全新功能「收藏作家」上線啦!
HOT 閃亮星─肆夕耽美稿件大募集

第二回

其實今年暑假原本想去美國遊學,但是太晚開始行動,打電話去問時都已經額滿,沒想到現在居然有機會去劍橋,而且還是免費的!國中讀劍橋倒影時,劍橋就成了我對浪漫的想像;在康河的柔波裡撐一支長篙向青草漫溯,在星輝斑斕裡放歌,那會是我的劍橋嗎?又會是誰跟我一起放歌在康河的斑斕星輝呢?

飛機開始要降落了,想到從此要講一大堆英文,突然好想回台灣!

「你怎麼了?手怎麼摸著心臟?還好嗎?」

旁邊的玉真緊張的看著我。

「我好想回台灣哦,要講一大堆英文,好可怕!」

玉真鬆了口氣的表情,望著我笑笑說:「或許四個禮拜過後最不想回台灣的是你呢。」

我望著她心想開什麼玩笑!

在英國的第一個印象是他們的花都好大哦!真的好大!像飯碗那麼大!怎麼會有那麼大的玫瑰或薔薇呢?每一朵花就像一張臉!每一戶人家都有一個小小庭院,裡面花木扶疏,院子過去是連著門的玻璃落地窗,窗戶裡有著白色的蕾絲窗簾。

終於到劍橋了,來到我小時候就風聞的地方,在這裡也會發生屬於我的浪漫嗎?

我的房東來YMCA認領我,是一個白髮蒼蒼的老太太,她很親切,可是我不太自在。我住的地方離YMCA很近,我猜應該也離學校不遠。

放好行李,到廚房跟房東寒暄幾句,遞交完見面禮,喝了杯果汁,我就回房睡覺,第二天早上房東跟我說她喊我吃晚餐時我沒回應,她想我一定累壞了還在睡。

還好是禮拜六到劍橋,隔天不用上課,不然第一天準缺席。

吃早餐時見到了其他室友,他們都好年輕!大概都還是高中生吧?唉,我太晚出來闖蕩!面對他們的年輕,我變得自閉,小麥還說我很有自信………!

悶悶的吃完早餐,我又回房睡覺,哦………,實在好累!

再度面對這個世界已是下午時光,晃到廚房,一個人都沒有,餐桌上擺了壺柳橙汁,倒了八分滿,喝了一口發現該改名柳橙水。

在YMCA吃飯時沒遇到同學,他們都吃過了嗎?還是有的還在睡?

吃完午餐,晃到大公園旁,看到公園的那一邊有pizza   hut,感覺好親切!

找到電話亭,塞進銅板,按下8862……。

「喂?」

「爸是我啦……………。」

講完電話後還等不及找到公園可以落坐的一隅,我的淚就不聽使喚的撲簌而下!我總是這樣,背地裡哭。

望著閃耀橙黃的天邊,我的心卻是冷冷的白!禮拜天下午三點多,這個時候我應該在小組高談闊論或是和名華喝下午茶,現在居然一個人坐在陌生的地方想念著遠在天邊的故鄉…………!

明天要開始上課了,這就是我來這裡的目的,可是………,明天上課要講好多英文哦!那會是什麼樣子呢?

×                       ×                       ×                       ×

我分到第五級,總共有八級,所以我的程度是中上,很符合我對自己英文的認知。

同團的一個姊姊和我同班,和其他人揮別後我帶著忐忑的心情跟她走進教室。

放眼望去都是小朋友,這像是一所高中!我和姊姊面面相覷。

老師要我們分組,一組六個,要跟不認識的人坐在一起,寫下來這裡的目的,然後和大家分享。

變成學生的我顯然很自閉,面對朝氣蓬勃的青少年,我退化成用單字回答、用短語表達,而且心中暗暗期待最好沒有我可以分享的時間!

