<a href="http://maku.jp/">maku Puppet</a>,不少人都受那可愛的小人吸引動手玩玩的紙娃娃遊戲。在不知何時繼續用Flash做了款MMORPG <a href="http://artifact.jp/guardian/">Puppet Guardian</a>(另有<a href="http://www.puppetguardian.com/">英文版</a>)。<br />
vAqixO9tQj7rbU20JGFLm8WewVgK3DTuP1ylEHs4
因為最近日版做了升級,故事要往下一章進行。討論消息時發現一同遊玩的多數朋友都不知道遊戲的故事由來是如何(日版之外大家都玩英文版)。所以趁機翻譯出來給大家看。<br />
0egzpKrxwBd2SZPqRvaAnGsLMUhOimN1lVfc4j3E
除了第八座塔最後幾句話不大會翻。其餘我盡量表現原意且文字保持通順。歡迎同好交流。<br />
mTBpCc4GJ1RIHwN8tqMsOSKbnEeAPW0ijkY27gv9
<br />
fhnZxSXrlmIFde4jpoY9JAwsBvkMLqUKWV7aiO2C
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
v6S8WL2wBAesPMzXCFynbTNQEO9umkiZdY1RaI4c
<a href="http://lh3.ggpht.com/_31v5yzdTGHk/S8cbxAy7LAI/AAAAAAAAAkU/rOr8r8eFKos/Screenshot.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://lh3.ggpht.com/_31v5yzdTGHk/S8cbxAy7LAI/AAAAAAAAAkU/rOr8r8eFKos/Screenshot.png" width="253" /></a></div>
a8dcrj6BDYQG4mgb1qXuE3wMAxn7UNSpCIHfhvTJ
<br />
FVYyN2IugopTUt91aKqD78C03HZfzPSksLB54lGc
<br />
SwmZ5EPqoHTcyNs1gWKJGtDCdn4x9QBieYUlFbaL
最後一塊碑文;第一塊碑文<br />
jV29qgO6mGWJbFPXEte7ZuICRMcidB5w10AkfnNy
(玩家初入遊戲時立在身邊的碑文)<br />
QIM3jZfkqtu0X4dTRmb5UEACVNWoGa72n1s6vlrH
這是在我進入沈睡前所刻的最後一塊碑文。<br />
sUkic7BDHzyluK2q4T8fXpSvPYwbt1A6MNrI9RmO
守衛者們,盡全力保衛這座城。在這八座塔內封印的世界內旅行,取得自己所需要的裝備與魔法。<br />
rBuxWLcKwi8YCZzoGh4nbmqFaIUgvR27ykfT9OdX
我已在塔門上,由一到八刻上數字。依順序進入完成你們的旅行,並取得戰鬥所需要的物品。<br />
zpjX0RlGe6AHP5bsK19WUyDJrEno4OQYtNv8VF7c
記得在塔內骰動你的骰子;沒有它你便不能移動。現在去吧,時間有限。<br />
RjQzyXCdeW39P2gNFmw04bk7hxfvcl5DYMsEBoVn
<br />
NQwAXsSGeJp3numabWtkgFRKTqrBc0Id8H2ovhfy
塔之一<br />
UfDR0tlmceMZHg7az6F8rEVJwdNK1Yji9hQBsPyW
我各將一段與我至愛的妻,Yun的旅行回憶封印在八個塔裡。每個塔展示王國內不同的地區。這些回憶是魔法的一部份,可以使Yun回復生氣,治癒他的靈魂,並維持她死後的身體潔淨。<br />
lBkYy4mLVTUKHS3AfXczDe5bWuErQNF6iwsROMtP
第一座塔的回憶是我與她在一處神秘森林裡交換誓言,決定相守一生。也是這旅程的起點,我們開始終結由Sashura所散布、危害我們王國的咀咒。<br />
jRku1vXyfFJ0D365OUzG4SNhgbIexEBoHnda9Mqp
<br />
saV4HUynuBFOZLqGpmXcfI1i9jkv3bo7gW6wECD8
塔之二<br />
5trgXLN6RBF4cEmQ3aVOjDMqsbHWJhounAekKdPC
在白獅子之行的回程裡,我們聽說附近的礦坑常有礦工在工場裡神秘的失蹤。我們進入礦坑尋找他們,在那我們遇到潛伏在深處的巨大怪物。<br />
xrT9s3b0nmqU8MtSAOHo4XjQEJdhlGR6YPacF1gV
我們擊敗這隻野獸,巴茲里斯克蛇(Basilisk),並取走他的邪眼,發現這就是災難的源頭,會石化那些可憐的礦工。我將這段記憶封印在第二座塔裡。<br />
mKx3DRG4XBsJhMjui5F0gH2ye98OCIlv6ZpfAczV
<br />
grQJOKGSY9Ls687FXnwUoq1aZBciu0jHECtPbMye
塔之三<br />
3U8D2ghCR5YGFN49BJjtaQLVzcHSeu7AlrfvbM1p
沒有其他地方比第三座塔封印的熱帶雨林還要受Yun所喜愛。她會對著雨林呢喃,雨林也會回應她。她鐘情於它的自然之美且在裡面悠遊,有如她自己是雨林的一份子。<br />
