【繁體版本】
vGrDzVcxyFCXNi5SHJ1wuKRgnpMt2kb9EBA63aQs
unOgN3mhtP7zAJvjpaDcsXElBdrYW1QZ6qwVFi9y
我坐著緩慢移動的火車,看著今天的報紙。
LySb2jBdkEK4NvYwsOIucnZW013V7T6fxmprU59H
eQOJHa9GfFdg83Lqr5RYv1MUuxmWXpKzobytsDlA
我的目的地是一座紅磚築成的三層建築,我每天都到那裡上班。
dgSfPjFuTDUsHYmb1BX3ZNctrQoA0O4eGzp2CEWq
DxnYIOX9PjQafNAJ63LKuWhdTsybMGHoF10Rwk8e
那是一間私人偵探所,負責幫助客戶調查案件。
dZzUDvhAypEntC6imTQKWkSlo28jg3rFO7XBaGNJ
a21nqwus4Ild0tPc7vBx3j8LXDH6mRi5QAphSogf
我們什麼種類的案件都會認真調查,不管他們是出軌案件、謀殺案件、或者是恐嚇案件。
C2q8pjHBhmFefZGd1kgYWMwvSoQIcPal9xrzVn5b
1rpCRBVYwLTdbEltJNkXqvQi5uFc4eG2a6PhfKSg
看了一下窗外的景色,挺不錯的,只是有點冷。
tOl304qjIoLB7Zkmxs9erKMRJFdVUywG1g25vaSf
nx1IcDF32rzmhbe7wYyqM4VQUga5LNdEJARfoiTB
轉過頭來,穿著藍色長裙的列車職員推著飲料,緩緩地從第十節車廂走過來。
uh3Py2LQlHtrcI8sDenMASFOCbBwmGUN1jzqY6Z5
7epUKtkSLXOW3FfoZ6d4z2ME8h9yJIvTQqwnAjc5
我沒有特別理睬,因為這是非常平常的一件事。
9VKcImBO4RyDLdqATS7lhFQYPvjUZgpNWx10i6kH
CaWwJgyeVlm5ofjMZz2qTOI0kUDhRYQ6npBri4uH
我把報紙翻到下一頁,繼續悠閒地看著。
Ab7RTDq8p5nVeMd3jYwJHufNa0xGOB2EshKL4ot9
7FnhCdZ4P6LjObBlz0kGeqHNuK1c3mvIgQTa9xoR
「又一宗車禍。唉......」
nmfdbUqlcvK0S8CTae5thpXoAr3gu4EIykzRN9J1
lmjpshb8EriPO5CI1fXqDLQgWzn4uxe3FASvkRd6
「先生,你要咖啡還是茶?」
KZayJbU37Qq5oR0IME6vTLtzrxA2sGONig9jcVef
EuCrXA0jLnTd7OJKg9vzoZU35YqNcfmG6WVPtHi4
列車職員走到了我的身旁,問道。
5VTXbQW9IaJojExk83P2wr7AmRKe4spiBMNt0ncC
dGatlU2cfVkh1n8rvjAgLwEPQT50K39ZXSDsobNW
「我想要咖啡,謝謝。」
19TqdicfsYwXH86KbW5JypDmaN0AegCV3luzG4Sj
Aydu0TiYEHxzISbm6UXpF1GB2gnL7Mqtj83wJZv4
她從小推車裏拿出一個杯子,拿起裝滿咖啡的壺子。
bCnKvBUQNfEP5GYtDrJI1cliqFdpaWMH2XOoygkR
5sGjIrX8VkwFx1LcUgaYhveMzbO2tiC036PEoZKq
她提高壺子,把咖啡一滴不漏地倒進杯子裡,然後放在我的桌子上。
OKY4NaSouqvMwjRDnQm50Ptb9kslVgfJWBh7IyZ2
3IZw9JkcnbV1GzSmLT4Fs2fCr86XE0gQyhqRpltW
她從外套的口袋中拿出一張紙巾,接著說:
GoSnltaHLe0yO4AiKgUp39xNIk6QW2b1wDRcf57M
e3g6WCdBEq4Yf7iUMZmTOIHKrxw1RhaclvPFjJtD
「請慢用。」
JwlBnO5gexUyh7D2HtYo6RcjsC8EP9SMIAVqvd0u
g2QkOnBwIZTzHAlRbJehayjr9PsMWtdfiv48q3NL
沒錯,倒咖啡是她的專長。
5cE8IpnMD0AZSRUWHLhdXFlmGiwK6fqey3T4va2s
