2018三月CWT合本短篇:〈月薪夫夫〉
ATI0apuCfEhNUyn9Vi6BK7vbegXZqz3lkjLGQ8sR
Updated on 2018/01/16
CUesGpTZlDJ7vrhIQN95mKdYnHyti1cA3E6V4LMx
作者:天海璁
q0wymhDOc6PMvpxlzo94LfTbjG8F5ukdCsRW1S3H
字數(不含註腳):10426
7xGQp8zgsBaHUYNuCDoTFhjP6R05nfdlZ4cV2LbA
tj7bc6oHCfWBSIA3sxKl81yUg5nFw9TRaeENvkGJ
1. 故事人設初步構想原案:杏(噗浪帳號:@void1025)
GQ0UEoDfgjzbxpFRVZnr5JeTO6WCBYtuSAXais9K
2. CP:維勇勇維不分
64CWSFG1L8BkQVvAjsIihynl9zYx3OquemKaPRdN
3. 設定:非原作背景AU:主要背景為歐洲大學生活,人物個性背景與YOI官方設定有關但非完全一樣;故事情節與YOI正片無關
WaFL7Y268OwUGDTQgiEZoIkp0C3KsfmhBnctdSRz
4. BGM(歡迎搭配故事服用XD):星野源,〈戀〉(日劇《月薪嬌妻》片尾曲)
B2QUlAtRVq7ZIJ4zhCkEuosavY98jew30pfLxiWX
9cOomC53nzGlX42W7SxiP0VN1yErDeMsv8fJtFjL
xmjI7oi9u0dntfNMKR1l6FWqG2OpAZQ3LzVBrTkJ
夜色低垂之後 商家林立的街道色彩繽紛
NWlRtIngLQE4CMSpvxh7YOF8dKmJbw9TVArcH2je
風所帶來的是 烏鴉的叫聲和成群結隊的人們
2ATX0OoaEypuNWw3ekbLmg1Br5hCY9sSqvdf4nIQ
一成不變的規律人生 沒有特別的意義
4ljU80h1GExTKVdcIZietXugqObYQJPk6nR5mDMS
只有每天飢餓之時 就往你的身邊飛奔
LWjhFdRsrVg9l46BNOP1GKA8k0iI2uHEb7TmStwa
----摘錄自星野源,〈戀〉(日劇《月薪嬌妻》片尾曲) (註)
McQdZeCSWN9VbfDEgvzlAhLJ02HBOqks4rF8X615
u2zEsZKX7b4iIhcDGMLPOVk53leg8aUtovAn6wFB
二月中的聖彼得堡上空,班機準備降落。來自日本九州大學企研所的勝生勇利,從機上日劇《月薪嬌妻》的幸福結局回歸現實,望向大雪紛飛的酷寒世界。
xi5uarS6KtRTpyLzk7oePsAFw1X0jIVgZO9JlNCG
今天起就要展開海外交換的新生活,加油啊!
kz1ZaQWvjM8EtVOgJl657Tr9UyLSeq0oxsc2dhIK
勇利在心中為自己打氣,一路克服重重關卡,踏過二十公分的積雪,終於來到聖彼得堡國立大學的宿舍門口。
0uoKfWs2dpzvFZjJTEyxCiM38bmSBcU7eg4n61lD
當初勇利以所上第一名的優異成績,考取交換獎學金,並錄取聖彼得堡大學商管學院半年的國際交換學程。根據資料,這所大學是歷史悠久的世界名校,也是俄羅斯總統普丁的母校,企管科系的口碑也很好,因此勇利非常高興能夠在競爭者當中脫穎而出,順利取得交換生的資格。
fOnd8twYh6xAmGr4j1IK732PveZNHLSUgMDBVQ5T
儘管時差讓他昏昏欲睡,他放下行李之後,還是打起精神,拿出筆電上網選課。他從九州大學的行前講習得知,企管學系雅科夫主任的行銷課非常搶手,聽說往年系統一開放就被秒殺;今天是線上選課第一天,他很早就做好準備,看準時間連上選課網站,卻赫然發現帳號無法登入。
fG7RbIchxeY1ALWiPXyQqCTujdNMtODvBw6Hrkps
咦?怎麼會這樣?
wGUkS3rWD1KMgmzQXetNhl0iVFORJcfyY6sqALv5
勇利試過幾次都不行,連忙上網連絡校內承辦人員,卻遲遲沒有回音,電話也一直占線不通。他焦急之餘,弄了一整晚,問題依舊沒有解決。
J71jsexVhYDRI2QkS5MNp9lz0KZOrc8gGavCFoEq
直到他終於登入網站,卻看到選課已額滿,只能上課當天限額加簽。
4qQAs8HFwf6eGREpX9viBIVJZlgMNt2yWn1a3cTr
勇利垮著臉上網求救,卻查到校內社群討論串的一筆留言:「這門課的TA超帥,請抱著必死的決心跪求主任加簽----絕對不會後悔的~~~^^b」
j7iuZT8Grv2g6yqwpAW4hEDX1JoSkHlQFYIxdVzt
這啥鬼啊?只是因為助教帥就搶修嗎?
36IG94dKuzQsr25XMCZtF0fPAHaESqnWJOLykoDT
勇利心中不住吐嘈,決定依循正道,寫信給雅科夫主任說明加簽意願。
TEaNnYuvtXmU1fK7B6p9RFMVQPLshGdOo5ZilDxz
天亮之後,他抱著一絲希望來到教室門口,這才發現不但室內擠爆,人龍更是滿到走廊。
KEutkDNHaYwc8LhIMfp1oT2nOqdCelbs30ZFAX9R
哇……果然是傳說中的必「殺」課,看來加簽大概是沒望了。
oR76WPUj0vA4ISTHMiBsYa9b3ytuZQzdqeFcgp8E
垂頭喪氣的勇利正要轉身離開,旁人突然起了一陣騷動,夾雜女孩們的尖叫:「TA來了!超帥的啊啊啊~~~」
Xm6tiNaR3sCD94dq7YEpxVAISlH21gLjP5fFywZu
勇利受到猛力推擠,還沒回過神來,下一刻傳說中的TA竟然直直向他走來,說了一句日語:「請問你是……勝生勇利同學?」
pGUzwyMud0PKaO2eEJTXbLAkcICfhZD6SNlB9R7F
勇利在眾人狐疑的目光和竊竊私語中,愣然望向微笑的銀髮高朓俄羅斯型男,腦中藍屏只剩一行跑馬燈不斷閃爍:
5rUWqxGPhBEwzyZbOLadXgJu6ni8t7SsRNjDlC0F
真的……很帥啊……。
lgnuNOzwK4hHYbG53CdiJas9rvIUofQBpxTmWMD0
TA又再問一次,勇利被後面的學生提醒,趕緊用俄語回答:「да (是)」。
2SLyFRWgKbcv5NZH7asjO0iPfBoUwGMhAErqep6Q
TA燦笑切回俄語聲道:「你好,我是維克托‧尼基福羅夫。我是雅科夫主任的助理,也是這門課的TA。主任請你在課前先到教授休息室,他有事要跟你談。」
