

sXMAjtEcH9FU0afrbyZnh8YlgdVwK2pPLuJ7qB4T

PFM8AIWidaQ4fwveLsOZ6TBUVbYk9cjG0zmgN1tJ