1958

杜夫是最後一個活著的人。五個月過去了，一支德國巡邏隊在發現他時已瀕臨死亡，憔悴的容貌儼然不像人類。稍微復元之後，杜夫被押至蓋世太保總部接受審訊，而這種事經常以一頓鞭打作為結束。蓋世太保從他身上得不倒任何情報。

TCohxI3Urtw9GjO4aXpyQZ6LM1fBKW2sVeYk8vD5

杜夫.蘭道。十三歲，猶太區的老鼠，下水道的老鼠，瓦礫堆的老鼠，一個偽造專家，被註明要「重建」，目的地：奧茨維茲。他被押上一列沒有車頂的火車，車裡還有另外六名猶太人。蓋世太保拒絕相信獨自一人的他，能在沒有外來幫助下於華沙猶太區的瓦礫廢墟中存活五個月。

34A8byi5D7GYoRBlwhI1ge6PKkzdXT2ZLfOuHcvQ

火車啟動，在寒冷的冬天穿過覆蓋冰雪的田野往奧茨維茲前進。經過鐵路中心克拉柯夫時，車停了下來，更多的車廂加入這列火車，裡頭有來自法國、希臘、捷克、荷蘭、義大利的猶太人。天氣酷寒，刺骨的雪花寒風吹打在杜夫身上，而他只有靠一件破爛單薄的襯衫，以及車上擁擠人群相互依偎來取暖。

RK4faDtP6H9QNWZx0mbvJOAg78nzFrVSeku12UI3

一路上車廂不斷增加，現在差不多有五十節了。此時列車停在奧茨維茲前一站＿察扎諾夫，車上五分之一的人已經死亡，被集中堆積起來。另外還有幾百個人軀幹皮膚與車廂凍黏在一起，不割掉部分手臂或肌肉根本無法移動。許多婦女做著無意義的抵抗，將孩子丟到車外，請求軌道外田野間的農民收留他們。

3MrzqJvBWePK0DjtR6H1lf2LbwVU5kQsSngphNC4

杜夫的情況也很糟，但仍然敏捷和機警，他很清楚等在前面的是什麼，知道接下來必須全神貫注。火車再次開動，預計一個鐘點後抵達奧茨維茲。但出乎意料，火車駛過奧茨維茲在柏肯諾支線停下。杜夫因為飢餓，已經快要死了。而天氣實在太酷寒，讓皮膚全變了顏色。他盡力維持幾年來與危險死亡相處下所磨出的敏銳本能。他知道，在往後的一個鐘頭內，不是死便是生。

LTPFDqOkf6lZsHX7b3BpVey0hCmnw18NAv4RdS5c

車門打開了，車內看上去像是人類的動物，一個挨一個，在陣陣高聲粗啞的命令中下車。這些可憐的人拖著自己的身軀往月台移動，面對整排的納粹突擊隊。皮鞭在冰冷的空氣中揮動，警棍往腦袋敲下，尖銳的喊叫聲，過於虛弱無法行走的則直接被槍決。

p2MEvoe0dO419gHFL3IimRtCDBfsQTUPYVKw7GqA

杜夫冷靜的看著四周，他左邊是火車，更往後些的馬路上有整排卡車在等候，卡車沒有密封，所以不是毒氣車。他的右邊，突擊隊背後，整潔的草地和樹木圍繞著伯肯諾巨大的毒氣室。他仔細研究建築物外型，圓錐形的煙囪，他認定右邊這區包含了處決的建築。

xAoJQ4kUmi5rW3PE0OVC2SGtTwpqyBZ6HIDLNeaY

隊伍繼續前進，一股令人作嘔的恐懼使他痛苦。有個人搖搖晃晃摔倒了站不起來，兩隻兇狠咆嘯的軍犬衝過來將這人撕成碎片。尖銳的哀號使杜夫發抖，他盡力設法控制自己，他知道必須表現的無所畏懼。

fdFx2iSbNZB6wztvDlOmUM30Rj1kpe7Qq8gVhcLC

現在，大隊人馬分成四長行，每行向一個桌子前進。每張桌子有位德國醫生，每位醫生周圍站著助手與數十名突擊隊。杜夫將注意力集中在他這行的醫生，嘗試去發覺些什麼。醫生快速地檢查每個人，然後指定這些人往哪個方向集中。