AD2fRJCxtnMql4KiX70sIuQkUmShEorvzwjeN6b8
於是勇利在維克托指引下,敲門進入教授休息室。沙發上的雅科夫一臉嚴肅:「你就是勝生勇利?那邊坐吧。」
cGv5UwK9lYbpOQJZVrNFP2sXo6yuDLedhC07jqST
勇利戰戰兢兢坐下,硬著頭皮說起俄語:「請問主任找我有什麼事?」
xP1CFHKVX8az6Ov03UtAoLBRfMblShsGkiguDY7T
「我剛到學校才收到你的e-mail。你想加簽這門課對吧?」
o0zBlsrGc3mnAICiORwxWtyEQJDuhkLH76j58UfS
「是的。」勇利認真點頭:「我雖然是國際交換生,但是久仰教授大名,非常希望能夠到您的班上學習。很抱歉昨晚沒能趕上加簽,懇請教授再給我一次機會。」
1jHbtfIkvFxVuYls6iEMqKDL4XUO0c2maoRQCp5y
「本課程雖然全程用英語授課,但是期末報告的客戶市調訪查,還是會用到俄語,你確定跟得上嗎?」
WX5uYZ0KUbESThpj29ixOnRL7s3fmACVaNJHIMv1
「我在九州大學修過俄語,雖然只有中級,但我會在貴校修讀俄語密集班,也會努力跟上進度。」
ML2gijB3FJvTDsA0PcqfoRVCyumextH9Z5kdSpOQ
雅科夫聽完,拿出一張紙簽了名,交給勇利:「這是加簽同意書,下課後交給TA處理。我看過你信中附上的履歷,你在日本的在校表現相當優秀,也很有企圖心。希望你能把握這門課的學習機會,也歡迎你來到聖彼得堡大學。」
GpDeZTfPCLgJYtSBoluxvwmnaHIQ4K9Ay6bh5VkR
儘管雅科夫還是面無表情,勇利卻覺得老人的話語充滿溫馨。他謝過主任,便趕緊小跑步回到教室。
GOhXHvnK9N2f4CquxaLBkoA7QlStEiDg53sYU0zR
方才的人潮已消去大半,教室裡大約坐了五六十名興奮雀躍的學生,顯然是加退選殊死戰的勝利者。台上的TA維克托看見勇利站在門口,再度綻放笑容,說起流利英語:「歡迎你來!先找座位坐好,等一下主任就來上課了。」
07TgBjOAJrK4Czst5DPMHixGWRSIlmXkQ9qbNLce
勇利連忙點頭,心想:這位TA真是不簡單,人帥又精通多國語言;不過從昨天到現在,除了他以外,其他俄羅斯人倒是都不太笑呢。
NWclE0AP3TiuhGxFQgSpHmJC8rwvq7XfZ24jzL1D
所幸選課解決之後,上課一切都很順利,雅科夫腔調濃重的英語也不是問題。下課之後,勇利隨即將加簽單交給坐在第一排的TA維克托。
dsF32YytPiua085BgrwGH9WSTMjnfZ1DCOxvhleX
維克托收下加簽單,微笑用日語寒暄:「勝生同學第一堂課感覺還好嗎?」
VeCkZMBWmF0uA5QgHn4UdL78owvfhND32RP9jYr6
「真的很開心!也很感謝教授願意收我。」
s740IR1rqYmxAMcPQEOK3Ltk2piZfBadelF9CjnH
「太好了,之後如果有其他問題,請不要客氣,我會盡力協助解決。」
Zou0yc1f2Wikrh8Yq4SmG5HEjtbM6QBDwXOlKINU
勇利謝過助教,好奇問道:「您的日語說得很棒,是在哪裡學的?」
tDsUIjKYigTx29mqLSw1Vy6zrWn0GveMu8BP7dbH
「說來話長……小時候我父母去日本談生意,把我帶去住了一個月。我非常喜歡當地的一切,也是記憶中最快樂的時光。」
0wRSpOI96WCHmqgUZGAdQb7YT1cLurlvVfizyMe4
維克托說著,眼神煥發光彩:「那是一個非常美麗的地方,風景美、人情也美,我真的很喜歡,甚至比我的祖國更加懷念。所以後來我回俄羅斯之後,就決定開始學習日語和日本文化。我甚至常想,將來我老了,要是能在櫻花樹下度過餘生,這輩子也就沒有遺憾了。」
DWyNX4wbMUanGVokC2sKvjHcIfPxl0R58LESB7Qh
勇利看著維克托滿臉嚮往,自己也深受感動:「謝謝您這麼喜歡日本,我身為日本人,也很高興我的國家帶給您這麼多美好的感受。下次您如果要來日本玩,請務必告訴我,我一定會善盡地主之誼招待的。」
pU4dqTkbKEh08iFLSzoI7JAYx1Qar6OyuHD3lm9n
「真是太謝謝了!我一定會再來日本的。」
3tE67Kw8g0MT1UasHkjxBychzIu4rnvNqpC9Af5l
維克托說到這裡,笑著朝勇利眨眨眼:「對了,勝生同學對我不需要用敬語喔,請叫我維克托就好,反正英文也是這麼說的。」
EZTHONK3a5AkbUCpuyeto29x1sS4JLYMqjInmXWr
「咦……這樣嗎?」
3SK7kWuBNi8z1Y2aOHnwTpobQMlAqyjtGxFvJXs5
勇利有些不習慣,但還是試著調整語氣:「那……維克托,今後請多多指教!也請叫我勇利就好。」
5afJVPY2XvOb6q7e4kL3zsQHjyrwSRZclKEtT0WB
維克托驚笑道:「真的可以嗎?雖然我覺得『勇利君』聽起來也很可愛?」
kltapZVwIFoz9GU08qgiCKHJ7PM4n3S5Wm1REArT
「沒……沒關係的!反正課堂上都講英文,叫勇利就可以了。」
COXHo2YiALTuejUv5rmh3FE7NsW9gkSwB6KQGtn4
勇利解釋完,突然覺得有些臉熱。
dcts2TLzA7q0k5JCUN4RDyOoQirE9mBgh8ewMuPV
好在維克托似乎沒發現,只是微笑說好,兩人道別之後便各自離開。
iycNmublfGCWZj7Xw9xQdqa0tg3Sz8or5KshOTPD
勇利鬆了一口氣,心想:沒想到會遇到這麼喜歡日本的俄羅斯人,還真是有趣。
jC15YKI0oAwJ96veFbnQqxRt2lNcaMOXEHfWhrp3
經過一週下來,勇利在課業上倒是沒有太大問題,然而更頭痛的困擾接踵而至:他住在學校宿舍,設備環境還算不錯,但是後來廚房常被其他室友弄得一團糟,連他自己放在冰箱的食物都不翼而飛。
U5OXGy4N1f0HIthmJwd2kPQBERAao9nlzDVsgiu3
勇利一開始還努力忍耐,但是又過了兩個禮拜,隔壁房的室友甚至帶女生留宿,夜裡總是傳來噪音,讓他完全無法入眠,即使買了耳塞也沒用。他怕跟室友說會傷和氣,校方住宿組又表示無法換房間,簡直就是一籌莫展。