tlQP9k1HzinZOUvsE57GyeYMdrNVRLB03TaSpKXf
記得第一次觀賞「表演」的時候,徹徹底底地被吸引住了。
O1a6qWTLNuteBIQR2JDjgHniAm9hpfEovdr5xZVs
NxzqIjZGdnkwCQTy3smlt2uoOcWpRbXDK4rSH9LY
她長得很美,有完美的身材比例,實在是迷人。
W4uVg2eJbdtZFoExwaqXMlAQ1C6jBHn9OyNrGIfs
q2Yi5hJpSR6agVnruUmDPMle4ykZQLbFsNvfCB0H
因此我每天都要看一次,像著魔般。
pixbLrd3e5l1DhWoEvFGfjI9szcVPkn06H7XTaCq
WPuXRzCAl6a1wS93rZUbMVx27ve8tHioKmOjqsdE
我喝著熱熱的咖啡,身體終於變得暖暖的。
JYrLtXfENu4RskvmFwg5SMCBPnjZ2AqpHl8T6WVy
2paFY8AxvBNtLSZje4Iuf1cPJdQDRkOmXsG6rniz
我感到有點熱,於是把外套除掉,用衣架掛著。
5FftkrQo62wT1AECSjLphVUxYl8q4gnRGN7yPHWs
4bU69KTPohWxGS3RjOu71CfdIVFewl0cinHYpXzB
我看了一下手錶。
GEKmIW4Odr2PqY56zJLV0ZioxTc8alMngkD9vfsB
7ntYRmHxKOMAvlhU10PyTB8JigcFXN3fW2udsqG9
五月三十日。
a6fh58Z974AgCT3cyHBXmjUq2xQkzKsRFSd0eput
wK5TH1jy4tQDGqbh9XCAZfznU8W7gmeiMJNvpkuo
這個日子好像有點特別。
Di4cA3yaVrLg7UFwMI28NhRxStdXnf0vqouYzEel
GiswlIhgeoXVyOKJPYd8ufW4Hz1ErtBTUADkjpNb
「啊。」
aFsz2WDJ9ECMoUB7I4TkbVvGHixpnAjt6PZK3ug1
tsx4wkAE0RuTXKaOlqUgmhJCiMvGd8rpLNVBDn7b
我不禁叫了出來。
2wBEWSPmdNltbfGrJQxy71vHTzpCgFYo3X8sZLkR
exkDnQ74hYm8toVvwXbWdH5ySAZRP9a2B61TuLgG
「是媽的忌日。」
OP9Frm6oLGwYQt24lJyWuUK8szTpfDHadeg3Rj0n
X8KM0egYLE7Zius2RdIrNjkG4U5cbHJwPpl9hnaq
我心裡想著。
Tec7O4rkKmnSwPClxHZta3MpViIJU5Evu2WL81sG
baQMXId5xzZl3GDNwLpEePt4WhnfOHr8mco0vCgT
時間過得真快,一轉眼就是十三年。
jDrRHx4asUvMB7yCqE8KiogIPYZWX309fAzGOJT5
K8cAnOLQaxomvgUS70uHZsp9VyYtdJP3q2w1j4BD
「今天晚上一定要預留時間前往去墓園。」
2vUMxzpQaGElgtI1mCJSN5ksKTrWZDHo6R8eyiqn
dB7KacO4Afikzb1EW8gtxeYFrlpuwQ0mULhqVSIN
我小聲地說著。
UjxhqysMQf0wWrISJ5ZYGEi3cDF2z1XLHkpeCgTR
pI65ZizaqcoUFXxkMKHwjtbmGLYVJRuS4ON798AC
我拿出我的筆記本,打開鎖。
Q9zNrtqnm02jOxuYbVky513gwoZJM4LBfFSCPR8I
6jTBSF03UohKENCarMp59v4PfRsn8quXtmyclwDL
你必須要知道的一件事是我的工作內容是需要高度保密的,所以把筆記本鎖上也是合情理的。
aSnx3wQjUXC8FW9h465urAesJ7gm0qNkvO1ycZoK
oL4JTuatKf1VzyAE8vFSpYrqDUnZXgGCweQc703O
我從口袋拿出鋼筆,在一個空白的頁面寫上「晚上到墓園」五個字。
lAfpq3oRMv07Esy9DQnPaN8rJKezbgZCHIuwGcmj
6pVmi3ZwjTP2GI5vuzKy7Mh0bqxUSlJ4eH1tXkao