接下來是文法課,還好我算是聽得懂,跟在台灣學的差異不大,只是這裡是英文版。

快下課前老師發給我們一張單子,上面是我們下午要走訪的地方,這門課是拜訪劍橋。

在YMCA午餐時遇到其他同學,大家商議著要租腳踏車。

飯後租了車,準備開始拜訪這個大學城。

「剛吃飽就騎腳踏車不好,要先休息。」

我看著姊姊幾秒鐘然後緩緩說:「好吧。」

「我們去麥當勞坐一下好了,規劃完路線也差不多休息夠了。」

我笑著點頭:「姊姊考慮的周到,也很會養生。」

麥當勞就在不遠處,我興奮的朝它邁進。

「我要買中文報紙,看看這幾天台灣的消息。」

我趕忙煞車,逡尋了一下才找到美女,原來她停在不遠處的圓型亭子前。

在等姊姊買東西時,突然有國語響在耳畔!以為遇到台灣同胞,我很興奮的轉頭,結果看到一張西方臉孔!

男子有濃濃的眉和大大的眼睛,挺直的鼻樑下是飽滿的唇,白晰的皮膚上有些雀斑。

「你好,我叫馬丁,是這裡的學生,參加暑期教會義工隊,歡迎來Henry`s   house練習英文、欣賞戲劇。」

看著眼前這張完全西方的臉孔,我楞然聽著他的標準國語!

「你好,我是anny。你的國語好標準,你不會是台灣人吧?」

馬丁笑著說:「我是馬來西亞人,媽媽是華人,所以會講華語。」

「可是你的國語一點英文腔都沒有!」

「我從小學到高中唸了十二年華語學校。」

「真不可思議,你有著西方人的臉孔,卻說這麼標準的國語!」

「我爸爸是英國人。」

「哇,愛情的力量……!」

「英國的稅太重,所以我爸爸選擇在馬來西亞定居。」

「哦。」我點點頭。

「Henry`s   house晚上八點開始,你只要花一點點錢買杯飲料,就會有人來跟你說英文。Practice   makes   perfect,   right?」

「哈哈哈,right。我本來住這附近的,可是昨晚和一個團員換住宿家庭,我現在住的地方離這裡搭車加上等車要半小時,下午活動結束回去,吃過晚飯再來,我覺得很麻煩,而且結束應該很晚了吧?那麼晚一個人搭公車我會怕。」

馬丁若有所思的看著我:「嗯………,也是。」

停了一會兒他又說:「我下午三點到五點有空,你可以來找我。」

我睜大眼睛看著他。

「我可以帶你去punting,很有意思的。」

「學校每天下午都會排活動。」

「什麼活動?」

「有參觀劍橋的,也有去別的地方,會去牛津還有倫敦。」

「你好,我是數金,跟馬丁一起出來發邀請卡。」

我笑笑的對眼前中年女子點頭:「你好,我是anny。」

美麗的姊姊興奮的說:「剛才數金邀請我去Andy`s   還有Henry`s   house。」

數金看著我:「Andy`s那邊一到五每天晚上都有不同活動,有時候是義大利之夜,有時候是中國之夜,是很熱鬧的,Henry`s這邊是比較安靜,買一杯飲料就會有人陪著說英文,九點半的時候會有大概十分鐘的短劇,然後是bible   study。」