T6DZKHmk0LvWFINbsOwQMhrfjPEuqlex2coyY5Bp
勇利瀕臨崩潰邊緣,上課無法專心,開始缺交作業,後來甚至曠課。他癱在宿舍床上,早餐午餐都沒吃,只是望著窗外的藍天白雲發呆,心情陰霾到極點。
zhp4ALUGtIq3MTmcfdX6RvNgYDneV278CuljS0yJ
以前在日本明明都不會這樣,真是太丟臉了!可是我覺得好累,快要撐不下去了,誰來幫幫我----
aQbLAGvYZIKR6OCnhXc0pk85WNFetyPjoJUflDd9
此時手機突然響鈴,勇利猶豫良久,終於接起陌生來電。
LthakvxIT0fRnZWmFuzypEo5esdg1r46YNPqjDKX
「勇利嗎?是我。」
QJXbm8KIvfh5rPEgskoL9xM4YtTCDjHiZcW1Oplq
電話另一頭是維克托熟悉的聲音,聽起來格外著急。
vN5Ti7QoeRUE4IlfuYdhVaJW8ptK12XOxAFnqCGm
「維克托?你怎麼會----」
xX1VCs4uUOiaK5dqplcNmf9ThYz7QJPAjy2W3DBn
「我現在人在系辦。今天我發作業的時候,發現你沒來上課也沒請假,而且前兩次作業你都沒交。我跟雅科夫說了,他要我追蹤你的狀況,我才請系辦打你手機。」
JtGdUAKL7NXxPFRHpvnQDeO1IMB4r26STmgZ90yw
維克托說到這裡,語氣和緩許多:「你還好嗎?是不是身體不舒服?」
hXOfNYiT7kGWZqy9ltKSH5ornVxuJsEPImeULzFd
「我身體還好,只是最近宿舍有點問題。」
5SQrxo1MbjHCUWZuTqVYcf4Pti8m09yaDz6BAlnX
於是在維克托的追問下,勇利將困擾和盤托出。維克托聽完立刻回道:「你現在能出門嗎?我下午剛好沒事,我陪你去找國際處幫忙。」
6CvS529iM8nqO4tRZkVr3PIhUYX7wxpNjcALEgf1
「這太給你添麻煩了!等一下我自己去就好。」
netU5NrEcm3DPGHBwzpCMOa0AldvVQk9s1hFRfoK
「沒關係,我去幫你壯膽。況且有我這個在地人,他們也比較不敢欺負你。」
vxXl8ELse2ngycU195qCrNAtpFDGmzkbiIwPYMJO
勇利拗不過他,只好約時間在校門口碰頭。
cGNVqbiR70sAPm53tKXeMu8vfO1zjELI2SWl6yaF
維克托一見到勇利,眼底頓時溢滿心疼:「哎呀,勇利你瘦好多呢,該不會這幾天都沒吃飯?」
qyDB5LT94PxjYaM2gXmt0GfQhuH8e1RlJZip3EsS
勇利苦笑道:「只有今天還沒吃,倒是連著幾個禮拜都睡不好,對我來說殺傷力更大。」
7nYNqd6eKh8vrOIJZsz2LCDMR3jQHkyEFTVa0fx9
「等一下事情解決以後,一定要帶你去大吃一頓,今晚再好好睡一覺,很快就能補回來的。」
FDjoEYzOPmNKurbZH0WlGBT5XUdqJi8McRewtVv4
勇利看著維克托笑咪咪的藍眼睛,受寵若驚之餘,不覺好奇:他真的跟其他俄羅斯人很不一樣,不曉得是不是對所有人都這麼友善?不知為何,感覺反而更像故鄉親切的居民……。
P9q4NiEVdLBxJZjtv3sYGaAzyuIQHw7e1hl2KofU
後來兩人先到國際處,承辦人員表示,住宿還是得由住宿組統一處理,國際處無法介入;然而住宿組的答覆是:現在宿舍床位已經全滿,無法換宿,不然就是勇利重新排候補,再不然就是自願放棄宿舍床位外宿租屋,而且預付的宿舍押金及剩餘月租無法退還。
F9ZJM5Dq62lTKjgmzYkcHGwXyh408PUuIbfWsQ3R
維克托聽罷,忍不住和櫃檯人員理論起來。一旁的勇利無法聽懂所有的對話內容,只能大概猜測維克托努力想要為自己爭取國際生的特殊待遇。
zvZabM3IyYVdgrJ2souCw49SqWNOR5UfjLQcEDiT
最後櫃檯人員說:「下班時間快到了,這裡要關門了。為了公平起見,一切按照規定處理。你們先回去考慮一下,決定了明天再來填寫文件。」
9b6XLuOCeaRGDtPvE1rwFsc20Kgk8hlN5UxYI3AV
維克托重重嘆了一口氣,回頭對勇利苦笑:「對不起讓你失望了。我們先去吃飯,之後再來討論下一步吧。」
3bfd7Zjz14EqI8eukmWsrhDLGyalcRM6UFpxno0t
「別這麼說,我才不好意思,讓你花這麼多時間幫我。晚餐請務必讓我請客,我一定要好好致謝。」
YXplsPRc6BC1mq2DUnkSba59JrG4guyEWQH8oejZ
維克托連忙搖頭:「啊,不用這麼客氣啦!我是地主,應該我來請客才對。」
zsjZ5FxKdM1Sal2QqbcW0pR9BCTfvDug3twknEI7
兩人正在推托之際,勇利的手機震動起來。
Cb9x7230LznRyVGjMIewvEfKSkZmFATuJ1ogU6Nq
他接通來電,回應母親的問候,嘴裡雖然說著「我很好」,聲音卻悄悄哽咽起來。
ilFODApqBzGuK1r9gkxtv74dZSL5IMH2WaRUYPec
一旁的維克托靜靜看著,直到勇利放下手機,才輕拍勇利的肩膀:「別擔心,總有辦法解決的。晚餐想吃什麼?」
W2QgDo0bLIC94EB3raX7x1FJmtZf6qjATUYkelHd
「都可以……。」
7p31HIAJanSzL6VDPhyGTqtCZmUcXNkr8wFQEORv
「那我們去吃日本料理好嗎?勇利到這裡之後,有沒有吃過日本菜?」
D1Sjsf5Gt3czBM4CVHoa2ePpvqhKwOmbXZlgW9uR
「沒有……這附近還沒看到日本料理店。」
sOx6wRpfmA3WcTBr9bLZ8zgQVFoKeE2nqXjukHti
「也是呢。那就今晚來大吃囉!其他的晚點再想辦法。」
RkcOJDqVoNviExuKrfSnaPWM1B6jLgX30sz8p2Uh
於是維克托帶著勇利搭車前往涅瓦大街某大飯店的日本餐廳。勇利看到沒有價目的菜單,不覺緊張起來,維克托笑著要他寬心:「這家雖然不便宜,但是老闆跟我家很熟,所以今天我們都不用付帳,只要盡情享受美食就好喔。」
hucNvig7KlGDqfnyJ8O1tTQAxjwbaSVPMC9EsdX0
果然不久就連餐廳經理都來向維克托致意,讓勇利更加好奇:維克托家該不會是石油大亨那類的土豪吧?
