──你是……貝提諾常帶在身的人吧?還記得我嗎?我是……喂!別扭頭就走啊,太沒禮貌了!
1id4tm5eD2pPSN70XKI6uBbTCEoyflVqxWaU8Yc3
MIqPHgsAY5KRUoXj9JQ4TctEhkZOb31rpaGSD7eu
──佛羅格˙李、佛羅格˙李、佛羅格˙李……佛羅格是火的意思,不過火不太帥氣呢,還是……焰!李焰!聽起來不錯吧!如果哪天需要中文名就用這個吧,我免費提供。
eW1sGqE5bUArmLlz2YtyfjwIhaN0DJKp7TiPxCuR
8NRQLWbnfASjK0GzrU21ulTFqEH7BI5tCOPwDy3i
──嗯?我知道你沒經驗啊,就是知道才要讓你有完美的第一次。別擔心,姐姐可是專業人士,絕對會讓你爽到不知道自己是誰。
8lJyfN61sxBG7EQjgwiMoeqCcL5XKnrHk0Om2RzI
vLWsN6loZRIXtMFjDU8n2yEc7merG0BfKT5hJVqb
──有感覺了吧?不用回答,你的身體已經說明一切了。話說回來,臉和小弟弟都漂亮成這樣的人真的很少見呢,我都想付錢讓……咦?這是什麼?為什……啊啊啊啊啊!
zFBOA4kEVw51CifsQMpoRZTghK690NqavXmte8LI
woJszXELf3YaZre4Bcm7nRqOQNp2k9uVStWI1UHG
※※※※
QECiHAvVz3M5bUqluFB9h7koS6NjpdsLPY8gR4Zf
李焰在夢中的尖叫聲中猛然睜開眼,不等身體脫去僵硬就跳下床,衝進正對床鋪的浴室中,站在蓮蓬頭下扭開水龍頭,讓水柱撞擊頭殼流向軀幹。
BLSwH78jZ3gXJRMWufYhVEIP1moK6zyiltFq54Os
DbuJdWgKNtY2ZrXzBmVPA1nHwMUp7QaF50Cs9L8S
水柱在接觸他的身軀時冒出水汽,水汽在磁磚牆間繚繞片刻,再隨室內降溫緩緩散去。
otjZzN9aRvCfSnByPgXDM20Vk6mdcOwJlUrbLI1F
5oLqr91ebX8ymYHcltMfOSF0WPCpVZKs2huBJIUE
青年關上水龍頭,脫去身上吸滿水分的汗衫與內褲,抓起鐵架上的毛巾擦乾身體,頂著半濕的毛巾踏出淋浴間,一抬頭就在洗手台上的鏡子裡看見一名金髮青年。
85cRuUdHIAhYg4oiqP2fTL1WKmXSECZN6lFjMpek
5UGabemVoXL302DfyAZzMjukCHRQPOIqd8wKi7xW
青年黃金般髮絲凌亂地壓在額上,烈火似的眼瞳銳利明亮,配上拉丁族裔的深刻面容,以及肌肉結實、健壯卻毫無笨重感的身軀,不管登上哪家時尚雜誌封面都不遜色。
XTiDmcsYeMthfb4jpQP1udoVnwRlUgIAq8k73aNH
1LXzl6jH24xav5BTi9boSApyKkm8UhIc3nZusNwg
不過面對這讓人垂涎或嫉妒的樣貌,李焰卻拉平嘴角,默默將毛巾往下扯幾吋,垂著頭離開浴室,回到僅有一張行軍床、一個鐵衣櫥、一套單人桌椅、一個小冰箱和一扇窗戶的簡陋房間。
BhvpbZ08XVmxcIfOg7e9QkaURwTulC4zMjDFdN3E
OShe274Tm9QlgGDjVso8iFd1wLY6vA5UCKZJPqfk
這十坪不到房間和與之相連的浴室就是他的居所,位於三十多年老公寓頂樓的套房牆壁隔音不良,熱水時有時無,晴天炎熱雨天漏水,無論從哪個角度都不能說是個舒適的住所,但李焰卻在此住了整整一年,因為此處有兩個優點──低廉的租金和鄰近工作地點。
mvroZ5F4zc0diAWTtBwusSLb816gyaqHK9DO27UN
4afYIP9Qsw8g0mvXKJDoHnzkht2eLyTcFBxqM6CR