0SOaCPgmEHvUxywDc29zZ7obuLqXWMsiFIfe6KkN

杜夫發現有三個方向，他開始計算：第一個方向靠右邊，十分之七的人走向那兒，全是兒童、老年或是身體狀況很差的人。他曾經假定右邊建築是毒氣室，因此他得到結論，走向右邊的將立刻被處死。

NFKUaoeMLyI1bQ96Cq4lYnguAiJk3S7hdRTGWH2V

第二方向靠左邊，這個出口通往外面，有整排卡車等候。約莫十分之二的人走來這裡，每個外表都顯得不錯。杜夫假定他們將被送往奴工營做苦力。

4Odrq3skuKhV7C0GmxW5Jz8L2SenPj6NfEyDtYip

右邊代表死亡，左邊代表活命！

DzGMxCOivNFV3naBLZ6tfEmPIl0h1pWrX59ST4us

另外有少數佔十分之一的第三群，多是年輕婦女，有好幾位還相當地漂亮。再加上少數十幾歲的年輕男孩。杜夫確定這些女性將成為德國軍妓，男孩則供給德國同性戀軍官享用。

tfNsvXVRoC3qaZJwzuhL8nmB574xrTcPbEQY9ODU

隊伍持續往醫生方向前進，現在的他只是一副皮包骨，他知道自己沒有多少機會由左邊出口到奴工營。忽然間，隔壁隊伍傳出一聲尖叫！五、六個突擊隊衝向一位婦女，將她摔在冰冷的地上，撕裂她的裙子。這婦女企圖隱藏一個女嬰。

vB6LNxEXe24kKzpPYf0R79Si1HAFcmVqUIl3grTu

「右邊！」

kl1bV0BprXuAf3wHyCvaQecL7WO8DSh4962xUqGs

「右邊！」

nrhDH1ex37XcWkIBFwYKom82ZTjPCVSQUayiv5Mg

「右邊！」

uF4GwPQgts2CBAlRDkMImKdv3We9pNanzhHrqUZy

「右邊！」

s8Ikfq4Xlu0WRbTNpLEhUK5J2BGy13ZF7HQoAdnt

「右邊！」......醫生不停的下達命令。

rExNQ0ko4YjVP8eAvpKdU2hzwSDX5s9ic3WORMqC

終於，輪到杜夫.蘭道，醫生抬起頭來看了他一眼：「到右邊去！」

OziHq1XoC7R0pg5efyTdwL9bGBkJYnjUMNPQhx4S

杜夫溫和的笑著。「醫師，你犯了一個錯誤。」

Jmwbn8sqBXcyd34ErkfZL0NhoePSziFujAIMGxOv

杜夫非常鎮定的說，「我是一個詐欺偽造和模仿專家。把你的名子寫在那張紙上，我表演給你看。」

LVNXZbfzwFYngSJT8iHxot4rmsDpc0eRWuhk7yPa

醫生目瞪口呆的靠著椅背。杜夫的冷靜令他印象深刻，顯然眼前這個男孩知道什麼事情在等待著他。這個男孩使單調的死亡行軍突然停頓。醫生審慎的考慮自己的地位，嘴角露出一抹陰黯。

MpolcdW6su73I0tqBmfwrJOa8FTbZXegQzvNAhRk

此時兩個納粹突擊隊員衝過來要將杜夫拉走。

f0KH8T4hlVwADZbjyPIrzmevSiUn6JENqQL72gku

「等一下！」醫生制止了他們。

e3Juz140UvtNnFMVTBsLZIxHyq5fSCah8b7Wop92

他再次看著杜夫，喝道：「轉過身去！」

rADR2WzlcseUEO63kHuB4GFbPjZJn9wVfoMyLita

這一刻他覺得自己極端愚蠢，可是好奇心戰勝了他。如果這孩子是虛張聲勢，他會讓他好看。醫生在便條紙寫下自己的名子。杜夫拿了六張便條紙，每張寫下一個模仿簽名，然後遞給醫生。

