「他沒有透露很多……說是代替佐佐山抽的,好像是因為沒有那種味道不能好好的思考,又覺得這個世上能代替佐佐山抽的也就只有他自己了吧。」
We7FPw6nKdcqVThGzUbXsBriM9aEAJy815ODHpNt
mai7OZ3RKSTF54csMePvtLABNbqEfpUYWJ9uGVnX
離開菸酒商店,朱一直不斷咀嚼著安澤的話──對於狡嚙先生而言,佐佐山先生是那名在他心中無法代替的人吧,當時他親手殺了槙島聖護後,是不是表示他的夙願已經了結了呢?
be3CNDBh8wdUxcPV790TMloL6i1jmIZqAsn25Fpu
qs0TEvSxDI1ijrUgGP6CAKeBhH83tb7zy4kcFJZN
果然狡嚙先生和她的情況是不一樣的啊。
uPrO8kxwByZ1cV2pgdGv3fjKLMoD0eQU6bmEztHJ
gdbkho0slefaJQIKCWjxHBR6quFUS3zr7yLEDnip
這份像是習慣一樣的依賴,只是自己不能獨立的藉口吧……
duEbAmrnL97cZyCMWPSBQNJaGzHODxIvK64lXjT0
Ko3AgNutBPjFDV4d5ZIzxnUQ2p6XwlaEcWmHJs81
她的雙腳這時帶領她來到舊書店。她猶豫地站在門外,看著裡頭堆滿的紙質書,不禁又回想起狡嚙先生──
OadGy2su5eiQE9Y3b0jFqmfCwXTr8UPIK47BtRVJ
eNHoxVvJYumKE3z6phLsg4yDaQUMSb2wTBnOWAqf
「這裡是……?」
xMsfRgYa5hXj6GDqQi04cnyVILNEbSrkdv7wZFlJ
GUTVWAZJtRmgeuHNhyMCwxDFk1L6IY2KsE0f7azb
「舊書店,你第一次來吧。」男人點起了一根菸。
PfTxOoeclNE8LAVgd3u1F2mChB9HR0Gtvp5wqI7K
UqsjtJTlkafcFPM2xXmAez1G5rdY9iIgwnpLHKVB
「一樣是宜野座先生不想帶你來的地方嗎?」
FE6HgBDYeAblsnILOtro9UjN4WqaS01k825QmGhx
rQwRpbNECOvBAgoS1jDTFVlW0PKiL6ehyxZs2UqI
「覺得很無趣吧,雖然我認為從這些紙質書裡挑選自己有興趣的書籍是很有趣的經驗。」
Liq1PrdnTEaYpfRIOZ20Kkm93zlXv64BDJGMSt8c
xPAybDNkBp2gLVG3XU0ZKO4loirahQ1FSv6IncuT
「總覺得狡嚙先生……」低著頭的她不禁向上瞄了男人一眼,感到自己又被他牽著鼻子走了。「把我當成跟班似的。」
RGY6flwzdBq2nuVOXC83pb7sc0QihLSKAvxDmEyj
VDeR14GxvtlhXy6kJwZKqIPaQpSuCb57TMij3r8n
想起前幾天特意去商場買的洋裝,為了今日的外出而精心打扮的自己,覺得很愚蠢。
DbyHgkQ5xrewlIL6GMNOZVF1ctWvjSREf978dzTC
ckbs3RMSXHzLpe8Gmq5DBA9f0K4ZIC7Ynu2Ur6tJ
「那麼之後你想去哪,我陪你去吧。」男人微微地笑了起來。
xujsw2Q4kEgJP3AcZIR9aHrLTlFyKneNp8UGhBMX
lxwgon4MyNr3Zvq7CPkcpajJietsR5IHGbOQKuVA
「真、真的嗎?」
UfTlwrzj1xP9XDuZhCc25iHMeBEQnkKtos7vJmbF
G5uBy2btpP47FvxRZzqXU1dsDCOgNjMHEA9LfTih
但之後,就沒有之後了……一連串的事件迎面撲擊,哪還有什麼閒情逸致來這裡呢?
