全新功能「收藏作家」上線啦!
HOT 閃亮星─肆夕耽美稿件大募集

那就是愛啊......

最近迷上了搖滾芭比的音樂

先是聽了愛的起源

本來以為這首歌已經夠痛了

卻在聽到另一首歌--wicked   little   town時

真的疼到不知道該怎麼說

愛的起源中

我非常喜歡這段歌詞

But   I   could   swear   by   your   expression

That   the   pain   down   in   your   soul

Was   the   same   as   the   one   down   in   mine.  

That's   the   pain,

Cuts   a   straight   line   down   through   the   heart;

We   called   it   love.

翻譯成中文大概就是

但是我可以從你的神情中確認

隱在你靈魂中的痛

和我深藏的一樣

那種疼痛

割開、貫穿了心臟

我們稱之為愛

看著主角誇張的妝容

藍色的眼影

細得像蛇的雙眉

還有厚塗閃閃亮亮的紅唇

老實說,第一次看到時

我直接按掉了視窗

但是後來仔細看的時候

那種悲傷

是那誇張的妝容掩蓋不掉的

看著他唱歌

眼神中流露出的哀戚

讓心揪疼了很久很久

我並沒有直接看過這部片

或是完整地了解這部片

只有聽歌

很純粹地去享受這種因為愛而誕生的悲傷

比起那種甜膩心暖的愛情

我更喜歡也更擅長寫虐心虐情的橋段

到底有什麼毛病?

我想了很久

最後終於想到一個答案

比起順順利利平平凡凡的愛情

我更偏好那種經歷萬千折磨的愛情

就像是浴火的鳳凰一樣

就算沒有涅槃重生

在火焰中燒成灰燼飛揚在空中

更覺得美麗

上一篇回作家的PO

回應(0)