全新功能「收藏作家」上線啦!
HOT 閃亮星─肆夕耽美稿件大募集

1-1 貓咪語翻譯

      雖然自稱綠葉,卻十分討厭雨天。

      如果這個世界沒有雨天,我的人生將有很大的不同。

      這裡指的不是全人類必須仔細思考海水淡化之類的嚴肅議題,而是格局更小、更貼近我的人生的另一個平行世界。

      宛如雨滴在掉落至鏡片時會隨著表面弧度形成分流。

      我只想看見距離眼球表面如此接近的事物。

      要說這是年輕的特權也行,但因為本身已經意識到那是特權,所以實際上應該比起其他的高中生還來得老成。應該吧。但不變的是,懂得靈活利用特權的人都有點噁心。

      受歡迎的特權。

      喜歡雨天的特權。

      ……之類的。

      我是家中的獨生女。父母姑且算是挺正經的人,除了稍微愛面子之外沒有明顯的缺點。所以若要說邁入青春期的我對他們有何不滿,還真的說不出來。硬要雞蛋裡挑骨頭也頂多是討厭雨天時的他們。

      我出生當天恰巧是雨天。

      聽說羊水是在凌晨的時候破掉的,爸爸慌張地邊咬著牙刷邊打電話叫救護車。後來實在等不及了,只好咬著牙刷開車載著媽媽前往醫院。卻哭笑不得發生了車禍。

      對象正好是前來幫忙的救護車。

      現場據說混亂到彷彿中世紀的油畫那樣,每個人都面目猙獰地定格在最有戲劇張力的瞬間。爸爸眼球滿是血絲地扶著車門咳嗽著;救護車的司機指揮起現場的交通;媽媽除了聽著雨聲什麼都沒辦法做,因為還沒有人發現牙刷卡進爸爸的喉嚨裡。

      而那次的災難,到現在仍在持續著。

      愛面子的雙親雖然很寶貝自己的車子,然而出車禍的當時卻是開著親戚的座車。賠償的金額恰巧跟我的大學基金差不多。

      所以對我來說,雨滴敲響雨傘的聲音是很沉重的。

      踩著會濺起絕望的水窪,我走過一個又一個的路口。紅綠燈的色彩在眼底暈開成另一幅油畫的基底。

      說是這麼說,人生大致上還算順遂。

      即便選擇在高中時期半工半讀,然而那也是自發性地想要先行習慣以後的大學步調。現在正在前往打工地點的路上。

      是一間店鋪不大的連鎖餐廳。

      周圍有著理髮廳、皮膚科診所、機車行,以及滿滿的違停車輛。儘管雜亂,卻又莫名地有著協和感。我不是高呼「四海為家」的豪爽人種,然而從北到南似乎都有著與我的家鄉相似的地方。這難免令人失落。

      「家鄉」這兩個字理所當然帶給人稍嫌古老、質樸的意象,「各種家鄉」應該也代表著各種不同的過去。但不知為何,若將這些電線桿與違建風景交由外國人看,總覺得對方會下意識地說出:「啊,這是臺灣吧?」當然這是想像,我根本沒有那種交際手腕或是膽量。

      可是,光是看著國外的街景照片來進行想像,那種失落便揮之不去。

      與其說是老一輩的忘了做什麼,不如說是忘記不做什麼。

      咬著牙刷、開著親戚愛車的爸爸是如此,我其實也是這樣。

      以不造成他人麻煩為前提,這座城市還能夠再有趣一點嗎?

     

      「喵~」

     

      經過十字路口的機車行門口時,一隻髒兮兮的白貓(或是灰貓)朝我走了過來。

      紅燈還有三十秒,我刻意不去注意那隻貓。

      灰貓的爪子磨損得挺嚴重的,牠先是舉起手輕輕拍著我的小腿,接著才聳起背部,緩慢地以身體的側面摩擦我那早已溼答答的黑色長襪。

      毛色偏白灰色。些許的毛髮脫落在長襪上,特別顯眼。

      我沒有移動腳步,只是等待紅綠燈的秒數。

      明明平常不是那樣的人,我卻在這時挺直背脊,刻意讓呼吸變得沉穩,宛如一直以來都心如止水。

      灰貓發出呼嚕聲,倒臥在我的皮鞋上。

      不過綠燈時,我依然抬起腳。

      「喵~喵~」

      貓咪好像在說些什麼。

      其實大概明白,卻還是假裝彼此有著物種的隔閡。

      因為覺得有表露出無情的必要,我甚至踢了一下灰貓。

      這次的接觸只有一瞬間,其實感受不到牠的體溫,但我明白灰貓沒有受傷。牠的四肢尚未完全脫離地面,所以對我的信賴感也還沒有消散。

      沒有聽見任何哀號,宛如牠受到的只是不足掛齒的意外。

      的確是意外,畢竟人類偶爾沒辦法控制自己的情感。

      「嘿!不准動!」

      由於受不了,我於是用食指對準灰貓的眉間,以宛如主人的口氣命令:「不可以過來喔,我要去上班了。再過來我就會生氣了。喵喵喵!喵喵!」

      我還特地翻譯成貓咪的語言。

      灰貓先是晃晃尾巴,接著「喵~」了一聲。我猜牠聽不懂,只是根據表情來斟酌自己的行動,並且剛好選擇坐在原地而已。

      牠的尾巴宛如節拍器似的,那讓我稍微入神。

      確定不會跟來後,我隨即轉頭踩上斑馬線。

      「啊……哇啊啊!」

      排山倒海的喇叭聲卻讓我瞬間跳了起來,帶著驚嚇的淚水返回原地。

      雨還沒停,我還活著。

      好吧,原來不知不覺又綠燈了。

      望了一眼灰貓,結果牠只是在雨中悠閒地晃晃尾巴,彷彿已經對這一切失去了興趣。

      無論是女高中生,或是從馬路傳來的喇叭聲。

      「尾巴不要再搖了啦,差點就死翹翹了啦。」

      「好。」

      咦?等一下。

      我做起深呼吸。

      總覺得好像聽見了不是貓咪能輕易發出來的聲音。

      即便耗費不少時間來確認,但灰貓只是耍賴似地緊閉雙眼,我只好多摸牠幾下,藉此發洩時間被浪費的不愉快感。

回書本頁下一章