時間到了,該重聚的會重聚,該
z9ReJf0IsbSuKlNwDpMQyomrg1jHhxnTZ3FYCdPa
分離的,會分裂成兩個細胞核
sJThOLnl7SWiE2pPfvyBHuCdKqAUzVeM05DjoQIm
重生
NV9i3h2lgKPrXszy6utAkMIqT4nGZfEBSJ0mvRda
不會有兩個相同的歷史
ezWCrUjpd4N3uBXEKhIDxnlJY6AZS8tbvLyF7a91
你的前因,我的後果
yYuZ1hn06DF3NbVOoIBJszt2jxmELHKlaw9MqSRW
無論如何再不會轉同一個
COeTa74Au1HbyvIXn6gMVdxsl5JcUzi9Yj8SmLrh
圓圈
RgflYU2GPm8dS41nu5xiw0TzEBhAq6bVyWoFHDJ7
那怕是重蹈覆轍,操作的也是不同
0iIyPzoM146FASkTfZmBcxWC7YXq39GtO25JEsHb
靈魂
sa41oX7zMD2VGuh0q65KEfjQwFWkUvtHYNJBcIeT
lCKjnG9pETvZe80zBuXor7D5RQa4Lb3NkHmhO2qV
終於,你不堅持向西,我不執著往東
Ie1wKQXonpbVh9Hq6GZFYzRS8xr3JU4g5aNfBsOd
某片葉子飄舞於肩與肩之間
0tLxCXvHY3RMPoE1gbeuOmjK9rhT6yfcFUDwN8iA
可能是緣分掉了,又
lzrRtGfCdN9hy0gDOeTEaui4XB7s1QpjZn3oYFv5
撿了回來
YiUM8O1sm4wabz2QfnLCG7hF5uISNcd30JVPqKt9
vZAsXlGzt0Fup2R4oJ8OkdSUcyxLWq63b5PMKTIN
時間到了,該發生的會發生
B3s2YLUlwMpJ1jvquoINC5P6TihSt8yGnWO4fbkF
你手輕觸門把,著了電,是
SqvXt8V13wfFmarHLB5WRU7icKDInJGTZdp9gykj
我剛燃放的餘情,尚未完全進入下個閒置的故事,你
HKtOplry69vRF0oNgbEJUWkhYzqDAw8BcfXQLisC
接力唱了出來,一首歌,或只是一句
sUdy0j7hGwctDTiNfVRH58veCJ2koYEZnOl6uApa
「哎喲」,成為暗語
HXLKwkzEGiOaecTxn60tgVy3NfYbolmdZQCI2v5j
勝過你細心作一首詩,
vlY5dNkhfgEH2KUAVBWn4LXrFZyCR9pJzI10bGmw
寧願你作一個與我同樣的
i9CbGnEJw3xIqYZ6V0WeX1cNg48uARpLm7PfdaUT
夢
az2FwLPoVl6gZ4QUyc5Sd3DW8HqXsf0BYr9hOkKT
H6qFQefS9rI2LosumtGVMzTXRYPcBi17KdlEUwDN
我們尚無法解讀
6a34PCALDWtoYxM5IKRmQUNV87ZEczlOwkdHS1GX
那些記不得的情景及話語
mwVYhRUFWcL8bNIXSplrq9CyK3Q5o7ZMfJEv02H4
此刻,忘了過去也好
rAKdxCMzt0lwIv3Q4UopWefZBXsk6yFNSghmO7ac
我無須想念,你,的迴身
7xUqebDjKVlRSJatCMLvs2i5cZ81A4oWrwyHQkzI
你無須找尋,我,的笑意
Lkfw2oNYexF1mDWU4qy6RlvX0A3aS9uBGTI8iEts
忘掉那愛捉弄人的命運
DgpxPE8QXyV20Cz6U5eahJwNf9RcZHYdWiKMvlAL
此刻,讓我們
O0xqFv3UPt5KZgYSRMsaWlNj9CchwVe2dXkEIJzb
再一見鍾情
pgIbCmZQxTJqyWr54DzusMcXSOw10jNFPnfLY8ak
VFU571MNrbu3ztaPQ4fc6qGj2OTAIlh8dLpEJZkC
