【德里之四：】(尋線的冒險之旅)
bkdRFow1esJymqjDKBzH8GWIZlaCxAUun4Eh2PMY
6L0rA3QRtvUmB9dfw7b8suVjXae4kExgcIOSMNKq
帶著複雜又悲憤的情緒回到旅館外面，下車後的我觀望著旅館左側巷子，好奇著這條巷子延伸出去是什麼景象？而且既然還要住在這邊四、五天，那乾脆去冒險一下，看看有什麼景象？或許會有意想不到得收穫，也可以順便找看看有沒有我要的“線”，好可以縫補大背包的裂痕及破洞。(我旅行時都會帶著針線盒，以防衣褲破掉，只是沒料到背包竟然會在托運途中被拉扯裂掉，這也是頭一次，因此需要較粗的線來縫補)
lPrLsGdaTYnRJW81w7cAz2gVt9OQjpqS4ZXIoyEH
於是將火車時刻表及旅遊書放回房間之後，立刻重整心情，往右邊的巷子出發。片刻之後，彎曲的巷子越來越狹小，從原本可以讓兩輛汽車順暢交會的路寬，漸漸變成幾乎只能有一輛車子與突突車的行駛。而這條巷子當然也有許多突突車川流不息，偶爾還會遇上閒逛的牛隻，因此我小心翼翼的閃躲車子與牛隻，走著走著，心想，果然要冒險才能發現新大陸，因為這裡充滿了生活氣息，不像今天早上走向旅館左側的街道那樣佈滿餐廳與旅館，這裡除了有一些小店鋪之外，大多是住宅區，許多人家將衣服掛在窗外晾曬；三三兩兩的男女或坐或站的聊天；幾名孩童嬉鬧著。走了一小段路之後，發現左側還有一條細長的小巷子通往不同區域，但我當下沒有走進那條細長的小巷子，想說等有機會走進去看看。
E9YU1hZscC6wPrXojdWH4I7LfVQMabtp0FK3lyek
走了兩、三百米吧，小巷子連接到一條橫切的大馬路。
lze7fshtRab6kXiPFHJ0guDvn5EcKj1ILrZTMpOC
──耶~~賓果！
ZEobL24CnF6GIrWRVNqJek17m8HgdOB09AtwhDMa
心裡滿是雀喜，因為又一個新大陸出現在眼前。
jZh4pBUt9iLA6R8Iq7b1CGJHzDusFEVTOfgonSmN
人滿為患的大馬路都是攤販及店家，這裡應該算是印度的傳統市集。而我走出的小巷口似乎位於大馬路的中段位置。
zQesplZNUiOxkB43mVMYL6dE7fJXybDg9Fn1H5oT
左右張望一會後，選擇了先逛左邊馬路。
0Qzwu86XGSRimEct1dK9LY3UWZjIkCBoPqn47aMh
在這個人車爭道的路上，依然是不斷閃躲來車及人群，偶爾還要注意地上是否有牛糞，但是這裡卻不會讓我感到恐懼與煩悶，或許是每個人都在做著自己的事情吧。只是走著走著，果不其然又引起了許多人的注目，因為這裡不是觀光區域，也沒有幾個老外出現在此地，所以我早已做好被注視的心理準備。
LTIK3xnkYvtaFdZA7m1ENjBWu8zMDH5PGrV9OofX
閒逛了一小段路，陸續看著不同攤販販賣著蔬菜、水果、鮮花、衣服……等等物品；而店鋪賣的物品更是琳瑯滿目─花盆、糕餅、服飾、首飾、毯子、電器、藥材、鎖匙……等等。
nNvEuqSrFW0p2hTj6bfVZ1g73XaRcU48sPGMYKDk
後來，肚子開始打鼓了，因為今天只吃了咖啡廳的三明治，觀察了一會之後，我選了一間“小餐館”，有點類似台灣的平價小吃店的概念，而這間餐館的廚房就在門面入口過道的左側，有兩、三個小火爐用來煮食材，過道右側則有一個鍋爐烤著薄餅並販賣著。
XJHRwI73VpU5Mv9TlEiDWzQrjkYgsBqbANZtPco6
走進餐館並入座後，沒人拿菜單來，心想可能沒有吧，而牆上則掛滿許多圖片並搭配著印度語及英文，仔細一看，糟糕了，我大多只認得前面的英文，卻不明白後面的意思，例如：Chicken biryani、Vegetable kofta、Fish tikka……等等，而我又沒帶旅遊書籍可以查找資料，此時一名服務生走到桌旁，他尷尬的露出傻笑並用印度話與我對談，我則用英文回應“抱歉我聽不懂”。此時我才赫然發現餐館的幾名服務生、兩桌客人以及一名抱著嬰孩看似是老闆娘的人全都盯著我看。
