其實今年暑假原本想去美國遊學,但是太晚開始行動,打電話去問時都已經額滿,沒想到現在居然有機會去劍橋,而且還是免費的!國中讀劍橋倒影時,劍橋就成了我對浪漫的想像;在康河的柔波裡撐一支長篙向青草漫溯,在星輝斑斕裡放歌,那會是我的劍橋嗎?又會是誰跟我一起放歌在康河的斑斕星輝呢?
RriDCKuxhIZJpLgQT3BwGFlnaAHt9M5YsVz8cX2b
飛機開始要降落了,想到從此要講一大堆英文,突然好想回台灣!
obNHvVCIltGZs7XSFDL684x9UyJOqKdEYm1r2cQj
「你怎麼了?手怎麼摸著心臟?還好嗎?」
qS0Kk7pTjDBlRE3FZcIMwnaduXGgJhbUiArQ9zCN
旁邊的玉真緊張的看著我。
mugAQnWF26VLXl0qI8r7ZzYN3TwBihetCcKUfRPa
「我好想回台灣哦,要講一大堆英文,好可怕!」
fRJgGQvCXHxjs5LWnpBh3NYDVokrwmK6AtOSUdly
玉真鬆了口氣的表情,望著我笑笑說:「或許四個禮拜過後最不想回台灣的是你呢。」
bR804rE3yJnPB9sDK5GwIxAWCjfaHXzO2otepiQZ
我望著她心想開什麼玩笑!
HtYpyX7A4gB29MwjIxmdo1nsZCDGO6qbVeShfuW8
在英國的第一個印象是他們的花都好大哦!真的好大!像飯碗那麼大!怎麼會有那麼大的玫瑰或薔薇呢?每一朵花就像一張臉!每一戶人家都有一個小小庭院,裡面花木扶疏,院子過去是連著門的玻璃落地窗,窗戶裡有著白色的蕾絲窗簾。
cIhwz4smD06HQFLkovVZjXK2SAxgedp8b173nl9t
終於到劍橋了,來到我小時候就風聞的地方,在這裡也會發生屬於我的浪漫嗎?
cuwSAfRlmxiB05XtFdJyekNgOZHaq6ILTn1MvEo7
我的房東來YMCA認領我,是一個白髮蒼蒼的老太太,她很親切,可是我不太自在。我住的地方離YMCA很近,我猜應該也離學校不遠。
ORjdsKfJlZLAqaomkeBDrHSF9tGxbzphyuw0TQvn
放好行李,到廚房跟房東寒暄幾句,遞交完見面禮,喝了杯果汁,我就回房睡覺,第二天早上房東跟我說她喊我吃晚餐時我沒回應,她想我一定累壞了還在睡。
p8GoyxVIKaurCcP0dg7Si5NLtzQDeEqJO1HjvfZF
還好是禮拜六到劍橋,隔天不用上課,不然第一天準缺席。
u5Ua8dPR4NSQqIb2DxvpjzHsBlZ7w60YX9nOoimc
吃早餐時見到了其他室友,他們都好年輕!大概都還是高中生吧?唉,我太晚出來闖蕩!面對他們的年輕,我變得自閉,小麥還說我很有自信………!
BtW6rsCeQhbGHR3pxN29D47XSqiIw1lUnZPEoyac
悶悶的吃完早餐,我又回房睡覺,哦………,實在好累!
PtD3ckjdIboqYZOzT8aAhlN6XRpFKU7wCGr0nVe2
再度面對這個世界已是下午時光,晃到廚房,一個人都沒有,餐桌上擺了壺柳橙汁,倒了八分滿,喝了一口發現該改名柳橙水。
HxqUM23zTPmWDYBf9eiXua5nsgJw6c0Okdj1FoEA
在YMCA吃飯時沒遇到同學,他們都吃過了嗎?還是有的還在睡?
yZgndhpODw8MUWQbmor06tqTe9Eu7sNKXaYfF3HA
吃完午餐,晃到大公園旁,看到公園的那一邊有pizza hut,感覺好親切!
