偌大的操場上，眾人嬉笑著看著你的個人秀，掌聲想起，他們看好戲的看著你被警衛帶走。而你被警衛架著，還是忍不住回過頭看著她，只等著她的反應。
LkZogAcWs9BrGQI5DEFxHuXwtenMJSOjyf43pRdT
而她並沒有讓你失望。
5AOIHz7eTfUwVjnLtYW6lgNpRaCbcKX0MFGShm93
她拍著手，笑望著你。你看到她的笑顏，好似全身又重新充滿了力量。你掙脫警衛的控制，手舞足蹈的跑回去，你像是一個小丑，只想著表演給她看，只為了逗她笑，讓她的笑容更加深刻。
dgf1nS3xuklpimzRQ7ZEcBhaNOCJD9582XjPGVLb
5S4lLKwbuxXhTP3aYR7zjfm8eFAqEoncsW6Z1GDd
你驚訝在課後輔導的教室看見她。
qwTb8z0fkoOG3mYu4pQRDhvIBLAcjHr9WsPl1Cdn
她對體育老師說的話，讓你綻開笑顏，或著說，是她的存在讓你笑著。
koI30jlK6dEmr8vqCyNTVefu1nLP4FgwZUHaGWRB
她助你逃學，你們坐在腳踏船中，踩著踏板，兩個人，背後是一望無際的海洋，就像是你們生活的小鎮，在世界安然的一角，只有你們的存在。
EkbWplAuUJTQ23X6PMHBDNetac410sxrYowL8ySm
你想更接近她的內心。她和你一樣充滿謎團，但你總能撥開重重迷霧，找到她內心的美好。
Ph5H4gkyv3fACRDTN2sM6dzFVlrZq9iLebjaOun8
你對她表白了，對她說她從沒讓你失望。
uA8Z7LS214530KnGDdTjg6IkJsqxUtCRvHoieYEF
你們在漆球場互相往對方身上砸了漆球，一面閃躲又一面攻擊著，就像你們最自然的日常，一場心與心的攻防戰，眼神的廝殺，話語的辯論，你們在對方身上急切尋找心中真正想要的那個答案。
5VJDtvHqfc3OAIWxnoTheZ7YEgr08KUCdikXuFy6
其實你早就找到了，你先撲倒了她，在稻草堆上，你輕柔的擦拭著她臉頰上的顏料，吻上了她的唇。
yW7pxBXunKzG5eVOqk1rUQZaSiojmslvATgNh8YI
你內心狂喜著，你對她的情感透過長長的吻傳達著。她的臉頰映著陽光，是那麼的耀眼。
zJEhMCY07j2WAXcu9pGFB5OVtdkoKIDvaxsT3inb
她在你的身下，你多慶幸自己找到了她。
v9A0GUsT8em5iVRurnaCjQ2wK1ld4FNOWyfzq7BH
你送她回家，在你的卡車上，你們聊著各自的秘密，她問了你許多問題，那大多是不實的謠言，所以你笑著為她解答。你很高興和她分享這些事情，這讓你們更加親密。
UKjyk5PoQ2nDAwS4JpILX8xOCsbeTVg0RHG9B6mc
你們親吻之後，你的笑容一直掛在臉上，彷彿你們一下子靠近了好多。
1xTs2O5AldUmNFpb0oCjeQfYZaHhM3z9RWrGLSIE
她提起你消失的那一年，你用笑話惹她笑了出聲。她說她想知道你真正的事情，你心裡高興極了，因為這代表她在乎你，你想讓她對你更加在乎，沒有正面回答她。你故意說你討厭豌豆。
rJHMdzBURe3blcfxXCakDnAhWG5j0iV1LmNw72Fp
你說她性感，你說她迷人，你傾身親吻她的脖子，親吻她的唇，邀請她去舞會。
W6floSc3pq8TjJIvUw1EYAOsCzyGMeLinKbZH0X9
她說不，你頓了一下，你心跳彷彿也跟著停了，問她為什麼。她告訴你這是她一向不喜的傳統活動。你突然想起了那個和喬伊的交易，又想到你的「密友」，你不管如何都得邀請她。
CwWMkQHIdUv6bJ7f295X4yxE1NZASl3nmaLiDjc0
她目光中的銳利不會輸給你，很快就察覺到不對勁，你慌亂的看到她看你的眼神變了。
8PvDkeuaAfgMZHtoFm9QqpnGUybK126XW0hjRNL3
你們之間的氣氛驟然變化了，好似回到當初那個帶刺的她，你很不喜歡這種感覺。
cMbjtl35AGZHFkxmYWsTpar90DUQBSd8Rf1NE72y
你深深恐懼的事終於發生了。
zXb4cviaSpDhndkIQsCNyPEKreRU8mq1F2O0VLJf
