「赤,今天早上我量身高,又長了一公分喔!這樣我就比你高了呢!」
3YchLRB4Vmlka2wdtONqGT0QyoXA9nCJ6EMxvS5e
ornfmJbaMEV8TZDw3YvCUd51yOLBq0SXPpjWGhs9
穿著紅色和服的女孩興奮地喊,跑向穿著藍色和服的男孩。
TErepVPQgn2XNbjUBhtSiy4ozD9a8WFmLwI7Yluk
kBMf0z85gtmqElh9YSWsx6LcvVGQjTwXeOJUDrFH
被喚作赤的男孩聞聲回頭,對女孩綻放笑容。
H04Lufaz1jKB3FQi5ASIVMglyhDEe7rXkocdqGxP
6sbXoikdag1cDlWvT2hfKz0mSHRwpCJNnI5OuZtP
「紅葉,妳又長高了!我們在樹上再劃一橫吧!」
SJUxdtqQVubX3RFKMosGI9je62Zc7T4iykHP1DLl
ocHWBw9fS2rpadFNh8OyeRJG1ZbIglPUTLnk4tqE
赤拿起邊角尖銳的石頭,在已經有很多歪歪扭扭的刻痕的樹幹又劃了一道痕跡。
gBWd2XE97cLvMOFeJmka8o0Z3u4xpRbNKHVqG1yn
Uo5V1KJD7T83PMLvcemWAXbfnC4prRgQBzZ96akH
在紅葉和赤的身旁,是一整片的楓樹林。搖曳的枝幹,漸漸染紅的葉片摩擦出沙沙聲,被涼爽的秋風一帶,橘紅的葉翩翩起舞,在空中徜徉。
hTemxyu0LWn1pVMSlbjZg2Edw7HBs3KIAiUXzF5C
G1lRbDFMHxh6arTCu3ziQLZj08eB4O5fPknIEcJX
「赤,楓樹好美啊......」
uWPFKNIwLt20Uj95cCd4VnzbvorJyqZY73DO6msp
FSug014U3hxTMvZ9eIBoXjCWRqLmKDfNwY5yQaE2
放眼望去的鮮紅,鮮麗旖旎,讓紅葉看得入迷。
xpPMEQFZhWLUi7O4rkm1tsbXfg9IDuN6cTwz8Svo
eQs8pwUWutxJ6yE314D0OaonHqgrdISZvz27XMYc
「嗯......」
BOhmuH9FdGv1pWfox8EjAUc5yJS3aKlCwnPrsRMN
2yN5RjszKfkJbOwunp6ACQlgHI4LGeqtMFmWD9xE
赤正打算回答她,卻被忽然闖入的聲音打斷。
XwIg7k69UP05eRaLOfmlVhNDoY4uFnxKCZbqW8pS
AirPXjptYzWIxwEyVB1GUkca9hR4JLQFqb250msd
「小姐!妳果然在這裡。現在是練習神樂舞的時間,快跟我回去吧!要不然巫女會生氣的!」
h5LWNoZ1OafRiwPrEJ40vyczXC6QDpYKS7V8sGqF
xbligPDURnc0TEOpdC7kHrVZM4Gj1hIs2wNe5qL6
一道惶急的聲音伴隨著穿著緋袴的身影奔至紅葉面前。
5fd4mExYvIghcwH6b02DQTVlLr7Zpo9zFyjXenUt
lnBEdYt6QzMveATfwhkgRC7KbrOWmcDSU4yPIX2a
紅葉因為這名突然出現在她面前的女性嚇了一跳,眨了眨墨色的大眼。
gIBDZcm9lVFauXo7S1iRHTCn6pxf0EhtMeQJsqbz
Bo5phUzsMAkfvj9S24xXaeNyPbYmHn37WDEQtiKR
身穿巫女服的女子抓住紅葉的手腕,想要強行帶她回去。
5Ti1UQKSrtbC3WMs6hxceaZf0dumLEPAV9OXGjYF
7lemwNhnMI8cZCPFVA0pRtyL3Kz29Os1J5Gid6Bv
「楓姊,我不想去練習。」
keHiaSCuTs4KGxomOFMUzR09Ipb6cAtZV1PNX7Wl
gWy91mNBdKAfCHRqT6MptlXIijzucEvYJoFb2Sn5
紅葉堅定的眼神讓女子一愣。
apIqg2MSLjozA9syckU1Vm8lEiWdYPrKOn4f6b3e
F4HOwTmWBKGQ8IkX2ftq6gDruYi09jR1sJUSoAZE
「神樂舞的練習每天都有,楓紅美景到了冬天便不再有,我想留在這裡。」
p5e0LarERIj1zNvcs2HgkubMCSw4P38GKQFJyfOo
V9oKEJQkWw67540YcGyzImNuAefSF3D8ZBMCiTxp
「......好吧。不過別忘了,妳是將來要繼承神社的巫女,絕對不能鬆懈。」
W0YmdNg5tRexMzH6nLr8EAFbPoq2QOpcjZ3B4sfi
2LcWmvb6g4k9AnEFqYH5rUBeupNx0y3KQwiZz7Tt
「好的!謝謝楓姊!」
09uUVfyIPJCYeG8RAFOdqZ4vlM5twnoDN2WsLjQc
Mul0JzCcNpeQILStnBoA29YRsaE8gb5HfGkKOqTi
紅葉笑得開懷,墨髮隨風飄揚。
C3vi6jrX4HcVlYUhZP5x70Go2KpAdyI8EFefgBRm
tuVolUgxd7ApQ6ZFsI8DHki0yMRhbKO2wYvNeCjJ
赤凝望著紅葉,看著她純真的笑顏,想著她巫女的身分,是否將她永遠束縛在這個村子?