小夕唸誦著一首詩,一首用墨筆寫在棉絲紙上稱為「再一見鍾情」的詩。她喜歡這首詩唸起來的韻律,也喜歡這本手工詩集的觸感。
IxcNmVL4y8bPRsO5Ki6dt9J1k0QvZ3HTYzGMSWuU
永日聽到她在唸詩,便走到她的身旁。
uaBwyk8qrUDAnoE0R1XHJgWcei5O3QVtYNMfP2Lp
「那本詩集是昨天一個女孩拿來賣的。她說做了十本,五本放在這寄賣,整本都是親手裁紙畫圖設計的,詩也是一筆一劃寫上去的。」
6eKc5RufU39jYvZd4LtkohPa82mArxTlNw7IqigS
「好用心,我很喜歡這種限量的感覺。」
ozikg1lexLQWXajKDGf2wY0E9mPAhTnbIsCqrtUB
「我以為妳會說手作的會有詩人的溫度。」
dQDfMR7CY5ePOukylxzs41rW0KihFjNto2ISmwvV
「是啊,有詩人的溫度,還有獨一無二的專注。」
v34ASRVuHsLzUda5OjWikocIhDMZPwnC0BtKqTxb
「獨一無二的專注…」永日咀嚼這句話,微微笑了。
IqVsvQ2ZTNARWhjrGFLtJkPXUEuc1DH9z07K5Sfw
「只是,身為創作者還是希望自己的作品被更多的人看到吧,只出十本好像有點太可惜了,我覺得她的詩寫得很好。」小夕說著,還沉浸在詩的感動中。
9PynE0WqcmTvXtuxGQ68AUHLwfSMzsdFoVg3hj4b
「妳為什麼覺得很好?」永日想聽看看她對這首詩的意見。
iYIQZuroDhsBEOFAfgVNq4LkXndbPyWKMcztxp5v
「不知道,就一種感覺,彷彿是兩個吵架的戀人經過百轉千迴分開又合好的感覺。」
eKyj60LCiBUXha2mvSqFzNxIAEtVHlWGpcfZYRnu
「每首詩都有故事,聽過辛波絲卡嗎,波蘭當代最重要的女詩人?」
wYk0x7nZXIa3RvtNdsOhiG146FbQrB5MzJDWeSoK
小夕搖搖頭。
Gt8CuOPXsanIYR2ZJlTSq4rvyAVjwbeMU3hNcFg7
「妳看過幾米的《向左走向右走》嗎?」
0aLTEhj35XQobKzC1FMeAfI9yVxHZYvOB7J2dPup
「看過電影。」
x08nMesv2KTuFfrAQiocCH6hVRqYym45lDJpOIjB
「這部電影是受辛波絲卡一首名為「一見鍾情」的詩影響,那首詩寫出兩個人明明很接近卻不認識對方的處境,直到某次終於看到對方感到一見鍾情,事實上他們可能早就擦肩而過百萬次。」
pa7ydWcwEkh34ZYGsVDKmeMJt1vqPXn9BjLTribI
小夕點點頭,的確是類似《向左走向右走》的劇情。
2HUFhZGvorNljf6VdqEcWIA47MexRJuLmD9ak1zX
永日彎下身,從旁邊的櫃子裡拿出拿出一片DVD。
joxRbfWHTuUcZXEKr9e54Gsmgv6kPy7J8L3OwC2q
「這部看過嗎?」
VYiMhdJ3wIG8AnoTqWtm6uSksylEFXLbrP9QRCDH
小夕接過DVD,封面整個是一片紅色意向,還有個美麗女子的側臉,盒蓋上寫著「紅色情深」四個大字。
NgiIHpb3v8LVlyBuPeMr5n7jQ0JdsCU1wWKcaRO6
「奇士勞斯基的電影,藍白紅三部曲的最後一部,他說這部電影和辛波絲卡「一見鍾情」的意念很相似,於是把Love at First Sight這首詩譜了曲加在電影中。」
fPk6v7KzZxg08G4FCROwJnVIs19BUHomAalcuMW5
「所以這首詩啟發了兩個名作?」
cH04MeFqSpwJTkhb1xEWQGjl8sOr2YdBUZmP3av6
「或許還啟發了更多作品。」
mFa4Z5ATfHDIBPKuVyY8rn7Ej2NlzqLc0JRhQ3oS
「所以我剛唸的那首詩…」