s6wurCYSFEzHkQGbeyLiTRZx70D8OjWBcgNA9P4v
──挖，尷尬了！該不會沒有人會講英文吧？難道我要換餐館！？
mgUpB1VH95z4JirkN0n8KDAoLqh3TIcdZ7xwEaMj
尷尬的我再次瀏覽完牆上眾多的圖片，準備對服務生比手畫腳時，一名身材矮小的廚師突然放下手邊的工作，快步走向我的桌子，只見他一把推開服務生，之後用英文問我要吃什麼？我向他詢問了biryani是什麼？結果似乎難倒了廚師，因為他也不曉得該怎麼解釋，最後我只好還是點了咖哩雞，哈哈！接著廚師問我要不要餅或米飯？我看了看牆上的單價，炒飯只比白飯貴十元，因此點了炒飯。
hLs96JAX7vPVYIKdeZnm5xwDrgl4tuMUyHBiNOcR
而就在廚師回到前方烹飪料理時，剛才那名服務生跑到我旁邊，他似乎很想與我聊天，只見他嘟嘟囔囔講了幾句印度話，但是很抱歉，我完全不懂印度語，所以我只能一直用英文回他，對不起我聽不懂、對不起我聽不懂。此時，廚師突然扭頭，用印度話大罵了該名服務生，服務生尷尬的笑了笑，低頭離去。
tKv01lwXDcxNMHkydaZfBYpCAoFmErRhn38LJ46z
之後我好奇的環顧著餐館的一切，突然看到用餐區的後方有一個洗手台，這才想起昨晚的餐館的用餐區也有一個洗手台，並且每一位印度客人在用餐前及用餐後都會去洗手，無一例外。而印度最具特色的傳統之一就是用手吃飯，只是許多人的既定思想是一聽到用手吃飯就感覺不衛生、很落後，我倒是認為用手吃飯只是他們的傳統文化，我們應該給予尊重，至於如果你看到每間餐廳都有洗手台；而且每一個人都會餐前餐後洗手之後。若還覺得印度人很不衛生，那我想應該你無法放下自己的成見，去接納不同的文化而已。
r7n3N5Fv1fcUMABRwZKaVOipo2ECe0kmtdjbIyhG
後來，廚師親自端上菜餚，之後回到火爐前繼續料理其他客人的菜餚，幾分鐘後，忙完的廚師跑到我身旁先是問我會不會太辣，之後又親切的與我聊天……
PXHNl0gsILa4RCeBYEhZm2kx98WGzdSqwiJrcQKf
就這樣，邊吃飯邊與廚師聊天，幾分鐘後，他才跑去烤爐那邊，開始揉麵團、烤餅。
pEHUdTOqBWvbfYay6kG49DKRN25gZxPwtnrJszQc
我邊吃著飯邊看著餐館外面的景象，忽然間，我的餘光發現幾名服務生與老闆娘都不時偷瞄著我，之後我將視線挪往老闆娘手中的孩童，接著與老闆娘四目交會，友善又好奇的老闆娘對我露出微笑並且側了側頭，而我也微笑回應。
4RwIdYMr0DUAQ2X7eCaWfVkFHp6SncgjKbxz59lq
總之，覺得這間小餐館非常有趣及親切，菜餚也不會比旅館附近的那間餐廳差，因此之後的幾天，只要不是太晚回到旅館附近，我都會跑來這間餐廳吃飯，也可以順便逛逛這個原汁原味的印度傳統市集。
gHAYcouWeRn0r5UqI6tVQywiSsLK1x3kJhCPOfFj
FmVGcKUH40kzrlWAatofXsLTuE15CbgJej8SRpYn
吃完飯，天色還亮，我決定向這個傳統市集的另一頭進攻，順便找找我要的粗線，於是乎，我拿著從台北帶來的線，邊逛傳統市集、邊找尋著線，但是詢問了幾間店家，卻都落了個空，之後突然有一台縫紉機出現在我的視線裡，我喜出望外的想著，這下應該有了吧，結果坐在裁縫機前修改衣服的男子聽不懂英文，於是拿著線的我與他展開比手畫腳的“對談”，只是他始終無法理解我的意思，但友善的他仍努力想幫助我，接著他拿出不同顏色的線讓我挑選，片刻之後，我們兩人身邊已經聚集十多個人，沒多久，這些人也陸續加入討論或是用自己所知道的英文說了幾種顏色？
ArHUpg6yZVEzmF0tQJN4bvoMYXcx3jWKa98TlneO
