『我的英語不太好。』她在白皙的紙上寫下。向坐在她對面的他靦腆地笑了笑。
oJklBdc35tFSv8ra6ThfMzsDmw4LnGjp2KbqNgxO
Yb0ErjxwNF1Xin8yulCqM529HfPQ4LTSKcodBkhA
「沒關係,我的中文也不太好。」他露出燦爛的笑說,語調和中文的發音不甚標準。
7Kb2XaJuVIleLqh8PNBsFG5fyn4ErWdZQCOHY1xt
bkD7YCUnEJAScN850vWojqKrIwPZTdOlGzLmxgVf
台灣人的通病,閱讀、書寫不成問題,但是到了口說的溝通上,就顯得非常生疏害羞。
Wd5b6N47P9CZ2yznRMEwagSo8scOLFfIA3JUeVYG
K8YxWMAnIlojBcVD2hGbNzUw9tLgpZq67CeX14mi
他是她家巷子尾住的劉奶奶的孫子,劉奶奶的兒子到美國念書之後,就在美國定居成了公民,只在逢年過節的時候回來。
7aAyQdTKIqM3btrHNRfBC894cmnhxZX6ej0voJg5
2gYqWwjs5xRcM6Z147Udion3LaFSOrbBI9NPefAl
劉叔叔人是很好的,每次從美國回來,他總會帶上美國的糖果餅乾,分給她們這些眷村的孩子,因此,她們也一直都把他當成孺慕的對象,總想著要像劉叔叔一樣,到美國去念書,成為很厲害的人。
vCFzImXb4jBG6aQNAnwyYhfsld2WekLKDqJPoV5U
SoU0OHgzW7n5rRwd1cstmYuFxPQAp98iThIDMjXb
而今年,劉叔叔沒有帶阿姨回來,只帶了一個和她年紀相仿的男孩。
MHFij39U6WeOZJgLcP7yBwf1tRoYnDQmIzxCXdsS
ocOD7wgGBSrJ9qQyAsNlE2MTIm5P1HbztvRWZUCa
第一次沒有糖果餅乾,也沒有聽到劉叔叔的笑聲,他是很愛笑的人,每次除夕夜,她總能在巷口的家裡就聽到劉叔叔在巷尾和人談笑的聲音。
HLxeEzGiJjC4PuKANTZ1hdQ6X5mt9cSlkgw7pVRD
1ojc8wBV0ClzA5p9mQ4fOXrvMxnSFN2PJHtWiybh
她沒有問,也沒有好奇,只是在劉叔叔將男孩介紹給她認識、並且請她照顧他時,乖順地應了下來。
5rk36QLCDlYHEU7XgwoRhZ4OxAKJnpifMmsuNzcP
5VJsaHm9teyATcq0pZdirRMB2nu6NwSgQFLDYfEG
劉叔叔眼裡深沉的寂寞,她懂,因為當初爺爺離開她之後,攬鏡自照時,她眼裡也有相同的寂寞。
jJmio5fpuqy1FwIXBDsLTCcWxM6abgeO2rlKn8ZG
lQP6jJVAdcKg4LtWyMmShuHposfC27XE9x5rvU0b
「我說中文,可以嗎?」她抬頭問著一臉燦笑的男孩。
s8o6MGLgUQq9RlOhKfbjBkZTW05cPiDd1VCvYSnt
DLpKmtNAgX9eu72lP1wvWdh4RiZOaoY6FTMC05xs
「好。」男孩低下頭對她說。
DSPr8aLNQ6J3Cs4g2XmznEkdvWlYboF5qfpUuRKM
Gb2oNLJQ5APj1DkRvmdlKeuVFOHWEyfZhSM7zsci
光太刺眼,她幾乎看不見他的面容,卻隱隱覺得看見了天使。
qJN0Xysv9GPF12fTECBbWw3AIph6eULxQzDntmZY
UZgPpai8vo5WMmeChwksuBcbDGOQ49NV2RI7JyjY