YwBfGHL0l5mTbQ8WKruPy64oROv3xNIgdj72FsCM
儘管他滿腹疑問,但也不便冒昧提出,只好暫時憋在心裡,先把肚子填飽再說。晚餐倒是非常豐盛,鰻魚飯套餐也相當美味,不輸日本的高級料理店。
Rn0dLPibHE4YQNUZVhteW6M5c3X9Cl78GovKfraS
「好吃嗎?」維克托笑問。
m57SfWlRYcTjg9kyFMU2GZJH3ibAve8BCLx4nXPa
「非常好吃!」勇利猛點頭:「就連甜點的抹茶紅豆白玉也很道地。」
EaDFwUVh6PlLNWtnT7g9edmKkYi23y0fuRjHCJIp
維克托也很開心:「太好了!很高興你這麼喜歡,以後想吃就跟我說,我們可以一起來吃。」
fK75ONsyA6dmUbR2lnhi4vTYrX3eFPZjqMCW80VB
「那怎麼好意思?下次一定要讓我請客!」
4usIvQGNO3WhbUynC7A0Ya5foPVBDgJdjxHwqRKc
「哈哈哈,勇利你真的很多禮,都說不要這麼客氣了嘛!」
5US6svI72W0CNZjcF31glbLKh94QAxaXEOoDHPGk
維克托笑著擺手,又說:「對了,說到住房的事,我剛剛突然想到一個方法。你願不願意打工換宿?」
T3vzBe4bulro2td0FYNOcxSAia1MKmp9HLjhUZPQ
「咦?是說去飯店或民宿打工,然後住員工宿舍嗎?可是我是學生,簽證規定好像不能工作----」
7UXqSRM9alvVx6pZbHTiWNznAI2cmtuDYOsQw8LC
維克托解釋:「我有認識的人是房東,家裡剛好有空房。對方最近想找家事服務,如果你能打理簡單家務,說不定可以用勞動換取免費住宿。而且你沒拿薪水,也不會違反學生簽證的規定。」
Nw0JermvTtnc8YFgdlGyVD3KQZ5a1p9LUOIfjChS
「這樣……能不能請你幫我跟對方約約看?」
mnkhfaCVNXPQ4THlDRE6uzAwiY2g7dKZtO0Msyqr
「沒問題,我現在就幫你約。」
P3ZOhfotnMNHycSKeI7dmpbECiszT1FY9WQg5JDj
維克托說完,很快在手機打了幾個字送出,不一會兒便做出勝利的手勢:「對方說OK,你什麼時候方便過去看房?」
gt9mkHw4TKxnjuRhfD3yab7O0W5pBzACPEsrcVQd
勇利想了想說:「還是看屋主時間?快的話今天晚上,或是明天一早我都可以。」
NvnrYsp72eG6RJKFjc0iqBgMbmh93HClO1wZVSuA
維克托又繼續在手機打字,收到回信後說:「對方說今晚九點到九點半之間可以。反正我們飯也吃完了,我陪你一起去吧。」
pcw0G8OxY2hMDuN1vBXkdTLjCPlFtaUAZ74bmiVq
「你已經幫我一整個下午,這樣太辛苦了!我一個人去就可以了。」
9yIqdTl6oktnZAV3EKuhgxiNB0eCb2MSjFv1QGwW
「不行。」維克托正色說道:「勇利你這麼善良,我怕你會被俄羅斯的壞人騙。」
pgqjFEGW4f3nNB5wS0atu6CkiceTPZHvyXUQrOd1
勇利啞然失笑:「拜託,我都這麼大了,哪那麼容易被騙?況且我相信維克托推薦的人,一定不是壞人。」
7fzScKbr3WQFq2el1dDROYnkXGmJoIZayvLs6C0i
「那還真是……謝謝啊。」
xU2FZLOQKPkbEyJmDXzIAgWeCil1VMHdoBvGp8uS
維克托說完,微笑的白皙臉龐,隱約泛起一絲微紅。
SzUcZbVuwy46t3hiRP9XelgH108EkdpmQBCMnT57
維克托和屋主確認時間之後,兩人便離開餐廳,來到聖彼得堡高級住宅區的一棟大樓。
6v3zIpe9uys4dHgCxEYkVLJmw8Khrl5cD1tnUM20
勇利看到挑高的入口大廳,甚至還有櫃台人員,心下又開始不安起來:天哪,看起來超豪華啊!該不會維克托認識的人也都是土豪?
qnJsEfZA5wRye87vKVrmzt2xN4lYL1khadC9gpIo
兩人上樓之後,其中一戶的大門瞬間開啟,映入眼簾的是明亮寬闊的客廳,屋況相當良好,內部陳設也很新穎時尚。
diBZo69TtVAfRWc7E2KSXOlbpMFLHxy08InQgvz1
勇利看在眼裡,心中更加忐忑:這已經是豪宅的等級了!不曉得屋主是什麼樣的人?
Xg67MUBY4z1OjvJwDmKf3I9ro5kPyG2e8QHRxiNW
「我們先進去吧。」維克托說完,帶著勇利進屋。
Iut8PaJBRXjmOcpoZSLHF9Ckw5ng2Delxr07VidM
下一刻一隻標準貴賓犬衝了出來,直往維克托身上飛撲,尾巴大力搖擺。
kzcIEdOVjHFN98i4JmXhS3Mo2f7QYu5PBTRqrxw1
「好啦,馬卡欽先下來!今天有客人要乖喔!」
G1MSYgdNswiPmTXhFClypzRL26EcZV0a3uqkU8Iv
維克托說完,朝著驚呆的勇利窘笑:「不好意思,他們家有養狗,而且這隻有點人來瘋。勇利會怕狗嗎?」
BxdcTgzWAl2jJq54ayfROZ9so8rGLmYtnhpXkMbS
勇利搖頭:「我……我可以摸牠嗎?」
Y9xiFusyJft6DWgTOwnjmHplMho8qkR7VX0r5USN
「當然可以啊!」維克托說完,握住馬卡欽的前腳放回地上。
ZOgjmq8sN1cfGdbIY7M3DuhylQx6eUAVBkvpoWHJ
大狗很友善,隨即蹭到勇利腳邊,親暱舔著勇利的手掌。
Y6xbmv8Ap7PM4dulzZJetWKSX3oVEN01wFhacqRT
勇利摸著馬卡欽蓬鬆的鬈毛,眼眶一紅,眼淚直直滾了下來。
Zj3flbGOVHRu1mNkL6t0KQIJixDwCeUS2YTdA8qv
「怎麼了?」維克托不覺大驚。
QkeudV8vqwlYJW6LXinKSC9b0pro3AtTIHhO2cRF
勇利淚笑:「這也太巧了,我家小維也是標準貴賓,我出國前牠才剛過世。沒想到……竟然會在這裡看到跟牠一樣的狗,我還以為……小維又回來了……。」
FlOTVtiNvEuySjLqAb9fYGcR27z0nrdH6xgXh4o5
維克托不禁也跟著鼻酸:「很抱歉讓你傷心了。馬卡欽很熱情也很黏人,如果你能住在這裡,就請把牠當作小維來疼愛吧。」
TzBWR4EubOeXojMh8Yk76s9NtCmAyKfc2FI50L1d
勇利點點頭,抹去眼角的淚水:「對了,不是跟屋主約好了,怎麼還沒看到人?」
o58AuLOZpn976ckDJbgaSCzlEevFNitdWQHhRKwU
「那個……我朋友有跟我交代,你先坐下來聽我說。」
RoqEHzpXvG2KF70WP4fmnudcI8eYij15TJDBSUAM
勇利一臉狐疑,在米白的真皮沙發上坐定。
hNkURg89pQX53cBnsjxfz4VZuotOaPS7bFWGMIJ1
維克托也在對面的小沙發坐下,抱起馬卡欽,突然彎腰九十度鞠躬:「非常抱歉!屋主的事我一直都在騙你。請你原諒我!」
HniTRapZ5FKGPh40DYr7cOjsI9bgeQJMyA8v6qfS
「咦?怎麼回事?」
Q81dIpNL7bPRmaZcUC2rMKj0o5iwAs6TtfWnVBHv
維克托深吸了一口氣,慢慢說道:「我說要推薦認識的人給你,但是……那位屋主……其實是我本人。」
vH0pnLcW1CeZmIMEla4zuiGQOUN2DK3rfB8xTdX5
欸?欸欸欸?