VXC7xgomiZMN0ByGK3RQWHdTuJwvUkbeqI4z5Ahr
找到電話亭,塞進銅板,按下8862……。
Sp4dITWiPQlxrtFsyhLHagbw7fGcX12BUOjY9oE6
「喂?」
q2NxhSWL6Vk4jsr9UtOIP8wlip7HYDuc5XKEJF0d
「爸是我啦……………。」
OEtPsxMbF8KGBfYXd9INg6zDkwloi5RmJjrZpC1W
講完電話後還等不及找到公園可以落坐的一隅,我的淚就不聽使喚的撲簌而下!我總是這樣,背地裡哭。
Zl8uIMUyjGWJY4gAn75S1RvDtdce3xHKFhTE0rpb
望著閃耀橙黃的天邊,我的心卻是冷冷的白!禮拜天下午三點多,這個時候我應該在小組高談闊論或是和名華喝下午茶,現在居然一個人坐在陌生的地方想念著遠在天邊的故鄉…………!
pSgJxy0qP3jiGAVnChNadclIOF59rtDvUHTREsm7
明天要開始上課了,這就是我來這裡的目的,可是………,明天上課要講好多英文哦!那會是什麼樣子呢?
6j7zB8vUKTMk9NwYXqoEpuDFrPnZVxSheyR4dO0c
× × × ×
Gp1xqEdFBazuZnC8kNgl65rKs9LJyY7WoIVScAfQ
我分到第五級,總共有八級,所以我的程度是中上,很符合我對自己英文的認知。
pdWfbwgraMjs2tG6vlYiEO4mFRq7o593kBCXDczN
同團的一個姊姊和我同班,和其他人揮別後我帶著忐忑的心情跟她走進教室。
7JyIWHrw0ChnuFNgfGQKSpmDEtkjR9iT3Z68Xzsd
放眼望去都是小朋友,這像是一所高中!我和姊姊面面相覷。
AEGRIK6Fwq0hvo3XyfUe7uBbc1zYDZnk4V2l9pdt
老師要我們分組,一組六個,要跟不認識的人坐在一起,寫下來這裡的目的,然後和大家分享。
CuBQdZIMwSyLGADgkzqJ8b9oHKpTtWOjaYh1vRV2
變成學生的我顯然很自閉,面對朝氣蓬勃的青少年,我退化成用單字回答、用短語表達,而且心中暗暗期待最好沒有我可以分享的時間!
Bf9W5zAYPRieSFnvgJNbkDqr13axXHCujZ4wIEyo
接下來是文法課,還好我算是聽得懂,跟在台灣學的差異不大,只是這裡是英文版。
DRbLBGXytlFVmnfHW4oqUxIZdrcS7jiegp03uNkJ
快下課前老師發給我們一張單子,上面是我們下午要走訪的地方,這門課是拜訪劍橋。
DEJt6LFmPgpfyIOYZaASzrTndBKwVlxQs2bWq5Cc
在YMCA午餐時遇到其他同學,大家商議著要租腳踏車。
QBwciWsRtJduYTIMnHEr3o70L1pOGb9XqmvKy5hk
飯後租了車,準備開始拜訪這個大學城。
jKI1wZaGNWoMgf0QE8V5nRJA7uSHT9DO2ehFU6zB
「剛吃飽就騎腳踏車不好,要先休息。」
gzBAX9k3xmTtCi7DOjyEovMhcfP6Vsar1J5L2HK8
我看著姊姊幾秒鐘然後緩緩說:「好吧。」
4euwU15MNz9ayERV0dYWiKZvtxrLloTSsFj7fhDB
「我們去麥當勞坐一下好了,規劃完路線也差不多休息夠了。」
ou8ksSTyVONax7hYR4DGPejqId1Hrc09l3AgJib5
我笑著點頭:「姊姊考慮的周到,也很會養生。」
itIRsUjHDxo3ygQeTdp4OZbEF2LX609c5Wzau8l7
麥當勞就在不遠處,我興奮的朝它邁進。
lH1VKDbCdvZEzWrxQe7mRO3SPiwqfoXuIgLJsYF0
「我要買中文報紙,看看這幾天台灣的消息。」
oFYJZWvPOgeq2zaArutfxblM5yp1S4NDUmV0ni8L
我趕忙煞車,逡尋了一下才找到美女,原來她停在不遠處的圓型亭子前。
i9kEhmcRVMlsqa6X2u75WGSB08YtyoCO13ZwDNez
在等姊姊買東西時,突然有國語響在耳畔!以為遇到台灣同胞,我很興奮的轉頭,結果看到一張西方臉孔!
