見過小咩的人，第一句話一定是：哇－！好漂亮！好像大明星舒琪哦！
mwRpEkao2GgYyniezIQJtqDbCx9NFcMHfOhKl4UT
但才踏上英國的土地，小咩就已經深深嚐到人在異鄉為異客的飄零滋味了－－望著對她熱烈招呼的英國老師，她竟然一句也聽不懂她們在說些什麼！
otCgKvdx9fWecLSJHZukEF0lRM5UnmD8a74YbI2G
如果是在台灣，人家會說：「什麼？小咩不會英文？鬼啦！她的英文都考100分吔！」
u1yQfZqDIOrPiGMWpxKHmFz7seEkY39gCnbNahJ2
但她真的聽不懂。
hFIHBMn72LcjKPkbSiXafoeUuQqlt8AN9EZWw1m0
小咩從小就上雙語幼稚園，小學一年級就上補習班補英文，讀過了無數的英文教科書、背過了無數的英文單字、寫過無數的英文評量考卷，但來英國的第一天，她竟然不知道她的老師對她說些什麼。她放眼四望，所有聽不懂英文的台灣學生都在微笑。天哪！那些女孩臉皮怎麼可以厚成這樣？聽不懂英文，多丟臉啊！
vT63md4ulhM01yzaqF9VweUtOBEfnbWpS82KiIYN
在台灣的學校裡，她是全校明受矚目的學生之一，又是個成績好、人靚亮的正妹。這次來英國遊學，就是她自已主動向媽媽要求的。她以為，她可以在這裡大放異彩，就像在台灣學校裡一樣。
vAZUo5xqs6rpNtdEjLgSQ0yaG7k8eX3HKn9TPYwi
可是…可是…她竟然聽不懂英文！
eWENbO7qF5xjdza8XLPGu9r2I31DhSspiAc0wHYC
陰鬱的感覺，就像英國飄雨的長空，沈沈地包圍在她身邊，壓得她透不過氣來。而這才是第一天啊！往後的29天她該怎麼過？
wmDYCZui2snF3SogWrR0XLe51AcOGfjBMhNz7yV9
她開始想念媽媽溫暖的懷抱、爸爸堅強的臂膀。她從來不知道，家，可以這麼地被思念，她 想回家。不！是她想「逃」回家。
GDEx7T8FSdHuZIMNJi19sfnh6XOc3rVWazCbBvwe
可是，她敢這樣告訴媽媽嗎？
DdfP7im6le3B9zntQCZIq1Ec0vwKaNYhVrkTjWSG
對她的英文程度是那麼有信心的媽媽……
QmRClohJtTe0nPjivkUgGLXsN73rfyKBx2YpczO6
她雙手摀著臉，想起出發前……
Yr4cxM6WSiJO0ngN3LUhvE98Kup15DsyH7FXzjtA
「小咩，妳覺得妳的英文行嗎？有把握嗎？」
GUZQqx3YDcAnXiTya945gIHzKt8sLrEbhuOJoNvw
「哎唷！媽－！妳別窮緊張，我的英文有不及格過嗎？妳還是擔心一下我的中文比較好吧？」
tIw9qYCAkcBDJFWdjX2mMQaPUfRuyKpl5E7g6Nos
「可是，聽說……，呀！還是要準備一下……」
GKqwWQ8hYmcnbrLN1MTiI4ZgPfsx63HA7OU5vtzX
出發前兩個月，小咩的媽媽就忍不住要為小咩進行萬全的準備。即然到英國上的是「英文密集班」，那麼，準備的重點當然就在「英文課」嘍。小咩媽媽做足了功課，再去詢問蘇珊老師。
CBNX3RQgHiTvMkh7jbfDJ5LdYyz0cI1Pna4qrtoF
「老師，聽說一到學校就要考試？」
P45xCS7pgOWQunYmb2TwZRD8r3LNdUasMBlAk0Eo