pCx3vuwzNaLkRM8HQqZ4ogiTFX9y51OjcJmdsEI6
LCMDUlmOytvaZ02IWHNkRBxfcJ39rKEgYhVwT6pq
「所以,我只能一個人來。」她緊緊握住門上的鋼製手把,把門推開。
Wr7uwISajmg0E9fBVFPQ6x1bJn2UMGpCNTKvAqoO
HAhJOV6clzmxKpDMSv5LdUTbQ24BsyiCZF0NEtY1
舊書店的門並非感應門,是舊式的玻璃門,需要用手的力量推動才能進去。門上掛著鏽蝕的銅製鈴鐺,據說是提醒老闆客人大駕光臨的小工具。
DJuh8wmV9IONGraxBMqnTAFRizdtXebUgos2y04H
jQ6GxOf7Fl9wBqmIMSKsYgNPnp5Uu8a3W1dvZ40o
「常守小姐,怎麼有空來呢?」市田爺爺大概在朱還沒進門前就發現了她,他坐在木製的書桌前,四周堆滿了書籍,儼然要被書籍淹沒了一樣。
wjt8EUhFLin7c61TCIVAW2vPQsyOk59dxrBJSuRf
kDUbetyqBr83M4f6NaYFKOh7PvITcEV1Q2uCJpH9
「想問問那本書……」
o6XaRxEZYOr7MfC59nsIl0BhA4cUyNSkDG2pqV8g
hORIlb0yq7zZn8N6MJaHLU2Twi9pt1AoCPxvsYGV
「喔?最近來了一批新貨,你去那邊的書櫃找找,我最近忙,只把它們都放上去而已。」市田邊說邊動筆寫字,紙上記錄著書籍的狀況還有存貨數量。
t8jJlO4d5Qk1uzHXnUe9yEACMaBwrS6DfgRsi2Ih
8qSHEA4XladLhUxCjVpMZ7JvbyR15I0TQusDkmcB
這是這間舊書店的特色──純粹的原始,似乎不想讓一點冰冷的科技汙染一般。
5HKynSbsmzpiFTc2xkRrl6oweuX0ON1CgaYqL9QJ
SvmdpRhOf85VQBUt4KDPg70nlwNIGyEqecAj3FzL
朱點點頭,便往市田指的書櫃方向走去,開始一層一層地尋找「那本書」。
GQyb20SC4PB3ufOzMVWDe1LTmnUtxHhvkoljprw6
gjNKsCVLy9eix0Up4rGOwdoMJWuQ7q3YfvPZm6kB
書籍上的灰塵在翻動的時候撲面而來,比菸味還嗆,她忍不住打了一個噴嚏。
N0G8bRy71ZXSkQBq34xMEJD9TYfociasmO6uhCzU
29TM5bmadksSgQY6wicv01h8JVOEyDKl3RefBGxt
「哈啾──」
XgP31r6cbhi08osGajVBlOF7qHkC2AZQdNJYtynM
ZBpUcVghfeKj4x1oyqCOAzlaRHWb59mFQ2i3MYtk
好大聲,好丟臉。
rJDGdVm72UNztAMLFu41lHRTiy98EWn3ecvI6kZP
g1FjtmoXs6Dqf8KMzYIh24yd7rwCO5B0lWAQJGea
「抱歉,稍微忍耐下吧。」彷彿能聽到話語中輕微的笑聲,她覺得自己已經虛實不分了……
I8myH5xP49uajYtefogSZRW061zKbqVUhv7lCTBG
NmL25SpT4eGXCkQtua3cDi7vKJoEBWRHqxO1lz8f
男人站在她的旁邊,伸長手臂在最上層的櫃子裡挑選書籍,灰塵從頭頂上落了下來,混合著圍繞男人的白色煙氣。讓人感到很嗆,很難受。
qzDvZh9mFwAE8VH1jeSOGanNrc460U7CiPtkRBMg
KrZB6Fh7XRGpYWMUDd9b5Ikug8wxfHTSE3vPNV0L
「狡嚙先生,這裡不能抽菸吧?」她皺著鼻子,向上瞪著漫不經心的男人。