j987wIrbzsVd2fHqmlGoPWvFYZg4upRA5DXSxT1i
男子有濃濃的眉和大大的眼睛,挺直的鼻樑下是飽滿的唇,白晰的皮膚上有些雀斑。
mj37wxqRbEC5Bp9lYUv1yZ6SXdJHIioc0NMhgnDa
「你好,我叫馬丁,是這裡的學生,參加暑期教會義工隊,歡迎來Henry`s house練習英文、欣賞戲劇。」
qKUnCoLzZS2865wQErxXV97ItmG4s3HNWaRlcgPv
看著眼前這張完全西方的臉孔,我楞然聽著他的標準國語!
6BpmWXLaRYEhJ0q2g3zrtSjNUncKkiwsu9IGTC58
「你好,我是anny。你的國語好標準,你不會是台灣人吧?」
BEKTIlkwMf6V2Uu9grxOGoFW1cRQn5azijyLX8H0
馬丁笑著說:「我是馬來西亞人,媽媽是華人,所以會講華語。」
9gjdV2c70sr6PwFlmei4JWzxYSuKT3RotAIyaUnk
「可是你的國語一點英文腔都沒有!」
sE18qNetUOFz6dLjfVg9ZDiaorhpuCPA5MXwbHGY
「我從小學到高中唸了十二年華語學校。」
SKcZ5segajfYCwdF0rXpiNQMk2yxl8bz76Wt1BT9
「真不可思議,你有著西方人的臉孔,卻說這麼標準的國語!」
74Yce10LCWHiNBIowQq9XTlbxMkhgpzZ5K3vS8Pf
「我爸爸是英國人。」
TOiLBPdHGXmF96xs7MzogahpD20Rqnwe31uNvWct
「哇,愛情的力量……!」
93VlnJOD7PGZSifoguLjckYWBqXwCNsAeQ0rKRFU
「英國的稅太重,所以我爸爸選擇在馬來西亞定居。」
KzmRZdbewFVByD0Grkuna8CIshQ59A4OTgM7SPYN
「哦。」我點點頭。
DO9ufe1TKlCB5c4kIziap8JUNoPyAdsZShVvQX37
「Henry`s house晚上八點開始,你只要花一點點錢買杯飲料,就會有人來跟你說英文。Practice makes perfect, right?」
Ep4xrF1YdVsTl3Ue9bgnGmy6fLJSAzMcO2hvNqCI
「哈哈哈,right。我本來住這附近的,可是昨晚和一個團員換住宿家庭,我現在住的地方離這裡搭車加上等車要半小時,下午活動結束回去,吃過晚飯再來,我覺得很麻煩,而且結束應該很晚了吧?那麼晚一個人搭公車我會怕。」
0WlF8oqnVHbiUjRKfdxkTNDaAp4ywgsJ1zu79OhY
馬丁若有所思的看著我:「嗯………,也是。」
GH1qEyU9BrXftub52RsQFVzWixN46PDwgOM0kohn
停了一會兒他又說:「我下午三點到五點有空,你可以來找我。」
Rns6Zc1f8AJ4irgHNObaqkt520PEQWSmCdpFv9YU
我睜大眼睛看著他。
oZ7Iud1lTQUmeiYVWnkwaxJPsMpNc5h8ORb4XqjA
「我可以帶你去punting,很有意思的。」
AqVLxrEMNTBGnDIKWviguFo8Sb3j7hH0klz624sy
