まちがいさがし-找錯遊戲
pd9ELjZBNJy0k6HzOrc4hevTXQfWo5i3qu8DFmYt
「まちがいさがしの間違いの方
d5nQu4o1PCUDzjiESGh69vWBFgYpINJLsHTmq2Ob
(雖然發現 生來是在)
c2nuwJOsjrg68zDWEtNaRb3AkUFvxL9BIVPS4K7y
生まれてきたような気でいたけど
ghBtrCkZmQPq3dzOH1A285VpiYvaoTMLDxyXeRw9
(找錯遊戲中 錯誤的那邊)
uxobvrp0FOEw1LNW2HIaiRjBVcmzA65PXQKU4MkC
まちがいさがしの正解の方じゃ
ZTjaEGt4LowpiqmM1SUvyR30xXzKDeJHk695duWP
(但若生於找錯遊戲中 正確的那邊)
7PZEbNt8OSXfG3Ds4rMohC5BLUxcgYjvHQeRA6VK
きっと出会えなかったと思う
L4CHXysVDMdpxZimYq9E6BURJ2FvncgTIekf5azj
(我想我們 一定不會相遇)」
vpaKNoiYyj0Af7hcdVk1R85M39UWDrPutz6GbLQB
歌詞聯文-虐向
957jKQtCV8uDwWEoHyFiIJMsp1rOBZ2ngmfczbav
GX892LIWwJ4z6TR1UQjxSP0rsyhKDb5nYgiZcHvV
嘿,江戶川⋯⋯不,工藤新一,
z6NZD7GpIKuWy4X8kS0aOmPYeFJtxUrifnVQo2dR
你,過的好嗎?
gdFrjyOfElbkCqJUSvILKoVTMGABQD5ZY06iweXz
黑衣組織消滅後,我找到了解藥的配方,我們雙雙變回原來的樣子——工藤新一和宮野志保。
5BjGCX1mk6RybsVMiqKSxwZrvLW7Hl49Ta2OY8hc
你和蘭重逢,彷彿一切都沒有發生;
9yAuUnpwGS4xIDVMsjO3agYbtX5P8c6kK1hRZdHl
我則感到空虛與失落,像是來到了沒有黎明的永夜。
nrqPZYhWdUe4KIAGy73BDLu9j2zRO1HiNSscTpxf
我這麼說並不是向你告白,我喜歡的是江戶川柯南,而不是平成(應該說令和)的福爾摩斯你。
78zQ9x4HTr5Cn0XDqL1SOKdi2yAsVWcIURjwYvhN
我曾自私的想過,要是我做不出解藥,我們是不是可以這樣一直走下去?
Yy3REizapfTgHJjU9KxesCOIbkmuWMvFlA7G18SN
你不是愛著毛利蘭的工藤新一,我不是那個背叛組織的宮野志保,兩兩攜手向前,直到生死將我們分開,之後在開滿了彼岸花的冥府重逢,繼續如此到永遠。
ejXORxIhoEG29Qay5df8KzuWqkv7MN30ctPZips1
呵,看來夢想永遠無法承受現實的一擊,我們的未來就如同相交後兩條線越離越遠,你從光明來走向光明,我則從黑暗走向黑暗;但我們相交時,你的光芒照亮了我,我並不後悔與你相遇啊,江戶川。
heWnuYLvgr8pyfjENTxKB5D3lRbz7CXSZGiIPdFt
即使你的光像是毒藥那般令人著迷成癮,我也不後悔。
1GicSbMKjuWE6OmrgsQTN4p0yvIq5fVZHztJB7kX
若我沒有從黑暗走來,我或許也不會遇見如此明亮的你,我只會遇見一個平凡的江戶川柯南,甚至只是高中生偵探工藤新一。
yUW3oCHnIQgd5fw0RciNZAX6PF91mteJ2kVbYLEq
dBaAXUFZpkQY3KPERu2gqjvT0itwhJHoMD5r1mny
宮野志保 上
qlF8iHJ6a2Ltr7NezdPwKWZQVCSvEsbYMAmjThko
OaMjH4mUAZs8Dcdeyip0N695nzt7STIuvQRCK1LX
————————————————————————
JmBhcrjLbi21pofSNXqeO8zAWG9dVY4K5Dyw6P3v
《まちがいさがし》是由米津玄師作詞,菅田将暉演唱的歌曲