他說他的中文名字是劉舒雨,一聽就知道是氣質出眾的阿姨取的,很好聽的名字,雖然和他的陽光氣息並不相符。
OFeo4J9Wk8yUq7IpzB5t0SsAbKXNZ3g26RDLxruj
NvyqdrDUbSHOzClusnW0hK4Fi9MpEftQXjAc8R6w
舒雨看什麼東西都覺得很新奇,那怕只是一片普通的蔥香大餅,他也能吃得津津有味,然後笑得像個孩子,直說好吃。
zybOIR4n51ovKZmtiTgajCJquLrD68hQfUWMHc70
G7CBW3I0HEKM9OtymPQXvTdxV1LFSZ6oRsUkbg5w
「知予,我的名字和妳的名字有什麼關係嗎?」他轉頭問著正在喝紅茶的她。
D2TYORZHjhQyqKn3Uorv4amCieluFwcVM5Jtp9I0
UfKzETedDXjcL1Sy4Yi2m7GnZr0MIqpl5QvJw6NC
「只是發音一樣罷了。」她失笑地看著他,「中文很奇妙的。」
EKjoeHvc9bLir71PMlk8JwunBt6dSxqyI4zg2VsG
3cEKFCNfyu9vs5pkg0hWTz84L2jqna7HRoXQbxdA
「嗯。」
ne4vUBmOzRMTiopYw9hZfJEj07dHbsk68qctlAIu
EtUycqi32KlOkeF96JuTQCpAgYa1GZnhBrbNDd0o
其實她已經不住在眷村很久了,人口凋零,熟悉的老爺爺們也都相繼過世,知予也不再是當年穿梭在巷弄間的小女孩。
wR3HZjmdB1e8ix7XOIc0o5SCfUaDAgsJKtFqblh2
mnXYJdBc1Vzt2CsIhDRfMvHAkyKujrES3x0749OG
其實,我們都一樣,我和舒雨,都是旅人,只不過我們旅行的目的地是過去。
7RhP3zWuvArxXfJB6nDm1aqkL0VO9iUNT8elYCbG
CkzMs3axiQ1lmVXHJqwy072LfnRpODKcjrvUb8B9
舒雨回到台灣找根,而我,回到眷村找靈魂。
EpIDmWS8dqTsh9j2ZzXY64AoBfNHGkcUMKPLexbi
Ctupg0VO71kJDe34HWFZKG9bajTdNmAfPrU2csIE
「明天,帶你去台中吧!」知予溫柔地說。
NLuqn9cxmB6QerT3JkS4jHWzwbMEY5ao8gKDR1P7
etOifoLKV12Ydcl5HmIWJDnBRyvb0u4C39EjQ6GM
「好。」他也回予相同的笑容。
TgUwWiNyMXvLYcsRVAzOurpDk2oajmPbCSQedZ30
a2UzPLE6GdgX3iTNnQwWMVZpBHvDcFxel15jsyqm
台中縣市尚未合併的時候,台中縣人總說台中市是台中,只有在離開整個大台中地區之後,才會說自己住在台中。
nJQwL43P5ediFmsa2IjH0gz9o8BWyXAlfDqT6NME
縣市合併之後,雖然已經成為五都之一,但舊台中縣人還是習慣稱呼較為熱鬧繁華的舊台中市區為台中。
nJxFLME5eKgB9rvA3fhDuw4PYS2yt7dQsmzUWV06
qXJtDaTIimdZH10gAznxGWv694FcCjQ8rb3eNKMu
她帶著他到她高中的母校參觀,或許是陽光般的性格,舒雨很快就和籃球場上的人打成一片,一夥人熱熱鬧鬧地說要去一中街吃東西,還要帶新認識的舒雨去唱歌,當中有幾個打扮時髦身材纖細的女孩,紛紛圍著舒雨聊天,滿溢著少女魅惑的氣息。
fGwz1SZEPTYsxJLQN6Fcy8VU7q2moidrDpHBKAOC
