全新功能「收藏作家」上線啦!
HOT 閃亮星─肆夕耽美稿件大募集

酩酊方休(简体版)

昨夜

梦登黄鹤楼

“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲

日暮乡关何处是,烟波江上使人愁”

醒后,倚枕呆望

“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠”

著衣,洗脸,漱口

听鼓点叮咚,笛声悠悠

冷眼滔滔物欲

静观滚滚人流

懒问,明月几时有

惰纠,美丑、对错、劣优、胖瘦......

“Good   morning   baby!   How   are   you?”

问候

点亮,轻松,温柔了这一秒的春秋

Smile

十月

两夜秋雨,半窗红叶

秋风中隐形的火,烧烤出又一季浓妆的秋

远山、江滨、巷尾、街头

难觅春的,淡香漫林间、河沟

不见夏的,绿到毫无保留

无意,也没兴趣伤春悲秋

吉他在手

乐音,在弦、指间或快或慢、或安静或激扬著诞生,游走;诞生,游走......

狮、虎,张开血盆大口

猎鹰盘旋,猎犬狂奔,马背上策马疾走、搭箭弯弓的射手

百兽,慌乱中四散逃走

生生相煎何时休?

痛否?痛否?

十一月

晚秋,也已不听挽留----天涯远走

用不了多久

冬,将在房顶、屋檐、草地、篱笆、枝头......客留

踏青石,岸边徘徊,逗留

眯眼,看朝阳下,河水里,珍珠粼粼

默感,秋水凉凉指尖流

想,谁?

忏悔阁里把伤删除,将恨cancel

砰!听!谁?

因蠢撞上了南墙,却拒绝回头----即便,头破血流!!

问号,又浮心头

于一个梦呓时才得以释放的群族

何处?是出口!

何时?苦辣到尽头!

悲否?悲否?

千年之瞬

一秒之久

战国、春秋、公元前、民国后

版图,分久后合!合久又分......

时尚、思潮......

上、下、前、后、左、右

上、下、前、后、左、右

......

循潮流、因果,反复著circle

这尘埃般渺小的蓝色星球

却也有数不清的美

和无数的struggle

有人

在挂羊头卖毒肉

有人

边嚷嚷著要把上帝/造物拯救

边争取”自我阉割“的自由

马嘴、驴头、鹿、猪、牛......

Holy   shit!

稍候

哈哈哈......

笑抽筋的自由,应还有!

哀否?哀否?

今朝,文成庙

香殿中,轻烟里祈愿袅袅

小院里,暖阳下

僧、俗缓缓屈膝,俯首,俯首......

千年前,深宫外

大唐宗室女,挥手,远走!远走,挥手!

锦书在袖,不回头!

怕!被泪淹没,浸瘦,冲走

边关、风沙、戈壁、群山、大漠、绿洲......

君侧三载,空闺卅秋,青史名留----汉女士、文成后

家、国、乡愁

举案齐眉?抑或低眉顺首?

酥油灯下,曾有怎样的温柔?

谁人?猜得透?

浊时末世

孟德,对酒当歌,人生几何!

周郎,玉树临风、羽扇纶巾

益州刘使君、江东孙仲谋

......

群雄竞为首

自古才子、英雄多风流

烽烟四起、短兵相接、刀光剑影、血雨腥风间

英雄帐中、怀里的,沉鱼、落雁、闭月......

曾否花容失、雨打桃蕊----唇未启,泪先流?

那乱世之中的绝世美色

是Bless?

还是诅咒?

思绪

常在纸上或指尖、键盘间急流

Baby,   do   you   know?

没人!无人!nobody!能拥有所有

所以

就一边笨拙而热烈著庆祝所有

一边

追所谓的“求”,奋想奋的“斗”

还有

所有昨天和今天的主流

都曾

是备受争议的非主流

So,Nothing   is   a   big   deal!

迈步,收腹,挺胸,抬头

或铿锵,或啷当,或温柔

世态眼底尽收!

面上声色不露!

忘记人流

像走一场T台秀

Who   knows!

Maybe,那些无心插的柳

却将

絮飘九州!风靡全球!

无意中,蓦然间

文字已被蜂拥著爱意的心思,湿透!

Still   love   you!

MUCH   SO!!

Laugh   for   you!   Cry   for   you!  

Proud   of   you!  

Pray   for   you:  

“Bless   you!   Bless   you!”

Now

边为真之善、善之美的回流,诉说,奔走,守候

边按下幸福按钮----灿烂地smile!

他大舅,他二舅,不一定就是他舅----抱养的

高桌子、低板凳、未必就是木头----塑料的

Sir

上菜!斟酒!

今夜

不醉不归!不最不归!

酩酊方休!

英文已还给老师的看过来!(本英文注释只注本文所取之意):

1.   Good   morning   baby!   早上好宝贝!2.   How   are   you?   你好吗?3.   smile   微笑   4.   cancel   取消     5.   circle   绕圈     6.   struggle     挣扎   7.   Holly   shit!       直译是“圣洁的屎!”表惊叹的意思。8.   bless祝福     9.   Baby,   do   you   know?     宝贝,你知道吗?10.   nobody   没有人   11.     so   所以   12.   Nothing   is   a   big   deal!   没什么大不了的!13.   who   knows!   谁知道呢!   14.maybe   也许、或许   15.   still   依然、依旧   16.   love   you     爱你   17.   much   so     非常非常   18.   Laugh   for   you!为你笑!   19.   Cry   for   you!   为你泪流!   20.   Proud   of   you!   为你骄傲!   21.   Shame   for   ou!   为你羞辱!22.   Pray   for   you!   为你祈祷!   23.   Bless   you!   祝福你!24.   now   现在   25.   sir   先生

注:本文19年1月16号首发于青子微信公众号“不酸的旅美文人青子”,19年3月25号再版于青子美国网站“qingziwenxue.com”,此为第三版!

上一篇回作家的PO下一篇

回應(0)