「各位乘客,本班列車即將到達終點站,請乘客預備離開......」
sHboZpdAKMXFJlY4a8WR3GnBw2hjuSkr9T5IEQtV
5nUYsZTmJheHzblqgDpMS7jua4rctxiQXL3v20yf
是時候收拾東西了。
lKC6e3d1MZgWR49otJj0NyHmPzEOxF7kAULnS2iY
8qerAyD3bOwfmRB0u4gcQSxZJinKTYPkp1529VoF
我把報紙放到袋子裡,穿上外套。
IkvqpMeuQlCwKj3ZTmLaWY0s8oVX54ARyFS7bHDJ
Ehb0yLeHusqfnrvt14GWVNKmPXIRkz9cBxOFADl6
當然,我並沒有忘記喝光咖啡。
mHJf63lUDTsOBP9VbEcpdwCxQjXItKLZh7nR18Y4
xk5icVfZPGTIAXSosBNgYz4v26MatOyKHERpCh8b
火車的門開了,大家都下車,走到月台,往樓梯走去。
ZVhiYfK4OgbWN15qP3IxekySuzE9jXsA2HnJ6GQF
N6GwCEALBPUhSdFfZ1J03XmsgeHkzxl7OaDRTKyr
不過我不一樣。
HbM9wNkAXtOJc3CQaIoZTEhW80pxzf6Bsq4YlU5R
UtAJYD50hSiXHRz6yeQEF9kbPOZ1Gd87IMNxnwjv
我站在月台的正中處,看著火車。
fOQNhELUXDWnJvMYw3PFGH20zb4ru6CqB1tm9ylo
cs4OlAt0XyoTri2IFxMg8nPVmf7vhWup1C6JqHYb
她下車了。
1QGvKpYsdXcC9BqmOT4k86aA3VJWnZDzg5FojHw2
2cixd8wYoXG67E0QMzrZSvpfWeVJytn1FA4RTDqN
我靜靜地站著,看著她的身影。
KcoqR2zQyNtEWw6940ICTJjaledGpx7sbYuZmOAL
tIukq4oELzdNYrMvZmlcDj7U5TFbQ1Bginp9GHRe
BRfKbvd1Vgjh76OGIQWAXpYPxlDu0TMEynaS8iZk
【简体版本】
AulDPrY5X4CIUh2q97w0vfipEW8c1TSxQFgkML3t
YnFyWvZEOG9raAsNX8Ip3kfjMq1xLcm2V76Qh0K5
我坐着缓慢移动的火车,看着今天的报纸。
FNW84PqsLHiQ59E603bgpXwUexmykuIOdnRjchZ7
tOrVHZE5GLkmIanbD97Ko0iSdvANQy2xYRJChecu
我的目的地是一座红砖筑成的三层建筑,我每天都到那里上班。
lNwtBoXq8GruTVQbCjR16MOdJknHYiIPLmxFfK29
A5Rb1n2EXcCzJf4FUdhItkVxQKguiwL380BTDW6P
那是一间私人侦探所,负责帮助客户调查案件。
8v2xcQVJpIW7wE46zTSgMyrZlFujPGH3esmiafoC
mqfbiz0Nyd7n1UV2DgSIeJM6L8j9ETlswp5cCxQK
我们什么种类的案件都会认真调查,不管他们是出轨案件,谋杀案件,或者是恐吓案件。
KrjteWyMRINXz3CsiUbPLSEHJhDQZw94O8pc2ak0
isMgwcd58Gn0mIRCuAo9TPQ3a2B1NqbvVZKE6SeY
看了一下窗外的景色,挺不错的,只是有点冷。
4RmFjXTYVbwdaO0loPUMQWSeDiEgGB6ZJhq2K5Nf
9ViKCS65jtq1YWURHJzGZFwmI0hXEdAfsbvg7lkx
转过头来,穿着蓝色长裙的列车职员推着饮料,缓缓地从第十节车厢走过来。
5kgD9oN0WzLCxlpmraeyq6wAK4GbUMPus32BJ1HO
Vuq2rTcFwRzhIWl5Jm9G8edLPsa7ignNMSbX3QZx
我没有特别理睬,因为这是非常平常的一件事。
BulLEKSakVyHbWA274TDoM9zJG56imfghCO1wZUq
khZVKnYiSrpQJAC1O5qFfGlxE8uIaDbze9j4U07B
我把报纸翻到下一页,继续悠闲地看着。