HAvFQd0RO1k7SzbfyYpiINKXrjZ9wCgu8UTmcxsV
知予低頭看了看自己身上的布鞋和牛仔褲,又看了看舒雨身旁穿著粉嫩綠色雪紡上衣、妝容精緻的女孩,明白自己就像是醜小鴨一樣的存在。
cJCb1VFGDoYe0AgI86yRNavHwKh74mEs5ZuLrMlt
9CPHSh15uKko7XycGWmOFAl0eVBNE6JtnzjYqdgs
「這是你姊姊嗎?」其中一個女孩向她走來,帶著恰到好處的笑容,甜而不膩卻又隱約有些敵意。
BJQvSsAaTmKLk5EhXgwdYHZbtoNz9Fnl0PURWiqe
4kuDbR6NVrUEy0G78B9Qjq1HJliYxM3zswCafmA5
「她是知予,我在台灣的好友。」他一把攬住知予的肩膀說。
taLWRvxsu5Q412HkCFAOjKN9lzmrZ6GqBnSbXfIJ
xqZNvS2QtJoFz1KXWceAP8CTRG49wrsuMhDYym5E
被冷落很久的男孩們立刻瘋狂地起鬨,但那個女孩卻對知予笑著說:「我們等一下要去一中街,要不要一起來?」
CZbmjoJzLKclPp1UFsNXdD3rYVqw9Su68kEMHa5y
8YGtMQfi2lBDKxke6pchjdgSLA7P4Zr5noUzJbwI
太熟悉了,那女孩眼裡的敵意,知予非常熟悉。
KwOmoBYW4klHPIAnScse3dLtfvqz51yET28u7pZU
GvmbUNTzSKI3kDjtshPoMaH0cf9r47gleC6Xi81E
國中時期霸凌她的那個女孩,看著她的眼裡也有相同的敵意。
hoOjcEFBTHXtqxDLasUub082Vv3GfkpeKQl4C6dz
b0w2XumDZPLxJWldF34VzKrjEpMhQfskcno1SyNt
「不,我還有些事情,要先回家,你們去就好。」知予笑著說,輕輕柔柔的嗓音,卻不帶一點溫度。
Sjwk0JDYEHlBPOavNCm7FM5xtq8bXfTGI2izonUA
6YSp0s4CiQAx9jJrXdUMoGbkWva8PgDR3nOtf2mT
舒雨顯然還沉浸在認識新朋友的氛圍中,沒有發現她的不對勁。「我會早點回家,跟奶奶說。」他燦笑著說。
eufUGRlkVF9bX3CPxzLIyEhwMoS1Adv8pT5Zs4g6
Qza3jnLpWb9owufVZ1E02SIDPY6skqeiJUFNTAd8
「好的。」知予說。
v97f5QeEJLIyhFktpOalcuCzGi0UY2gx48bZj1Hs
DXENCmM8r4oLIfhgHdJnq9jasPu7WiTOAc0xyRUw
終究還是如此,舒雨總是要回美國,她也不過是,他在台灣的導遊罷了。
uoZx2f4PQbp59zDv0hesXUgn7IcaOVkjCNr8iJlB
b02QwJcxrCsu4X53lBhHDSIikMAjFnmZzq9VLEpy
知予搭車回家,先到劉奶奶家告訴他們:舒雨會晚點回家,要他們別擔心。
J3xX8C4hvRcEt0BpzwrqZLlF1jkP9V5giGKAMIUu
之後就循著夏日午後的陽光,走到第一次和他相遇的地方。
TNJkI5fE7RDueUvABP2ohjgyOM8SCYam9WGzF1pl
ckPioH1wEjfXnp9zFBK8T5SIR60GsxhNreQLytJl
紅色磚牆上的小花貓,瞇細了漂亮的眼睛打量她,知予拿出包包裡隨身攜帶的貓餅乾,貓兒立刻換了眼神,敏捷地跳到她的腳邊繞圈圈。