0RQA7Y2O1pNkJTfcdiM4yujl6H9LUa8meK3CVID5
勇利完全不知所措:所以維克托他……真的是土豪!是土豪啊啊啊----
0PF4kayxroYUESwuTMRspJAfL8Ih17g5VGBZ6Qdc
「請你聽我解釋。」維克托也很緊張:「我不是壞人,只是剛才說了謊,真的很抱歉。我父母是這棟大樓的地主,建商送了這間套房,他們就留給我住。只是去年底我開始準備撰寫博士論文,加上教學和研究助理兩份工作,壓力變得很大,實在沒時間處理家務,也需要有人打理早晚餐,剛好又聽到你住宿有問題,我就想……也許可以請你來幫忙。」
dRZK7XcMzH6fN8Vg1C0a2ortiuqALJBjYlmeInEU
「幫忙是沒問題,可是難道你沒有想過花錢請管家或家事工嗎?」
3IZRv52Yqyb80H4nmUPohFp7SMLxjl9JzruNWVTC
「我之前有請過,但是他們只是拿錢辦事,時間到了就走人。」
6RlhtVUZrAvpyj8CKTBXi51fGoFNnJwzOQLDPb7H
維克托苦笑了一下,繼續說下去:「雖然房子可以整理得很乾淨,飯也很好吃,但是……沒有人陪我談心過生活,只有我自己一個人和馬卡欽住在這裡,總覺得……還是有點孤單啊。」
Tf7xFGZ1toeCbQPOpJRWk9mjv5DAawcd40yVYNXS
勇利表示理解,心下卻還有許多疑問:可是他長得那麼帥,家裡又有錢,應該會有很多女孩子願意幫他顧家做飯吧?
wWOEde42ZiIxGYqkPHtVgMaUcN63LmXnSb0rsof9
只是他想了又想,不知如何問出口,只好回到正題:「我很喜歡這間房子,還有馬卡欽也是……請問打工換宿需要簽約嗎?」
xGwKtbokdnfFaqPEXgy2AM3WLUlihpTQIB6ZH4z5
維克托從背包裡拿出平板電腦,叫出文件給勇利看:「這是英文版的合約,主要工作內容是家事庶務和照顧馬卡欽。除了特別約定之外,平常大概就是煮早晚餐,休假只要一週前事先報備即可,租金水電都包括在內。另外因為這件事有點敏感,合約最後有保密條款,簽約後雙方除了家長之外,必須對外保密,連雅科夫和學校都不能說。這樣你能接受嗎?」
c4MtEFDhx765OkKWfHqn2N90oTRGaIeBZ1VdAXlu
勇利仔細看過條文後,語氣有些保留:「家務和照顧馬卡欽我完全沒問題,只是下廚這個部分……我只會煮家常菜,有點擔心不夠水準。」
e3cxMVsXy8Azd6bL7NBYrqWk5wIPOmH1fgZa9jth
「家常菜?」維克托好奇問道:「像是什麼?」
traew9dbjUkDFYyK3mnXP5v6HGh8xBCsquMcJpLl
「就……豬排丼一類的----」
7P9prAj31ZotIkXYNcH6UgsOqVz20SBheDFvbyGE
「嗚哇!Кацудона!!!」維克托激動到切回母語:「我超想吃啊!可以現在就煮嗎?」
KVJzYOwlFIBshr4R3WQqZEAucnxeT0X7kM2i18NH
晚上都已經吃那麼飽了還能吃?話說這樣也不會胖,還真是人生勝利組哪。
UMNLwiWVxZo7eqFTlIAd5zK016OEmcHCQXra93BS
勇利心裡猛吐嘈,努力保持淡定:「煮是可以煮,但是也得要有食材啊。」
3Jh7Mm8Ekb1RuSypO9HxfIXG2DvndgtizQoNUTZw
「沒問題!你把單子開給我,我馬上叫人送來。」
Ei8YL6BCgpD7kbu1ZWUh4zQxVXqTS03cmjvMaJe9
勇利拿他沒辦法,只得把食材寫成紙條。維克托立刻電話下單,不到半小時食材就宅配到府,還是晚餐那家高級日本餐廳的提袋。
niMly4TteuEFPxhUJNkcjVfC6RLavgQBm5AK29zX
嘖嘖,有錢人的世界,真是無法想像。
k8ELTeug0CIBy9cGwz6PVrFhnxJOiZXRAsbv2a31
勇利開了一整晚的眼界,已經無力吐嘈,乾脆直接開煮。他請維克托準備鍋具廚具,自己先洗米煮飯,再取出里肌肉,斷筋後用力拍打成薄片,浸入醃料靜置,順便調製麵粉、蛋液、麵包粉的三碗炸料。
dPSVn0Jz5qh1yc2WeTErlm7oIwpXOaLt3ibAYFC6
「哇,看起來好厲害呢。」維克托湊過來笑道:「需要幫忙嗎?」
4WB031DoufkVhrJp9Tiycamz8MPjK2CEqgvebUsA
「還早得很。屋主大人只要幫忙吃就好。」
v6IZaBjXPMOTFGxUH9cAb1Ri2u5E8DC0yNeYwngr
「好好喔!超~期~待~的~~~」
cT9WwJaOidAhqj3UL758B1SHbC6KeFZ2REtXrsNI
維克托用女性語氣說著萌系日語,人帥不噁意外可愛。勇利傻笑之餘,還是懷疑:這種人怎麼可能沒女友沒老婆?還得花錢找人打工換宿?
7wMbg3iEN59vH2R1tfXqGzWnUyTp6xDsJeFSPBmd
就這樣兩人邊笑邊聊邊做菜,維克托也貢獻了切洋蔥的初體驗,很快便完成熱騰騰的豬排丼。
IyMYlugskv3jQr9LbKoXWNwGB5tSERVchzdFJCHm
「招待不週!不好意思獻醜了。」
YFEOzXGIL60Ny4R8v9mWDMahjPsUTg3xlHJB5duS
維克托迫不及待大口咬下,接著狼吞虎嚥起來,不一會兒就碗底朝天。他抬起頭,嘴角笑成大大的愛心:「超好吃!好久沒吃過這麼棒的日本料理了!」
jXwDQOP4NF2yv86ixEkIbGsW3n9pS7TVqBceHKfY
「這個只是家常菜,不是正式的日本料理啦。」
yxcNMvmLwugShIGeF0Hf4DZdUW3JRPkOqT6oQXtb
「我就想吃這種的!這裡只有高級日本料理,生魚片壽司吃久了實在很膩,簡餐店的炸豬排天婦羅又完全不行;今天吃到你煮的豬排丼,我覺得你真的可以考慮在這裡開店,一定會有廠商願意投資的!」
71BYelWqS69UvytrJFTpM4umExKo083cnPODAQza
勇利愧笑:「我倒覺得你可以去日本long stay,到時就會發現更多好吃的家常菜。我這個真的只是一般般而已,怕在這裡開店會成為國恥。」
2r6p9aADgsPhvuxjM1CEIfTlzV8X7dtco5KRQb3i
維克托續完第二碗豬排丼,伏桌以敬語懇求:「今天有幸吃到如此美味的豬排丼,懇請貴方留在寒舍打工換宿,往後就拜託了!」
bZzAyWgrPESn9BXIOf2ewlQukHT5vVNUm3Fj78ht
勇利聽完維克托過分莊重的古風時代劇日語,憋笑鞠躬回禮:「彼此彼此,感謝貴方不嫌棄在下的廚藝,往後也請多多指教。」
TiDX0bVQnuPNLCvdGY2zcOfBqrgK7x4So5Z96kF3
說完兩人同時抬頭,相視而笑。隨後在屋主的堅持之下,當晚勇利留宿客房,一夜安眠到天明。
Dq80g64udiZIkEUwHcvBC32O7LAnYMjJVFzWN9eR
翌日早晨,勇利在咖啡香中輾轉醒來,心中充滿幸福:啊啊,想不到竟然會在聖彼得堡遇到這種神奇事件,還有維克托這麼好的人,真是太幸運了----
X2EhZu71grURiYjnPVe4zmfNy80oxwGCBksLlvD3
驀然間,他的眼角掃過床頭鬧鐘,頭腦瞬間完全清醒,暗自驚叫:天哪!竟然已經快八點了!太晚起來還沒做早餐,第一天就違約怎麼辦啊!