「考試？考什麼試？」
CvaJTHY69B2MtLXZo1ihNRu4IGKeEblpFV0zrAkw
「就看英文程度好不好的考試呀！」
QOlx0AB8vXGH6aL1RV4sdMC5nYTiZIbKzwW79emp
「沒有啦！那是分班測驗。不測驗分班，老師要怎麼按程度教學？」
naOZQvoNst85YhjybApJmf1UW9zuIPLGR4S0lwe2
「那分到比較高程度的班比較好哦？」
w94X1SDGQlVmzbA5In8EeJOo7jBvYptx6Hi0rKZN
「蛤？什麼？」
z0nxO7UHyrC2dMjBm9RqkuYZoalDW1hLp3gVIQb4
「就是分數比較高，可以到程度比較好的班哪！」
voLMQhUKXp6mln0gTZdtfDjxVwOJY5SAciI4HGCF
蘇珊老師啞口無言答不出來。
OCprbWQe9yj6hmcDGJ4aoIEMHlkqYt0Fud7Pxngi
「那要不要先補習？」
QOdPiqztHu0pkb6TrJyFmonRICVv2UahDlSBM98L
「哎呀！太誇張了！真的不用啦！」
wzOjNXG2ioRcdVb5QrpFkUSe6IZPnlaLyWEDhBAH
蘇珊老師實在聽不下去，而小咩媽媽可也聽不進去，依然將小咩送去補習班大補特補。
bnzIgmVvHQZNXLO18hip6wAJ4kxY2Uqft5jKTa3o
但小咩竟然聽不懂英文。
lHifU9WYgM4bGQPnDNmeIEtraS8vydh7uFA6X0o5
開學後的第一個星期的小旅行回來。
rzMZhVI1RSHjxo5UmJncKwQuibCXkWgB2p8O74ay
幾個女生衝進蘇珊老師的房間裡。
BDv1gLmTaHh3pIe7XNStUjFuzlEQiRxGnJy2OfKP
「老師，方婷在哭！」
pTWOGdq3RCDUaivPNjMHcYBb8kE1x7hoLmIte5F4
「哭什麼？」
DBMkoIlKpC8uHOSQs1E9RwWgtf6rbx7y4aiTYdLj
「小咩罵她，拼命罵她，好兇哦！方婷就哭了。」
ZifPeOQRkTzuvKay5d3NFnxsX14CVIbA8Ur0cW2E
「罵什麼？」
HYi5JKmS7bQ6lyOuqLV0Fz12MCjDr8tfTeskAcIa
「小咩說：妳家是不是死人啦！哭什麼哭！…就像這樣，很難聽吔！」
YyX9ekaAmNjzpqZfBJ46rDSR7VlbILWtvg3uh158
老天爺！這該是12歲的小正妹罵出口的話嗎？
qJnc1YVF45sz9xRtEwQGyUTfh0BW2jMDXloLCdO8
學生邊陪蘇珊老師往三樓女生宿舍邊衝邊告狀。
SMyA5aPEhvOVTtzC6ZgI79oqNJurHpcRlxn8fDim
「小咩在台灣就很會罵人了。」
yPDW69skRwESBaeduz40rNAGIn3ZHpV5Xbli7Ljt
「對！她把她們邊的女生罵哭好幾次。」
aRgTKrc6wiqNYOMmSz0UnjlyCvtDsEZLoA1X3H9G
「還有男生。小咩在學校是大姊頭吔！」
Lb0imnC6KalOpMPs7YTc4tW8F29IdHRyw3xrhgfQ
蘇珊老師走進方婷的房間，裡面已經有幾個女生，正在安慰她。
wTqulMjrAW3zFKxCytoRcI8N7XB9vPJ1D0miYZOb