「學校每天下午都會排活動。」
lcomdYfZJ6DiATRkWpXx523KtMs8ONuVeF0LwQPv
「什麼活動?」
9XUt1ZpcuPvSs7agnfD0GrFw82qxl3dzj6kIOAbT
「有參觀劍橋的,也有去別的地方,會去牛津還有倫敦。」
FQYp9OowPm6vV427TLCtWjanfkKzq5HJZIGEs1li
「你好,我是數金,跟馬丁一起出來發邀請卡。」
QfuYvjUAp7SJ1EDHoZOKahIR6cw5mNxdVP8t2FeL
我笑笑的對眼前中年女子點頭:「你好,我是anny。」
BD43GH9jKA6YoVz2tMQUPL8c5OZxvqIesEFTmr07
美麗的姊姊興奮的說:「剛才數金邀請我去Andy`s 還有Henry`s house。」
PkHgh6ObY2JFjAnvI4mxeGTMRCwLEu85pz1S9NDQ
數金看著我:「Andy`s那邊一到五每天晚上都有不同活動,有時候是義大利之夜,有時候是中國之夜,是很熱鬧的,Henry`s這邊是比較安靜,買一杯飲料就會有人陪著說英文,九點半的時候會有大概十分鐘的短劇,然後是bible study。」
nyxK2BI1MTUH5YfoktjSimb3wazArZvX7ENLGucW
馬丁對我說:「我現在都在Henry`s house。」
Bd0z8arWAcbK9o1RlTfYIeVQDSCMEuOFG2wJmkiL
我朝他一笑。
iXnoypI4GhJSZNTjaLD61c903AxwevsBWUb8POQt
「歡迎你們兩位來。」
JdZm07C6xSHVwfT2N5oQrI3atzMRksUhnPbeWlAY
姊姊開心的說:「好啊,我們會去。」
LlFrx51N6QoqJdYVEsOaXev8I93p2m0cytkCDi7M
我遲疑的說:「我不一定,我住的地方離這裡搭公車要半小時,下午回去晚上再來不方便。」
4DAytsuSVXTM1Lpem3ofP9OxlQK7iY2JaRZnGWUE
數金笑笑說:「有機會的話還是希望你來。你和這位小姐一起從台灣來嗎?」
qhXJIrMmWz1p2LTH4YQ5PVdkfGUwZAl7Doeacx9b
「嗯,我們是同一團的。」
RjoLXdfreh26tHKEsWnw01AI3ZUmYCvP4cV5zpMQ
「我是香港人,十幾年前來英國,因為會講華語,所以跟馬丁一起邀請華人參加活動。」
T8CM2I9q5xDvEY6QbrSoKhk3NBPmy1FdZi0Hgu7p
我看著數金:「你們一定是基督徒,我也有去教會聚會。」
6fATtxNGwpns4rVBE39J71hQv8zc2SFCWgZuqPKY
數金驚喜的說:「啊!真的?太好了!」
oVripOnyfGIhkgCBaK5AUtj4wDJ8vE2NRx0XWSs3
馬丁看著我:「你知道去哪裡聚會嗎?」
W9iVmwKIbuBf3SCg7z2rNkJMUvPGYaXpAhE8sFZ1
我搖搖頭:「我對這裡不熟。」
X0tc71C8A6WpmkUNOHRKfYuBiwhzIZrQdgqyF5Da