vqKGDdHChJXMEat2O7UTRs1m3uPf5e09YjzAnpZl
他匆匆跳下床衝進廚房,看見男神早已著裝完畢,坐在餐桌邊打電腦邊喝咖啡,髮際在朝陽下閃閃發光。
7a8FpoAdbrzjUEqYPg2HRwL90NkCicThxSImytVv
「對……對不起!我不小心睡過頭了!」勇利連聲道歉。
9CHIVY6uld1vfOhLPnFpJQeMbi08BRay5USNrWos
維克托抬起頭,和悅的笑語一如往常:「早安!唯一能讓我等這麼久的,就只有俄羅斯航空和勇利你喔~~~」
PgLFmwAXdC1lBZTGivqU4b9N8IE0DSyRoxHa6nKV
「實在是萬分抱歉!我這就去做早餐!」
xaoVv3iWuIzF7BR4peTyhsDq9LP1XY0GKdS8Okb5
勇利恨不得當場切腹,急忙打開冰箱備菜,回頭卻看見維克托站在一旁,笑盈盈遞上咖啡杯:「沒關係,先喝點熱的醒醒腦。昨晚睡得好嗎?」
nZxiIkvtpdsGlBKWHVzTSF7bLD5aw1Momfc2jhy6
「很好……」勇利低聲咕噥:「就是因為睡太好,才會起不來。」
F2sbhG7yRL1UMnK3vVC0mWYHgBiQqZfJxaA56TpN
「太好了!先補眠比較重要,今天早餐一起出去吃吧?」
X0vGEaOfDit1cRwhNPp8Q6xlr437ngudko9MSyWF
「咦?可是合約不是說----」
GwrSAt2khQPqH5djeYCvBlWR1izNXTVnL67bJgyx
「哎呀,那個等下星期一再正式開始就好啦!街角有一家咖啡店,那裡的三明治很好吃,我想帶你去嘗嘗看。先說這包括在住宿費裡,不用另外出錢喔。」
OwIRvD2SzcHQUfKYZ0q1F3uhXBkepxbrNyt8WMi7
維克托說到這裡,笑著眨眨眼:「如果你能偷學起來,以後早餐就可以做勇利版的美味三明治了,超期待的呀!」
LvTHJ9dQ2CBIkn8oq4gryzSVsMElahtD17mfbuXK
勇利紅著臉回嘴:「你這雇主人也太好了,這樣會把員工寵壞啊。」
0o7UX8uIk4gJwl9rDf1xOnFVM6EpQa3jGsBRzcTt
於是兩人一犬的共居生活就此展開,平時勇利包辦早晚餐和家務,週末維克托就充當導遊,帶勇利遊遍聖彼得堡和鄰近地區,也會一起看片聊天。住處安頓下來後,勇利的課業也恢復應有的水準,甚至表現得比在地生還好,維克托看在眼裡,也很為勇利高興。
SQTnfZyP4Ddru6LExG98oj1Iem3abi7vtlqJW0sA
而勇利在打掃居家環境時,也窺見維克托許多小祕密,像是意外發現書架上都是日劇、日本電影和動畫DVD,還有日系純愛小說,這才明白屋主原來是重度日本控,而且有著敏感纖細的少女(玻璃)心。
0INMdoxDHFwvEfjyBqhXOiWzZ82tVe1rmGSQYl4s
還有洗衣曬衣的時候,冷不防看見維克托的黑色丁字褲,讓勇利在驚愕之餘,感到自己的阿伯四角褲相形見絀,不免一陣尷尬,偷偷目測俄羅斯人的尺寸是不是30cm。
NruJFYABghKfkjUdW06s7beVpnZolCwvX98cPQ4t
再來就是維克托每個禮拜至少要吃三次豬排丼。有一次勇利忍不住問對方:「這樣不會膩嗎?」
ZXg3yicxtGFzqYS0DUsbR7ACW9N4VkjBTPKdrO5Q
維克托笑彎水汪汪的湛藍大眼,口氣堅定:「絕.對.不可能會膩唷~~~」
1TOdw0JcSpgPIRkj8ofLy4YBCmVE3MvnqGZzth7i
除此之外,一切都很平靜美好。直到一天晚上,勇利睡到一半,突然天降龐然大物壓在身上。
aSrBwEKH5gDM6JIZbmoG3P9kzvRWQOtTx4Vh7jiN
他嚇得驚聲尖叫,叫完才發現臉頰被大狗馬卡欽舔得溼透。
YMdw9yAas8FGzfpOWeXiLJD5SQNtcKVo4ruhvZkH
這時維克托衝進房內開燈:「發生什麼事----」
4o9701wunAQsINHYryeVqxJc2fzlTv5ajF8XEdWk
勇利看見幾乎全裸、只穿黑色丁字褲的俄羅斯男人,再度驚聲尖叫,音量還比第一次大上兩倍。
vNzxnkWiuIy6GKZsVwCo41q9f0h7XrTS82dbpBAM
之後屋主押著禍首馬卡欽土下座鄭重道歉,勇利才又躺回床上,翻來覆去怎麼也睡不著,腦子裡鋪天蓋地都是放大無數倍的人魚線、胸腹肌和粉紅乳首,還有那片黑色三角的絕對領域----
YOk0qRips471DZPAXMtlwbaHCLge9yh5jQouWzc8
啊啊不行了,這樣我超不正常啊!