zPJMhkdip8UyZl32cEvufH4nrKGLgV7FxISeWRYD
ksMtGxcfDQIRi96zFqhVTd03ElyAY5P7UH1a24BJ
DUN7O6ftKRuMajPqTy3HXoApYgFWdEBmv48JzbIc
凝視著落了一地的楓葉,隨著秋風起舞的鮮紅葉片織出了夢幻迷離的景象,眺望著當初一起欣賞的景色,與當初並無二致。
KuCObS2P5AEYzFBae18xvX7jNgfr4iWJ3nV0wsIR
UmVAt648aDdTkubyLrIgEQMwsGv7PiB3R5oxf0HZ
閉上眼,記憶便浮現。那個逐漸走遠的身影,離開了,就不曾再回來。而她,還有深藏心底的話沒對他說。
MB40eiZIgVUvkrcS9wp8KRNlPEFLxAXdzsOo2WQG
vC06tDHQlsbuZ2VqTUO7WPkFXh1KSE9eYyNJmj8A
眼眶逐漸盈滿淚水,她痛恨什麼都無法做的自己。孑然一身的她,年復一年的等待,縱使時光荏苒,心中的思慕,與彼時無二。
Q9J7UWadZ5LfTkMrhY8ysEODPFn6x3miuKBgoCGv
xBE2s1LSHm5oOla6b3cuXd0nW4TJQMfFvgzywZUP
遠在他鄉的他,可還記得那艷麗嬌嬈的楓紅,那無悔地等待他歸來的女孩?
f5B7Uw9cGluJmZLIVFXEnN8KzWsrpMRveCha2YTA
7Q3dKYwLhX52OmHiUEtGxNRSrA6cyv0zneToaWgs
淚珠一滴一滴落下,被淚水模糊視線的女子看著眼前的楓樹,歪扭的刻痕,是他曾在的證明。
AaO2mNdCYGnZVIhqFiMSJe7l3Bkrp8fPo0vywg4K
EIrzOZMjKhx9Ti4NBP3tys0egf6nd2GJS71avuXD
逐漸遠去、消逝的身影仍歷歷在目,身著緋袴的女子低頭祈禱著。
qBYfSGD8R9gbaUjny2isdXFOLEtweVJQKk5lzcNW
at3HJ42EZez65XlyBVFOi8Ij0wou1mLrTRqkfUCb
無論經歷幾度春秋,思慕仍不改,我仍在這裡,在這心願未結之地靜靜守候。
nPk80RbxqDr1amzSHeNZfM4gcUOTi2Lu7V6KtpEo
w6gG9LxTYzt21rlkhy35unDeo7q4mvSEINRAHbKP
只盼有一天,能再見深愛的你。
zBIjb0wrOCGLdh8TpHMKgaENs3tWQUn6SV4x1oJe
bq6HI4WrRagckXmOVJF73sE8jZtAU2vLhDMPlpy0
請你一定、一定要幸福......
sjG436cvildZ9QBCpTbNwzKgkMtqoF7ePxRhDXJ5
B8GyJzth0ad5PxDVKsTHFZEUrMYbm26f4QSwcNXu
本文部分參考自 紅葉愛唄 歌詞中譯
附上歌曲YT連結:https://www.youtube.com/watch?v=cat8ItnQxbA