1. It's time to race.
XufcigUzDxZO5aFKC8lmoJhw0dS2k7R3HGjWt6V4
r7QvJs2X3agbjLiWEoPxF6TORGcNKu1eAVyBMdwh
0hW7aEApJbFo5keQlxiOMrq86fsDUVPn2NLyXK1G
r6Zpwcas5tTghvdVDLR7CIz28HBqMyKSXmxuAbP9
日本就某種意義而言，是比英國更有資格掛上「日不落帝國」的國度。
DZBLXpPtiFTswmEY6O17HrNovVQk0egySx9GUAq3
尤其是東京。
V9TZ1xfHKSEsUwqOW5LGkPDg2eXy36A70FtbipmN
白晝裡，各色人種穿梭在大街小巷裡，為了各自的目標而來來去去，汲汲營營地追求工作上的成就與回報。白晝時的東京是個漢子，不但為五斗米折腰，更為自己的自尊名譽榮耀存款而戰鬥。
teFVMZXYqAK4PW6Q8NaR0kI59woCpTmODLBS2vc7
轉眼間，白晝的漢子隨著太陽墜落、月亮升起，漸漸隱沒在山後。
bNR58GmWSDcwAtiFQ4yIdHseUOaTqvxPhMzVKrpo
他需要休息了。
qQCcOhHmyuVzNfP5RB6IsJvoEYrpnG8WMi3Tg2ad
夜晚裡，比白晝更千變萬化的人種來來去去，夜裡的日本變得淫靡且帶著感性，舉手投足間不再帶著過重的銅臭味，多了幾許你情我願的給予接納意味。夜晚的東京成了柔情如水的女人，充滿各色風情，百看不厭。
5smbknfVLwuqzh0R4p3aSEe1CXUPM6tlKYWFvxyO
對Han而言，東京是千變萬化、最終仍會歸於平靜的國度。
X67COg0qFAQzku4Lih9eya3GnZHsSlbxjovJrmTP
他稱東京是他的Mexico。
l0uRwGfT4DEHM581LbQdxKYUNWcvO32ZPCtVqkgs
在這裡，沒人認識過去的他，只知道他是D.K最信任的男人；他放心專注地玩車、撈錢、玩女人，即使這在他生活中占據不了任何地盤；晝伏夜出的生活逐漸侵蝕了他，他變得嗜甜，口袋裡總裝著一小包軟糖。
aXg3bcsF1rzjZm920KLqDIwVTAtfpORWNxBYM5Uy
5NTpeayvOU0D4uwlQhxGqRYM83jkncEdBLF2msgZ
AygIR8fSktPbUiVwx2KJmBYN59nv0EsdrjGFHpzu
夜晚的東京對Han而言，是個開始。
LBbo1Ddrzj8wWtmgGixUa3VKZFhfyJSpHuXMA64Q
他緩步走向他的馬自達RX-7，不疾不徐地發動引擎，行駛在宛如水蛇腰一般充滿魅力的街道上，深夜的燈火襯著早已所剩無幾的星辰，反應著現在世界的改變。一個剎車，在不知覺中他已然到達了他夜晚的歸處。
yi1EXz3rkvHNSxKoDCRcm4dfTOZAuPjlWg6w2BaJ
向守門的傢伙打了招呼，他輕踩油門將車子往前方駛去，路面是往下延伸的。
Q5XG9ZjHlswMxcTYde8fpDk7PVSn2rUFNaEiqvOb
隨著車身往前移動，眼前的景象越顯熱鬧：不太數得清數量的男男女女，各自或群聚地圍繞著車身，或坐或站或蹲或臥地找樂子玩耍，對於這些人而言東京的夜晚才是白晝，如同Han一般。
NxYiFqmpGajz4Mv2T5s0DIdyc73S8bouEKf1ZwBQ
眼角餘光捕捉到一個人，正臉上帶笑地看著他。
2fKYAyecM7FBCtvEU3bz4rdxnwXPIqJa1HTD9l0h
Han將車子熄火、拔出車鑰匙，好整以暇地下了車，來到那個人身邊，瞬間兩三個女人靠上來，或親或蹭表示友好，而他一一回吻那些女人，有些敷衍卻無人不悅。東京早已不講情義了，只剩下虛偽敷衍。
MmLz7UBWsD8y2ldnhv4OSKkgEHPjaY3bVt5fTJCq