「方婷，妳怎麼哭成這樣？」眼睛鼻子都哭腫了，蘇珊老師嚇了一跳：「有這麼嚴重嗎？」
KwGqXi9IrJT0EBozv7khmZcNxR4gd8O1Ht3lbuUL
學生開始七嘴八舌說起小咩的惡形惡狀。
pRqWOtaIdVAcKCP9rD7xEw1kfvBMiYhnmuZUN5gT
「方婷，妳自已告訴老師，小咩為什麼罵妳？」
LU7GPkdRh6KtqWSHEBwV1bJ9QpITanZNeciCDoXf
「我的戒…戒指掉了：嗚…那是媽媽…媽媽送我的戒指…指，是銀…銀的，很…很珍貴。我上廁所…用…用肥皂洗手時，就不小心掉了…嗚…大家來幫我找，小咩…就一直罵我、一直罵我…鳴…」
DXs37tWgQiA1eyJfBrzwkHTNaGh8dF4mScnuR2Vj
女生們嘰嘰喳喳地說明：「方婷的戒指掉了，我們正在幫她找，都找不到時，小咩就來了。先罵我們都是笨蛋，戒指帶在手上怎麼會弄丟掉了？方婷就哭了，小咩就罵得更兇，一直罵、一直罵……」
fwZOHbFiClkgoshJqYDrAmax4SuKEBdTjMQ0XUv5
「到底找到了沒？」
10Gy459fLnVQdHT2z6ibZoYXkrOqeN8UctsR37mv
「找到了。」
7gPoHt3wBfKIlkJRq9L2xFnAdjbvUh5rNGpX4C8e
「誰找到的？」
gWFTOIY2Za6nNSoeLpt3E9zsu4RPhHVcU1rMXwvf
「小咩。」
DJRcAbSPTg0lQxy9mrzG752FktKVWdjq1NHZ4MIe
「小咩人呢？」
R1FZGhDuXEcJQA4TL67fl3xbSNsVimzCd2MpyBIO
「跑掉了。她說她不要跟笨蛋在一起。」
jAuwBWTHIUiSpqd85vEtYMPzRboX1nysreCOhf3Q
…唉！
St4m3CYXyMZUkxOND0JpfdrH5TLwGvz27EcVKW8q
又是熱舞之夜，整座宅邸裡一片鬧哄哄，像蜂窩似地。學生們手抱著各式各樣的衣服、飾品、髮捲、夾子…穿梭在各樓層之間，賣力地打扮，務必做最美、最炫的表現。
XZuigfxQFEcOJov19BIy0s5LzWC4pAtkGMrqDKVN
蘇珊老師也被叫去加人纏髮辮的工作，正當她為一位巴西小女孩纏髮辮時，眼角瞅到一個亮麗的身影，正由二樓快步走下來。是巴西女孩吧？巴西學生，不論男女都十分重視亮麗潔淨的外表，絕不邋塌見人。
nbk4V29AoXRqMipKWSUaydQ0C3Jt7eEHgTsfGYlx
蘇珊老師抬頭一看，看見一位纏了一條漂亮髮辮的摩登女孩…是婉琳！
PGqNLSypKWE1kn49cvARxjVIuU2Qs6otlabXg87e
「婉琳！」蘇珊老師驚豔不已：「你太漂亮了！」
0pA7E9xv3yYzIKHkftcjF4DlwmCUgNSas6JZMTui
婉琳開心地笑深了臉上的兩個酒窩。她穿著艷紅釘亮片的小可愛，配上抽鬚牛仔熱褲，光腳踩在一雙紅色閃銀光圖的布鞋裡。保養得當的雪白臉蛋上，無需大量上粧，只要刷刷睫毛、上一些珠光淡眼影再點上唇蜜就足夠了，好看得如同一朵紅玻瑰，清新且芬芳。
LTOg46qXkiKfSl1QCV8vAPr9enasWJ7mUNyd53FG
她甩甩長髮，「老師，」她手上提著兩只棱格的耳環：「我想戴這個，可是，媽媽說過，我個子小，不適合戴大耳環。」
WbugiUkJXfP2C8rxnovGcLHyjqtFRQZB0l3NVeSs
