今天來介紹一下這部漫畫——Annarasumanara
ImxTX5vcNZf2ydraBGj1bVtopUOA79eilHM6Rnhk
之前投稿學校文藝獎就是以這部漫畫作為發想的短篇去投的呢,可惜沒上(笑)
1YnS4ZTJ9roxXMvh26uUABNLtljFyKGpWVqwPH3i
於是在小篇幅修改後就變成大家現在看到的「相信我,好嗎?」了。
WcXIjHNxOkqQLEYt2pvRf9zSP1D4owg8C05Gbh6d
dJ9Ho27LCxbKTXsv8t5WNzc6mgSUBkeVFIjf0A4O
好啦廢話不多說我們來看一下簡介吧!
e8YAdtQiLOD4PjIWVzlJCoREMKm957XaZ3GuTUhv
am8A0LKhVWpR4ONXjv3uwESdf7U2FJbQPrYqkZBe
漫畫名:Annarasumanara
kJPSLf2zj6wU3n8y9qXAvQGxOblpsgDiK5NBYtVM
作者:Ilkwon Ha(南韓人)
hyxZNQs4UDTbMOlzd32oCr0qRPiuAEK58Xgce6nV
簡介:雲愛從小就夢想著成為一名魔術師,但在現實裡,她只是個連新長襪都滿不起的高中女生。自從她遇見那位「真的」魔術師的那天,她終於下定決心追隨她的夢想……(譯自Line Webtoon介紹)
3IMmrxyJ6XjqaA9RcTHOZzP7NoKG2fsvYDuBdC14
網址:http://www.webtoons.com/en/drama/annarasumanara/list?title_no=77
hGqNiWogmfLk3cbnJjS5lRpvs2H8EuAFMOYyVxzB
這邊的網址是英文版的喔,因為其實我沒有很喜歡這個中文翻譯//
NXbK53ugoTyhYMqGxrwIU4OsaESJvdHtDj0zL6kl
中文版的譯者太多,感覺每次講話的風格甚至是連女主名字的翻譯都不一樣啊(崩潰摀頭)
ZMpAkG1R6OTPD9zyiBagWdYF0Q3e4co7mSqIEw5N
m096GKpzkhZnVxyjvs8ONc1qB2gedL7tEUTHaboS
(下有劇透,雷者慎)
A6sxPq4jOt2E7gpemMaWDQrVZFlvJYKSinwyCBHX
jMT3OaYKdGQcmqS9zLtFBioP8rIUZN5Wxsk7V02A
雲愛在現實與夢想之間掙扎著,她愛著魔術的變化多端、卻又無法脫離現實給予的壓力。
PSNMfeCYQR5DdExshm3FoOHZnjtqK9J8LvaX4cVI
在學校,她是名列前茅的好學生,為了進好的大學、為了找一個好工作、為了還債、為了追求自己和妹妹的幸福……她犧牲了她的夢想。
h2k6S87yzojRWKfLldOMAs9gP1BUTt30XpCHVxnw
雲愛的母親離去多年,而父親也因債務而在外逃避著,雲愛只能靠著自己平日打工攅下的薪水填飽自己和妹妹的肚子。
BTztE4bqdrWY06VPhu29gkf73aLHMDCNvI8XneZp
而就在這令人心悅的發薪日,一張鈔票冷不防地飄走,於是促成了她和魔術師——L的邂逅。
c3f8tdF94mpNVbPL6ZvCyuH0R1w2I5neW7OgKhxJ
RgTHtApJVy3rq68jZPa2iQoYmIb01L7XxsvFwOWz
在遇見了L之後,L試著去打開雲愛的心結,讓雲愛再相信魔法一次。
bpxfBuOLVym5S7TcantG8r23jlDH0JskeYQ1wRFW
un21QE9Dy5SGWCvg73fxMNaJmKeIhRHcsqZFzkwj
雲愛在學校有個同為校排前端的同學——奧杜尼,他起初是羨慕、甚至嫉妒著雲愛的成績,但漸漸地,在同桌的時間內,他發現自己喜歡上雲愛了。從小,因為家庭的富庶,一切錢買得到的東西都能輕易得到——唯獨得不到雲愛的心。