dQSN7s5En3etgBaFkmoqAuCrwOj41MpivKGXWIJZ
fRPh0cUt987kVoBdCr54QLvWIDbauK1Zy3HGmgiz
《まちがいさがし》中日歌詞
Mpz7fEQxivVsTnAgcY3R5LoNHqh9e14d6ZUbGtF8
作詞/曲:米津玄師
6fDIEzgSYhG2jaKqm5BctOW3V4ur987FXexkbAlv
演唱:菅田将暉
OJAU7IEm4BRTaDhGxYdpWvCbNwic6QKXs8lMfqr9
MiWqmu805tNaOLB21hTbCE9vnFUX76ojslQgRyYr
まちがいさがしの間違いの方
qexI4riAGuLbMP0pvZ2TYtoByc3Sf5DwCnzhHQ9U
雖然發現 生來是在
Szf74rwH0XsAue5BpqMRI3iLy2Q9V1ncYJdElOTZ
WQ9CYgm02DXEkPZuS68H1zlAhrTbdFfvJIML4qpw
生まれてきたような気でいたけど
Jt0AwDKpGVPjOQCkcHBeT4Iq5UYFL9msofRlM2nE
找錯遊戲中 錯誤的那邊
JdXPkHBRqcWIZvgOS6zbwo9fQT7UshMjVEmY482r
M20keFKXcm3dyOASTfLzWg4CJqupDraxo6wbU18l
まちがいさがしの正解の方じゃ
igRte6O8xNh5QGDPsUCyLIzbYnwF73cAHoEf0Za1
但若生於找錯遊戲中 正確的那邊
Z8a0sHG15AUjMcKhkmi7dFq3PrDpYXvulWet4S2w
KUD3xEePqtQO2dyjrhYgw75nvu16IBkNX8AHToiW
きっと出会えなかったと思う
er3dPkjN0LUAmCfEnIOxBMVZQo7gT1tizpFGlXuy
我想我們 一定不會相遇
CT0LpSiXZostq9cAlRNfYwWhzgykDFdO1xG6muHv
ZHPJRFfYjrpNI0abu6MCK5gV39kdDqomzyBTntWl
ふさわしく 笑いあえること
iwht8J95OEZGbxVcI1onYvTFdlB6UKfjPme2gCpD
對等地 相視而笑
Yls4fnHIaM89UL1OJRkGeyVAKxBcbmr57wDCETq6
WyjdTar9IYX3bQPJKEvqpCu76mF8sfV2RBGOlo0g
何故だろうか 涙がでること
zJHsjlwKS1xNmGo5BCE4dQOgID69f8yFe2TWnLha
我卻為什麼 會掉下眼淚呢
06nc2bRT8Mwrtv7VHuZJWmIqdgGSiYCfAp4lDQ1k
dUFXc63kqxAS8atKLmON1nzyJeETIu7D9YlCPfVg
君の目が貫いた 僕の胸を真っ直ぐ
cpmE1nHBMst4SbRJzZeO0GwvdQ7Ak9jTYa8l5IPL
你的眼神 直直貫穿了我的胸口
ZAIv54PdaHJkmuMFO7zh8UlfTscj9qpSgDy6rVo1
QvhodxMjp5ruJIASCX8N4ZycBsk0g1DFWbleLafK
その日から何もかも 変わり果てた気がした
HGnRQmeuEx5KDp1ctCA7ZVf6s8vyaUlw9IorML0i
自那天起 我感到 一切徹底改變
LD1GwSxfPWk3zoaud6UQFlJNZmsnpKtTV2IjERgq
danpcNvDr8ofQwb5kgUliFZTjuzXRJKxB69CEyV1
風に飛ばされそうな 深い春の隅で
LQDNzkoPEG91uZmlRxYvUchVMWrXCiSyBj3F5K6I
在快被風吹散的 深春一隅
YudzmwWBkD3SsxtZnp4v1IgNLM5PK9o67a0eRXCF
wMznY81VpD7Cy56rtquTHBkFSWNvis4XGaclPf3Q
退屈なくらいに何気なく傍にいて