「You’re late,Han.（你遲到了，韓。）」那帶笑的男人說。
4NSP7CacK0kLUinsvf9VlQW8dBO1JM5yjm6FgD2H
Han的回應是朝他微笑，一語不發地坐上引擎蓋，開始屬於他的夜晚。
kJrzRm45vVPuciMsNYCehd063yfWGIKgLFQ9OqES
東京的夜晚。
JxzXcYksfCoUyZbhSGt6aLV2DNwunKr8I13TqEpP
3QEeZhuscNKVMtbnAY6j7DxGrpqy9W4UOTJiB2m5
9DI3gpRQO8lHTw2vs7z6eLdVcWNma50UqjxY1EbK
zE9Qsn8gLwMlxVcZOo0mFRJHN5hSfB7id4T6Drjy
gsj9DxY1bFq5T6Kn4ZhLcJuWazBeVOpX7lMwAmrN
f6PObwIBU8vJoZdtpxaW1SsmyV3k2Fh0EgCLDreT
0d1QrAisGeByWLvt3pJjSgDh8f6HPKEU92ITuROb
會發現他，原因並不在對方身上，他並沒有如此耀眼到能吸引住他的目光。
YWOvsPUCeMhmR4BwI1FfE26uZr3LklDKx5Qn79dS
起因，是因為D.K。
36CSgjrF9G5NUBJKfbLY21aelh4xmAIyputzPqEV
「Who’s the tourist?（那個觀光客是誰？）」他靠近Han，身上過濃的古龍水味一向能讓女人興奮。
l3DE0zZCry8TM2hX4RcQdY1iPnqv7uWpVe9JBjmg
順著D.K的目光瞧去，Han最先注意到的是Neela，而非那個算不上突兀卻明顯容不入此地的男人，兩人正像尋常朋友一般對話，Neela的臉上帶笑，是Han認識她以來罕見的微笑，讓這個外國女人更顯特別。
o2OVidNJ1D8kPFTgtC6MhKY4pmaUryLvsBS9HxXf
她是D.K的女人。
HADW0bg8OQfzs7kqlEcYVtJd6rCaGo9pe5U1BywL
Han露出近乎嘲諷的表情說：「What’s with you and the schoolgirls,D? You’re moving up in the world.（你怎麼還在把學生？你現在可是大人物。）」
NYaRAG0ZOmr3T7yvIUbWz4inFEsXu9B2fLCx8Dlk
D.K沒有回應他，逕自朝兩人的方向走去。
70UoBykGFeKI89WVtxu2agSCwYMc1Nd5fqlnQiJO
Han並非不理解他的善妒，都是認識多年的老友，彼此身上有多少顆痣都一清二楚，只是他永遠想不透為何D.K看上的是那個女人？
pua4IAJNE2Wf6RDKxebZdF7XUgoGjhOHCqnPvzlk
她並不漂亮，至少在Han的眼中不漂亮。可她艷，是日本國度內鮮有的另類絕色。
Jt6OXI35b4uoUHLBg8xGzWNcjhYmiqRfFpwEyKVv
也許D.K看上她的原因，有一個就是她夠特別、夠與眾不同吧？
SsuJUz4PWIt9n1LqoOl2DijpYVGd3mZbB5gkvCMH
D.K已經邁開腳步了，雖知道自己說的話他聽不進去，可Han還是繼續往下說：「You gotta elevate your company.（你應該把成熟點的女人啊。）」因為一棵樹而放棄整片森林，很蠢。
eyU0ZgBi6V3Tx9PczlE8MoCd1jsbvRthFKGILQO4
Han從不幹這檔事。
3DXorTjYQBaAgE0ysNwhGPL6H9SMdn8xvJbIlUtW
D.K沒回應他，無奈之下Han只能跟著過去，留下那些女人在原地觀望。
DCPONiIdc0QZ8KMRxav9bghYEup7o3Xe6sWkt5F1
