全新功能「收藏作家」上線啦!
HOT 閃亮星─肆夕耽美稿件大募集

Le succès ne fait pas le bonheur, mais le bonheur qui fait le succès.

Le   succès   ne   fait   pas   le   bonheur,   mais   le   bonheur   qui   fait   le   succès.

成功不是幸福的關鍵,幸福才是成功的原因。

這句話有滿多人改編,我找不到最原始的來源嗚嗚;翻譯也有很多版本,這邊放上我自己的。

最直接的翻譯是:成功不能製造(帶來、使人)幸福,但幸福促使成功。

「擇其所愛;愛其所擇」,現在很多「有錢的人不一定富有」這種說法,個人覺得滿符合這段話。

做著會讓自己開心的事,會覺得動力滿滿、會感覺整個世界都在幫自己,而且會好想唱真珠美人魚的歌:「……即使夢也會有終點,就算傷悲也會帶著笑臉。」,尤其是在做到之後,感覺就是超幸福快樂的!  

去年暑假當了新生生活營的工作人員,因為專一時覺得學長姐實在太熱情、過得太開心,就跑去報名。選上之後有點不自量力只靠衝動地接了組長,就開始了暑假忙錄的生活,因為自己本身就很喜歡做一些影片剪接之類的東西,在做前導片、宣傳片時倒也覺得不會很辛苦。

而因為這次改成兩天一夜,且還有事前訓練,我幾乎都做影片到三、四點才睡,隔天繼續六點多起床。

也是跟著東跑西跑扛東西,拍照拍到手酸,因為是幕後人員都是在新生吃完後才能吃,前幾天都是餓死鬼投胎拚命吃;到了最後一天中午吃午餐卻真的是餓到吃不下,只想喝飲料,營長副營長更是可以直接睡著,但我們還是覺得不後悔接營隊。

也許是因為我們都在做自己所喜歡的事,很開心自己可以成為之中的一員──所以累得很甘願。

可以做自己喜歡的事是幸福的;完成自己喜歡的事是成功的。

人生中不可能事事成功,但可以選擇用喜樂的心去面對;人不可能每個選擇都是自己所愛,但可以試著愛自己所擇──別忘了,選擇的人是自己。

晚上九點多,檢討會完在等公車的時候,真的是累到一個稀巴爛,

牛頓說給他一個支點他就能撐起地球;我說給我一個位置我就能立馬睡著。

這次的生活營雖然是滿成功的,但中間仍有需要改進的地方。雖然成功的確可以帶來幸福,但並不是成功就會幸福;幸福在成功時會被放大檢視,但就算失敗了,還是會因為曾經參與過而不後悔。而今年是三天兩夜,我又參加了,明明沒有了暑假是一件滿難過的事,但心中也會有滿滿的期待,希望我能繼續玩下去!

並不是只有事業能成功──達到自己的目標,是我覺得最稱得上成功的一件事,在課業上感情上都是,會因為年紀及訂定的目標不同,而有相對的難易度。

問問自己想要什麼、找到之後自然會去努力,失敗跟成功都是結果,但真的是每顆成功結果的果子都是好吃的嗎?

不必然吧。

怕失敗不去做,才是真的失敗,趁還有心力時做些讓自己開心、幸福的事情吧!

回書本頁下一章