千年以前的世界是一片虛無,就連光明與黑暗都不存在,只有一隻自外界來訪的巨獸——鯤鵬,能感知海與天的區別。
k1TPv9YepS5EsIrzwN8o7bRlU3BnXKitfGuO6cj4
他激起浪花、感受潮水,或是乘著氣流扶搖直上,凌空翱翔。
Bq5kaiUJTfFvGK9CMDrHhAPseQzIYnR2XLmtcp8l
他的動作使世界漸漸產生變化。
pGHC0DsrcdLAIzMqWB2lmV5gxEPO18TjayUvYZf9
光與暗從虛無中分離,為世界染上色彩。天空出現日、月與雲,生命自海洋誕生。
tDQBkVMOd54xZCl9Kevrs8pbTHi0y7aUgWXNmoPR
對此,鯤鵬只是一如過往的享受著海天間的一切,直到普羅與石碑的約定將他束縛在南冥。
3n7Cpz51KctWVTdB9jEGiowfMulmqRFeaxDy2k8N
無法動彈的鯤鵬成為海上的一座島嶼,只能任由背上的生物繁衍茁壯,感受文明逐漸繁榮興盛,又因貪婪而衰亡。
CbP3KyQIw0AU6FGTohLVqJ217OftrEWHl8xjaYem
千年過去了,他依舊無法脫身。
ACVSWXPbMvUJ6aIE7ZHjyL8uz1iNnrpT2l4xwtF0
4LxA7MTk309SI1aNrBzm8XHcED5wPJeit2jgsFqn
✣
j4OAXVBlFq5zGJdkQ6wcYTW1rtom3Ni8xHMSZKsD
TAlpCu1s48RKSkDFxmEtQghj2HO5MyXU7WcZNfvi
|參考資料
hH76XuFjEAkRazI0KTsZ3dLUpri2GceobnPOCSyD
|字義
BkUER8hdqw1CIVgHtSsWNa2OfiTy9Yrj0ubFneA7
鯤:
9yHgcrTvhiKlnEjwWRDZ4VUm8zMq0sAJ3GaCYN2Q
(1)魚苗。爾雅•釋魚:「鯤,魚子。」
ID7LdFJbzQ3Tmh4YAujeU0RviSGx1Pa9BcfpwE5Z
(2)古代傳說中的大魚。
X2dOngD5VLiWC40ISjkKYcGRENAFoPbavt78mQzw
鵬:
64HgJBC3DlsL8yVNxFoKjRQh5E2IPOecZwAUrvSt
古書上記載的一種大鳥。
ijKIgYr8BP9yoFzQw72vbfWNSEXxTR0nld5eD43h
鯤鵬:
QiytUCXwpTgLRxOMshB3lnrPZuFbcdJ5j28q7W9k
莊子所假託的大魚大鳥。
xrlHKIDUX0AZ5oEOSCV3c9eWd1zPJuwNFfh4q7R8
8CLngIiPfuSGF9zWOBbN0sxdjZe15twy3clHqXUk
|莊子•逍遙遊
85FOHLiNZ7YmBwbhzyPk3qCQoDXSAKVefsTc6IG4
北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也。化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也;怒而飛,其翼若垂天之雲。是鳥也,海運則將徙於南冥。南冥者,天池也。
BQ0kXnI4GJVy8W1r5ODYvMEUbACs2HN6ozKLmwFZ
齊諧者,志怪者也。諧之言曰:「鵬之徙於南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。」
juMfTnvHoC38LQIbxdc4mkUFE5SZesJ0OlhgKPY2
RrYQew3Nx7ByjbVkXZ0EcCTpvLKl6WGOni9M5Fda
|翻譯
w5ghGtkmQNHpbRJUSC1Mvi2f0qI9nuzlD3yjTBaA
北海有隻魚叫鯤,體型不知有幾千里之大,化為鳥時,它被稱為鵬,鵬的背也不知有幾千里之寬。
lUQ2Fc4B6ba1rCgIwd35v0s9MTy8fYPpOeNZXDkG
奮力飛起時,它的翅膀就如垂在天邊的雲。海吹起南風時,它會飛往南海。
LI4hVXleBWZCQE1ADUtx6s9y0MNigJravkuY3nPo
南海,是天然形成的大池。
Eb9j7UrZdCieDtoLS5JX3mfyMGN1OPh2xBkAzYn6
齊諧是一本紀錄志怪之事的書,裡面記載:「鯤鵬遷徙到南海時,拍打水面激起的水花可高達三千里,快速飛升可到九萬里的高空,是順著六月的風而去的。」
rg4DzOSKEIPm5yhp1ViWHjUtZF3RxkLC9bGTsY6N
kFpKAlGV0Pv36J4oLWyrDSmb9Q5hOqatCcRnwYdu
|齊諧
Ircb0jp6ZexwfnXqAgoDYzslQSRh1U34kKOdMPHB
古代志怪之書,一說為人名。後代志怪書籍多以此命名,如齊諧記、續齊諧記。
MbG2wpogCR96IDFJv3tXynEKjaLOSxmP4ri70fWN
XpjhPNiQ0qRtvEuk4eF56Jd2VwI7AfxlMZUoDsyz
|網址
Pew6XKo8JcNlgMzkmhsRfB9LViqH2FntaOQTIuCv
教育部《重編國語辭典修訂本》。鯤:https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=4676&q=1&word=%E9%AF%A4
dLcwl2Z0DnPVxzH5vSWp8FAYoRthXBJQKe31rGmM
教育部《重編國語辭典修訂本》。鵬:https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=786&q=1&word=%E9%B5%AC
5p7sobmXRBOA9zwWeuCF3UtKJfHkinLYNxdVZa01
教育部《重編國語辭典修訂本》。鯤鵬:https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=78474&q=1&word=%E9%AF%A4%E9%B5%AC
7mg8potcZbylRhqV1jX4Uf6QxenC2F3kvPSiBO0w
漢川草廬。逍遙遊:http://www.sidneyluo.net/d/01.htm
6ZGsAjTEXdHvhfUy9Fcr4uwQ073MqgoOaWRCt8pK
教育部《重編國語辭典修訂本》。齊諧:https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=98800&q=1&word=%E9%BD%8A%E8%AB%A7
H1q5YCN29lJG78PXUkKmdZunLV0vx3gTsAcbEpti
gJOyru95BqjK8GNzF63WSbAcEhk1RpTLZvaV7Qdx