akRT1FKzxNq7tIcLbZOm0WB6ejgM9hJfYQruoC5l
IByV3GgwEZXnWJ59UC8KvksHcxfa0OMP2YRrLb1T
「會打噴嚏嘛?」
7Oc2Ynaf5u3t1EDXyrHAhiNzoSTelg49dGV60ZPw
5oWDPIJkbMTiQzRFvjCuKsh8ZdSx7fVw0lap2B69
「我會忍住的。」她隻手掩住自己的口鼻,皺眉看著專注在找書的男人。難道她的反應在他眼裡很有趣嗎?「狡嚙先生是為了看我打噴嚏才抽菸的嗎?」
4Mm2PwF5H9kXA3CgNjZnEvlbfJWt7KIYhsceV6zB
ECvISNk63jG1mKtrad0nB24MWHgQcuxRZoXqbhpT
「我有這麼壞心眼嗎?」男人笑了起來。
eqtf9gGsYZjSLyXEwKMAO2JBrbuFm3Il1dioh0CU
T4mIVr67cdyBJWOievpPCYDE3XUZRA1L9QuNkKMS
接著他將一本看似不起眼的泛黃薄書抽出,塞進了她的手裡,「要看嗎?」
EUtqnJcT9DKlMPrp7osBfIXkS1iZ5jbaWmegzvdN
jc3b7WnqmUF5ALifozTREJV2xNghsHrOCakS19uP
「這是?」
1JOZywvVYrmdaE3gkWG2pf867TbMDu9BARcCs4Ul
2s0Sz3tjLFlkJRbnHEXeu4yOh5NGA9KwIV1Bq8pU
「泰戈爾的《漂鳥集》,小女生似乎都喜歡這種東西。」
2EL7NbjP5BVUkzMD60Ftd9YqlRv1nTfsWraOCKxh
J2nMWfduQetNmKD8iPYwC1HU43pza0hy5EVO9v6x
「狡嚙先生,我已經成年了!」
inkqWR0fBHwT31CGdQXPreU65ISj2aK4t8EzcFD7
CKMEdIPJaBTYkRiGUXVF8L04Nsye96uSZgW35Qz2
不想被他當成小孩一樣看待。
IW4sLvoe1BCbrp0SHlUcgkRZhijfY2tMVmEOJDNd
cTaIiyPxOEedJmoKtCzjBFWYf61gGwMhkuQlRSHL
「看看吧,挺有趣的,不過我只記得這首……Who drives me forward like fate ? The Myself striding on my back.」他隨口吟誦著書裡的一首詩,模樣漸趨模糊。
Fhpg2XG3sTmcVPdkJR0zMwLWtOo7N4Z6xelA1Qyu
gz6G2C0wl7ANsdoDpHQtkqKXuOFaJYiS34MBxP5T
那時候她應該就要明白,那個人對於自己使命的執著,哪怕是簡短的一言一語,都是為了要制裁槙島聖護而活著。
qPiSLxkpJreBb1wGy5VdsHhumlO6U8jDCnIaFZWv
oZ6HiyWdCxD7sUwAnPtGemgkvN48JRK5qMVu9fl0
就像泰戈爾寫道的:命運並非推動自己前進,而是自己──
r8Dby9GfX6ZsaKqlpgwd5TPc23FA1mJLxBkSMuWn
yoAwbNj4hzqvkC2mFcelHEYuUTi7BJ58r30sXGMx
修長的指頭滑過每一本書,此時的她已經不再期待能否在有生之年找到那本《漂鳥集》了。
03NfRnmqgOMH8Zrty7s1KxWSlaAiYC9zI6VJcoFX
JcFxt32AyZXHLqlb7auSUEBK9PhrQ5sVdCMwjGmI
「監視官,那本書就當作你今天陪我到這種無聊地方的禮物吧。」
sMJzlgcP8wi9vF4CYxUGXSpTNaKDjdQRIoV5e1q3
Olq5iJUK9n7pAD4QVcR01YbZIEBNT8gvwouCWHzS