EQLvpXwi9G45chsBAYe032kax6Ztfd7nUKTDrmOl
xQn3f1HpVy40RaPhuzB5kCGKvEeigIULDWZ76sl2
穿越過形形色色的女人，D.K的眼神直視前方，喊了一聲：「おい。（喂。）」這一聲喊得很響亮，附近有幾個人聽到了因而轉頭查看，發現是D.K正在朝一個外國人喊話。
yEzB9c40SA5qjfgtTa3srmu7YRUOLHIxedQFXNJl
Twink急急忙忙衝了過來，朝D.K說：「He was just leaving.（他正要走。）」語氣顯得慌張。
aVX16SCfDjOsl23QnMHB0N7ZGJpikFP48mWKIwhu
D.K：「I don’t know,man.（是這樣的嗎？）」一面說，一面將手環上Neela的腰，無論是表情或動作都在強調著這個女人的所有權屬於他。
rjaed6IghtFwsYT9U243QuzCpBOqGoncmZ0DNAyP
Sean對於這樣赤裸裸的所有物宣告不陌生。
8McEDb1z0nKgyOsoduQrY3iZt9TCVkaBHfwSAvpj
上一個質問他是不是在調戲他女朋友的那個男人，引發了一場讓他被放逐到日本的尬車賽。
UKHWsioZOD8y1PLJjCfrRMEhIa7dx4eYbT3Ql2wS
「I’m sorry.I don’t speak Japanese.（抱歉。我不會講日文。）」Sean聽得懂簡單的日文，距離要說出口還有一大段距離。
rJTP5jkh6QXvfoRLAzHuUYpeVtCgaBby8ID7nlEO
Han在這個時候，開始將目光往這小子身上放。他一面咀嚼甜膩的棉花糖，一面往另外一輛車的引擎蓋上坐下，他在這年輕的外國人身上看到了一些熟悉卻早已所剩無幾的特質，例如：熱情。
8weKHahrxFvNtLMnXg7UO4Gy5uRcTZ2B61Adkf3C
在D.K身邊這麼多年，他早已忘卻了什麼是熱情。
EuI0ovzMslgtryhNb4BRfD2cOiY8QKw3dCF5pVAL
他學會的，是淡然、漠視一切的置身事外。
s70bZMVBlLIrQgRK3nYeUX9mStcAGDv2jT8NoEWu
yGRFEsT2bcnOW60PjeXSzDBLk9Q7wIgM8fi4hHvU
dvqtGyIXuB89fxro3F0lmnJHU1iw4eY6jEkCL57T
眼角餘光瞅到D.K往Neela臉頰上一親，而後輕蔑地用英文說：「Understand that? Gaijin＊?（聽得懂嗎？老外？）」
WJSxMKhiCT8ZI92aqXoHuPrUEFz6desclpN7tvVf
Neela皺眉喊了對方的名字，明顯對於某個字感到不悅。
XrUbOvEn73zfVDA2jhcZmItKyPaTlJki4MFReSow
Sean知道對方在羞辱自己，可他從來不是因為這樣而主動避戰的男人。像是解釋一般，Sean說：「We were just talking.（我們只是聊天。）」
cPFzEy3IrNLlejiY5ofKb6kxmUXBGT41VRW7tA0s
Neela搶在D.K前頭說：「This isn’t your scene.（這不是你該來的地方。）」大有不想讓兩個男人針鋒相對的意味。
N3I07cUK9DP65eRtfx1FdanposgSz2XWM8rCQwlj
女人！Han在心底冷笑。
kHg3R4FDx068eqGzVMIWj1ravfPthEBJOSyiCZNL
不知憑著什麼，Han知道他不是會因而打退堂鼓的男人，他會窮追猛打地跟D.K硬槓，來場精彩的爭鬥。
VfYmL7TkPFl0Ac5D1bzHIrhq8Cj9E4RZ62tKM3eO
Han如此相信著。
ysf6QSqrWHR2X3mx1DpVjitIlEGhnogCkMbaTwKJ