馬丁說:「我可以帶你去。」
izaVMv7Jtr9eopNwjfIP8O4gDkTU1BX0b6qSsyRY
我開心的看著他:「好啊,太棒了!」
3Ltc7Ujfa9pqWP6YgOBN1mSQ8EZHkbFGDdVzrR2v
馬丁笑笑說:「就這麼說定了。」
MhJ2ZjGowDsqxk43B0OgvtpfbECuySiHKPmRzLVY
他們走後我才想到沒有馬丁的聯絡方式,要和他一起去教會就一定要去Henry`s house了。
f6QIWlD41VcLTZnyRq9jhpJge7GsFwX0AYzMbaNi
隔天玉真問我:「你要不要去Henry`s house或Andy`s house?」
60OMm8UhW3vHS1kVcgE9FYAN7ezd4CsKwRJBqZao
我看著她:「你也拿到邀請卡啦?」
JckpbelC2Xr9u6odfVAL5ihOtRGKwIg3zUxjZsyn
「一起去吧?」
cG9JPjysKI47MSnRN52LWU86eltTwECghXQiqHp0
玉真興致勃勃。
RahAdByiM0OfKIVjUJNnFWPxLqsZ9be7okYHGmwX
「我回去再來很不方便,來回車程要一個小時。」
BSOmjc4NeWJ7s8xaEbQkVCUwL3GtPKFA5i26YMvH
「在住宿家庭你要幹嘛?」
bK1XWZSEyTG5n0zIMNwf6tqkrYdHx3BmgjFcUasP
「沒事啊。」
J6k7uXIHasbUwmYrnZxvyPR4jtqKiDfFgAO2dp80
「那你就來嘛。」
SaqMlU9H8t6B3LJNuyOwiWF5CcXvGg2QIEszdKjo
「嗯………。」
fmA8a5djvNqEMbxKSgBrLUsW6VupRDtw9ziOok7F
我懶洋洋且不置可否的看著這個熱切的女人,心裡希望能有她的興致。
csMNE6Wm9LHkOdCfgaGDyjR50YoAzKSplhte14P2
jO5LnzgGr64EUmd7YRaC3uDBXV9yZcixwNJh8ekt
下午是參觀劍橋的一個博物館,回程順便去一個花園逛逛。劍橋真是美!處處風景,哪裡需要特別去什麼花園。
OBnihf5lAX8Rb0GzJyEHg9q71TcCpFD3Zxrs6eoW
活動結束才三點多。
Y1VCUuqZAWBSMzhEIQtJc06gyDT4PlOnoaKjF5bG
「有誰要騎車逛劍橋?」
yWfzrK0siFjeDNqHVdRmEGhOYA6auwUk8g9CZMc4
我趕忙跟Arica說:「不要算我的,我要回去睡覺。」
JhKzRtIP4MfZ0Bna3ScEL5ukv8NOGHXq2CdQyTYA
Arica關心的看著我:「時差還沒調過來?」
z5VJ4Y3vBuPHCLw97rtjbyDlgMeNKGfaiWIAdSom
「是啊,就覺得好累哦。」說著我又打了一個哈欠。
mJICdEgM7cvuT23zXnR4WFOyAo5rp9qbth0xDaiU
晚餐後兩個室友去參加舞會了,看看錶才六點多,我走到客廳想打電話給玉真,看她是不是真的要去參加活動。才拿起話筒,赫然聽見房東先生的咆哮!
