我是盧安達的一個小孩,我只有八歲。
KwyrqAlRLj5JZXBITzgDPcUo6V2p3QMv0HsafiG4
我們盧安達不是個有錢的國家,可是我運氣很好,過去一直過得很愉快。
ylfeEaj6Ivph0DrY27ctAQ1CS5HoXRbUZTqmGMVB
爸爸是位小學老師,我就在這所小學唸書,放了學,我們小孩子都在家附近的田野玩。
PcUfueLGmIjJKOihQ8qb9MCrvtTDSHn47F0lBsAY
家附近有樹林,也有一條河,我大概五歲起就會游泳了,我們這些小孩子中,
t1xu8EDdvTlLorf3VzcBPgXI9a2pe70W4nyFhJib
我不僅游得最好,也跑得最快。因為是鄉下,我們附近有不少的動物,我最喜歡看的是老鷹,牠們飛的姿態真夠優雅。可是我也很怕老鷹,因為牠們常常俯衝下來抓小動物,有一次,
xWo9DEFCf3J8kVQz5crMhPwd6l1jBTZYnLagpuNm
有一隻小山貓被一隻大老鷹活活抓走。有一次我問媽媽,
CRE37B2WUeI4VHQAMhrOxYiLwq5mnzNkX8dpDuvt
「媽媽,大老鷹會不會把小孩抓走?」
miqltSuUNrDhFoTQYVnLbEWkzReA81M2HvPO7wZy
媽媽說:「傻孩子,小孩子旁總有大人在旁邊的,老鷹不敢抓小孩,因為我們知道大人一定會保護小孩子的。」 我懂了,所以我永遠不敢離開家太遠,我怕老鷹把我抓走。
Ha9jMWh2Zp3QzTr4JOY1NImfEAUleos5dbwXvKCq
今年,我開始讀報了,看到報上名人的照片,我老是想,有一天我的照片能上報多好。
sRqYSx3NAdhia8VDvJ7PrKBG2L6cUk1Tt50Zfjeo
我的親戚朋友們都說我是個漂亮小孩,也許有一天有我會像麥可傑克遜一樣地有名,
l2jmz14idqeK7oMfQwBuHkyACILTs0VFaxnphE8D
報上常常登我的照片。三星期前,爸爸忽然告訴我們,我們的總統遇難了,他認為事態嚴重。因為有心政客可能乘機將事情越搞越糟。
FJHXlOp9Wf2nvIKULmV3oZdzDC7hQNgBseYq8Ekt
有一天,爸爸在吃晚飯的時候,告訴我和媽媽國家隨時可能有內亂,萬一如此,
3Sxuf25p9PM0EOwzcC1tskvUWqlX4YJDK6HTeGhV
我們要趕快逃離盧安達,到薩伊去。他叫媽準備一下要逃難時要帶的衣物。
NixDYm9AcFwLZefQGsJdVRv7XS6yh0TgantKrqk2
就在那天晚上,一群不知道那兒來的士兵進入了我們的村子,我睡著了,什麼都不知道,
tyw91kKA5h8D42qzgGuJnQSONoWIxY6bMiTsZFv0
第二天早上才知道村子裡所有的男人都被打死了,爸爸也不例外。
iXxJ4BjkoCMLhmlz0WKOwPN5RtqVaHvb6TnrEQyU
媽媽居然還有能力將爸爸埋葬了,當天下午我們開始流亡。現在回想起來,
gN2refavkJ6GqS5hpjAUzwyPFCi0uQ7oLBt1s3TH
媽媽平時是一位很軟弱的人,這次忽然顯得非常剛強,
P4ZGWojXYnJTQh9E86uF75DBCIA0sHidvkVebgqz
唯一的理言是因為她要我送到安全地帶去。
pDoS7uAwYHJmIL815ETeBhKF4cyj0sa2QMNnRXd6
媽媽在路上,一再地叮嚀我,有人非常恨我們,因此如果發現有壞人來了,可能來不及跑,
RqiowYaMpuxeOzUhCJWNAFXKb8scL3DQf91Zt6TH
可是我是小孩子,跑得飛快,一定要拚老命地走。媽媽也一再叫我找一棵樹,
ikoPJlKasYDmWc3RXhU21bvr5S4AEjnBguz8eG9M
或者一塊大石頭,以便躲起來,讓壞人看不到。
Y1U7aV4k2giAelZJF0scPLT8W3rohRbSxKfwE6qN
就在逃亡的第二天,壞人來了,媽媽叫我趕快逃,她自己反而不走,我找到了一棵大樹,
UfY7TRFz4pr2v630OaGlQ5nMeWPJtoSDgL1VuZjb
躲在樹後面,可是我看到了那些壞人殺人整個過程。媽媽當然也死了,
bdw5GDxkq3OE8hePQjZ7Rp4fsCcUXoVrLMSviHng
這批士兵沒有留一個人,不像上次,上次他們只殺男人,這次沒有一個人能逃過。
PBDXT1Si8MzaqQCh9vd25kgJHFrZfcR6NOopbV43
士兵走了以後,我才回去看我的媽媽。看到媽媽死了,我大哭了起來,因為天快暗了,
itpL6oCEGHOcK290jk7PqBJAza4QNVUguRyIrbhZ
我怎麼辦?我只有八歲!