──哈哈哈，不是顏色啦！我是要“粗的線、寬的線”！
iYVrwI31OhB8ukZcygCovpzq5XnStmAQGfL7sK4d
我指著手上的線，不斷說著“比這粗、比這寬”！
fzC8oYutE1H9MG3RwQqiK4jISr5v6xDbPs2pUhna
就這樣好幾個人七嘴八舌的討論著、翻譯著、解釋著他們各自所理解的“我的意思。”
IgWvFXkSoJwLhG2cMAuD0aBCmE3qr98OVHZ7syl4
當下的我突然覺得這畫面好有趣，也覺得這些印度人好熱心，而就在一番折騰之後，忽然有一個人覆誦了我說的Wide。
O6qBiYZk1u5jlGHndpAC873RtPFTfIegDvxNbQVo
──耶~~終於有人知道我的意思。
gWiMvR0hTem6ZkyEC2FJcUqlodKzjP3G74rSHt8f
我只差沒有大聲歡呼了。
3ibuXvVPSGKzU4FEHfx85rh27YRLcyjnkMJTC0AB
後來那人用印度話大聲翻譯給所有人聽，所有人靜靜聽完之後，其中幾個人的表情像似恍然大悟般的盯著我看，而有趣的是，他們盯著我的同時又側了側頭表示明白我的意思了，至今這個景象仍深深烙印在我的腦海。
96sSecPEqvfyYwAbpxjlHJt0uNzX1R7oVF4ZCTMO
當然，裁縫師也終於明白我的意思，他又拎起先前給我看過放了許多不同顏色的線的盒子，他說了幾句印度話，一旁的翻譯男子則向我說明只有這些，並沒有其他更粗的線。
ZxXbHGR95jBt7WSKQUunv3PzqJA8LeMohldrTmEI
──好吧，沒有！
va3ShjrZmC0U9KoibONlY8M1DzAgRJ7ynwW2Vx6u
我向眾人道謝後離去，只是當我離開沒多久，突然意識到一件事，就是剛才他們七嘴八舌問我問題，我嘴裡回應著NO，但同時似乎都有用搖頭來示意“NO”！
L8cYNKEU2s6pdyjmbGTQAOruD1SqFtl7gvBxVao0
而我的搖頭的動作與印度人側了側頭示意“好、對”的動作十分相似，我這才明白，難怪他們問了我一次顏色之後，便一直追問我是不是要某種顏色？
lhaOHJq3pDLBR1UQZ7GSbF2PIcitVxXvKNjde9Cy
而就在“尋線大作戰”的期間，還有一名年約五十多歲的熱心印度人令我印象深刻，因為他執意要帶我去另一條巷子裡尋找，雖然他的英文不太靈光，但他卻講著幾個重要的關鍵字─很近、旁邊、巷子、衣服……加上他比手畫腳指著下一條巷子，於是我跟隨他急促的腳步走到另一條巷子裡，一會之後，他帶我來到一個屋子門口，我探頭一看，裡面原來是一間小小的成衣工廠，好幾名工人坐在裁縫機前製作衣服，一名不曉得是主管還是老闆的男子一臉疑惑的盯著我看，等他來到門口，一問之下，也是沒有。
rGcVft9YBQvSjkiqC3xTJ2Z0RMoHWwalLN78npFy
──好吧，算了，放棄了，之後再想辦法吧！
YQ9AweWc4L1gyIomFvHiT7NqbaPrD6nXGshR5CkZ
lu1ZhDIU63BwzNdSx48FC9rqymPeGofVbkXsTp2c
ATjWOVktZJMl0pNc8Kd9FoIGXUaimrCbfvD14LwQ
之後，逛著逛著，來到了一個叉路口，但兩條叉路上依然有許多店家及攤販，我看了看之後，發現兩條叉路的後端遠處似乎可以通行，於是我選擇了右邊較小又簡陋的巷子繼續前進，片刻之後，我發現這條巷子雖然沒有大馬路的熱鬧，但卻也是更貼近生活，因為這條巷子不但車輛無法通行，也沒有突突車進入，而且當我才一走進巷子，好幾名原本在玩耍嬉戲的孩童跑到我身旁熱情地與我打招呼，然後又匆忙跑走。
XP4YlFQcdJGa9LIxru2oHnv0wKqReSN7fEjBkVmi
就這樣我閒逛在小巷子之中，看著地攤上的物品，有些年邁的攤商盤腿坐在地上，雙眼直勾勾的盯著我看，甚至有些人還好奇地對我議論紛紛。