「沒錯！」蘇珊老師同意：「妳想當聖誕樹嗎？」
mys8hY5V7BdzKJIOnT0DXtwQvGEjWSiRUZuxofeq
「不想！」她回頭就走：「那給安安戴，她比較高，不會當聖誕樹。」
CV9D3TAOSmWdGPMHkpvYKL0qUrxEjyZgFbthsI2X
「妳要去哪？」蘇珊老師在背後喊。
RGN45gpxhtnFdvUHBqKwMDICW8VfsauSTE3XLi61
「我要去幫她們配衣服啦！」
pKyog7tTzeLsdYJG8crO6hMAkCIXD45flxN3VmFb
蘇珊老師笑了，眼前又浮現四角市場街角那群飄揚美麗的身影。
gl3UXbz0dBHxSOkvhWjYoRn5cMqmAeyCDsNV7KP4
婉琳已經咚咚咚地衝上三樓去了。
5Jncd06BORtDiaHKZCq7jSkPszTEyfhgpWAQMNxu
蘇珊老師驚訝發現，今年的學生都沒有了去年的扭捏尷尬，興沖沖地彼此粧扮。
RgQxY6aE9qOkJbr1pfvleKZ82LuScisoDnj0z3A5
是婉琳帶的頭！婉琳心中想的，是消失在四角市場街角那群令她驚艷的身影，她急於分享有同樣的青春與美麗。
gWzB3V6FC5qQLpoP7ZGA9aDM1NhwHXYiIRxfjTkE
纏完辮子，蘇珊老師在三樓聽到一段對話。
uTfS7F4Xmavx5Y2sAMQgOUwJ0bdInz8CiLPc9orN
在一間寢室門口，在跑進跑出的學生中，兩個台灣女生在吵。
QSZN61KiDehqG4lEHr53IkXaFmzOxndbpwLA8c9s
「妳不敢用對不對？」
9uKlRWIVb1PF7NfTnAd54QyjBE8iC3OUkGXhqvSD
「妳才不敢咧！誰怕誰呀！」
lFxvKuHjRBDqJXoWAIkzOgEZ0a9s4bP62hYeQ5Mr
「誰又怕誰呀！用就用啊！哼！」
fu1tWlS63pMX8OvbFQDhwExL2AgZri9UCoszcNyd
是大柔和小柔對著手中的一盒唇蜜吵。
Qa2ypNctMnWs48dxZHT1jOUb5BLf9FAPz36YkiSu
在另一間寢室裡：
EnTDijJO8uL0bfpNvCQrUPwgoc9kqWGzlStFdZaH
「這是我媽媽買的啦！好露哦！我才不敢穿！」
SiDgKp5FPveMcVfHmXdQ62s3wzryCo4Oatq1hIxU
「妳媽媽都穿這麼露哦？」
Sj9C60gXUuepYD2idAyw7MHaVPhRFTtNBlQvGEKn
「不是！因為我要來英國，我媽媽說外國人都很大方、很露，所以才買的。」
1ZLD34MGsUIWoEbrn5aRBem7XC2Q0NytFilPTKOv
「哎唷│！嘖嘖嘖！…那我們去問婉琳好了。」
Ynv2tQwzjOUArxi3d08W4Lhlob5aEuSk9JpVqIHN
所有的人都跟在婉琳屁股後面跑，穿什麼、戴什麼，也都要徵詢婉琳的意見。
he4ktQGCyXASlZNuj9i7FbDqgvIfsYrzdn0K3coV
「妳要不要去纏辮子？有垂珠珠那種？」
dgo9uPKEhIBLYtSV38N1jUO75G4HelsFAqJCnpak
「…嗯…我不確定…我不敢啦！」
AQdr5aWFm0e1Tznqi7JLhSYNPHt3fsO89IEjURlo
「那我們去問婉琳。」
OPksDtvuxR2fMrJEodeYa8KQFN50TpUAIqZW4mX7