qRe1Ihsj45pMrwEOWXcoNdUBJk3YxF0SlPi9Kg6y
你看似無趣 卻若無其事地 待在我身邊
b3B5Ln6OX84ZNkFlIyRote1VJTisxmAGdwchD7KY
3EVNDh8I52T0gxdsLMQF4pStbU9cJXnPemioBWZr
間違いだらけの 些細な隙間で
Ijw5dJWTLYO23on4lUemuSi09xQBKHC1cftG7AEh
充滿錯誤的 細小空隙間
su4opSXIF2PlTfAhgYmeHj6OdbcMBZx8QVra71LK
CNPSE7LRZD6lGfzhan3MKcd1vwYO5AFjtJ0Xx2Ue
くだらない話を くたばるまで
PFQRitJMjKbepucB41Hz9An3xw2Smag6f5Y0d8UO
我們聊著無聊瑣事 直到精疲力竭
xSM9NrTj5cqC1FA08gJoVpsWaYX2ZLymHUEPGeuQ
yuZvUjsowHbK7ISRhVqtlz2MPY3DFLO91fGCcrAm
正しくありたい あれない 寂しさが
r0znZuxtRwyUXb53lN6ieqTgKjFdYcsh4H7AP98S
想要生來正確 卻辦不到的寂寞
IMc7C6nUXYguTJF5Q4Ek0r2eOd1wqjVtPAspi9fx
kgKuRov5D4GwqYEXlxamzP0cnAFBVZ2dr63byj18
何を育んだでしょう
Fzs84fJUDKMTQLNhxvSIp6EdV9wZYWqOo2kcPC3G
會孕育出什麼呢
2Tku3BeXlVOix18ycW9vDIPt0Uf64j5pMYbmFqSs
FEcToULiK35SMRAfuZD7ylkOIh14XCn0wp6HGVNx
一つずつ 探し当てていこう
eAip3LZbBPhKG48MOy7xrVQ1mfDIdtS20oaYzNFJ
一個一個 去找出來吧
rgIypcjP3SU52EoTKnbLeuB4dvwQaxHV7k1ZOtlq
x8l70pyPamH14d5bfBS3q9JRsQrFNOUIeg6cChvk
起きがけの 子供みたいに
aHygRrwKSfGhnltdBzW8bELOQXi5ZvMF24CcuDYI
像個 剛睡醒的孩子
D3Za5H28F6nCNvASrjPQeYUcLstKy1p7wO4zxfGX
vAlyOHDjod7pJLU5R8n0Bkg6aPzGTQKCw2eYhtmx
君の手が触れていた 指を重ね合わせ
S0qZfgvP2LxcVB5hWMEk1YeylHoz4FINOj63nd97
你的手觸碰了我 我們的手指相疊
FXy6AgKoQsp4TGdfYLIEVaWUNeubcqPzJMw7D8Bv
v5gU0GumyYBlbcWrSPfjt9IXxwNAi27p834zRaVQ
間違いか正解かだなんてどうでもよかった
wkPh9AzmNXM534UIKdgW8BlTiZ1HDFQpq6trfusO
錯誤也好 正確也罷 怎樣都無所謂
pAoOqsu1NlhemZ082H6bDXkwxW3B9LjMYzRSQvrd
lFY4fRq5weHghuyPsoE6MdakOpVLcnDJz9tXAv21
瞬く間に落っこちた 淡い靄の中で
PENegDluaYzKtsdB29OQyXCvpV8UmZTG3xHcWjA1
轉瞬間跌進了 淺淡霧靄中
fxhdRQ95mlAawYNXF2cWOgVjs7kizyLH36M4nqpt
AxPl2MsZVXfpIhqKeowdT4SjBub1UOJka0mF5YcD
君じゃなきゃいけないと ただ強く思うだけ
OLUADgRvn0fHeMXGyIaxTSq4iotc1kBs2zCQKNJr
不是你不行 只是強烈地 這麼想著
a8l3LKf1gtEBsZNq4r0nHpO7Cb9doUA5SRxIXze6
dlu9Dtg7rmcsYka8OXMIvNCbfKjeJ2WGiA3pU1Bh
xJhr8vog9HzYdCcI2bX45fP1qDiakOBsUtjRpZQ6