QXDotg1eFlviRGqrOBhHN6wCmV2yx83aKSAP0Y4b
0RQhEiS5mVDcLqfGkxlOe6UBPztdugW2YKw8yaFr
「又一宗车祸。唉......」
a1HC4ERAFv8yX2U7DfnO6IzPburcQhgkW5BJx3Zl
aYKHdroPFTknX9Qjhy5WSgul0RcBweG4vJpZ6ALi
「先生,你要咖啡还是茶?」
wKBf21EUjv7R5mLNJIz8pDlgHQ360ioOaZcYdXVM
Iga45VJCFX83Oe9hWuQmSZyAzxKsHMwRcdGpPfY0
列车职员走到了我的身旁,问道。
5NIzx32MhanfLFeGEwq8kZKVgYBRyPHjQlOirT6J
jWYgkXOm48ZHBVT71IPR5cDeG0xfiUl63hdNAtoF
「我想要咖啡,谢谢。」
jJxpsan5lGQq8wvtUXSedmiBDCMP1N72E3fTYyRI
DaNMGSJzrUfxjTFW95oYp1smiBXP3wKkybe7VA6L
她从小推车里拿出一个杯子,拿起装满咖啡的壶子。
St8K5IgoJUkxhXCzepPmWwBMELYaAcFnbjZQvODl
XZUYs1FIvdBw6mkociQyMpzWGH7CS5VRf9KnPALa
她提高壶子,把咖啡一滴不漏地倒进杯子里,然后放在我的桌子上。
cOnSFPN1UIDdrVvjCQkZE7TwMmp693x2Wq0oHfiB
EoRKuIOpZnLDv4cwf62dhVBYHmeaNbxtgyzTkMsX
她从外套的口袋中拿出一张纸巾,接着说:
nLb0KJirc3NHX6Y14RBOquMPWymzIgtklUa8vZx9
CsMHxFU84KTk139iIZXp0haSyv6WRoGzQBuLJfwn
「请慢用。」
3kPxoW495zpaBq6bDNvOynHmC8sFwAK2i0MhgGtu
79snKjaf2JFHiWBtQ0uDUTYgePOxZ35Ekoblc8mI
没错,倒咖啡是她的专长。
uMjLhZbFB2e8At4kVimRnHpqXOdUwcQyxSWsvT9E
tXZoJB1KQ4ESOsxU5cm6wAyri798HTPufYGzjvIV
记得第一次观赏「表演」的时候,彻彻底底地被吸引住了。
9QtA453rsIXe2dwhNCGifpWz06oHSlDLEyPUxnvF
WkYAbSRo9FlTvKN30LQrEzPXdVgy4fCHqsD2xmMj
她长得很美,有完美的身材比例,实在是迷人。
XRL4bjwhioVW1YTfqeSakpvDKsgu8IExP906rzcQ
jNA5Vzfpu2B1vLYQHMCF9hlOSUd4r6XqPbwxWDJK
因此我每天都要看一次,像着魔般。
Z4FNARO59MqnwtGg78dp0Tk2yIYz3XUHEvCDxQju
F5z8eW2oY0T64BScPHKxwDlfgajXtmNi91OkydJ7
我喝着热热的咖啡,身体终于变得暖暖的。
ByUG49FMi21l8NPfVwXoE57JehZmYRcWOxLk3TDH
IqP1a8MpDSdKw7VBvJueFhioNkWzbR2YsEyjA96Q
我感到有点热,于是把外套除掉,用衣架挂着。
KN9JP4ZVDdjUzGIMQ7nruBcYT2WOEi38g0bhLawH
VPK9WGThSINueLFE3xAZsBqJvr2mzknctd56Ygjl
我看了一下手表。
bEOjnqWVH24TzNB9PQaIlxiSk56sKUYADpFrmuRo
GJ6FwX7aTjKWRNkqhAon9xl5MSCf2r8Y4z0BEiym
五月三十日。
XGwyiCUpLb8suTWnvQe7RlVjfZt5xEKFI1cH2SP3
vAw9t4Zf0DJunca37YNVCb8sXg2eBFRkLKpyjQdo
这个日子好像有点特别。
NstLSpVYmwOG8KT4f5d9DcrxAMzaFP2HXBW7RCoZ
xubfj0wX85oPJRBTV2MlIvyQYGCa7egrAnUSZqWF
「啊。」
RAcixZPrqzlXV5KCJnwkTMHBst6N9F08QWmDSfEo