你先欺騙了她，在背地裡收了喬伊的錢，目的只是帶她去舞會。這或許不是什麼大事，但你內心深處，卻好像破了一個大洞。你和她之間好像裂開了一個巨大的鴻溝。
5NxBZIdP8QTGtYDEcwL9OnF623MkugeUCASy1obJ
你心中焦躁不安，你無法面對她質問的眼神，那眼中的尖銳像會刺穿你的心。
dn9Q2XfqBZhpaoTb5CyGJVAumLx04DjNUgW7rsR3
你腦筋混亂極了。
H3Uemn29Z8QPv06zl4BLw1FygROG7taNbksAxDVJ
你不想她知道你和那個她討厭的混蛋做過那樣的交易。
dq9USwoEQs46LcirZbygOn5pN1XICK2PRVhG8uAM
你想著如果你不曾做過那種交易就好了。
SF4BXPyfT3MCO2lZoesLHDIWAN1dRkgbV9aqQcp5
但當時你就是收了喬伊的錢。你想著給自己一個接近她的理由。
mi37O48U1dJWxhofTDGYQN9yEHLt5XIrAaqbSc60
你望著她，語氣虛浮，你用擅長的玩笑一口帶過，卻還是掩不住心中難熬的焦慮。
HeV1FdXBGm4UbxviKZLhC0qgDk3nEz9tuw278YAT
你掏出了你的菸叼在嘴上。
inSTsIeQDg08hoRGMwf2yXKkHx5P9q6zZ7d41umb
但你忘了，她最討厭的就是吸菸者。她猛的一手摘掉你的菸，頭也不回的進了家門。
q9SPLvR5dzynhwTpfKHtMbODUBg3sXu0imV1eYoj
I2zLnFrUMHfa7xKZmD4Ygo1uc9d8kbhPAXClJWsT
可最終你跟她還是一起去了舞會，或許是你一直傳訊息給她，努力挽回你的錯誤，說些甜言蜜語。
HmXhADUcNCnWTibOowlEk061zGySFYgduj5pqKxa
她一身藍色禮服襯得她性感極了。
94gonwhUlXmWkxDLV7r82s0ic6aHjfbQCA31JeFN
舞會上她喜歡的樂團來了，這是你打電話去拜託他們的，只為給她一個驚喜，你一心想要補償她。
ySXorumRqF26bQjiNHY5WcIL8xMakewdzZEf40sJ
你一眼不眨的看著她臉上的欣喜，與你對視時，她眼中濃濃的感動讓你知道你做對了。你微微的笑著。
6eyg4BXsdpCZEhcOmwtuFL5qn29H1Qk87KUoRWJM
你不知道，你看她的眼中全是滿足和寵溺。你輕柔的吻上她的唇，這種失而復得的心情讓你珍惜，你拉著她的手，將她拉進你懷中，頭靠在她的頸邊，聞著她美好的香味，你心裡滿溢的都是她。
y1WbhgqQ68IG2m7rsRLKw5NdtCaEnUVOlpXBYTF9
但是事情總有敗露之時。
4UfkB7JDqYvCAZFNlEKGSIx6zonL1VpHb0XshWiP
當你告訴她你消失一年到哪去之後，喬伊逮住了你，讓你不得不鬆開她的手。
odL0YvBfgInkcVsHyEMqjhD4CiG1tzTOpxa6NXbZ
喬伊憤怒的喊著那些話，你都聽不進去了，因為你只看著她失望又不敢置信的表情。
J1qPWgINeXpDKuziwMGykRnQ6VHo4TAZCY98dm3j
你追著她跑出了會場，來到你們集合的樓梯口，拉住她請她聽你解釋。
4xlRwh091UG6WXuFQBcbHKP7s5tr3CfSTLmzoAMZ
但是你並不知道的是，她有多麼討厭喬伊，現在就有多討厭你。
dBUtOhrKePbZwqJ2fxaE84LQXYvlIu3iAV96S5FH
她面對你，眼裡又回到最初的清冷，完全沒有你的位置，一點點都沒有。
RNP25YApHcotqGWysBjkSL0z7dCmexTuXvfQgI6M
你著急的解釋，甚至說出了那句難以啟齒的：
bahioPemLIRqdwUY4KszDZxHgfT6k182uCOAt7QG
「我在乎的是你」
CYFH7hSqp5jXiVfo42w8luAbEaszPmNROrDBtW3c
但她毫不買帳，一轉身就頭也不回。
T7XQGonyYNHuFRlga8Kxp6hqb3Wr5m2ijzeMLEJv
你了解她的性格，這讓你更加慌亂，你知道她的狠絕，你一個狠心拉住了她，強硬的吻了上去，但是仍然讓她掙脫開來了。
3pVImxHalUO6Z9A4Yk0sBu8RwJcG7tb5gnhizeNj
你看著她快速的離去，心中某種東西不斷墜落，像破了一個大洞，你失去她了。