他在芝加哥中國城的川菜館「茱萸」擔任助手,菜館十二點才開門營業,但九點就得開始備料,而九點半關門後大夥會先吃晚餐再清潔店面,算一算最早也要十一點才能下班,在如此長的工時下,縮短通勤時間是極為重要的事。
R1SjZ725Isu6XrGWFNHibqxCD9Yhfm8pn4oATOyl
s5Z8Yxi0GnpQFqTO6C9zWVXu7BULe3JdaP2tmDfS
「七點半……應該可以去了吧。」
DbcZJEFaPhCiX3rdQAgYU5N4jkLstl2SpBn6mw7o
It1S0rbHQVJj7BnDqaPZReLm2dYFUOKAuyikWXxC
李焰對著桌上的時鐘喃喃自語,從衣櫃中抓出灰黑色的寬鬆連帽衫和運動褲,套上衣褲戴上帽子,踩著塑膠鞋下樓前往中國城。
RLF369oyMG2tW1sKTOCkgPwXVnxSpZ7ifJQ4djvu
BKEwTbvRY2gM8HLVzjU96nPfisNJF4GcamrqXDo0
他沒有乘車或開車,而是慢跑到立有「天下為公」牌樓的大街,踩著人行道來到茱萸門前,掏出鎖匙打開店門。
1cEzTAsbiet2kgvPDy90MUHNQfZFLl8RBa7npV6x
eCW91ErqMXhKfkGYwScgZAmbzu7xFvNyoDHUi240
店內空無一人,李焰穿過並排的圓桌直直走入廚房,從牆上鐵鉤取下圍裙穿上,拿起刷子和水桶開始清掃爐台地板。
rsNfuHGSDOFX7KY5VMxojRnZgzqh3Ue6B2Itw0vJ
UHNjDnrzgoXxv4I3QhCcS7TtJ1pYqPslLdfy28K0
當他掃完廚房,從食材間拿出薑蒜辣椒切片剁塊時,菜館外場傳來活力充沛的喊聲。
Toz1SIHc9R8B4QwW3NKUlmx0u7ZAY6XfL5PpeJM2
MemIhjfVQ4rcJgp9u7dWywoHP2itaON0RDvCnUzs
「我來啦──」
gy24Xb3HC7pJ68EZw1lMOWaDjximIUtqRVefAr5N
28FYQW5TgGPmZMBua6cpnkLHzvdy0RAJqo49xl7i
茱萸的二廚小張邊喊邊走進廚房,看著已經切出兩個鐵盆辛香料的同事,吹了聲口哨道:「居然已經切這麼多了,阿焰你是幾點到店裡啊?」
wrxaQ617BI5jnHGkdqp3gvRyKhMeZCVSz4FTX0Po
xH5E7vtyYwd1F3zV2ihoCIMS0BZfesmaKn6lGgrA
李焰稍稍皺眉,思索片刻後回答:「七點快八點。」
L8YdHys5EgzohONbwD6G13WietU0ZXAqaIlkPBJR
dbvul7Sf1aqrxPXVEBMT80oQjJigNL4D6Oc3A5sy
「太早了!早來可沒加班費,睡久一點再來啦!」
9GPEKyuBx15X3tTefhJp4kLA6Mwg0F2YHW8oZCOa
PGDNzjHfEqoCgaKBlFZVR2I8L0r5Ys6xeSMAyndw
「睡不著。」
Axa1vTQr2ghzVKjlbWC53MY7SEwNptHfRqJPuOe6
L9OHX7x6s4VfCPDnlUvE2Jua0cR5QzwigKYqmprd
「瞇一下就能了。」
tvcCmqb3lLT8SwzZB4OoPKeDkNJiIgu2V16FXsAp
9ZHuK06fTkLo3a4cIw7v5UDtAxQ1GVidWhyBCjms
小陳擺擺手,一面碎念「就算用中國名,你還是義大利佬不是中國人啊!」一面抓起圍裙套上,再打開冷藏庫拿取高湯需要的材料。
noOhNeZMkf3ulJB9HUmEKyFL4X7wqYdstDICiaRP