wze8W3nvyxLrO9imU4BAqoJ5cYKSaTf1s0FkgQCM
「她有改寫一些辛波絲卡的字句,可能就像妳說的那樣,是兩個吵架後的戀人再度合好,所以才叫「再一見鍾情」吧!」
k5dE0eA8qGjDYaNxzcUpfiJ79XtmPS12wVZBFu6l
「你有辛波絲卡的詩集嗎?我想看那首詩。」小夕對這首原著充滿了興趣。
6cw2elQh8GLHnUC4b5YS0kOqrW7B3iFvpTRAgDof
u9gLWJveHMd7SCqKGhtVxwsfYB8ZPzjlNA4OTpRE
他們兩人都相信
IQJwFHNPK3TaoglryWAfV09DLbz5Xv6Et1cp7ikh
是一股突發的熱情讓他倆交會。
w7ozFAf0HTKWRqs65n18lYkdDcVpZILhE32SeQUN
x0mcM6Gz9ClpdjXPvrVouhAHOsBK37qbTagZ8eS2
但是聽聽自街道、樓梯、走廊傳出的話語——
Wk7u1ePfsyraEj2w5GT8LinYAxUHFODX03VJqKZN
他倆或許擦肩而過一百萬次了吧?
Dm6CPNLKtrQA9lYf8IiF4Rzdb3OwVZox07JvX5Hc
tbkhABpfCYXr1IqylFcTLdgiwWR3o9DPQvenOGKz
他們會感到詫異,倘若得知
3JxCR9ZpfmueONGwHA401kTnByqPL6Wdv8MD2VYl
緣分已玩弄他們
2ar6EqgW9u4FSlDCdboAnQiMtkNJOxZG5eKjI8XY
多年。
ZC26AzaQBhkyouc1PsWvFVXNLS7Mew9THmxJplOE
bmLfdz8FCNDVrIwucpnPixTsHWXAkS0o297QYl4G
有一些跡象和信號存在,
MSGIs3DOoRKE0vWAL7qte6PkZchrTuaQ1wCmlUb9
即使他們尚無法解讀。
k2vo4h3XwnigjaFHDuxZr5q7cIbTRVASJQUWELCM
有某片葉子飄舞於
2tRhkb1Mag4zlQjTsoNZSKxfXmCFVUyiuH9AeYOr
肩與肩之間?
VPmQMZn6guWowUXhG1EYkCSdL0xJDKTI4qFcvN8p
有東西掉了又撿了起來?
C4wmgXtqM2W5eNT0FnzVGLoBdhR71YSyZDPxAEOc
40hO9go8REACfzLGqXI2SjnTwbr3t1aKikspZFDJ
還有事前已被觸摸
iMmA4gjX53rdNZWxRzLvYenHEP069Ut2qwScblJa
層層覆蓋的
olvPTm0ZAYuxdzJw8M3rOE2X6knasBbjC7LV5tif
門把和門鈴。
pO8ERh90kxicnVAHwsaQXWGdzTCIKqyvUYN2LfD5
有一晚,也許同樣的夢,
AeqXcR1mOiIj7LBaPskh6KpUwJG4T80gFnbDzZHW
到了早晨變得模糊。
Na5CXDjLP4swEzknid7BUYvOxTQfu90lboVGWKgt
9IentY8xCfJ2wFDmZOEP6Bsgy7LukSvXQNb54RhW
每個開始
KZf76eDsIor54QzEdYaTFCGJxuRMyiHPhWbL3gn0
畢竟都只是續篇,
eD6XMpS08Jyd92QnB3qRPhmw5rivGcfEgu4CWUtj
而充滿情節的書本
FuymqHDNaTAQXnEidRIob4efgVkCs0c57JGwMt3Z
總是從一半開始看起。
ZplD3FaU8bmkfGJV5wvyIeztCBqR90xOPnSsg2YN
DFJS2PtzVilMH0eBT43bp1gjwaRK7mOvxEUnqQGZ
永日就這樣輕輕的背誦出詩句,他細細的唸誦搭配沉穩的語調是在講一個故事,小夕可以同步想像出故事的畫面,聽得很入迷。
MupN4gH2GUQXOEZfv6nsA9tloBwDY5CKJFRIzc71
