2020 POPO華文創作大賞
HOT 閃亮星─御喬兒調整信箱公告耽美稿件大募集

《Hear My Story》與夜 主題曲

《Hear   My   Story‧我的故事》

──羽蕭   Zephon   W.

    

My   beautiful,   please   sit    美麗的妳,請坐

Let   me   tell   you   a   story    讓我告訴妳一個故事

A   story   that   could   never   be    它永遠無法成真

'cause   it   already   has   been    因為它已經發生

  

A   story   about   you    一個關於妳

A   story   about   me    也關於我的故事

About   princes   and   princesses    裡面有王子,也有公主

Yet   not   so   far   from   this   reality    但是並沒有那麼遙遠虛幻

  

There   you   made   a   wish    在那個地方,妳許了個願

Belong   to   me   every   breath    要一呼一吸都屬於我

'til   time   and   time   over    直到永遠永遠

Never   ever   to   leave    永遠不離不分

But   left   you   did    但妳仍是離開了

So   bittersweet   to   see    而我苦樂參半地發現

Like   star-crossed   lovers   we   met    我們如星下的愛人般註定相戀

it   was   too,   our   destiny    也如命運的指示下離別

The   edge   of   the   world    就算世界的盡頭

And   the   depth   of   Hades    直到黑帝斯的深淵

Nowhere   is   too   far   to   reach    哪裡我都不嫌遠

Nothing   is   too   much   to   give    甚麼我都可以奉獻

  

Just   to   be   with   you    只要能和妳在一起

  

So   here   I   am    所以我現在在妳身邊

There   you   are    而妳在我的身前

But   nothing   makes   sense    但這聽得妳一頭霧水

Does   it?    是吧?

    

Don't   ever   worry    還請不要掛心

It's   just   a   story    這只是一個故事

Of   that   midsummer   night's   dream    關於那仲夏夜的夢境

Need   not   to   believe    妳可以不要相信

  

  

My   beautiful,   please   sit    美麗的妳,請坐

Let   me   tell   you   a   story    讓我告訴妳一個故事

A   story   that   could   never   be    它永遠無法成真

'cause   for   you    因為為妳

  

I'd   given   up   all    我已經付出了全部

And   everything    還有我的一切

 

回書本頁下一章