oKflMPazqXmF5xiNnuLZH1jsErJtGCwI2hegWU9c
cIygfu6xEb9vUdza7H4YtwVo1KsNGh5DeRSqmCkA
她蹲了下來,把裝著貓餅乾的保鮮盒打開放在地上,讓貓兒自己去吃,她摸著牠柔軟的皮毛,心裡的空虛也慢慢被微暖的溫柔填滿。
qunilfPeJ9dGy1SbV8h4msQFMwAxU3c7a5EpZDtK
uYCSNroTR6z7E0Qt2kivV8LJ1nWOI45ejKBcFfbq
「你說,他玩得開心嗎?」她的神情有些恍惚,「真是刺眼的人呀!可是……卻溫暖得讓人無法移開眼睛。」
39v2xVCScYAOrXmyJfDs4uKdnWNFBQ51HT0L7lE8
R9ygXzKbowDEVdFWJQ5PkrGiqMfet8Bcj3s1UC02
像是回應她,滿嘴都是餅乾碎屑的貓兒喵了一聲,又繼續低頭享受大餐。
ri02pdQh6jfulYDR5aAPcZNvy1XGKnOk49FW8HSJ
d7z84XaVZWCnE2sqbjQN10plx9eGkwhMJfymYRHg
「呵,你也很溫柔呀。」她止不住地笑出聲來,覺得貓兒非常貼心。
xhLiYsjRNb1coF6XSIPgVZrK8TH4dyDemMQqAU9W
UBtR4Lvm8HIVzjDs6pNEeTFhk12A5KMZGgWP3baJ
「我第一次見他的時候,就覺得自己似乎看見了被光暈包圍的天使,因為他的笑容,太燦爛了。」她摸了摸貓兒的背,「你知道嗎?就像是陽光一樣,冬天裡的……燦爛卻溫暖的陽光。」
L6ktwM1fYsFWBoHNUxbd9Tr0POy2cjaKvqpERCQi
okyI3FN0uKHvGR9QwY6JBWhTaCMz5tmXPO4jsc8Z
但不是我的。
aWkSZ3tiNgLHGjCPJ7oB6yedUr94XhnpvfmAF2QV
Hz9tWcNwDsU4mVy5r8CbOMGe0Fil6oXKAR71Yfjx
頰上的淚滑落,滴在貓兒的背上,沒有試圖去擦,也沒有想掩飾什麼,她放任自己的情緒奔流。
HCMvok7tYIq9BGn4OhwjWVPaiecmKglEZsFzN1dX
HNcIrd9CuPXwGfijmkB3a4LSR68My7sExQOTDZpt
突然,一雙大手覆上她的頭頂,溫柔的順著她的長髮。
LghMl6QPYZtSdyrfWqFsEKzHI9TNBAjGpaRnxo8C
KdrDptqlA1XEgmnOwST3xhFisJWzofuaC2MPYVNI
「不哭。」他用不甚流利的中文說。
61BymS8dv5RlXJ0CGr4FtTOo7cEkhWaMwqI9jQpU
xVktabHlKvCyIMoqYLhXmsuZNB4dfFRGJ0zDcie2
於是,她抬頭看見,燦爛如冬陽的笑容。
ev8AfkIbEsUMXz9T21iaDn0ZrG5KhFPCxN3lc67d
xoqekihSrzvyCRtP7AGHJEMZpWQlcVjd5LIsD4uO
「不是去玩嗎?」她問。
iGmAcOYEU8sqfob142RjdZWJF7XVISQgzHlwKy9L
A5gYkOnwzs2ZijL7vh4lWPTy6RVJbQ0Nd8UEBFac
「我們只是在球場上打球的朋友。」他停頓了一下,思考著怎麼用中文說出自己的心情,「我和妳才是好朋友。」
p0gF3VoCAsvUOHZRWu4jdSJL62eD5aXMyTYImtqP
k8F32InMlziKqURcVw4utWdhTJsg7LvQpj9eBGrY