gK5fFdbwNyUmGPsznTA0WMavR9oO863x7tQhLplq
是的,我會讓她復活。不管付出什麼代價。<br />
aywsNSIOMfjJ8CWcV3XQRAiPb120eqtUY59FZGv6
<br />
dzXGKUjwmC9elhQ7t6BNAV5uEyo2SpxHq1TnPgOa
塔之四<br />
9s6B05OCuMjUytFkqiE8nWR7x1zYd3pmabrITogX
有個方法是可以將死去的Yun帶回來。那就是給她由神聖的生命樹長出的復活果實。Yun曾有一顆,但她拿去救了一隻小烏龜,Ran-Ran,它住在一個叫極樂鳥天堂的小島上。<br />
WJT4D5RBGo2lbQ1uzCfFMhHmSpXxcA6riNdEY8ne
現在只剩種子還留著;並且聽說生命樹每千年只會結一顆果。<br />
Nwt7pJ6ROXYzvWnuZm1TkVQrsi4eCHcDMFlSxGaI
<br />
35EPoiepYB2aKGwxVhtAk17U8sf9HMOuyIlFZcvz
塔之五<br />
mWevGy3R68sd2oUtSB4Hu7EMhacYrAQ0NwFIgn5k
我將復活之果的種子種在城堡的中間,並祈禱千年之後,這顆樹長夠大,好結出這顆賜予生命的果實。我可以預見,這顆小小的種子必長出一顆巨木,其神聖的氣習可以包圍整座城。<br />
ELiOKhHq4IRQxoetWBvj3knVgZ1wGb87XYpAJazs
所以,在這顆樹長成之前,我會等,用巴茲里斯克蛇的邪眼石化自己,沈睡一千年。在我休息之前,還有些事我必需要做。<br />
ohf60XmvMVNp9wqrRdEFUQ2C48lWzZkni3SutAa7
<br />
dhQ82RNyTHSCiOZfjUVnMX74mkcJGxzos0YglF5B
塔之六<br />
zqGNPYH4WvTdV6Cit1gR2fxAr7mZhOjS3E05lQ9o
我即將以記念碑石像之姿沈睡千年。在這之前,我必須做好這顆樹與Yun安息於此座城的保護。我的魔力將會拆開這座城與大地的連結,並浮在空中。<br />
FpUHGjA0PTsbD9rOYXJm4whWzgiqlK8LuStIkRey
但我們的敵人聰明又固執,所以這層防護還不夠。我還會在城牆刻上壁畫,嵌入一萬名守衛者的靈魂。如果有任何人敢膽攻擊,這些守衛偶將從石像裡出現,保衛這塊區域和這座城。<br />
1AWkeFDdsGZxfXSwcOnUI5BqaNC74JVt3yplvYPQ
<br />
Go2dBitCmUTbwJ3Ogsuz79SANWIn5kLZDlRv01c4
塔之七<br />
S2dFMRZYfphDATUrcEbXteH9zq8JwLlk1KCBV7jx
這座塔內封印的世界,人們稱為Shasura山脈。我們在這裡經歷一場慘烈的大戰,取得巫師Shasura召喚的魔鏡。<br />
LNyrSFw2Ap8GvcX5Pud9WQ4atnkKRz67ZVbsihoq
守衛偶們,你們將需要這面鏡子保護這座城。當你們進入這世界冒險,小心致命的吸血鬼Lester和Mirald仍潛伏在黑暗深處。保持警戒,吸血鬼比你們想像中的還要強大。<br />
dUGnAuF7Or8zBPQYyw0s14pDWeEVhTacoLK5Ji3x
Shasura聲稱魔鏡是屬於他的。他是個兇殘又冷酷的巫師。也是他殺了我致愛的妻子Yun。如果他再度取得魔鏡,他可以征服且控制我們王國的人民。他會不遺餘力想盡辦法取回這項魔道具。所以,我的守衛朋友,準備好。當他來時,你必需要阻止他。<br />
JKtZGo8Hx046Pc2OyvVF9SmnXIiQl7wBTRuCDAhs
<br />
oeNc8SRX1qIMxJpmzYbUWE5GlAgBPyudjk42sLfH
塔之八<br />
HF09an1KMEdp56qBTOVCvklSZwhLXzyDNRAPuoYc
封印在這座塔內的記憶是取自Yun的。在這裡你會看到一間由Shasura所做、充滿瘋狂實驗的研究室。你也會找到最後Yun失去他性命的戰鬥場所。要生存下去,便得和守護白龍Burisarigon的恐怖幽靈衛兵作戰。這些殘忍的惡魔以皇衛軍之姿服侍著Shasura。面對幽靈衛兵時提防著,因他們深知守衛偶的弱點並且懂的如何予你重傷。<br />
bks8VxLEKtAgi65fNc7jSoCGURMwp0QBe9DdY2Xr
記住,你是這座城的看守。你是我用魔法創造出來的守衛偶。當你閱讀這些文字時,巫師Shasura已快要能找到城堡。死亡讓他恐懼且逼他節省魔力以延長他的壽命。他活著為了等待這塊土地、權力與財富有一天將歸他所有。而這座城防禦的關鍵,便在於你是否能保住魔鏡。<br />
9XMw2G1qL8nS7Jry5d6IuliCc0BVKxpEmbNfZDQv
這面由Shasura製作的鏡子可以將人在短時間內傳送至任何他們想去的目的地。Shasura讓世界各地的統治者恐懼,害怕他會利用這面鏡子執行暗殺或製造騷亂。在共同作戰的協定下連盟的13座王國也沒抓到他,以失敗告終。我恐怕我很難不避免危險而正確的描述那面鏡子到底藏在哪。但至少你必須要知道,即便這會影響現況。它放在一處安詳之地,高於雲端之上,就連雨水也未曾落下之處。
yqZiWoF5eOdn8EAxjcDrV0LK42SHUb19kY7mJuCp
GB4ZYTwdxMiA0U13pscPIRNk52DSzKjbEyhgo8Hl
回應(0)