kH6e50iVYISyTAJ7c1NzOlKswWPfE9tmn2uRDhMp

「這七張裡面哪一個是你原來的簽名？」

qc5EQzLKoZrXnBiOGhYAwg2xHeIMjUsm9FC4PDJ1

七、八個士兵從醫生背後看著，每個人都一臉驚訝。醫生再次看著杜夫，接著對一名士兵小聲說了什麼。士兵匆匆離去。

1mSksQraTXVRIMwup9gOB73FLZ2WKe5Y8JPytxvh

「站到旁邊去！」醫生吼著。

BucoqdU09WN3JbDVtH8gwXn5mraYITlEkSFsAh2R

杜夫站在桌子旁，看著死亡行軍又開始動作。他估算，平均每分鐘五人。杜夫看著士兵的眼睛，看著他們的步槍，看著咆嘯的軍犬，他喵了一眼右邊的出口，小聲的吹了一聲口哨。

5cGmBxvCiU7akLRgKNSMqydYs1I6XnhOEZeP3ol8

五分鐘過去了，十分鐘過去了，從月台繼續行進的隊伍似乎永遠不會結束。半小時後，那個離去的士兵跟著一個人回來。這個人胸前掛滿勳章，顯然是高級軍官。醫生把簽名的紙張交給軍官，他仔細的研究了好幾分鐘。

Sgv1x9zEtiLqVoNPMd7WHcuK4hwBYryICjsTa80f

「你在哪邊學到這一套的？」軍官大聲問道。

uPpdDRWaCH8gzNvQejJf1VFK34TwOny7mUIZq0SM

「華沙猶太區。」

ZDvgdWx7KcnuiA5Xyp0VSEGQLBoN9JqsYb4C12Ta

「你做哪一類的東西？」

L7czXPdNDfnA2U8FQbJrGhOsx39alWHTjRe4vZCY

「護照、卡片、文件，我可以仿造任何東西。」

ateUGj4DzP1rhOi8w5xRndT9Ko7YusqHvXlAIg02

「跟我來！」

SMC0FvhRX3ulpY9TrAE24zGZ1gnNbi7QqLftjdHB

杜夫穿過左邊的門，當他坐著卡車前往奧茨維茲時，腦中迴響起蒙德克的話：「蘭道家必須有人活下去。」

kPCa39XrZuwRbAEUTmvcgJ8fMyIjeqohQz7s4p0i

mVCoYWxMQiXUqua5ScHrI4h3T8j2vdDBsLPOwtgl

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

wceULb5iI8qgKRF1VYm0MkNdDECzxA2JuWTlyBrn

ZqTf8bIvgBsjQxJzSuKwD36H5CtYXikpdh9aRUry

波蘭＿華沙         1939年＿夏

IvQ2oAhGfwqVd50nugp9yHbxmeaBzF3sjZlTDN1X

UGkEi5FwDv1Bl0HWoraKjmufZAN8yO62VtL7CcRP

與克里蒙博士比起來截然不同，孟德爾是華沙一名有禮貌的麵包師傅。不管在社交上、財政上、知識上，他們都是兩個世界的人。事實上，他們兩個除了都是猶太人之外，沒有任何一樣事情是相似的。

2ISrTgjYiG0WVXZJEduaFhmqkD8KB7pbfzex4U69

身為一個猶太人，每個人都必須在自己與周遭之間找尋他個人的答案。克里蒙博士堅持與四周環境同化的理想；而孟德爾雖是個謙遜之人，並考慮過相同的問題，不過得到的是完全不同的結論。

hmeqxayv07dMHtJflkTZBzcj6PR4u2K8ASD9EnXY

孟德爾不同於克里蒙，一直被認為是侵入者。七百年來，猶太人在波蘭始終遭到迫害。從一種迫害到另一種迫害，從各種的虐待到集體的屠殺。猶太人進入波蘭最初是為了躲避十字軍的迫害。他們在祭祀聖劍之前紛紛從德國、奧地利、波希米亞逃亡至波蘭。