馬丁對我說:「我現在都在Henry`s   house。」

我朝他一笑。

「歡迎你們兩位來。」

姊姊開心的說:「好啊,我們會去。」

我遲疑的說:「我不一定,我住的地方離這裡搭公車要半小時,下午回去晚上再來不方便。」

數金笑笑說:「有機會的話還是希望你來。你和這位小姐一起從台灣來嗎?」

「嗯,我們是同一團的。」

「我是香港人,十幾年前來英國,因為會講華語,所以跟馬丁一起邀請華人參加活動。」

我看著數金:「你們一定是基督徒,我也有去教會聚會。」

數金驚喜的說:「啊!真的?太好了!」

馬丁看著我:「你知道去哪裡聚會嗎?」

我搖搖頭:「我對這裡不熟。」

馬丁說:「我可以帶你去。」

我開心的看著他:「好啊,太棒了!」

馬丁笑笑說:「就這麼說定了。」

他們走後我才想到沒有馬丁的聯絡方式,要和他一起去教會就一定要去Henry`s   house了。

隔天玉真問我:「你要不要去Henry`s   house或Andy`s   house?」

我看著她:「你也拿到邀請卡啦?」

「一起去吧?」

玉真興致勃勃。

「我回去再來很不方便,來回車程要一個小時。」

「在住宿家庭你要幹嘛?」

「沒事啊。」

「那你就來嘛。」

「嗯………。」

我懶洋洋且不置可否的看著這個熱切的女人,心裡希望能有她的興致。

下午是參觀劍橋的一個博物館,回程順便去一個花園逛逛。劍橋真是美!處處風景,哪裡需要特別去什麼花園。

活動結束才三點多。

「有誰要騎車逛劍橋?」

我趕忙跟Arica說:「不要算我的,我要回去睡覺。」

Arica關心的看著我:「時差還沒調過來?」

「是啊,就覺得好累哦。」說著我又打了一個哈欠。

晚餐後兩個室友去參加舞會了,看看錶才六點多,我走到客廳想打電話給玉真,看她是不是真的要去參加活動。才拿起話筒,赫然聽見房東先生的咆哮!

「You   can`t   use   the   telephone.」

我楞楞的看著從來沒出現過的房東,喀一聲快速放下話筒。

房東先生又縮回他房間。

房東太太出現眼前,她嚴肅的看著我:「If   you   just   dial   local   numbers   it   is   ok,   but   you   can`t   dial   home.」

我急忙解釋:「I   don`t   dial   home,   I   just   call   my   classmate.」

這時電話響起。

「Hello?」

「Anny?」

房東太太看了我一眼,把話筒交給我。

「Anny,我和幾個同學就在你家附近,要不要出來?」

一看到他們我的眼淚就忍不住奪眶。

玉真緊張的問:「怎麼了?」

我抽抽噎噎訴說事情原委。

姊姊說:「不要難過,房東太太沒有誤會你,她不是說因為以前曾經有房客打回國所以現在先跟你說不可以嘛。」

「可是房東先生好兇,好像我是賊似的!」

玉真安慰我:「你不是說房東太太說他生病了,很怕吵,所以才那麼激動,你別放在心上。」

Arica望著我:「走吧,去Henry`s或Andy`s散散心。」

一進到Henry`s   house就看到數金。

數金熱情的說:「歡迎你們。」

馬丁迎面而來。

「Hello,   welcome,   nice   to   see   you   again.」

「嗨。」大家開心的打招呼。

數金蹙眉望著我:「你還好嗎?」

「我被房東罵。」

馬丁望著我:「發生什麼事了?」

我又把事情講一遍。

「難怪你臉上的表情這樣。」

馬丁用手畫了一個下弦月。

數金看著我:「就好像你朋友講的,這不嚴重,房東只是先提醒你。」

馬丁笑著對我說:「Yea,   it`s   ok,   don`t   worry,   be   happy.   」

我看著大家:「Thank   you,   I   am   fine   now.」

「Let`s   have   a   good   drink   and   a   good   chat,   here   we   are,   you   can   choose   what   you   want,   just   cost   a   few   pennies.」馬丁邊帶路邊說。

美麗的姊姊望著馬丁嗲嗲的問:「沒有啤酒哦!」

馬丁笑笑的看著她:「No,   just   soft   drink,   no   alcohol,   and   no   Chinese,   just   English.」

姊姊嗲嗲的用台語抗議:「我要講台語。」

馬丁茫然望著我,我笑著替他翻譯:「She   said   she   want   to   speak   Taiwanese」

馬丁嚴肅的望著嗲嗲女:「Then   I   can`t   communicate   with   you.   You   should   speak   English   ,   that`s   why   you   come   here,   right?」

「不管,我都是要講台語。」嗲嗲女望著馬丁,堅持她的母語。

馬丁又轉頭看我,一臉的嚴肅與茫然。

我朝馬丁聳聳肩:「I   think   she   just   feel   fun   to   speak   Taiwanese   here.」

「Maybe.」

馬丁也聳聳肩。

「Thanks   for   translating   for   me.」

馬丁看著我笑。

「My   pleasure.」

我也看著他笑。

「你為什麼這麼幫他?他給你什麼好處。」

這回嗲嗲女對著我抗議。

我望著美麗的姊姊:「Hey,   I   am   the   bridge   between   you   and   him,   you   should   say   thank   you   to   me.」

「哼,不要跟你們說了,你們同一國的。」

姊姊說完揚長而去。

我跟馬丁相視而笑。

回書本頁下一章