君の目が貫いた 僕の胸を真っ直ぐ
yPf8ugXNE6T9vsaknexAhl3CFQ2WtJbHwmUpZ5jK
你的眼神 直直貫穿了我的胸口
lGO27MusYxR5pzHLZPyNvwhcTJ9XkbgaqoKfIB0j
sxYS0jhe8H7ao5pyGQCWDmBPu41cgFU2JdMZNlv6
その日から何もかも 変わり果てた気がした
JI3W6bVqhtQfBwx1ikp5vSaTAjLXY8OK2yFeU9dg
自那天起 我感到 一切徹底改變
QmPesvFLS2kiXxYKbJz8I19pouWtU05nBl67VN4w
nwioCBRzxy76VAZghOuN04evDKLQa19YfXWS8qtk
風に飛ばされそうな 深い春の隅で
YpukKOMJm7rao15SsQgCZ2HT4BiGF0VeAtxRnLXh
在快被風吹散的 深春一隅
cb6Dyztu8frePYON5iwnJZWLoClFQpvx4mA2TIhE
HTOAuNJL1qCcWbrpI8XGP4nfaoEY3wVsx95vSF2i
誰にも見せない顔を見せて
dJuLXMS5YKZIyOpwDQBzt3noxgreaN20qvTGWCic
讓我看看 你不讓任何人看見的表情
WYXLPNE1zDi2T0oxbSZG7lpOUrdtIBAewMq4jK9R
UCrNVD4nYdWiJ2ovuy8MbpOg7hwq3PHlm5zZk6XA
NlnYcjuSDWMCeUE8G5sw3zbhtKiI17o4pALy2vPH
君の手が触れていた 指を重ね合わせ
x93wjpAg2Qztk8l6PRJefThuEBXOS15daiD04cUF
你的手觸碰了我 我們的手指相疊
9yf0vbEd8pMXCWLiZ5sDIaTr1YwOgAxUh6RBPNkG
VsFrDnCQTpyU45d6MwegfoLt9JNbhvXZj138acIH
間違いか正解かだなんてどうでもよかった
r1N54k3lsnAdLWKXmURQvDYgVEy8TZczwOMpebqI
錯誤也好 正確也罷 怎樣都無所謂
tfTlkA5FHMIDOXZgNa69bhsR3oPCxuzyYnB0EQme
RMdPhHnYt9U18SXmG5IabQW3zuK2wiDsCqe7TkLg
瞬く間に落っこちた 淡い靄の中で
7vZnSIJL3mskOHXeuyBbQtz285YCDdfGwTU0p1xF
轉瞬間跌進了 淺淡霧靄中
usJ9y5NlgjkdeGmo8vaIH7TqSBXVE0nDLKw6CYWh
bqNynD5WtJgE3HjUCrFQwvTocfG6aA9hpdSRXLl7
君じゃなきゃいけないと ただ強く思うだけ
OJ0D1LVjbQ4mWi82uAX5heKpfUZxscFdRrwaNo9v
不是你不行 只是強烈地 這麼想著
xDVs0SKnW5TAw7ryqkGhH9BOit2lzPLNFZQJ8uoc
cezR1JUPjQrSEW8al4ZGyLNvHYoTFphgBbOk5CMi
我選這首歌當柯哀文的題材是因為第一段;若小哀沒有加入組織,然後之後為了逃離而吞下APTX-4869自殺那他們一定不會相遇啊!
qRfE5UciOVNTwS1XhJyZ3KMtQFpBjYHen4k79uA2
其實我覺得這篇蠻符合以灰原視角來看待這些事,大家可以去聽聽看這首歌喔!
xq8YS1wUoihWfa94mPjX7A6Nlc30edFrQTHIMszL
灰色和青也很好聽喔!是米津玄師&菅田将暉合唱的。
Zv8N7h4PxbM3KHGqJROo1CBeni5ScF9E6At0V2DT
efwG5WBbTmn6N0EYgy2h8JdsuIDvlOAzotUZXSxi
87U4oWqKEH1PCauxnfBXm9ZTA2F6JpwlS0jhckOQ
Hqlze8wo6XT0yUmVaJLcQAh37C2p9gr4BR1ZNnYt
回應(0)