『夜鶯便把薔薇刺抵得更緊,刺到了她的心。一陣劇痛散佈到她全身。她痛得越厲害,越厲害,
HubJo43PR8cYKDyjVfwpEqgUdCeFxmM1ZaAvIrl2
BE3tVYhvwfRrcQa8p4AMSITNFO1ylsL2qXUuPD6W
她的歌聲也唱得越激昂,越激昂,因為她唱到了由死來完成的愛,
ZjSNHChlpnsUqg40kV3RmzdFxi5vfD9cBAYIrJMo
fFhT9Cjq1IibkxKDaHoUupYrwMmS6NGOd2LR3EZV
在墳墓裏永遠不朽的愛。』
weGnQmF3xHdXylRAt0sckfY4Bo8qJ9IWMghTjZzO
LhzyvUJmPRGoTugilfQ41DwdNStEkC98eY3cajsZ
fBFanzPcUo3ZXDMxChLGN8HVuyq0TSvJbQYjkAiI
ZhzCtpaFLAQSy9JcOslX7rUu0NbiIETMwnBqfP4D
oziwfHKxcgF8hYCvPDtIMsTQ3neOpV5E4brdkaS7
───擷取自1995年,巴金譯文選集《童話與散文詩》王爾德著。
NSJinGKzj2HqmyFAapr781wLdUWPe6MfDkhIYocZ
BNam4GDyHfsbtpUP5xTon83z97MAi6I2vVERFurq
jEKJ9BIM5gvbNnCU6lu72OckHApdhDVoqa3w4XST
QSLxi1gEB5OoambyR48Y60XkIe7dCPrhHUsWKF9f
rwhCPyq4Sl3cNbo2M7HKdUsRvxnAuO9jBGzgiEF6