Y0bRhyBHl9fn7xrEGOI3KjWTXzFD1L6wCpNoSUgi
「You can`t use the telephone.」
I3hR7joEprZyDOXq8TSnibeNUHFgV9WQCkdlGJYM
我楞楞的看著從來沒出現過的房東,喀一聲快速放下話筒。
d2ZmgUSIaCwQLcVuWXARnDb9hqkFPfETrly6oH30
房東先生又縮回他房間。
0H61RKvNWodBiTJGMnb48Yxm2efZ9sVFDPuakX3A
房東太太出現眼前,她嚴肅的看著我:「If you just dial local numbers it is ok, but you can`t dial home.」
e1nU7AZw0VfJPFzYgmOXI3MLoHjqd4crsDQNvk6b
我急忙解釋:「I don`t dial home, I just call my classmate.」
CDLT9XUcO7q438K5MNGzBbaxuZPHEJr0SemRY2kI
這時電話響起。
SzBte3O8suZay9fmC7FnPVLkGYvTUNwKEhilXo0j
「Hello?」
10JofArEc58zZNvm7QPd4j6SqpiMHLFW9IDbuhxa
「Anny?」
M6Q4GdO2XsCc3YqBPwLU8ENTzHiZfkK7al1orJyS
房東太太看了我一眼,把話筒交給我。
N148PLV5Qx2eXyGFhWOkoJC3R7t6zdDqABlvSpfc
「Anny,我和幾個同學就在你家附近,要不要出來?」
9ivcWpn1oTjJeHbuxYU5S7DkdQsZtV04rmN8EaA2
一看到他們我的眼淚就忍不住奪眶。
HSnq65MC1WGEt8f2jKUZDaIPcwVvTrJxkohes4uL
玉真緊張的問:「怎麼了?」
5aGtufhR4bSqkVr0ZKzEYQO1mNyWMPA6TcngUsow
我抽抽噎噎訴說事情原委。
AZbFMwqLzJSmNxUB2isV8j10GTQC39eIy6Xl5KdO
姊姊說:「不要難過,房東太太沒有誤會你,她不是說因為以前曾經有房客打回國所以現在先跟你說不可以嘛。」
Q0Gf4zRTWD5A9ycrXnSeN2ixHOI6EZsVbFghk7wK
「可是房東先生好兇,好像我是賊似的!」
qwcemdR7x54TMLXVgn6z2WlkJ9uCaDZjyKFrvGUh
玉真安慰我:「你不是說房東太太說他生病了,很怕吵,所以才那麼激動,你別放在心上。」
64rfLvUMIBbwHZJ9uRqtoCkS1gYsFADc5yQd8maX
Arica望著我:「走吧,去Henry`s或Andy`s散散心。」
D1gBw2YovNKFZe0C7Qh6HT58IlGzUaVqXbPJykjL
5Fzo3OSJCcZH1kdigtejqY2QbXT4UuWn7I8lhmay
一進到Henry`s house就看到數金。
8k4pzZgEsbnPxXyVJuW179FKaiQetToUAjcv2rCw
數金熱情的說:「歡迎你們。」
CJUxiMuasrd7Pc0KhWNQ4YL6mIV81gEXtGRzq3Hb
馬丁迎面而來。
p1hOW0HAIn29MTqSVe7jZJdcgyrtDx5aRuNCkzfv
「Hello, welcome, nice to see you again.」
OK7gN8usWBSvCrhVlA2mJ6zLaekxn3DH1Qi5o0Z9
「嗨。」大家開心的打招呼。
49sFL21dVEz7O0txNrjQZpRaeqBKJCDSykvonlh6
數金蹙眉望著我:「你還好嗎?」
AJ0xXyEzeqRtFChg46D5odaKsOpSk2bcYWrLBuVZ
「我被房東罵。」
KQ3tTcS62Le5PRvrBiU9EYJHjAXaMDqufGsVk80Z
馬丁望著我:「發生什麼事了?」
MjQHxtUdoBGvVuIqby8pP3JA6ZDXmR5c1eN9l4Tk
我又把事情講一遍。
hHYskiPLrDQbA7IUjvVfpNyg5S6WR2lKFqZ3OwTG
「難怪你臉上的表情這樣。」
EDxzpqm1VJvtuaH2sOFRdA4Ig8ol3Kr5wY9cXeSj
馬丁用手畫了一個下弦月。
iQOPVA2cSM167Gk5RYB4J0sUe3LHFlxuXfhZrCnb
數金看著我:「就好像你朋友講的,這不嚴重,房東只是先提醒你。」