「不要哭。」他說。
LYd9TSU3NDG7jlEnzFrROq6ks0KbyCMhgIH5oVf4
gGV2wPI83ZJY5kldF6sb1H0EvWAa7eoNRnh94BCz
看著他擔憂又不知所措的臉,知予失笑了,「可是,我是非常有佔有慾的人。」
YPiHjDJqIe1RSuWzZKTLmo45ycrBXA6OpChlt8Uw
她站起來,也拉他起身。
5uEO32d6QRgCToMZLP4US7lb9DnxBfa0IYht8rVF
taPebTdMYLzomGBn2W7XNiC8O06HIgJ3Sr1qhkfp
「佔有慾?是什麼?」他偏頭問她。
2g8HWBdEJiV0MYCSkfeIU6TzvKu75Lmw9PbrX3Z4
tbh4eVijH6KG72fBq0OAmXdcUaYnx3z9C5sDgluF
舒雨這個一百八十幾公分的大個子,把僅容兩人通過的紅磚小巷塞住了大半。
2clGeqaish1XR6DP7FwC5zxZfoLIpybASEHm8Yg4
IhYVxEfB1upP5nvTeW28ay6bJD0Gt4ZHMUociLXl
「就是……。」她嘟著嘴想了一下,「回去之後我請劉叔叔翻譯給你聽。」
MRScUAF4XybaHg3KdEVeLlfno1T7IBxrtJv5zOm0
7rosS0DMGQ2Ob9iWJeqK1XRhwu6ckNBEUYm5LzFA
「好。」他說。
VHmYqORk6irPI7gaTbjpMEAwo8QeKUJx30vG941W
rRscIbzGv9EPNdK1CxwHTVj5OaYiFDMnohBU2kyW
看著她漂亮的杏型眼睛,和她眼裡滿溢的溫柔,舒雨覺得他的心臟終於能夠放鬆了。
zsLfXrxn0SjUDVIuEWktGc6R1YJPvp435ZNilOd7
vb8pCkdogElTKLMZRBeOitcXY4yqnrJhWu3VSx2N
他只有在母親過世的時候才有那種全世界都變成黑夜的感覺,卻在知予哭的時候,那種像是心臟被緊緊抓住的感覺又回來了,不只是痛而已,就像是要窒息一般。
WYUyH3fgBk1GxShaPoTRLI7iv2tl0J9AnmOuNXwj
7pUJbfMwrYhEg8ITjtAQDVyqL1HCkFKaosRin3GP
幸好她笑了。
nBtUmC578TxdwEp90IyvJYKHG6c3AOP1SNXD4Wru
u2MajlLyKcSegWn9GYQw4DHfCTospUzAFrtXqNI1
她的眼淚,就是纏繞我心臟的細線。
f7Rmc3AnMjXQybrhCSlwKtpPU8qF4Z1saB6TuzVH
aofzUWKIRiwPyJB2eH6mQkGNu3A4FcSZxYVLd15O
「知予。」他對她露出燦爛的笑容,「我們回家。」
W5dnHwsIBNOyS2CRmutebhDK7iLj364FYkPMXqUc
mWMeTfHuDAp6iEQ9PynxvUlwIJZthckrbsaRd04C
像是呼吸一樣自然,他牽起了她的手。
Pk5lYp9mrRdCsAHGJX7nyeKuStxFv0NjoLM4OwcI
LaVvURFZH8giXsyPK9xMCW57hqeNm3QcG01EzSpA
回家。
IU7rM1086LToxjgKBpwRYve3nDbXN9a5WqOlmu2h
nzrNsEe7SPl2uJbRvGfKTqBYCaO51Md3Dki6yWAx
DscG1SIMgvewVu2AOR3UPhqotCmfiNQrzFnJdpX9