3p0AG214Pz8FTKJQcjnLlDS9q6rUuXb7HoksgtwN
AHi5TlBqWVSY9cvwKzeaXkJbp83RM1nCINDgQE0r
在雲愛向L學習魔術、並傳出援交傳聞之時,奧杜尼甚至以錢作為誘因,為了讓自己的校排穩固在第一的位置,他給雲愛錢,請雲愛故意考差。
9c8ZsBWVnHlLIdtRCKSzvwN3AhTGg0pi5Em1MaqU
W9AdCpnq2K4OYFQsPLTfRMbNH7Gy6jg8uoSEhDiz
當然,援交的傳聞在奧杜尼親自前往雲愛學習魔術的廢棄遊樂園後不攻自破。
dqGDfJ847CX5nmVhKaFZetvoW0Q9Tgupis32yPEc
M2jkNQ9vZsq3doIhLeYrCOt8VHiwFUSfyJa7TpnK
妒意上身的奧杜尼認為是L奪走了雲愛的目光,要求對方停止與雲愛的來往。
rSKDbOj7Tm1Ah06wGgkaoVX8dWzxFHu9ifBcZ5tp
L不但沒有同意,還問了他一句「一個人走在柏油路上不冷嗎?」
eoRxpvn5Hb1VqGCBDMOcPylkIY8zX964w2fjKaZN
UpLn0ei7XkjBYuSbvrQWfFlA1O4NgD628Rx9aMTy
奧杜尼和雲愛的不同不僅在家庭上,而是更甚一步的心靈層面。
6eHpnVqJ3uvKiyXFWP72LoAEaDN0Q9tsxChwYdBR
雲愛是為了追求幸福而努力著,而奧杜尼則是為了達成父母的期望。
YkM9uBFdez8m0D5aXgthQvCZVn67OKTL4HqIWsbP
奧杜尼真心愛著讀書嗎?也許不一定吧。
v6Ig4su2oPqSzQZ3xRabdUOm9DGfHJiThnpcMNr5
他發現自己一直在沒有盡頭的路上奔馳著,都忘了身邊其實充斥著許多美好的事情。
pMIZxTVCrnBlXi0QoOSwRNcHs9Yh46yAuKzJEb21
L的一番話點醒了他,使他終於想起自己原來也是有夢想著。
fdGvTCrAu7KB5E349WU0mzHlJVjkgIM2SDtXhiOy
aeYMCiqFWON5o1Unxl8rHJz0u3c7SpyZvkbDmGtI
同時,雲愛與L的感情也越發甚篤。
83ZUJEtcdCu9IHB6oSYDLkmgVqln1pKOA2y4WXrN
A62uWPolZtvimCL1O93Sqr7EcT4kzgsbn58F0Ydx
雲愛發現L即使有著成年人的外表,內心卻同孩童般純真,他的時間就宛如被凍結住地、早已停止前進。
mA5V0MU8QxtPRSXEgLy9fDwuzGosiY4bvZk7cWpT
WruV1q5ZU8Homek6Fbw4Yd7zf3I2jEO0iMNhLvDn
此時,正當雲愛開始臆測L的真實身分時,一名懷孕的婦女出現在廢棄的遊樂園內,和雲愛留下了聯絡方式。
2tm6VTz5eh0LRBMZavbj3fusHXpY1UWISFEP8gNo
雲愛看著那女人走進魔術師的帳篷裡,兩人有說有笑的,十分親暱。她像是逃跑般的離開了現場,即使那是得知L真實身分的唯一路徑。
YZkDgCSu7edh9mrixbURoyEncLOaqBKVv8j2GtIw
那女人是L的誰?妻子嗎?諸如此類的猜測徘徊在雲愛的心頭,惹得她好一陣子沒有向L學習魔術。
wsaIDvFl0OG7nrZd5cgT6PhBJt8ojuzE1YAxRKCm
wY5AhJylWZbov8pDcN1dEQxVPtaRMHIeuFBnq4iU
正當雲愛決定放棄學習魔術之時,L出現在雲愛的家、要她不要放棄。雲愛被L的真誠所感動,決心繼續努力下去。
2y9xXhwmobHakDlZLdWpefGgqjrF5Ri17IM6K4n0
此時,開始傳出了L是瘋子、犯下傷害罪的傳聞,甚至L本身也捲入了一樁勒索案——!