K3SxNfqh0v7wV2AeWB6L9zQnR1Ctab8puJO4jDgF
虧得還有一個大哥哥也活著,我猜他大概有十幾歲,是個又高又壯的年輕人,
wgF83A7Mf4CKerSphI6n95QGqyYR10VlTZJbPjtc
剛才他一定也躲了起來,他看我好可憐,來拉我去,他說我們一定要趕快走,
n4TwDvEP8UlobyYB3GxpLgf6dMq72j0ZAsrFR5KN
找到另一個逃亡的團體,人不能落了單。
HqwfQLFm9DjSPcIE04ZzWsA3kUb2V5JxM1RagnKp
我和這位大哥哥相依為命,也找到了一批逃亡的人,好幾次有救濟團體給我們東西吃,
jG5v7EDqk1S36FohTLBawJPgMQV9HRpdrtUe4C0A
雖然很少,可是都虧得這位大哥哥,替我弄到食物吃,如果不是他的話,我早就餓死了,
ZbGnkNxMuImfqgAc89FwJdQYo5BilDHP6T42aLXO
因為小孩子是很難拿到食物的。
f8akhPJ6KBwyNqSIdu730EX2rjQsAG94lYmHURcW
由於我們都大半處於飢餓狀態,我們都越來越瘦,這位大哥哥也不是壯漢了。有一天,
Uv4pz0y6OEQNCqAi7s1KLMbPBxh3c5koHufT9IVG
他說他要去一條河邊喝水,我告訴他最好忍一下,因為河裡都有過死屍,他說他渴得吃不消,一定要去冒一下險。
jo1f8tTd0EbuvMKXHpUILW4s2caRmikOwqrznlxB
當天大哥哥就大吐特吐起來,而且虛弱得走不動了。他要休息,然後勸我不要管他,
UeOaMIPxNciETSXyfow5RzjVJH7Qt8km6C0rpb2L
和其他大人一起繼續得逃亡。這次我堅決不肯,決定陪他,他到後來連跟我吵的氣都沒有了。我偷偷地摸了他的額頭,發現他額頭好燙。
wLPVg0C3BihujpqctvDNGHfrn5beYkS7KyWaE8Mx
大哥哥昏睡以後,我也睡著了。等我醒過來,我知道他已永遠的離開我了。
oSRrtysEbjZJV9QYIAX7c5mHFx3ewL4h0G6DUWzg
我和大哥哥說了再見以後,走回了大路,不知道什麼原因,我從此沒有看到流亡的難民,
jvYKqPZfpeF4hBE89V01okLmrGxwOadNQTAzitSR
我只有一片麵包,二天內,我只吃了一片麵包,我已越來越走不動了。
BXldFYGR2e0VDi8EKWuOhkIP15f7rNsMUqvnw3yT
就在這時候,我發現一頭大老鷹在跟著我,它原來在天上飛,後來發現我越走越走慢,
TOvnjW0IJd7YPmua3GXVcZ9gfNhKxkpqLeoCsQ2D
索性飛到了地面,我走牠也走,我停牠也停。
PDawSEKHBGe86VpU9nAQ7XMzdCNfOcJb3IRlLtiu
雖然沒有見到任何逃亡潮,卻看到了一部吉普車開過來,我高興極了,以為他們會救我一命,可是吉普車沒有停,我心裡難過到了極點。
AzTjmdKsfO1JhFt26S3BuoiwE4C9IabxgQMqekl5
吉普車開過去以後,忽然停了下來,車一有人走下來,我的希望又來了。
9cqrYjKSV5fOEzPHBAmnytM3GX1hDT2eJZIgd8is
可是那位先生並沒有來救我,他拿起一架配有望遠鏡頭的照像機對著我拍照,
I1NWY95trC6lbnBMOvVQ0UkegoDuRjFawZXc3sqd
當時那位大老鷹站在我附近。照完以後,吉普車又走了。
cX3hoGT8POtSCNw0HZQLajEBFWrbMVgvIpf6Yxsk
我這才想起這位先生一定是一位記者,他要趕回去,使全世界的報紙都會登到這一照片,
xuknstQg5Xz7KDIhSEN2VJomwTBOrMfyUjFHYbG0
老鷹在等著小孩過世。
Xpi53hGLVbd7W4vMsSwyC9ZRnlgH0BuDTKF1r6Jc
明天早上,你們在吃豐盛早飯的時候,就會在報紙上看到我的照片,我不是很希望能上報嗎?這次果真如了願。
u7jrQaCI0BKPDeS6HcEntkYwThU5qMZovigpWy1A
你們看到的是一個瘦得皮包骨的小孩,已經不能動了。
SvzeK75cAM98TbrCWfnu62jNBQXZs0O3YkdytlUh
可是我過去曾是個快樂、漂亮而又強壯的小男孩,我曾經也有父母親隨時陪在我的身旁,
UxNgFrXJ3hoPYMQLfKakcZliOIT5CyAqetn1su80
使老鷹不敢接近我。我曾經全身充滿了精力。每天在河裡游泳。
WuyjiwnzB5JtZGLvPeUpmEkI7o6OlDVC2K94dh1A
現在 我只有一個願望,在老鷹來啄我的時候,我已不會感到痛。
FXSlwp0OgPI49Lhz8MGY7merqk3CvdxDAc516ujQ
3bSoBr5sKAHEPUlpjvdmDQyIqgT0C4621LXz8n9Z
4hLUKWvrmBHxEQeVN5MsXFAYJTCkIlRa3P9q68ti
ygKU1shb08D5aGAxnelE4MTL9u3NpSvcQjmziPFq
pkx4RaejIlPisUL89HqdyQKC1rFoOhzwYg7EW0vS
回應(0)