「這……還是……我付錢吧。」
WsxqpXcNG76O2zMlrfU0HDy1RdKTCYhBVvAoJ3Pg
dQGSTLsXH9J32vClNaxK0pq8UyIwmhicjFAMeZEo
「執行官什麼都沒有,就是錢很多。而且只是一本書而已,是我要買給你的。」
2RWn3LiymZ6NIrqdA0ub4wMa8XtleBvjQU9Pckhz
l8pky64v1rQuTmxzjUIKhCfnZSFgV72BR3MDGtbP
「我……」因為太高興了,她失去了說話的能力,好像有什麼東西在心臟騷動著。
ABKqDPSj2goOIs5QLh0Y7ytMNTrZEbFJaCfGWwUd
XdDNoB8IwLniRMVxUzjJ4ug9etrhb1AC76mZkF0c
「抱歉。」
UAKYnyFG8jpiE6MHCuNrgd94cPW2zoIwfhVb7aLO
eCVin68KE124fRTmtcULD3OHPYzsJukbQSvrAwqp
抱歉,真的很抱歉。大概是當時的那副表情就像被強迫了一樣,被你誤會了吧?
sVzgFMxqaHAicLZJB0v7R6nGtb4eEDIwNf2XKW8p
tmcehDq7TCKjzL6QXusY0oAv2b3Rp9NdxU8aiW1G
最後還是沒能把那本書買回來呢。
CxyV4MQdfulIvSFR1pB20XHrL6sUYPjz75WJ3Eba
KefFORZdCtzQXbVxcyvgTnoHNmYAM37aWhDkUi96
「常守小姐,你還在嗎?」市田爺爺的聲音打破了她沉痛的回憶。
WBOAXwUgepoVq0cbQfu5itN6rTdIy4FZhsn3S289
vqYTAIOeRZH3l4jbMXPFKDSmn8s7W2crazhkwpGy
她微弱地應了聲,「沒能找到呢……」
FsTX0Q4LRtjUVOPhabAyodm7c9CKk2lW6YxGnzuE
3A8Hyg65VdusImpvTf2YKDib4oSU910RJPCXwqjc
「唉,老了就是記憶力不好。我才想起幾天前收到一件包裹,好像是從海外寄過來的,就是常守小姐你要找的那本書喔。」
hD8kw5SAziJVWXoLgvyR019FdeTm46ZCpcjbua7G
2bt89IA06Qh1kDaeErCvdBJ4cZTfPGNHMuRLzFwm
「啊?」好像隱隱有什麼東西牽動著心跳一樣。
Vx7g9QU4PoRkLH2hWGKcJaXb0FBCqpldDwTOu6E8
mqYZOGE2x79Kr8ItTLR3uiHSVoypj0XaJnPWflh1
市田爺爺越過重重書籍堆,來到了朱的面前,把泛黃的書籍放在她的手心上,「包裹上用日文寫『給有緣人』呢。很奇特,明明是海外的包裹……」
zj9QpToscAtxL3uX2lD0Z17YROgHhGPfMBbJenyU
r2pIPK7odRazOvc5YWgUXntENJA3FGljBM86f0be
她緊緊地把書抱進懷裡,眼淚落了下來。
jitsogFH2dKNeJ8QvBYGWxZTO57ykLrc9Pl0wImz
5Vy6dwozFGAlBcTWQLX7aKeIZPOiUtbRvH9sMYqD
Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near. The seagulls fly off, the waves roll away……
S4Tw5UpWrQxBiKZq7nyOkVdDmJlXgNa2MujGeAo6
yMGU6wKg5SzDT893nJoCfvA72ahu0pxZO1RrHEtN
718jnRIGU5iVhAfogs0cJTPxQpNLlKY4mvdWt9k2