w8lfJBbUzOm1sP5uxhqd073eIQLCrDgMkNK2atvA
而在小陳抵達後約半小時,茱萸的老闆兼主廚夏華川也帶著剛從市場採買來的新鮮蔬果肉類進入店內,三人在炮爐和流理台間忙碌走動,讓廚房很快就被甘醇與辣麻的香氣包圍。
YtQk7lryWwM9ZhsixcfEPIdGpnRgCODNje3b0U15
3CjUJVzNEw754rvuo0tiSZKQ6F9xhLqeWcOI2TyA
負責外場的一中兩少三名服務生──小春、梅姐和王嬸於十一點現身店內,她們邊聊影集邊將餐具放上圓桌,在十二點整把店門外的木牌由「Close」翻到「Open」。
4ndo5zf7KDrhR8eXikH9SCamGvZ0LWTbsqPJwQtp
7jNve68C1PbdmtQlSiAyrnWFHVGhZEDUMsacufJK
翻牌後不到十分鐘店內就客滿,中、英和偶爾響起的西語迴盪在懸吊紅燈籠的天花板下,片刻後廚房內響起炮爐轟響,而這份喧鬧一直持續到下午三點午餐時間結束,門口木牌轉回「Close」那面。
lsIwBYjav9WgJKmUNen78dtXiyFr6hHDVuf0cC5P
rqmsx4kVea1u3MYKvR6lXID8UWpGF5nzd9cBCQZJ
木牌在晚間七點再度翻轉,而這回店裡的桌子扣除預先訂位的,全都在一分鐘內被顧客佔領,內外場迅速沸騰起來。
m1MvQrAFtDw7YdsIViCuzyWJKfPRZhc9xSaLUqlg
XLQwVqW69atDjKyomTiJZSN7b2B4vEefAF0Icl3s
「進一單!」
2F0EvfnJ5LZhupycNdGr7qewiXDC8UQHKA4l3BOM
Q4eqIkbszOrNAK0XpBTCG9ntZa7lo8ShdjY6ximc
王嬸朗聲將點菜單放到出菜口,不等李焰接下單子就端起麻婆豆腐,以驚人的敏捷直衝斜對角的桌子。
lBCAcEzVrN8YKo4ISknQXeLDd7Hatvju5mTqUGwW
sAjia3UoVrXkufLDqEPTW0g5vYKFw687ybOGcnIl
李焰拿起點菜單夾到牆上,看著單上勾選的菜餚準備相應的魚肉蔬菜和調味料,卻在備到最後一道時頓住。
9qZQU1cdXahn0LtDpzNPGAC8HOl67Jo2Ej3mki4K
a3KtVA2ogsLM6Zv1rxcH5IXkwPYCBjW8z74ORh9b
「怎麼了?」夏華川甩著黑鐵鍋問。
6KLmrD2qVYkAjsFhBdilWE7QX85gzRIUvb3HxJ1o
r0TD8UbeXdkNyptAJPojhMgmBR9fu7lVnZYIiOS5
「有一道沒了。」
q0YkndWoP82hy3MraizpeRjITLCE5mHl6ZAFNsgu
g9PFi3bV6MZ42vp7trWhd1SyecHxDI5KoClBunQT
李焰指著點菜單最下方的勾勾道:「開水白菜。」
moaiB0DSM2fqXN3nPIQb8p7yFhtHLrVulEskReJU
RwCpaq6YLQlVzojXgi45HJFOvGTA31ZkMWEdm2b0
「告訴外場,要客人取消。」夏華川道。
XgTs9M0r2vR5EeqlDIkKN3xh8jFZSmYBud1CJapy
8knLWeIChwfDicv9XMEgmlxs1SRAFPuTN5qt2Uz0
李焰將視線投出送菜口,離他最近的外場服務生是梅姐,但對方正忙著幫客人分菜,而王嬸和小春也各自忙著結帳或介紹菜品,一時半刻內恐怕不會靠近廚房。
bFjoW176UaicKyZ3HugXLxel5BDdJrvCQmV9fEYA
eBMj4dNauPGw25EtgsSfQy67nIW9oObCh1LJ0rcH
──自己出去說?