而不出Han所料，Sean又開口了：「That word you called me,gaijin, or something or other. What does that mean exactly?（那個詞，你剛剛講的，老外還是什麼的，是什麼意思？）」
xw3DU1LWbocdzkfynImv0NSTtKGuHq9i7hZ2pgY6
意思是叫你滾出去。Han在心底說。
jbyJpxXYUCsBQou8w0HTdziLPA6qh7lODMIfZv5c
D.K笑著回答他：「Means, turn around, keep walking.（意思是，轉身，一直往前走。）」
Jiqr4Fdp3z16OcKYge0SZX2vjLU9fRNwnGosWTCH
「That’s exactly what we gonna do.（那正是我們要做的。）」Twink一掌拍上Sean的肩膀，急著想帶他離開，與這個男人保持距離，因為對方惹不起。
rqPcvDhJS9lEy0KzV5eIGjgAXbZ8pmaNWwk6RFYu
Twink也玩車，自然知道對方的身分惹不惹得起，顯然，他是屬於絕對不能惹的那類人。
Q3pX4uVzCyiEKDwFRTZYgPAdtBWvnbcIO69H0Lfh
他可是D.K。
o276Ii9eUXj50h3SlGsqkEpTCwNxarLcHbtZyMAK
ryE48nbutThq5WsZVXmDe3FijkUC1Qp9zBYKdxSM
Lo7EFeSJiuUAT5slQVMNBwDv4Pc3d6OYXmtkRH0Z
「Come on, man, let’s roll.（快走吧。）」
gvG8x4ZNlH1PE0I9pSzBKRYAk5sraiTubUqFcC7M
Sean被他拉動了，這讓Twink鬆了一口氣，急忙低下聲音向他解釋：「Yo, look, man ,he’s yakuze＊.（聽著，兄弟，他可是流氓。）」
juHk3IvmpxoAt8wZ1Y9DX0gR4P6CWbGiBKyhMqTf
一般人在聽見「流氓」二字的時候就會乖乖打退堂鼓了，可Sean永遠有驚人之舉。
gDWJsVIUd0mtN8Ri9bzB4QhXvG7okenaHfMjqFZC
只見他維持要離去的姿勢，大聲說：「Now, see, that’s funny,（這可有趣了。）」接著，他轉過身，回到D.K面前，臉上帶著天不怕地不怕的笑。
cR7EDBl46HjwKOYyIh9qXSAuk5oW0QL3JZnxMtPG
Han瞧見Twink做了一個「天哪！我拿你沒轍！」的姿勢，認命跟著轉身準備繼續勸退Sean。
BJEyA6wUrfchpXTNn0m4lQ3Mejk9WRDiYbStgaxG
「’cause I thought this was like a free country where a girl could talk to whoever she wants.（我以為日本是個很自由的國家，女孩可以跟自己想交談的對象聊天。）」
B4I2aEgJn1fh0XsOwH8yqDoTbMVFe3lUjWPcNSiR
事實上，日本的確是一個自由的國度，只可惜這套理論不能用在D.K身上。Han又吃了一個棉花糖，繼續看戲。
3IxbORiMPX6tnT2uypr8AWC7GKvLd4eENfoSVDgh
只見D.K冷笑著道：「You know who I am, boy?（你知道我是誰嗎，小子？）」
4n25pXKYcNHAkrJsFz6j9DyZ03VltvWbLMuIgemT
「Yeah. You’re like the Justin Timberlake of japan, right?（知道。你是日本的賈斯汀，對吧？）」Sean說出了一個讓人捧腹大笑的答案。