2GFVpZhaLP0jyCiSf7DbX3ORvdsgmwuxoW8nNc4E
勇利失眠一夜之後,拖著熊貓眼起床做早餐,完全無法正視維克托,出門時還被鄰居問東問西,整個尷尬到不行,只能拚命自我催眠:「風林火山、處變不驚,看習慣就好了……。」
m6fiyXbsZ7qrjx2apSAvWzPdkFnKwDE8RG9euCQL
還好期末報告的重頭戲即將到來,也讓勇利稍微轉移注意力。這次的主題是「以自身文化為背景,構想行銷在俄羅斯上市的新產品」。勇利和小組成員討論之後,決定以豬排丼作為商品設計的核心概念。
I3jSN46O1c20Wpmakv75uXUh8dDrEonZQTAB9Ffy
然而勇利小組的企劃案卻被雅科夫重批駁回:「豬排丼不是正式的日本料理,俄羅斯這邊的日本餐廳也很少販賣,市場接受度不夠高。」
BfPoeVgW2LtpQ6DXkKSCA8yd5zqj93NwFEMH1nUb
儘管TA維克托在一旁指著自己大力點頭,雅科夫卻予以無視:「有人太過沉溺日本文化,不能算是有效樣本。總之這個提案市場利基不夠高,必須設法改進,加以在地化,否則最好放棄,再找其他商品。」
OxHUChW3uwSrIyPkTzo8DqRZM62mNB0KicGAasLg
勇利眼見提案被否決,其他成員也一籌莫展,不禁感到挫折。他回到家中苦思對策,心情低落之際,連平時最擅長的豬排都失手炸壞。
yh3qTYRrbc4GsSBPF59fg8nAKv12mLHCoUkEeuZI
「我回來了!」
80BPkvhuiz7eCbYWVr4sXgy29QEIUK1JDnj6ASdw
身後傳來維克托開朗的招呼,勇利有氣無力回道:「歡迎回來……。」
Jq24bfOR1NI8d57L9pGeMrK0vyQZwsYgchU6BFnE
「怎麼了?你看起來臉色不太好呢。」
rU5o6lHYZVqvBWXm9TuhJyiKzOFEkaj3IgsP0QLp
「對不起,我一直在想報告的事,一分心豬排就炸過頭了。」
SKEbGuH5C0jd9eyOQaLXDmxlY3Bg2MkpfVqJ1nr7
維克托拿起一塊豬排,咬了一小口:「我覺得還好啊----」
1U2ltKFmwc6qvTQuEGVJp5AyhRdxbBSOr8LDXkYg
「我真是太沒用了!報告做不出來也就算了,連豬排也炸不好!你愈好心安慰我,我就愈無法原諒自己啊!」
mSlkoCUrTgnEIRbZ2fDsu4Vyj9KiOQzBWxe3J10d
「那不然……勇利希望我怎麼做呢?」
ACUuRVJEwLcx7WmSDO8e5TbZ2qyl69o314jIXkrt
勇利避開維克托溫柔的眼神,只是搖頭。
qsPRoKTOI3lrdB0LQwUMYh24NyF7uZmXeDvJib6E
維克托沉吟片刻,笑著提問:「對了,想不想吃俄羅斯的家常菜?豬排留著晚點再處理,今晚我們出去吃吧?」
DvAlWyg395LnVTJp7wQOEYzm4juP1t2kshaeMc0b
「我……我不餓----」
ptj4SqHfQChW2ZGBdnXoOrN5LgRYIDVA76e9cP0M
「可是我好餓喔。」
18GAulH0FS4BIwqzJbZoh2DcUm7x9i6fWpvnXOaY
維克托說完,扯扯勇利的衣角:「拜託啦……就當作家事勞動嘛。」
KermUGYcEdy0zQpBulWIh43vHTwfA7qMg5OZLki6
勇利被他逗笑,只好陪屋主外出用餐。
DuanLs7N3TqxS0UfJ5Bw4RKCbr1Ft6HZGy8zvdlm
兩人搭乘地鐵來到市郊一家不起眼的小店,才一進門,昏黃的燈光下,空氣滿溢著食物的香氣,夾雜客人熱絡的談笑聲,讓勇利備覺溫暖,彷彿回到故鄉長谷津的居酒屋,樸實的家常小菜,卻總是最能撫慰身心。
epRl6hAaqO0WxG3TD8Jgj5mIZdc4LfMC17wsyS2V
維克托點了羅宋湯、皮羅什基、甜菜根沙拉、還有甜點布林餅。餐點上桌之後,樣樣都是暖心又美味的料理,特別是皮羅什基,油炸酥脆的餅皮,加上充實的內餡,非常具有飽足感,就像是豬排丼一樣,溫暖又療癒----
Dh7uHM6A5JrinVUEvO3tPwgTSozj8YLNdeRFsKb0
「我想到了!」
AnxGCk618M5rWcKzJTfIHpLhaNQFmw0egVUX7Djd
勇利突然大叫,把維克托嚇了一跳:「怎麼了?」
41Ue2pzYWHcK9SNbtn5DXQPGswqRMEITaA3g7Bvy
「我知道企劃案要怎麼改了!」
Ppa4Ccl6LAvQjZTG38sWKx0yzV9wdSfMRnOmFY5r
勇利握住維克托的手,大力搖晃:「真的很謝謝你帶我來這裡!」
Z0x4IfBz53bsUoc2dueEPMQqNHiCRrvDg9jkmwKJ
維克托愣了半晌才微笑回答:「太好了,看到你恢復精神,我也很開心喔。」
xEUTFNYeDk3bZoJ0zC7aMPcS8H5XRynLlshKpBju
之後勇利向小組成員提出新構想:結合日俄家常菜的「豬排丼皮羅什基」,主攻早餐及早午餐的速食連鎖店。定案後不僅讓教授雅科夫大為驚嘆,試賣效果也相當好,勇利組的報告也得到第一名的佳績。
SxQ4kuNnp5OJs8zB2tqRrWYMEVd7P0b9KmCUZFwA
下課之後,勇利同組的成員提議:「今天終於出關了!晚上一起去吃飯慶祝吧!」
LVDuq2KFAIig1HW4QB0TxCnhEraY3eUXbSocNmOM
其他組員紛紛附和,勇利回頭看見維克托被一群歐美正妹包圍合影,教室裡又兵荒馬亂,想說維克托一時大概也抽不開身,只好傳簡訊留言,先跟同學去聚餐。
haBgpJQxyr14NUiqM6twAzTIcKvCb9GdlW2mZfPe
一行人去到市區一間複合式酒館,人聲鼎沸之中,勇利頓時覺得頭暈目眩。他藉故溜去廁所滑手機,卻沒看到維克托回覆。勇利又播了線上通話,也都打不通。
BDF0KL38lgQzh9R7bjmXe4UHqkxCryvo5TPOp6u2
奇怪,他平常不會這樣,不曉得是怎麼回事?該不會是被正妹找去開趴?
Ya7QuyU3DdsXcFoKTw5Sf2v9hPAHr6JgVp1nimtZ
勇利這麼一想,突然覺得心頭酸酸的,不知何故。
MAP2Y8CK3peUn4ufDtcJx0rT1mXH5G7l6ovNVzIj
直到大夥喝完最後一輪啤酒,勇利才驚覺已經將近凌晨十二點。他拿出手機想要確認時間,赫然發現超過十通未接來電,都是維克托打來的。
M7JnicsV1rNlGg4FfEOKYDjXpC2LBav85IxPZdQ6
他趕緊回電,卻都轉進語音信箱,即時通和視訊電話也都無人接聽。
T9AUVKqlQXOBmWu8vHeLh0Dxz3rJpjcfN1MtbZk5
勇利著了慌,趕緊先結帳,叫了計程車直奔維克托的住所。他刷卡進門,只見室內一片漆黑當中,液晶電視螢幕播放著日劇《月薪嬌妻》的片尾曲,輕快的節奏和靜默躺在沙發上的孤獨男人,形成強烈的對比。
drAlGDfPbzsg2ciHxWZJYMpVqovUEk9N01CLmn8X
勇利心頭一緊,打開茶几旁的小燈,輕手輕腳走近維克托身邊,蹲下細看。
0xiKgO1RUltqSTC5EpdzwrbkY32hMvN97GQBImFV
維克托緊緊摟著馬卡欽,似乎睡得很沉,臉頰淚痕未乾,於燈下閃現微光。
jupG7KMAT4E59RN380UySXFxsctLhmZ1WDnIekOJ
勇利凝視許久,忍不住伸手觸碰對方流淚的臉龐。
7iIXnowdqjUJSLu6hOEZ9Kex52fRTYkPzNrWgpMl
鳥羽般的銀色睫毛輕輕顫動,濡溼的碧藍眼眸透著微醺,將勇利沉入月光下深邃的冰洋。