lPBXgSQUzqOTuLDi7xwt9c1kapVv8ZGyrF6soEIY
之後經過了一間小巧的理髮院，理髮師正好在為一名男子理髮，只可惜我沒有帶上單眼相機，沒能拍下照片。
5buHWKNyFsDTg8IVa4prh0E1LiQMwRmSUP6XOA37
逛著逛著，我突然發現，雖然我仍不習慣被周遭的印度人注視，但只要別像一個多小時前在廣場那樣，三不五時就有人跑過來打擾我，那又何妨呢，當然也可能是這裡的人們較為純樸友善，才令我卸下警覺之心。
qBKeSryNA7DVHEMJRnl1pPYtaTgGXvW6I0fZ8QwL
沒多久，逛到巷子底端，左轉繞了出去，回到之前的另一條叉路的後端，於是我又折返逛回原本的那條大馬路，一會之後，經過了一間麵包店，擺在店舖外面的鐵架上有許多剛出爐的麵包，而另一邊的玻璃櫃則有餅乾及麵包，當我好奇的看著玻璃櫃裡的餅乾及麵包時，老闆熱情的與我打招呼，問了價錢之後，真便宜，一公斤的餅乾才七、八十或一百盧比，於是我買了兩種價格不一樣的餅乾做為點心。
pJU9HqBKE4ilbf1uAwOW7RCXGnx52VcmSzkIDYo3
又逛了一會之後，天色要開始暗了，看了時間才發現，五點多了，想不到我竟然在這個市集逛了一個多小時。
fLkG72vlCqhdNeoTRUOgBix1PM0QrSn8VAyJwjIa
──嗯，差不多該回旅館了。
gZjPHK0zb3osSr54pvJqOCDeYFt1mwQuiILTk2XR
回旅館的路徑，我則選擇了那條來時發現的細長巷子，因為先前在逛另一邊市集的時候，我赫然發現那條細長的巷子就通往我去吃飯的餐館附近。
FN951fcq7ozewjTLsUpabvXPnI8YAOr3VWdiRkgu
ATY8jK9Dsqxa07f1UeRyph6LFMmvdWc5bZX2gPuz
UuN70DHs95eRPMZ28mjxBriCFvzfTtoLhQ1gqYdK
其實，我對於印度人的日常生活常態非常感興趣，於是日後我前往那間餐館也都走這條細長的巷子，因為在這條巷子可以看到許多印度人家的生活景像。這條大約只有四、五米寬度的巷子停了許多小型房車、突突車、機車，雖然路況不算太好，但是整體來說還算整潔；而這裡的建築物只有三、四層樓高，許多紗麗、衣服被懸掛在窗外晾乾；另外某些路段有些許招牌，但是大多數的鐵門卻始終緊閉，我猜想或許這裡不適合做生意，所以紛紛關門大吉吧。
c8iR9kyT2HOZUuzgCWSVeDnJIYvMxKBqjAlsbFaN
某次還在這條巷子裡意外發現了一間小廟宇，只是這間小廟宇的門面只有一扇大約一米二寬度的門，若是關上門，從外面根本看不出來是廟宇，我湊近一看，廟宇供奉著好幾座神像，而裡面的空間最多只有五米乘十米見方，當時地上坐滿了人靜靜聆聽著一名長者講話，長者旁邊有一名中年人看到我站在門口側邊，我們四目交會之後，他露出微笑對我側了側頭。
vSc5lPd8QUuWy9XfbLkten3BFOaiH0GqrMJTZIgK
另一次經過這條巷子，有幾名年約十二、三歲的孩童玩著板球，當我拿起手機準備拍他們時，他們還刻意的打起精神，似乎想把最佳狀態表現出來。
HmecTVYMw0o687SPNQXbCFsyxGdWIDUtlzA3LjZn
還有一次，有兩名小孩正在玩耍，我原本想偷偷拍攝，結果被他們發現，他們不但沒有害羞跑走，反而是擺著姿勢等我拍照。
eGQ14SDJspnV0jUkHO32qFKixB9zEwlvdbLTIgur
有時候，一個不經意的直覺，就會帶你前往某個地方，然後令你有所收穫，若是沒有收穫也沒關係，因為至少你敢去冒險，那也就夠了，不是嗎！？
HTXdy7O5iY1am4fvk0LDerbIsK9glzGPQ2unEhS3
qQzHknN1YfERVLOTahgmpoI346wbJBcdjxKZyuAs
zdZhCUk39Moa7IrwtgSBFlpfY0nLPvNWimEsby2J