xIgA9Varukyqp1iGRHNXsz5dKLbeJT3YMZFEPBSc
Neela急忙把自己放到D.K懷裡，試圖讓他把注意力放回自己身上。她不希望這個初來乍到的外國同學與D.K結下梁子，一點好處也沒有。她太了解D.K，所以才不能讓他繼續與其糾纏下去。
P5zQTMxd2kiAerlVJqX3Bn9gh8GSo6sm0ZNyEwOb
她不著痕跡地把D.K往後推，拉開了距離。
ABiEcJk31yKwpVT0mDdr982N6voOqt4LUZeHGbuY
Han又塞了一個棉花糖進嘴裡，心情有些莫名的浮躁……或者，稱其為痛快更恰當！
ZUSQh2YikI17oLutWj89RyXxODa36TdNGlmnbCHg
認識D.K這麼久，他鮮少看到有人能與D.K針鋒相對；即使有，也是裝腔作勢，不想輸了面子，夾雜了這樣的情緒，自然就不夠有魄力。可眼前這個男孩不一樣，他是認真的跟D.K互嗆，這個年紀的孩子的確火爆又自我中心。
aMpwQEYBv0GRuDtZL8IHmsdAfhOJ9cFb35r7VPzl
更重要的是，他在D.K的眼神中瞧見了一絲異樣。
v2Q65nWXzoBNPMkmgd4LSiDTRFetJfasxI9pKulH
狼狽。
36eFSTdDjVsbmxUPG9z8OEALpqIHvN2Y7ut0iBZg
pQ450MN6IS271rAmoakhuyfZecdXtJBnTqEGDClK
D.K狼狽了。這很少見，D.K很少真的跟人生氣，因為沒什麼人敢反抗他，因此他便的趾高氣昂，可這個突然冒出來的傢伙，能讓D.K感到狼狽……？
lXinpGhScu0byqOvY9xIwNCRWsUtj5J2L1EHA3BV
有趣！
cKvAbtoFUJdfQNZYmjlsMXIWBSg5iLnpHx47DyGT
Neela很堅決地向Sean說：「Leave!（離開！）」
1V2Ux0weFuXWszv9CG8ZL4Yj7hQPqgnyDmktSoR5
Twink也終於忍不住，衝上來罵道：「Damn, man! You know yakuze? The Mafia?（該死！你知道流氓嗎？黑手黨？）」見Sean沒有繼續堅持立場，他這才放下心來，轉身對D.K道歉：「Look, sorry, D.Kさん. Monkey didn’t have banana today.（很抱歉，D.K先生，他搞不清楚狀況。）」說完，還示威性的瞪了Sean一眼，大有你敢再講話我就扁你的意味。
uO0tlhYcH8p3QZjqIaeEXPvydG26V4N7oB51sUR9
Han無聲地笑了，對於這場鬧劇即將畫上休止符感到無趣，他腦袋裡轉過幾個念頭。
kF0GRVTfaUteEJzBvw8Dh7bKrlZLcnd31sQygNq9
一秒後，Han從引擎蓋上起身，雲淡風輕地說：「Hey, D, let’s go.（嘿，D，該走了。）」
Sxo9hBfPlQUdgvGcra3YOVe4Cj1DAKNLRqiwk8mb
那個外國男孩，一定有玩車。他從對方閃爍的眼神當中捕捉到這個資訊。
emkQhvwHuPBAlnbR5caX9NVSosfWZDMOJIqxrg3t
「It’s time to race.（該去尬車了。）」刻意地，他加上這句話。若是他的想法沒有錯，那個有玩車的男孩絕對會有所反應。
chNIxD3sAyi6kvZBP24Gqru0L7zeVXjlmo8dYFOt
眾人因著他這句話，開始往反方向移動，連D.K也不例外。
L5k3xibleatvHcKSQDMuPYGZXgUrwdIy08s7RC49
那外國男孩沉默著。
J9wVgeHuKpBdxYoI3l1MEv78DmczA5biFaC0ZXWn
Han不知道自己的想法對不對，也許錯了？也許對了？都無所謂，他沒動作表示他也不過就爾爾，有所動作就有戲看，如此而已。