Y8xGrAQuXwLJhDIv0cmzgiT2j7Ua14Ws9edB5Ffy
「勇利……最喜歡了……。」
slMNx2EY1BUL9OwamtzZgiebuAnS6dcp34fJqkGX
「咦?」
IqQe9LfGATblOxatCUicd1SR56Z0vBopk8wDumVF
勇利腦中傳來轟然巨響,彷彿夏夜的煙花綻放,因為太過美麗,讓人完全失去言語的能力。
cCnQIR75w6Y04aWOLzGX2h83pKJSuBrd9qFkmtyx
維克托抱著馬卡欽起身,輕聲說著日語:「對勇利來說,我算是什麼樣的人呢?」
4b0Wlj7nteP8XxyfzLOZUD2N3dFsBRACrvwMqcJK
「這……。」
iQCoBcWlF5qTfKAYk3M7rLNgs1mRSztHahXdyej4
勇利還來不及回答,維克托擔心問道:「該不會是無良雇主?」
FyS6qHleEv5W13YuJP9Uc7hbBgCpr4xmKXN2TGzt
「才不是!」勇利臉紅否認:「你對我太好了,都說這樣會……把我寵壞啊。」
1IqLSEkUgCwby4WasP7xjH3tloXKVfT8ZhJvB2ND
「還是比較像是兄長?」
p6PNORu2dQFfEvc9teibJwsV8WxqkC70T1l4oM3y
「也不是……。」
xPqUvdBQrfOWHsSJM1VGNe70RzykX4g2umDA93YI
「那就是……朋友?」
nxSX7WF2RGtPA5UahKMksyrHT603fp8ieQwI1NOB
勇利沒說話。維克托眼神一亮:「難道是……戀人?」
iNcgKZxeVqOIFT6Xd38WJRfQCAnlpSHt97DwhEmY
「欸?」
0PV7sSjh3IeBnyo5XHWCmzaxbOwJpARNTQuvt9r1
勇利眼前閃過對方身穿丁字褲的性感模樣,只能猛力搖頭甩掉變態妄想。
RAKf7CPoX1zpl5hQUjkGnIgBDOs0rHF32ZYvwW4t
維克托皺起眉頭,眼角再度泛淚:「都不是的話,難道……勇利討厭我----」
62sLIGP5maSAerwzTDqKUMR8hBOdjknHZgFyYW7X
「不是啦!是partner啊!」
Tnwf9ukRpQ32E6yVhFsOXloJUrHAK7NDxB5Pct1e
勇利大聲喊出這句話,看到維克托睜大眼睛滿臉通紅,自己也嚇到了:「我……那個……我的意思是……。」
RqyOP1jJxliUBMK0rHTND3LW6kwAodceSVYnptbZ
「我可以喔。」維克托顧不得眼淚,羞澀微笑:「我很喜歡勇利的一切,從第一次見到你就喜歡了。只是怕會嚇到你,才想用打工換宿把你留住。如果能像這樣一起生活,勇利想住到什麼時候都沒問題唷。」
jQHWEoRgwBaXp3UZ2Pf4dxLMYmbVl5yiknSehFIG
勇利只覺全身發燒,燒到連話都說不清楚:「那……我也可以……我也很想跟維克托在一起。」
VJL7gTSivOyN5a3t2WbonQq1ePdUrpDM8IuYxsHX
勇利說到這裡,努力說出標準的俄語發音:「維克托,我……我也很喜歡你……。」
VOimya3L9BoXrvTpxHNFbnhCDqAlgcG8S4W5f7ZQ
「真的嗎?」維克托放下馬卡欽,破涕為笑:「你確定在外頭沒喝醉?」
vRirEDfet7LTJWnz5ClS8uhqFXbp1UkMP02BOHYo
「當然沒有啊!酒都他們在喝,我光是想你的事,哪有心情----」
mqGtA76khcaMf2bJ8WeL1jPV4pZdwSI0nxiCENQR
勇利還沒說完,維克托突然伸出雙臂,將他緊擁入懷:「好高興喔!勇利這麼想我,最喜歡勇利了……。」
0F1OBvyL4mcPKVZfRU7nrph6NuqdQkMzje8wsDYl
勇利胸口漲滿難以言喻的感動,眼眶也熱了起來:「我也是……那就請你多多指教了。」
5Dhj7pyVwT2cuq8JNXiERLGHYAQvMlF0CdU9KIe4
維克托笑而不語,輕輕吻上勇利微揚的嘴角,在戀舞的樂聲中,給予對方肯定的承諾:
JUCvs7GYB0N4toOhrSTPLHj9ER3eaZqFuw8VzIyl
My85zXL3UfpxHiuAOgd9kwjZRYThK16EQP0vbSCV
深藏內心的東西 總有一天會失去蹤跡
4wKbyJS1OfAel9XnFCYdmvkVx8E2HsuRB0QZMNzP
那就是緣份 讓我們能夠相聚 這一點請時時想起不要忘記
scGz4RiIqoZUghytMC9Al72W6m5w3x0QfPJTBVeK
你心中的情意 於我們之間 產生怦然心動的感覺
C39NQUaXY2yM0zIWDRPtgSFEix5mLqKOJTHu8plV
……
RWOKGVxaQM1pdZzPtUNkh3olY8ejCHqiJD6v7bcr
交扣的十指 臉頰的香氣
B6GcnmlUDRfAu2PQ5hkw0Jjp43KVHvoFMgx7OTtq
超越夫夫的框架
eITNKkbHsRd7jCLWymuA9VonX635h8EOwaDfgpM0
超越兩人的界線
wRUDapCO5Vtd4AQ2qiTlgHNeXMGB6Jb1ukK8x3hj
超越一人的侷限
lh3YPM2OvjTamwZx9SVec8qFLbQiHtGrp71EyXAR
7ip9ToIJl2Mwr1PQLkdvfuOEXzWthbUn5e04jRDF
(全文完)
1CUGcL3RkZFYExbV2A5IrQWnwvqa8idXNemOhStM
51ly4UhSCG3WIFNnbEDQ9BzvXZtxM7am8RPVJj0O
註:本文的所有中文歌詞皆改寫自以下網站之譯文:(歌詞原文出處亦同)
VnW9TloCwta8KP1BkQruMOi6bNYEZHXUeD4IS5x7
https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-8160.html
PTYMm7l0etNyCREFjd9wJXUDvqpIWZuk42BLOh8x
wqWmvzeIF4i2lVORSgX5bon8AhdGkEr9fyaTLUPC
0DBYSp7NCx6mPIjzhuRaG5ifTZ8rtcQOl4nUqLsd
後記(209字)
xB7eJgSjWR381urGVfaCZLnmQEPdpYc5yb0htoDl
大家好~這次很榮幸再度和十人合本團的神隊友出本,特別感謝噗友杏提出故事人設的構想原案:「屋主維恰找人打工換宿,最後勇利以豬排丼勝出」,偶當時立馬被撩到,結果腦補成知青研究生在異國的月薪包養夫夫之戀XD。唯一殘念的是礙於恥度限制,結局卡肉惹QQ 欲求不滿的先生太太們,請耐心等偶另發夫夫情趣H特典(例如酒後亂性之鋼管脫衣戀舞+據說是俄羅斯土豪最愛的男體盛)
l8EXkyFL19hNJPo2WvOVjz0Aqap7iTISwbBsDGHr
8gUxhNs1AdpFRb936wzEvHIoa0TVXlB4q2mucP5k
總之希望大家喜歡〈月薪夫夫〉的小清新(?)戀愛故事,期待下次冰上再見~^o^
AHhy1KE2uxOWCq04RsXT7vzpeV6wkSnI8GUFMir9
xgSZFO8IKtD3Cns6pmYHWz0LwlM94quNdTPvJrb1
這篇好完整阿
超夢幻的
我很懷念去年狀況忒好的時候,就常故事信手拈來,又寫得很開心(帕帢勇那篇也是)
感覺今年似乎陷入小低潮,寫熱蘭遮時雖然勉強但還可以,只是後來看到評論後就好像有點崩潰了(大賞沒入選倒還好),到現在都還沒完全恢復(^_^;)