【暗荷】
wI1hNUV0nGtkb738ZrcfijMePzqlD9KWsvxFESpm
l57KeYI3T0vJhqME9C4RGytd1ZrFAip6VzwosgaQ
蘭月池中玉華開，青衿折扇倚竹欄。
8tSap4uMwsAWh3XqgOdIcVN1yQmoDiLYvxKPnjE6
彩鷁拂葉琵琶奏，暗喟何處無芳草。
javZCtcig4EVhrxB2p8OwGWqS6PsdnTDQR31zofb
UxNVWligKBLS95dFOCrRXJs82Y4uEvozQ67y1wP0
———————————————————————————————————
4N7nQDf2TVzIXABdil9c1MbKrFEtskgRO3wmHYSC
#翻譯：
iuGmdXrxwKDNBz5eAjZW3vTaSp0U6VsQFyMPLcb7
農曆七月，池塘裡的荷花開得正盛，書生手裡拿著扇子，倚靠在竹欄旁邊。
4ZifV3QLovIC5RgtaBbMlPEpkFDrje0SH9WhzyAx
小船划過，將池上荷花的葉子向兩旁撥開，船上傳出了琵琶的演奏聲，我暗自嘆息著，何必只苦苦單戀著船上的那一位佳人呢？
q0lYk5rOQxPif8hTEDneFKMogBcJymuaXH14CwpZ
VYbajUi3TcISw87lDtGJ9WMgs6x4BHfNkuOKm0zd
#備註：
2jgo91tR306spMNazT4wkOmY8J7XFebZQGCnUvKh
蘭月為農曆七月；玉華乃荷花別稱；青衿泛指書生；彩鷁則為小船。
cwOkXDKBbsGmyijvqJNC8UVWRrEQZlx0A3TYf61H
其實最後一句「暗喟何處無芳草」並非是男子要放棄對女子的愛，而是意味著男子懊惱著自己漫長的單相思，在自我嘲諷著。
PaCcIeAYkRL5iQh8Ftgxv6ls2mTV1OpSMEZy0HuX
另外，不知道聰明如你有沒有發現，這最後一句還有另一個含義。
h1DZyEXdukOnoRx37zt9BCcNKH6pwajrgAGWbmV2
暗喟「何」處無芳「草」，二字合起來就是個「荷」字，這既是一篇詠物詩，也是一篇抒情詩，有趣吧？
IHWk70BaxAcfV2ynTgLrsF65DXKQuqe1izZUSMmE
VotXYkPNMTLFZDgrOj63HiuGU4S5hRvKlEBAcIzm