EnNOtS4BbHCT250cDdJ3szygaFMUYRAW8erIZoG9

孟德爾跟每一個波蘭猶太人一樣，很清楚他們即將面對的是什麼。他們被控在宗教儀式中謀殺生靈和施行法術，並且是波蘭生意上的競爭者而遭到厭惡。一系列的苦難在一次復活節時達到高峰。蜂擁的群眾衝向每個猶太家庭，將猶太人拉到大街羞辱。只要不接受天主教洗禮的猶太人，就當街被殺。

rHlzfVEgFTAL0PkKcjXdMsqu87CtwRBUm6Gyx9Ne

在波蘭有一種猶太人的特別稅金。猶太人被迫佩戴黃色的標誌，把他們跟其他種族的人給區隔開來。一千零一條的法令企圖阻止猶太人將這些不平等的待遇給記載下來。猶太人被趕到特別的居住區，高聳的圍牆將他們與四周的環境隔開。

I4BzRlXEtCQZpHFeWwkm0PS1DKdMy6JUs3j5uhYg

在這些猶太區裡，一些奇怪的事發生了。猶太人的信念和文化非但沒有慢慢消失，反而深深烙刻在猶太人心中。他們在外面的世界被打壓被阻隔，便更熱切的轉向摩西律法作為指引，而這些律法在他們之間具有約束力。在猶太人區裡，他們自己統治自己，發展成組織嚴密的家庭與社會。甚至猶太區最後還被認為是非法集團。對那些統治波蘭的人來說，猶太區只是如何對付猶太人的部分手段而已。

8acPf5xhL6FAlUrSnH9oBQjiekMRmGN70DYEzTZs

猶太人在法律的限制下不能擁有土地，不能從事某些行業，因為他們會造成經濟上的重大競爭。猶太人封閉在猶太區裡準備成為任何波蘭災禍的替罪羔羊。不定時的暴徒在盲目怨恨和恐懼下衝進猶太區殘殺毆打猶太人，破壞他們的住家搶奪他們財物。普遍上波蘭人認為毆打猶太人縱使不很體面，也不失為一種娛樂消遣。

VHucmsWMzfTpdiq2IKFPtBXnYxNEavZ7LGOwhA5g

四個世紀對猶太人的蹂躪在1648年達到高潮。在哥薩克人暴動期間，一百五十萬猶太人被殺戮。狂亂的殺人者，甚至將小孩丟到土坑活埋。西歐黑暗時代的結束，似乎也延伸到波蘭的猶太區裡。1648年的慘劇加上數百年來不停歇的迫害，猶太人區的圍牆裡產生奇怪的現象。

OR3kiWsLr67u4Jg0hyNxM5CzFjApSDZo1wEadfBK

這些孟德爾都知道，他還知道當負擔減輕，法律鬆弛的時候，會有一段時間的開明狀態。波蘭的歷史是用血寫出來的。波蘭人經由一系列的戰爭、弄權革命，才爭取到今日的波蘭。波蘭的部分國界被移動變更，並且時時有入侵或侵略的戰爭威脅。

i3c9rfEhnKa8NuW54ByL7Ak2bOTpZQIlovtDG0qm

在波蘭人爭取自由的時候，猶太人拿起武器跟波蘭人並肩作戰，為他們自己建立更壯大的國家。

mcMaPgbL4YBCNZQlf7O0ut3ojDxXFeKRrwW6iJhy

孟德爾所知道的那些東西大都已成為古老的歷史。那時是1939年，波蘭已成為共和國。他和他的家人不再居住猶太區。這個國家有三百萬以上的猶太人，他們組成國家生存重要的一部分。波蘭共和國的成立並沒有停止對猶太人的壓迫，只是程度有所不同。猶太人還是有不平等的稅金、經濟上的扼殺，發生天災時多數波蘭人則怪罪是猶太人所引起的。

cI8BdhqQH2WxEbayfPT7uipk5FwC9zAVRKs0Nm1O

1936年集體屠殺猶太人的事件又開始，在捷斯托科瓦，明斯克.馬維克基的反猶太人暴動。那些叫囂的惡棍專門搗毀猶太人的商店和剪掉猶太人的鬍子。也因此，孟德爾與克里蒙得到不同的結論：經過七百年，孟德爾始終是波蘭的入侵者，他自己也瞭解這一點。