LeZ0SdMDKy1vusHzoElcXGjk5bira3fN72Op8nhQ
因著這樣的想法，Han在聽見身後傳來那個外國男孩的嘲諷時，並沒有任何情緒起伏。
XgvYZ4PzBNCEfhAWawrepqFlR1jJxmS8oID7bnLG
「Good luck, Timberlake.（祝好運，賈斯汀。）」
snqS6PyHvzfKEwOCNY8mFIdM7aoZQiXeVJAkxWDt
這句話，來得突然，讓D.K渾身一震！
qFWQRavIluYPet0LfDTHkr4B1Gzd2nVpi53EjO9g
Sean沒看見在那一瞬間，D.K的表情究竟為何；可Han看得再清楚不過！
r3q2JpajZmH1C9cyPDxklToudKMYLtnIUiOF46bS
D.K的表情極其猙獰、極其狼狽！
anewzobCpTtJ94yR6Dr3WVZijKqEukXPdhNx2FAL
HSzUvNw3CokmRr1QOj5s06ZlGPgyt2aIYJ8nEXhD
D.K猛然轉身，氣勢熊熊地低聲說：「You’re the one that’s lucky. ’cause I’m about to race.（你才算幸運，因為我要去尬車了。）」
YmfyIoWsBJUh3qiGOgF1nETrbXzSDA2tVNQ5jlPH
「Then let’s race.（那就來尬啊。）」Sean說。
Tj9azPxMvyY1wNeEg0QHCOWRV3FcZbkh45JAn2tp
D.K爆笑了，對於自己擁有如此稱號還被挑釁感到有趣。他譏諷地問：「With what, your skateboard?（用什麼比？你的滑板嗎？）」
RJCHucmVLZYFjG6NokQtSzTr1pUAaI5iW9Dfyw4e
見對方沒回應，D.K開始窮追猛打：「Easy to sound cocky when you got no ride.（沒有車子就別跟我嗆聲。）」
5C3NfmrqeFI6jVbGLPixXhHl2JOg9oTSspdB1MQk
Han突然有種感覺。
sqUcGSX2ruKbVDCMxHhyRlt5jIPZefgTponAYWB1
他一向不相信直覺、靈感這種沒根據的東西。
bcJkd0w19XS2gTQ7tPfe8NKpZAsrRCM6nB4HUEYL
可是在當下這一刻，他突然有種感覺，那感覺極其強烈，瞬間壟罩了他全身上下，迫使他做了一個動作。
WZlnrxUmQF0y5OEPVfkKBe1tXgYsL8w4z2da7b9h
2U8EhTVDdLb6PwpJzXuGKeWICAjoQxFak7MqBty4
ZhEFIq89soxrHWdjDMAzfNY3tiK74GwJl06v1pbg
他扔出車鑰匙，扔給那個外國男孩：「Take mine.（用我的吧。）」
O6tvaHVN8S3MweljuiJInDPXK1CQY059rpzymZLW
Sean流暢地接住了車鑰匙。
B7QVfLHg5vKujPltU4y32Dohx1dSeYFaCrIsbEJw
D.K哼笑一聲，聽不出是生氣或是其他：「Let’s race.（來尬車吧。）」
AOEwps5MPheZoQuv21Cn6jyLl3UJSWcYGmTi9kH0
Han感覺到其他人瞪著他瞧的視線，可他不在乎。他對於生活就是如此隨興，一旦他做出選擇了就不會後悔，即使那個選擇能讓他與眾人為敵。
hLHAOiwE7NQpWSojyIztD8qcsFvBa9d2mY5Puex3
他從沒怕過，也從來不會怕任何人為敵。
ZxveArqV9EXiGwUnMI1zPYbj2kg0foKHTCRS5lpy
D.K轉過身來，視線往Han身上猛瞪，大有怪罪的意味。
PMmpe5F67nc9hzUYlBovj18tG0CIdyqQLka34fDE