又有一群女生追過來。
9bnpvjlZVzN0FOLACrBi2gQIYmf8qaR34X6Juts5
「婉琳，妳的唇蜜都被我們擦光了。」
D96PVlzSx7foZjB40iaYQFrske8dqbvpNT1XJKLm
「沒關係，等去四角市場時再買就好了。」
rMNRJAzpgKWFLc6ZhyUak5nldXeQfIHbtYTs2i1B
「四角市場？在哪裡？妳知道路嗎？」
YbxiVLqHvEGKPkU2SuJC64w7shAzeaXr8jZfWTyt
「學校會帶我們去呀！超好玩的！四角市場。」
UCoWIP6aJt4spfd7hqS1ReiclxVL2NDXrz5MKZyB
打扮得漂漂亮亮的女生們，在大樓上碰到面露驚訝的蘇珊老師，害羞得用手掩著臉，嘰嘰咯咯地笑。
A7dazbK2tsi0CpYvO956SPDf4NBc8HegWTEZn3kw
當她們進入活動中心時，燈光全暗，音樂震耳欲聾，只有炫麗的舞台燈四處閃爍，偶而還射出刺眼的雷射光。一瞬間把人照成了僵屍白，引起一陣陣亢奮的尖叫。在這撼人心神的音浪中，婉琳就像女神一般，被重重包圍在台灣學生中，她時而高舉雙手，左右擺搖，時而扭動肩臀，前後甩頭。她會各式各樣最新潮、奇妙的舞姿，在一邊的台灣女生就像一堆跟屁蟲，學她跳舞，學她仰頭灌可樂、甩著長髮縱聲大笑、更學她敢隨時用英文和外國學生聊天打屁，超酷的。
kzoVZY7mwh9nLTgFKiqOlHareG6pWbvyJd0xM8j5
醜小鴨變天鵝的過程，大概就是這樣吧？婉琳成了全台灣女生的超級偶像。
pe3nxQqS7Wf20dyV4ZMzXs9JOPkYU5A8hLTtlCjo
但在角落裡，有一個寂寞的身影孤單地坐著。是小咩，她拿著一瓶橘子汽水，一口一口地喝，眼神落寞空洞。
v2dDU1sWfE3NXAuJLgoGn5FZePV7OiKjr6bHampl
蘇珊老師雞婆又熱心地走過去，「小咩，汽水好喝嗎？咦？橘子的？」
0bDoUe9ErMZATyRaX3V71uh6iLsjGlFdCxImOPYK
小咩不耐煩地白了她一眼，低低地嘀咕：「自目！不好喝我會喝？」
2j8oKetPwXC7FzHcxguAsrkTZmbhBMqvNplnS6EW
蘇珊老師還在她身邊坐下來，小咩真想跑開。
1RwB7VF9MUuDcAzJanQbohGeNqIiSHrsT4gjdEX6
「小咩，怎麼不和大家一起跳舞？」
vlM1JBEGWgzUk0DCPdcN74h3qyFjVfLex6TIHXum
小咩不屑地哼了一聲。
fCd4xFYQu6p78Ly3WtTs0lAmoHrjVawKbvzUncqM
蘇珊老師一副自作多情的「瞎」樣：「妳看，婉琳好漂亮哦。」
IwYmGvaCd0BJoE83RSX5AuKjMpbW7tZVPN41c2xi
小咩頭上冒煙，氣得霍然站起：「她是三八阿花啦！」她大叫大嚷地衝出活動中心，丟下一頭霧水的蘇珊老師。
e7SFoLfhzy8t9RZWq1J5VlNKbmagrxkdcDY0Xjws
在冷冷的月光下，她邊往宅邸跑邊恨恨地罵：「這個歐巴桑領隊又老又土又沒水準，怎麼那麼討人厭哪！還有那個婉琳，什麼全校前三名，看她那個騷樣，根本就是檳榔西施！沒水準！」
qAr8pG4WJFIh1gRBcjvdXxfuSm9D5t7sMKzweYTP
她哭了，一邊擦著淚水一邊在月光下奔跑。