6CAaTmdJVjRgYShtivPbzfxW4Kou3GcN10yDrLsF
C0HEx8oAbUQj4ygGkNdth9MsivwKZTlS5epX6n2z
於是,L的真實身分終於曝光。
4UogJ1cneYAy0LQINlj5kKF7hR2VDvir3MPaCXzw
vGNwZybXikTC05p1x8snaV9tfSrWA3qYehldRm6c
根據那女人的回憶,高中時期的L也曾是個像雲愛以及奧杜尼一樣是個不負眾望的資優生,他是個讀書的天才,卻是排解壓力的蠢材。
Hlt1iC0U6bDIY3xsv4jKwc5fXzR2rdqELMZAyG7W
在L成為L之前,他開始看見了幻象——起初是無害的蝴蝶,但漸漸地、幻象開始影響L的正常生活……直到高中聯考的那天,L終於發瘋了。他抓著椅子砸破了窗戶,發出慘叫後逃離現場。
kYVv8DyCWpE1aS9l3fx542ILHhcORtKMjeqUFPi7
於是那女人再也沒見過L。
HOnKGVchiXJUxY8yosIdLpk45PSBuZMlTgC6wFrD
直到兩、三年前,廢棄遊樂園傳出了有魔術師的傳聞後,女人才找到L。
KeEqZisX70FjdflVbngIB5kTUz8G2CaAvL9MtmJW
vhLdmiN3fGXgPDUJAc5sITBt68eqbwMHQ2K17xlo
L就宛若什麼都沒發生過似的,像孩子般笑著。
qadLMloCeJst3RHy06gXZhOI1VNjSUWbxup7Eciz
svcMnxB4iNLCSwrW0bQDYeqfZXP512pkhUyjAGER
在警方偵破案子後,L被父母帶回家裡,而雲愛再也沒見過L。
ldhZ27OHByvLfWN43CEVnJ1kpQ50AqtsoFaPg9KY
雲愛還是持續寫著給L的信件,等待他回來的那天。
cyIXPAjKWHhUDknJzt6Se0p21qb3uEwlxLV8mFdM
AdvPZkXxTwzm6Wno31YCFVU5KQ0IHqf7riJg8GuS
三年後——雲愛已從高中畢業,和奧杜尼成了好友。
zwY28qo5xDAdvSgu0epEn74QCXIbLOjRcK6VGWN1
雲愛如願成了一個魔術師,在聖誕節的夜晚在餐廳表演魔術給孩子們觀賞。
6uDi3ljdnk59oxhpHa14eFSgfUzV8XA2ybZOrwvN
奧杜尼心裡的魔術魂早已熄滅,但他仍相信著L、相信著他們的魔術。
X4Ym3ibQyzDP6HnAWcK52C1OJedhktLIg7ufTaGF
lLfa6KNP24DBUeb5QVsomFCrnhRSGM7XEuTg9ijk
此時,信箱裡出現了來自L的邀請函——。
VHgOXsCevqp61L3Mt2hczEZ0w4UBS9YfoQ7JmlyG
hVuGxLdBOCAQsfmZM08Icq61YeltyKbR5oPwin4J
(劇透完畢)
OXHaMBoJwNqFrbY7QI6eizZxVvKfLG3CmUyA8ED1
IGEkyoUcilFROmgv8nh5qX7d3Zw6u2efHtjQVbCr
mdZJobPDyArM8GWSchIN5jpFzUlCV7XTw26OKR4s
好啦劇透完了,來說說我的心得吧。
fUc9tMH0OFlSkXpuZr3zoJ1BeqYDG5xgK7EWyLiv
好久沒被一部作品這樣感動了。
Xi1kKYmpaI2zT3EqBuhj8r9OH4Dl70CRfVP6SL5M
這是第一次我為了一部作品去看我最討厭的英文(x)
UjJK3ClZkN0hHVac6xuLYP5Bz1nfo8SIebMEv7iG
邊看英文邊查字典的過程超級痛苦,可是看著很不口語的中文翻譯更是讓我痛苦(對不起翻譯們可是我真的不太能接受)
XYFMcvi2LRCIrtQ0EGfqUlDOAkT1hxwBWd8nVo7P
BnXqvF2OdCtyxJH68oGAPsjRWcDVzmwrgfiSTl0Z
很久沒看見這樣觸動人心的作品了。
MUfaLv0T53WxukIPXNtO2QRqceSz9liAgyG48pFE
高中生的易感、成年人在青春燃燒後的昇華。
8ptmRYJQrahCnHTj1ZNUdSvGqXWiezOfsF53EDcI
兩股力量交織,是衝突,也是和諧。
q1Y7OktAJKxjp28Dvn59uVLdM0TUBecH6IWZFXSy
雙方互相引領著,到達另一層次的圓滿。
c6VBNlhIiAJKunCFvHLYwMdsGzEj39QDWRU7TSO8
agZ5EqmHWPkF4IufQdpzvhRbTsLU763V8JANt9lG
這因該是我為什麼如此著迷河壹權的漫畫的原因吧。
4mS7FadLoEfCYzvQB8pGDxMOhKutPbJTrN3clyV2
PYTe6uf7hj3OLIBtmbgXcFiyvJlrsopa5GWzqZEn
就差不多到這裡吧,我用了兩個午休來打這篇文呢ww
Wz1E5hJNZCAeHbIPDp4RGtOcaqy0TVjUlMoB3Ki2
學校電腦教室的位置有夠難搶的(x)
9nNcO8Le4yDbqzXgtBE6j7xsP5K0ZAaFW1TphMoV
而且,心得兼作品介紹文的字數竟然比正文多出不少xDD
BXlOCQ1jrb7zdpq4teMsUcJk96miAVH5E0ILSWf8
mld6ALsID2QkwXe9yMYGRx3nfv7ViuNWS8zUapP5
這次就先到這邊吧。
x2w7B1NFcbKsMGVpTJgDH5UYfE8LSu4hAPejRmO0
那麼,下次見!
lsq3vDHNGpTnaMY0BkAdtWjOVIyXwh1Pfm9irZb8
bJ2tOwfMQK16L8qCA0lmWUnaEIkT3FgySZHNRxoX
tB9T6Kr5UWGOFynQSfkog4xc7suaXDjie0pqLEvm
UrXgbnqT6cQKmVDf4eiEFYsdw2vz0hpNClH7BOS1