Han聳聳肩，不覺得自己有任何錯：「What? I wanna see what the kid’s got.（怎麼？我想看這小子到底有沒有料。）」希望他沒瞧走眼了。
T5wVHB9oRL24SYACcj8vPekhUIxKZM3yN7X6utds
D.K離開了，領著跟隨他、崇拜他的人離開現場，去做準備了。
7qe4xQTFHS9Pyz8kngJ25fh0DtZ31omLjsAiVNGO
Han也跟著離開。
S8sBTbZqNA5Ov9Jd3mK6Ex7iwealoIrYW1MCU4fp
離開前，他多瞅了Sean一眼，由頭到腳、由左至右、從裡到外，仔仔細細、深深刻刻地瞧了個仔細。
uxAYwv39zZRBP8XJatsFng4jNLiKdTlrhMGU17yk
他甚至不知道這外國男孩的名字。
GtbDea2EhNzgp0SrwCO7x6Pck9FduKUWsXynlZ14
在一無所知的情況下，他出借了自己的車，那輛被稱為「跑車界的蒙娜麗莎」的頂級跑車。
qp7Uo1u0CVBPtzrh6vsxJ5Neafg9mcHEDl3kQAM2
可他不後悔。
nJYR3DbioNVkTyd4Q8G7BIH0ErPSxZvtLXAma2el
又扔了一個棉花糖進嘴裡，Han跟著D.K離開了。
JThYNoIP8kWgsDqEBi5S47m9jzeAxfr03VwZtbdy
他沒瞧見，Sean在他身後是怎樣的表情。
dhue9PSkWRKi63fgQlo8N0x7pwnyzXTZHvbcAUtC
f5EvRANOeClLn3izrdW0cT1koX2tIauqhpYUJVgw
Race的結果，Han打從一開始就料到了。
3ZNkVe0YKMW29GOLTyAhSQxP1mfadCr4pX5lsq6H
他的車給撞得一蹋糊塗，完全修復不能。這輛車是他一手改造的，自然知道有沒有修復的希望。那個男孩夠狠，把他的車撞到面目全非。
VT1hjeR6GafnbUqmwJY5gv2xrcKN0EH4t8WPBulQ
毀了容的蒙娜麗莎。
ayztSJN7vbWGsALxTh3U08demMBYQgfZjiqKFR6E
一瞬間，這個名詞閃過Han的腦海。
7DIX8kpMvgYZ2tUc6qRxQwPlfJimr94neaO0FN5o
在一片喧鬧聲中，Han朝自己的車緩緩走去，心裡翻騰的情緒不是心疼，而是一種有些陌生的狂喜。他走近駕駛座，在一片煙霧瀰漫中彎下腰，用眼角餘光看著那個在駕駛座上，表情懊悔的男孩。
tVNjUZma1vrguq9FAyhnM732REldSxBDPCzHkpof
gdUZpouF3b8OnLl4sGNrPJAqkayCXWHIvcDMRizQ
「Don’t leave town.（別落跑了。）」Han說。
4afbuGRl7ogj0KnqEShOx6FUtiCLwYz5VcBIHDQy
GENidYPrHyeTf5w0jU2sQZWOp4lCDczt1JquLgSo
g2URPxszNihKB64J8jecCQfEvnIwMyTm1tdAF57k
1Ekp8chl6IDoFXnbxrwyGVTMWjPKOHQJ32mUAsuN
Cjdr01UTM4lyPQn6FVGehgRWXOxbKiEY2JDfp7wa
＊Gaijin：日文，寫作がいじん，指外來者。
aYtx3QRTsXUMOyZbGv1Sg7euW6chKVNpjmAC5oin
IOxkaKM0fUJG9SQiwE6hA5bpDml7zYXRTtduZNF3
＊yakuze：日文，流氓的意思。
m49a2VwyNZ5BzWMhlf6oKbILeg81AFRXvJGqjtc7
azHrRf731EMcJxso0vVXWTgiZKwDkCjAlyu89dIL
gwRx3qPp8MbXc7tQvrUDsuVYlLEkzdSieN9ZaJof