5zOvbqxFSQkoCmK1GXI4Nadh8pVZui9DsPtBe3Tn
M2oSTBtHCKjGXWm9UqdxcO4RIg35LuNhbYyA67lF
李焰於心中發問,看看不鏽鋼桌上分好切妥的食材,再瞧瞧似乎越來越忙碌的外場,將兜帽拉垂幾分,走出廚房來到梅姐身後。
9qjOr2kMWJtKYg8Tl5Cod6BeRnmxpsuvEHDFZX17
SFlW0ubNf9xLz4HsAZtM38eknQyCBoYqUVXKavG2
「……好了,有其他需要隨時告訴我。」
sGm5BVQUqXwYItA2NrReKDZjz74audcbkp1nxSFM
L3DGsCk0KoTb2nEX8QVpgd5Yuy1BZtwm6cavHjWh
梅姐笑著向客人鞠躬,轉身才發現李焰在背後,肩頭小小一抖捶了同事一下道:「別嚇人啊!要是我手上端熱湯,潑到你身上怎麼辦?」
xanGbWU3fp6SLORI5qE2g91uFtePZBAQizkT8HyM
BL3iuoc0x7NTPRSAOMb91fzHmVrUIp4hqsEdC5kZ
「我不怕燙。」
xOFc9lKrAzEbf4N5Qe6UtC8yVqSRIh0GijpXPWov
0LcrwRjSqKZU3ICO9tlpEe1dH4Aa28yYfbvoQNgJ
李焰在梅姐回話前接續道:「三桌的開水白菜要取消,賣完了。」
2xVRnNfDlGZ4ksCadFXJOtPgImjMrvYUTo6LHzE8
fyjt7gpZd3RVlsvH5TKOnYxUS69krezL4CMuwAIN
「你出廚房就為了說這個?這種事等我回……」
wWy6INj2K9JZcBg1bTYStioV5l4nQePsfCkFhLDX
eR6caqzw1GDbQ58XS0TuCWNoypF4EfYsKUviHMt9
「喂!三桌是我這桌嗎!」
QmGvYED9AXdP8xSBtVZp0KT6lU5bRwucyroHjqM4
rQxs02C9dO6qYbGzhkmUnt7fWcLvp8ZeTFgEMaPj
吼聲蓋過梅姐的話聲,發出吼叫的是她與李焰斜後方六人桌邊的光頭男性黑人,他惡狠狠地瞪著服務生,憤怒之色強烈到幾乎能飛過桌子拍上兩人的臉。
FzUZergNnJCBEpW3qPGQu7VL2SsDK6MIy1ajw945
juiTafOMRXS84koK69mBypUL5Y7A2nCbdEJrve3F
梅姐稍稍一僵,再擺出笑臉道:「是的,對不起,開水白菜賣……」
WIldJkADSX8yF0CEvRB7OG5VZzpob2h4PanrKmwc
0lDFNMzRoeaJSLghjYwH64Ttc7fKQvW51In9XdVZ
「我提前兩禮拜訂位就為了吃這幾根菜,妳跟我說賣完了?」
AGSYwWrR0KUzuci3gV4nkoCx7yJvHXqeafZQIMdt
H8ovZTJ3NLI5z04RWaXOAQYMlSGwidhbDf91tksU
光頭黑人捶桌子,站起來推開椅子走向梅姐道:「然後妳明知道沒了,還讓我點這道,存心讓我出糗嗎!」
7G4g5dCPXiIzUcT3DmHW9BSjZflYrhw8qv0NQot6
lwIiHp3r4G7m5u8OxBFMsdaQJTRgnfykXjzYUP9K
「怎麼會!我也是剛剛才知道,對不起、對不起。」梅姐連續躬身。
kOiZXcBNoCKgfQLjIxGDtH1AWhbzEeSq2mFaJ73y
HMUdxgFjQTv8bLDt2sfcBz40ukwJne9657WXYCP3
李焰站在梅姐右手邊,在回廚房工作和等黑人退開再回去中猶豫,還沒拿定主意左臉頰就感受到注目,反射動作瞪過去,和光頭黑人的女伴對上眼睛。
mEl4ub0Gqn6Z8hWdLjB3twO9aFSg7IfpxXQ2KUeH
zecLugEkGhAvX7IbfB16FWP2MxdN489OTVZjJ0Ur
黑人的女伴睜大眼睛,接著臉上浮現笑容和紅暈,熱情地注視李焰。
FYGwjox0h2vrZRzI57A3TUsKuPyMqcOSbiHk8nLC
rNY72JCbfInDg8SOq1ZjFVyQAGK0WsB9Eadlmvxt
光頭黑人先是看見李焰轉頭的動作,再循視線發現自己的女友正癡癡看著對方,原本就高漲的怒氣瞬間突破臨界點,舉起拳頭就想往李焰臉上砸。
pPI0QwNOok4Ub9rlWKxfSBCAth73GZe5adR1mHT6
LuoSdgTrsYnRpwZDB6x5WEQJeGv8yXkHUPVI41mz
「框啷!」
G4ulo51ZkHi2SWJsdM0vyFP9IEOVzgLbnXxhACmp