NA1SoC6YJMBXp5wOEdrheIHKtqTPajgvskRWQxbZ
我不禁叫了出来。
GvYlhAFsUe51Nj82ZD4aygfrTRtXQnbPwLxoIWKm
1qZxHN6pRL5JQjwTFtkAvlmKabSeVO2zCyEDrd0f
「是妈的忌日。」
gL7FCQWErBaZclyYOePvi4ImnoqfubzdAwjGsN90
0qQoOPyH7wrRgp5VfWvXEGhxmnAZU2DuNMb9iF3C
我心里想着。
nYEzRsHSoF0I7fAXyJiuWqmBtcx9e5vr6OaGM41C
HE6CesbuXwRfAzvQgd0ISWOmDGy5ZNnFjrBLYT2x
时间过得真快,一转眼就是十三年。
ua3hkRFwP2UOL5mV9ocjBg1WzeiKx4pGqE76rMXZ
VtHI2ey81gjnl39WBAdFxroXumkw4TsSKNaOcM5R
「今天晚上一定要预留时间前往去墓园。」
eWtkFbsyVTrclmKI9Af0YHR783NijZMUd46EnuDg
1rx93c2qBHu0ksvtTNZd7VSFMXEgU5Kp8ofDjI4l
我小声地说着。
PfTqRmCukVBESGod3ZhaWjMAb1e9XHQYsI8F0nDp
g2Nf3ksKVwz1luZxmn6tDbS84iBcOITj5aCvXpdM
我拿出我的笔记本,打开锁。
EQ0cthoP3d5Z9RlrNeyaWm2HvOiwXKqM7LgCfzJG
rYZypvqLFX2RmMjuOAK89D61EcJ0sgoBGbiS34wd
你必须要知道的一件事是我的工作内容是需要高度保密的,所以把笔记本锁上也是合情理的。
YtSwpUDXL1GnqfaV2JuRsr0K6ye5Q7AkTvWPMzEc
zPfhTWe20ckmUjYv6uxq1QgDGnHACFNdIOoSEBlb
我从口袋拿出钢笔,在一个空白的页面写上「晚上到墓园」五个字。
H9EsRvFLjt6Wy0CfPiY3QJguq7VKXBGeAI4OMTna
IKkBDh5ejSNC23UOEpuzlQx7aWmbgiJ4fqw1ZvdG
「各位乘客,本班列车即将到达终点站,请乘客预备离开......」
AE9CwM7bTLWNi0vgfZVPk1xztFSQXrj48UBcGyJI
Lh6gUjyqJdXwrtF8l2Ha0M7SxvZsNc1zDEPbikWn
是时候收拾东西了。
V3aLQDNzAykbhe49njiEvFmRWlUC6MJqwPsg0dY2
GrHA0tlJ7wCzj2xZcq3mTasuN8O6gdDWfohME5FS
我把报纸放到袋子里,穿上外套。
rok0egROxumCyaS67MKH9z4wVAYl2Z8Fvbpn5q1W
YDNaPv2uLQ17I3hbGwfcF58EXeZgriVK0B6pxksW
当然,我并没有忘记喝光咖啡。
vLAnSzFZOxmehTkyEQgcRNsK4tIdC5GiPV0YlMbX
AeoEqXxCg56J7ytfcG8dFupS4mzQPsaHiwLRWUjK
火车的门开了,大家都下车,走到月台,往楼梯走去。
tkPaMfs8pqQYghizKGANOECbnr6ZX4jxRWB1cFmU
NYXOWhrCVz1UsGbp9m0KoI8H5QiSdynRLjTvuqgf
不过我不一样。
Ccjgx0RYMboP9f4O7SXHLuNZG6ItKrAnz3wTakV1
RXGnzrU3YJiICpegb8EOPoWsm4QKjLFaN1TVAdtv
我站在月台的正中处,看着火车。
0szV7h4ELaYKbXOn1BTypZq6QGrHcNC3xlMFvWfA
q1kLmynHXSxF7oBK6sebf3Mg2Q98lUcdOvpNYEZC
她下车了。
7wHYT8U4RbvWaV92SrMk6qNLGzpnPA1O5ylBc0fZ
O6Kbiftm4GwZV0k1UPBqXcTegLd8sWDz9yhn7oCE
我静静地站着,看着她的身影。
GIy5ZQxWYVjnpBX02dq8r3vTShPzkm4DcKosLE6i
PbJzOUG52FZv83CaVS1BKYw4tXqsjhrT0eun6ELp