WM6aFB5oYdqyScu7lxXtprjRhk9AfnV8v1IZTiGU

孟德爾只維持對宗教某種程度的信仰，他保持猶太人的假日，就像基督徒保持復活節耶誕節那樣。他接受聖經，是為了它的歷史價值乃是他同胞的故事，而不是基於崇拜。因此，他甚至不能留給他孩子根深蒂固的宗教。

kKt0dpC4Ms8XD9G2wrE6fOgYqNVSU5cRzje3AZWa

孟德爾留給他孩子的是一種觀念，是抽象的，是一個夢想，它是不真實的。他對孩子說：「猶太人總有一天會回到巴勒斯坦重建古老的家園」只有成立一個國家，即使是個已經消失兩千年的國家，猶太人才能找到平等。

kGqh56A1aLvQEI3FxZuew9mKRop7gByzltTsPrVM

孟德爾繼續勤奮的做著他的麵包師傅。他的世界是要餵養他的家人，並且供給他們居住、教育、衣著和愛。他不相信在這狂亂的時代裡，他與他的家人可以看到巴勒斯坦。但他堅決相信有一天猶太人會重返巴勒斯坦。波蘭三百五十萬名猶太人中，無數人具有相同的理想。他們噴發出猶太人復國運動的泉源。

WzjnhiRCkxH0vUNbdgl47TPDJOpeFq8EKVuSXyaL

然而＿

WTQEaU9x0eLsiJ8PNz2o6uhy7d1RkC3OFGArVwBg

9月1日，1939年     秋

SKjxUBM8zf16q4Al2hsTVDL5ukv9aC0wpHgOE3GY

＊「經過一系列的邊界糾紛，德國入侵了波蘭。」

gXtqInQT6ebURkm3WfFD47VBzGdiE1hHSrcx0yas

＊「德國國防軍在持續二十六日的猛烈戰鬥中將波蘭撕成了碎片。」

hZxmD1sV9GS80zJe3QBWtkjbLvIpiONXqCKcRErd

＊「孟德爾在一場戰役中被殺，與他一同並肩作戰的有三萬多名穿著波蘭軍服的猶太人。」

gMDoLRj7bZKqwcdJ042QEaYv9xz1PHT3XfOFUmiW

Tr6AZsIhCJQvcPVgp1XKioluGRLMjqaOBwWeD0mF

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

pmRdQh3c7JlDzXk89YbAL26GKre5CBtH1aEisgxq

0Sqia7fwL3oJEmp56RKID8WYsTnUuXhCOlkjZx2N

【Exodus   -   Leon   Uris   1958   U.S.A】【出埃及記   -   里昂.尤瑞斯】

jAUvbn3QRa9174BFN0ETIctYC25xePfZDhVGuLdq

lowFA9TYP6rt4yKDs8LvJVMISnu3p5i0kNZjGdHX

「出埃及記」是一部以小說方式，描寫以色列建國的經歷。全書從美聯社記者馬克，以渡假名義到賽浦路斯，採訪巴勒斯坦正在醞釀的一場內戰開始，導出猶太人的復國組織，在阿拉伯人勢力的壓迫下，開闢屯墾，建立醫療，並穿插猶太人在二戰受納粹黨人的迫害，以及如何逃避納粹黨人欲將猶太人種族滅絕的行為。爾後藉一艘名為「出埃及記」的船艦，發動絕食行動，引起世人的注目，展開一系列的抗暴運動，使以色列獨立的問題交付聯合國處理。一個滅亡兩千年的國家之重生，每一個細節都扣人心弦，故事中人物絕大多數真有其人，其影響所及，甚至改變了聯合國大會的投票。

8mnYBkwWT5p2hOiylQqUx93e4avtfuoIVsbESZc0

cJXKCMkqyozv3up2F0E6VBfmL9e4NRxnDgtT7ZiY