L2gh7SB4UuWN9YC8wFlrtGVsmibydP31kzcoXAIT
馬丁笑著對我說:「Yea, it`s ok, don`t worry, be happy. 」
XbhGm71VZILETKQ3Rwka4S9yOUFdqMnY5gJp8fle
我看著大家:「Thank you, I am fine now.」
Zw4Dhs6qnLvMjm2P3xob7tQdTaG10Yyec5lKgOH8
「Let`s have a good drink and a good chat, here we are, you can choose what you want, just cost a few pennies.」馬丁邊帶路邊說。
hpJ1VMAe03gXZ8fWiPusREDqCjBNYTIG7lbFUHok
美麗的姊姊望著馬丁嗲嗲的問:「沒有啤酒哦!」
xRPHNv62qoyXlr7eh9uBJVb0Qs4fcInza3ZdCS1F
馬丁笑笑的看著她:「No, just soft drink, no alcohol, and no Chinese, just English.」
RFM8vSzubDOaLYIdK4NAlxGTPUw57yoEfpVtcB9k
姊姊嗲嗲的用台語抗議:「我要講台語。」
Nw9RcB164knduJLYUG2pEfhxAV7ZQsHoqKyelPTI
馬丁茫然望著我,我笑著替他翻譯:「She said she want to speak Taiwanese」
b4R5IoLlG7UkdVwryDAfavuPKQ1eMO6cYSjp3Wqz
馬丁嚴肅的望著嗲嗲女:「Then I can`t communicate with you. You should speak English , that`s why you come here, right?」
gPMviHxyKNz9kOVBCtQJ12D7lXmRErAdf658GIab
「不管,我都是要講台語。」嗲嗲女望著馬丁,堅持她的母語。
7vPsKrJSeuNYmoB2EGxaVMCQRtTnA3wz5byiX1I8
馬丁又轉頭看我,一臉的嚴肅與茫然。
6CSe1dlwQG9ZD0quMXbfAmBEnNIoOagFjs87hLRU
我朝馬丁聳聳肩:「I think she just feel fun to speak Taiwanese here.」
AdYglvRUVpOcKxn7fTsr3uoItQCmyN2EFbjz6e8M
「Maybe.」
UX0Q5I8fdHgcToMGZqAYjka2rn3WuiPRExp6O1Ns
馬丁也聳聳肩。
c3vIUNA5JrCDtaS4z68TWLdYfH2lgeE7Z9RiVnbQ
「Thanks for translating for me.」
teXH4lR7F0oUZSvdcmrMa93AIqNhJPCbTQVLpYjO
馬丁看著我笑。
2loSuLrqh53bZcptV4IQEC1dRnFAfYPWXvBDyKzi
「My pleasure.」
j95OcSndPBGeM0WmakQNz6uvqK8YCiZL4thA2Esb
我也看著他笑。
PVDhiCQnoEtw94vK2bAIz3X1qflmcGSjBOdyMaHr
「你為什麼這麼幫他?他給你什麼好處。」
X8InAJ1YSmrz7fOVGRvU5s6TgyPhxt2FND9akcWi
這回嗲嗲女對著我抗議。
3o2MsbTuBHnKWi9tzhpekjlCxaS4AgfdymcwZP51
我望著美麗的姊姊:「Hey, I am the bridge between you and him, you should say thank you to me.」
NsxjFeEt4CpI7nbRui5GDVqzBcrLXUkhM3S0A918
「哼,不要跟你們說了,你們同一國的。」
5JmLl7izeXcR03OYSnF4WbHU8ThjAVNMrtZKq2Cp
姊姊說完揚長而去。
cgo7YkdFAwLlVi0G3fSqC2xnZ5uBveTtXMzWHUNQ
我跟馬丁相視而笑。
lXSt7E3fTdA4e6I0sFqw89CNcpLg1OzVDBr2vybu
8oJvNcpL0FlxHtPjKA5yO2h4aITBS6fniksqY9wz
YR9Pyajf01NLuQEmoXgdTZizs63Dq4KwlrbnH7Ih