n65iLXtCljRPc0WxEJSOI9p7Y8rqdsDvmKeQVBGH
但才第四天，事實就證明婉琳是哪一種學生了。
2mY84eE6pLojnsAcaNUXQhqx0PftvCMRbyzSdJrT
星期二下午，學校沒有安排課外活動，讓學生自由休息。有人去打網球、有人去踢足球，也有人成群結隊打羽毛球，浪漫一點的學生則去校園深處的小徑去散步談心事。
DGLv74sURTW9SbnzcHIfgimtqEjeVxN8MP6QahXo
老師辨公室旁邊的旁邊的旁邊，有一間尚稱寬敞的小活動室，裡面舖有地板，放有柔軟舒服的粗布沙發，還有桌球、鋼琴等等，是學生最喜歡窩在那裡的教室之一。
G6r0l39UHdTmgxJbNh5oPS8szuOWfCRvFDV4BZKn
幾個女老師在裡面幫學生纏髮辮，有人窩在一角談心，還有幾個男生在打桌球。蘇珊老師抱著抱枕、靠著牆壁，和溫蒂老師聊學生的狀況。
Z6eQ7djcE4rUC8mXAISlsxFf3Juo2KyYVaMN9BDL
一串流暢的鋼琴音符響亮妙曼地流洩而出，充滿了一整間小活動室，向外飄揚，驚呆了所有的人。
YpPHSTnJQLtC2wiI31EANFresfVOd09zmXbMGvBU
「天哪！天哪！」溫蒂老師停下了手中的髮辮，驚喜地叫：「Marvellous!It 's marvellous!」太神奇了。
5AWCvRB74xDp8K1Ynkbce3dOaMPrfQwNLzjJhHyU
大家回頭一看，看見婉琳坐在鋼琴前，正專注地彈奏「少女的祈禱」。
hoM3FubpId6cxQaGlgSmTq0VByt8f5ANWZv9DwRP
音符飛躍中，所有的人都沈醉直到曲終。
tjlKN7XCgAs4iu819rEQxmROZvpYwk0bofF3qLMy
婉琳終於成為自已心目中真正的「辣妹」正妹了，就像一年前令她羨慕得目瞪口呆的美麗身影。今年，她的英文被分到高級班，和原本就屬於拉丁語系的學生同班。她是本屆舞后，在燈光閃爍的熱舞之夜裡鋒芒畢露。她敢用英文和外國學生聊天打屁，甚至吵架，而且，在課外活動中，每一國的學生都想爭取她當組員，氣得方婷破口大罵：「喂！妳到底是台灣人還是外國人哪？」
Yc9B0vSGa5l7NUfQkyMTdtHZDgn4WeIp6rFKoz1E
「我是台灣製造的國際人。」婉琳笑答。
cBoZUQ7dJbR42zuFSj0gO3NAKDYnTWEPkl1LqCea
她終於一一學會去年困擾著她的每一道題目了。
GxWOVXImuNLCp6HYdc4ebZgDMvB8a9REPrj1KqsU
當悅耳的鋼琴音符四處飄送時，有人好奇地跑到小活動室門口張望，一看到是婉琳，立刻回頭就跑走。蘇珊老師追出去一看，果然是她︱小咩。
8Moy1UHRf9b2j05O4x7WBqpwmQ6ikFe3DVtEslvS
蘇珊老師站在門外，直看到那個背影消失在大樓梯口。這個女孩在那麼憤怒的時候，依然努力幫同學將寶貴的戒指找回來…唉！至於她憤怒些什麼，不用問，蘇珊老師已經在去年的婉琳身上看到答案了。
UFfrsJ8Vm3QgaexOG09PlSj7dDvq5bRkYnBKiHM4
祝福她，小咩！
95bHBzdVGMTNqRtrUCQkZS7xnE6uy01ao8pe32sI
tanYONMcRQlL8DTjyf73KXgBF19HEqSwdekViAGU
couwvlnW30ykZ5AdaPjGzmQI2bgrEUMfX4FLeCp8