Im95iwv4fpoJhc31aHSb7VL6OQzTPjkRtZre8GC2
sBtSj6O32u1hnr8eJXIvN7EgGzpmMWKV9RUTw5kl
你想要補償她，你的自信讓你很快恢復精神，不再沉默，想起她喜歡樂器店裡擺的一把米白色電吉他，你去買了。
AoN5b17kXpYvwfusjFCO0lgLyhIHT8cxeqK3daJW
隔天又上文學課，你卻沒想到，一件事讓你的心情來個大轉折。就像是從陰冷的地獄回到了溫暖天堂，就像是你的那顆心，只為她跳動時，驚喜和不安總是突如其來。
XkxEDsy0TIgOru7LBA1zeQqYjwC9cm3ib4v2SHpt
她讀了她的十四行詩：
c8YNkXw4QO3sFDlKLmfVjzg2ebdB7vS9oJ6Wa1Ry
「我討厭你跟我說話的方式，也討厭你剪的頭髮。
jdwbrvcEoxAMaNCz9hmZIYH3n0ULDTRB2kOW5pe4
我討厭你開我車子的方式，特別是你瞪我的時候。
WU9bEsGVMoqHrnwpZm1D6OePT8KziSNugvtkQF4h
我討厭你那笨重的軍靴，和你了解我的方式。
ITkHX2AmiR034fqQ5jPY7dSL6OxwB91hoVeMFuEy
我這麽討厭你，以至於讓我反胃，它甚至讓我的詩歌押韻。
RVv7kq9MZfjxNStB5yQc4iDTJwbeYE2XHgKmhn10
我討厭，我討厭你一貫正確的樣子。我也討厭你撒謊。
Pi6aIjZ4ScxeEgorLdnu5CFwBtJAKs3V8MlTvYm1
我討厭你讓我發笑，我更討厭你讓我哭泣。
9b0VTcj2dOreU5Yvpzo7fulNQg8HZXm3KFnqswDW
我討厭你不在我身邊，我討厭你不打電話給我。
NxhGvmZjuagyQYBO8iAPz0H5rtWp7kK9VcCdLDq1
更令我討厭的是，當你靠近我的時候我竟然不討厭你。
bIGCQZjuVOSnhBp68oxka7RYLMUyPKXrmgDAsWdJ
一點也不。」
nJlb8vVOeys9cNQMTfpPCS2GZi7R043gmztWFoUu
你就這樣看著她落下淚水，一時之間不知道該如何做，只想著她的詩，她是這麼想你的。你高興她的感情，你又不捨她的淚水。
TdUMVgrQyIGJCjYakb1N7f0wlZWmi2P8nO4zLAuv
她出教室時你沒有追出去，因為你在等待。
zGKVXUno1dwJpksgCM49ED7jf6TuZa0xtAlHOYqm
等待她看到你送的那把白色電擊他，笑顏逐開的表情。
yHQpLbO9huNcWG2STfg4KVkjIzan6svPA3oBlrdi
你們都是不被拘束的怪人，你因為一場交易而接近了她，她因為你的瘋狂而瘋狂。你們相輔相成，是一類人，明明狂放不羈卻因情愛而徹底改變。
Z38AkH2XzsWRIygCV9Q1mobGMaNDUpjKxB4EcrTl
S3TXbMPKAZDWEnBrqYVtcJs1QLefgo4lR7jhOwvk
你還記得你為了她，在舞池中告白而音樂剛好停了，這是她第一次因為你而綻開笑容。
y2okKElxJXODR4N9TBn7aWzQeCp6LHGF1rIhjvwS
這是你以前絕對不會去做的事。
C3bId8FTa2reSY9hOsulZKm6vL4PJERyGQioUWgt
你還記得你為了她，在派對上不喝你喜歡的酒，到處尋找她的身影，準備好隨時接住因醉酒而搖晃的她。
7gFv4SuMQj3XDOr5EUk8fRIa2dnqNlwiycZpYCB0
這是你以前絕對不會去做的事。
fSxHgTdUlzBA54hojKs16MJpVymrcFQanvDW7q9w
你還記得你為了她，在眾人面前演出一場情歌表演，並換來她的原諒，甚至幫你逃過課後輔導。
xHpLo0YFg8a2WvTjAm3C6U4fkh1MVZDtbXJEqerO
這是你以前絕對不會去做的事。
lSLvaZ6yHR4CU1JcM3WN8thkIBsq50XjYeQKEOog
在她考漆斑駁的紅色車旁，你看著她收到驚喜而興奮的樣子。
o5RmOFWgwhQveHuXbJG62rd7E9sNLaiczUxBkPMt
她開心的表情也讓你咧開可愛的笑容，就和以前一樣，你知道她又重新屬於你了。