「好厲害。」他一唸完她就忍不住稱讚。
bSGJgj2hE9ftVX6cdxinWU8rFDkqvCwsRaAmKPyl
「我沒有全部唸出來,只是片段。」
dO5mkcPZ8Qzthi03JNRMTx6CuUGeyWpjIF7lv1rL
「你讀詩很好聽。」
2LfykTHPDWSJZKmNb7I6r1zj09cYi3BRhXlwUpMa
永日被她這樣一說竟有點不好意思,他吟詩很少有聽眾。
UEd6qDCXuMYnKiN9QcR0bsolW2F7rOfy3pHwzvk4
「我去樓上拿詩集給妳。」
fnMryKl5Bp3hjULdxt6CN8bA7REaFsq1QHZDOeIi
小夕察覺了永日的害羞也覺得好笑,不過聽他唸詩又讓她多喜歡他一點了。
6mMIv4brPEDzNewfh2ZRp1cgidouByWHC0XUqtSQ
接過辛波絲卡印刷精美的詩集,再看著書架上那本手作詩,小夕似乎有了一點想法。
a7sDjH86uiMqB1LcPOVQUz9bIdRmSXylepEKxGCN
「可以讓出版社幫忙出書讓更多人看見自己的作品是好的,但其實只要有人懂她的詩,唸她的詩,十個人裡面有一個就夠了。」
lsRp8ULyiFBMKebnA2fWO3Z1kqta4oHIXjg5mTEu
「好詩是會被記得的。」永日接著說。
9NpF8MT7nBWfIa6DyXOsez3ZkgwvqVA2Uu45PmRd
他們兩人相視而笑。
HfjJUzv9mMSCcAWtX3u1GOeg4NdB5k8Ywrpyh2QP
小夕想或許創作者最重要的就是希望有人喜歡自己的作品,並且了解自己創作的心意,那就算是回饋了。
Nfyrqz3aPgwKtAR6ZHmESLonkus8G0BihcO9UQYM
「一本多少錢?」小夕問那手作詩的定價。
v5tur8LyDjEFkb9KqzcsRpxAdNSgTla4UYOiCQHP
「妳要買嗎?」
zKmbx2V70Yofsg5rEXwl39qRLdJGenMWID46AQtN
「嗯。」
kMImyq4T1OtszvKDEcow8QgbPWYeja3SL5XRpxdA
「送妳吧。」
BDtH9XTmxQVRJr78SCKzisL4ufaZUNyGoFevMIqp
「為什麼?」
h0xtK3ZVWLysCT1PBJkMzqNuXlDO6IQvARcwaS82
「因為妳懂。」永日從書架上拿起那本詩集遞給她。
rczTIqUw4FkbdRB1Wf0gJPohjLaeAmN85tHDus7n
小夕沒開口,默默接過那本詩集,這是他送她的第一份禮物。
htUq7M0kK8pwAfxIbjoa6Fgd1nvRGJscZuye4YVi
空氣靜止了幾秒,小夕才打破沉默。
HdqZnVyfg85aPCJOG6AFMxI7mvBN4wRrl1X3UThc
「那,我們現在可以放那部電影來看嗎?我絕對不會被嚇到了。」她對永日剛提到的電影很感興趣。
0Y5ycqz8aS79pXsHmdUirlhJLM3IQoBku4wKjOte
「妳確定?」永日語氣上揚故意質疑她。
k7dFjiMYe40vwTJC9fIVz5UWqZH3PrQocp6ytabx
這讓她本來篤定這是部愛情文藝片的信心開始動搖。
ID3MYwyVKPErzN4d8qT1unxelRhZf7UmtLQ0spOG
紅色?又是很多血嗎?小夕不斷在心裡猜想。
ByNauRxnbkSf5VGoDM6KO1CEUqg89pThIlQcjmZe
「應該是不會尖叫,也不用流鼻血了。」永日看她思索的表情忍不住笑了,伸手摸摸她的頭,隨後拿起搖控器打開電源。
dIEtO4wJXfBCcnYRh0oGzLKWjqDFu856x2QvlZyg
wYbzCexhHtJfN58OcFB4m7uKqAGPZdMakgsRW9Ui
boOcPCSuBgdf7k4J90YsGhFqymKn5Dz28WiMawx3