XzD6ZRBH2JtE9wpT3CsKA40fSb7nIUQkG1lcMamN
清脆的瓷器破碎聲中斷了光頭黑人的動作,黑人、梅姐、李焰乃至整個餐廳中的人把頭轉向聲音源,盯著碎在雙人桌旁的瓷杯。
LelYmqoTR4gf1stxZ67bJUBG8K32ki9vWznrDOpN
YEycRxTSLbqhPXf5Ojl79Jwizag4HF6eIVQZmruU
「哎呀,我忘了我把杯子擺這裡了,要賠錢了。」
aD6LqiO1n7jkRCAF0fwhzYy34mptEgoxM2QKGUJ8
FJRhA1nMdbQzy0CuWv7wL4O9ETSGeK32tNHX6Ppl
溫雅的男中音劃破沉默,說話的是一名身穿三件式西裝的中年男性,他彎腰注視自己砸碎的杯子,灰白長髮順身體線條落下,與聲音一樣斯文優雅的臉上浮現苦笑,挺起腰桿朗聲問:「小春,有空幫我掃一掃嗎?」
RuaM6nQtjNV9Ivqk01hLZp7wgTWrxd2HzY4yfXSF
NEn95Yo4x8TgqGI1CyV60eUMtDlSwjLZfJrbvPzm
「沒問題!埃德蒙多先生您等我一會。」小春點點頭跑向掃具間。
QMkBmpXDJK5erLRAjh4ty98no2YgC1ufFsIH0cwO
JsiwY9UIeLEcrlKBv7uoFVWMqNXxPSRhgQyZ3dz8
「麻煩妳了!」
tKo4xldrUEDpcGW3XLfMSz0HYgvOw9Py76uI2ARB
XKOVCaqcgS0j9nxumltY7NspI5M1yzkrbfEUi8WP
中年男性──埃德蒙多──微笑,拉長脖子朝李焰和梅姐道:「把我的開水白菜給這位先生吧。」
HlVED2j58cvtwNa6YRnA14r0IpQXoWfJBkhCiFPy
wJGWY3S5DAx6CyzEhaekZ8n7I0ctM4fFpmVuKUOH
「可以嗎?」梅姐睜大眼睛問。
VWQbstT7CUL3RSwE6xfzrvi4AglDYZJc9I5M1qHy
FbtABfZ2YEd6eW0S8k7lGzN3aOnpCjVHPLJx1Iui
「我沒在說笑,這位先生都特地訂位了,可不能讓他白跑一趟。但作為補償,妳得把我要外帶的泡椒鳳爪裝滿點。」
8v6kHDTdtywjZz5WKXGfsgmonEAPNRSaiV1qcxrY
W2xLMfa67eRrYFGOBynpgdEUitCm3bIJl8HPNVhq
「沒問題!謝謝您。」
OMVUaQkTHh0qGzg56b79EDwit4c2uvRC3Ps8oZnS
kjoJdHeEh25mUFqZPA3NaQLG7XcRDsu6gMYxbV14
梅姐對著埃德蒙多近乎九十度鞠躬,臉上的笑容由應付客人的假笑,轉為真心喜悅的燦爛之笑。
eXjmw0YIs5NQg8WFkHJLcuUCS6hvEdy9Zzf4G2O1
olT38DcH2MzaVUdR0fPxvhEI6rnXyGYO5BZkKQgJ
而光頭黑人的臉色則是一陣青一陣,咒罵幾句髒話後扭頭走回自己的座位。
dNH3gqAkB91yIu2nhabSTt4ce6osWMC0KmXiLDE8
KaT1ZAuxWH45bhIS6UpvB8zcteMDf9OdG2RyiCVQ
李焰目送光頭黑人歸位,低下頭轉身正要回廚房,面頰卻再度感受到凝視,停下腳步側頭回望,和埃德蒙德四目相交。
LTm8BJdrCN12koni3GehWuz6jbfIyXpAYK5wxPlR
3tPeuh2VGkbT9vcNgS5KCoLmUWjAz8OwyDQ76RXr
埃德蒙德臉上仍掛著淺笑,深藍色的眼瞳一如往常溫潤深邃,彷彿倒映星月的海洋,讓人有躍入的衝動。
v6mYPQxoOl3LkIiUFgcsXq14nrdTp8ftMG7whea5
xB4GVZNAQXKDj0iuShL6yzOfmqaFT1PctrlJ25Ho
──到美國後可別一不留神就把普通人給燒啦,會給朋友惹麻煩的。
4sJfoIET52vGqpmCBeRSa1HrDMW896nNFPiAXkyO
DLUclhWX0nBSGrTs1jgZCfE7dHywFRNqzbAi352e
「阿焰──我需要你啊!」
aTVSRNKHe3J1IhcXDWAjFduvCE67nrw2gBp08xYt
wkU167FvDf45YoBMsRI3SuVy2jicq0xHXEmbtg9n
小陳的慘叫聲讓李焰回神,他甩開腦中嘲諷大於關心的回憶之聲,三步作兩步奔進廚房。
o1KV8H3u2fSOcZm5IEeTRhskNC4nWiFwQXg0jlaA
bfHTMkRwlKugordsION0qzSJD41tBEWQej5vX3Fa