kgsoQy7ljCbEHGRXq5u6ANO0PeTpafBr2LwtZ8Kn
你溫柔的將她頰邊的髮絲撥到耳後，笑著低頭吻上了她，久久不放──
4ZSkzO9hnsfAibrL8aGdRcMBo0uJImljUKxY2Cvq
kfWtqARhsCl0Ox87wiYgKv9jB5DU6TE4VmLSe1rM
c1bA6CZdVqIp9NjOWe0oHRmrJfavnsDuPUBGiMgw
pJH6gLW0I4CxsiRVtFrqcnafzj8mSQ2KwN9EOGby
參考資料FYI
7NR49Vwkzjiv0Ef2QBtlbqmGXxTDJA8H36pcoYh1
3h68YQaJgGpDCmqiMIj59nOf7SZFHxeoKsVXENUz
電影中詩的英文版本：
FEP5UgJQf7nBaAwxtGqiLlh1bVSuz3Njkcpy6CXK
LX9UgxinDSzPKTfuNQO37r4kvabqmHjoMw6pFWcs
I hate the way you talk to me
KeTPlfbXHW1zxAUZkwphFnjDIuvtLGi6cdYrBNg7
and the way you cut your hair.
CztLZxR0PqspNuK4jBI9eMY7gVUSnr3l2JW5bodH
I hate the way you drive my car
Vuft6SlRIZBPEysWx3JCrmKbHAqovh27e0MjOkza
I hate it when you stare.
cvTOVqDBitPgSo07dwUFKZk3Muf4nl26Gz5Np1s8
oQXHaJR2pMuLzj7wI4kOKsY6BfP8e1bDV5mTEvdl
I hate your big dumb combat boots
tWGnmkePYfvNEuU0rSHRKDTjFqbsi97ohLygw85I
and the way you read my mind
2hPvpFEJMWiT5QYxfqaRS6UsZr0KoBbL3njuX1eg
I hate you so much it makes me sick
gHK2qdPuMiOhYFaL9oEGVsltAXIJp6N3eTvbUmWn
it even makes me rhyme.
k1lL4WsyOueA6SZ3U7ozGcBTPEiM2fpxh0XDCbtN
MDnLg4yuPvKWTSwm51JXNGH9xYsfQVF2O0pobzRh
I hate the way you're always right.
0o18yP6BfQGEhFRZjLe2HUDvqcaYuMN9KzTdpXlg
I hate it when you lie.
pzjXrdFVicR6nv29BEGsgyZMNTI1D3WJoAS0OkfH
I hate it when you make me laugh
dIj0o6h5pefHvnQZOFrT2N9CEqsyDJGkXcKmwlxg
even worse when you make me cry.
Yrd6NuTBy15SHCMbaxZX9v3qeAIVGckhEURzos2l
I hate it that you're not around
sya2lgUFb45Qi91OM7PZqcGdDzLur63wpRShTjtI
and the fact that you didn't call.
hLUTmVuHA7b6oBRXkOCDIYq1zdwg0xrNJMfiE3Pl
But mostly I hate the way I don't hate you
dE92cI8Yk0F7XmZHr4TWVCe5AznbMaSjLftKD6RQ
not even close, not even a little bit,
YpNuc7i1H0Tr6KGyPFvd4akJfMObV8UjxeXEZsgW
not even any at all.
TeDkAtB5SKG92YvcEmpJPsgFouhnaWjNl0XLxHrO
i7DKYLE5majlVn0CuAHefbOQ8q6Uyt9pgW1hPxBZ
FuS6TbNilertCyIVXvAKsR8HMpna5Z1Ycw7qgzGh
