阿母有一條手鍊。是純金的。
VGT7gmixzthBr5P3Mu4NQsfD16HqkX2UloILCFZW
93hgIt6Gn7kaOcSArZXzJUQVY84eoyBqTimPN2FE
我說家裡又沒錢,妳買這幹什麼?戴起來很老氣欸。妳說這是你外婆的遺物,哽咽一聲後又是一陣失笑,開始輕撫它搓揉它,娓娓道起妳阿爸阿母的歷史。
QR6zIDsHxMd2yTZc4uplFerqobPCw5N8hKvB1U3G
bzasJ3Nk8GVrBWPT52UetAYIhCqMFnK4O7lcomyD
妳說伊在農村長大,童年時期就跟阿公阿嬤沒兩樣:「空襲警報○點○○分台灣軍司令部發令──」、「緊走──米國的飛機來啊──緊走──」還有大火奔騰,蒸乾路面的水窪,連塵埃都燒盡,那滿布天空的塵埃,及滾滾黑煙,是長者共有的童年。
lu3Ta6tWLwKEeNhC5BnXkZ1O9m4jiUAcJFvqzo7r
ycB9MeNPvKsYduphQlt3IGik274UWrf0J6XjEznO
閉起眼睛,外婆的一切自深埋的記憶浮現。小時候,過年跟妳回娘家,踏進妳小時的成長地,總不免開始胡亂想像。四十年前妳尚未出世,外婆正值二八年華,該嫁的兩年前已經嫁了,該生的卻拖了一年才生。外公是個好尪,雖稱不上富有,家境倒還不錯,大學畢業後從軍,當時1950年代、冷戰,因略懂英文而成為美軍翻譯,說來可真風光,原來妳的外文頭腦是遺傳。
enuGt5XDO3Q8hcj6UvCx1HrEpTil7PI2KMsAzwfY
QYKFCRHLp1e5gcrts2oV8bxvTu4GnfyNXjlUOSkh
到此還算幸福,妳說。外公心臟不好,去世時妳還在讀高中,當時夜晚上課白天打工,妳很後悔沒見到外公最後一面,外婆在家哭天喊地妳卻在解方程式。妳出席葬禮後不久就嫁了,沒出席妳的婚禮外公肯定是後悔的。
Ldl74sCQv3xUyOiSehXj2P5zIrMYcEa1NnHVpwfb
efU8VDNb1tnLTA4ozWkiaEjwQXmHCxq9Sgsc7Yd2
然後,妳有了新家……然後,妳有了姊……然後妳只在過年時,才會想起妳還有個「舊」厝。
R1MEHiKNyO4JUedVtfLFsxPIYGbuX7kqD6WSAvlT
d3MbhoaPkR5IlFU0NqLicxg6VntyZwuXsWv2S4Tr
然後妳有了我、有了弟,卻失去了生妳養妳的那個人。這次,妳又來不及見自己的親人最後一面,是大舅小舅輪流打電話給在公司上班的妳,妳才匆忙趕回舊厝,妳才知道外婆在浴室不慎滑了一跤,自此天人永隔。至少這次出席葬禮的不再是一個高中少女,而是一個擁有憨厚丈夫的妻子、擁有三個乖巧兒女的母親。
wuiFor8bI4M1T5OnDkAZBSLq0fXsyPxdpgCYejG6
uDkJpEcHg8vLwdZfTNKiCm5as7e0XjhtyM4V62WF
葬禮回來後妳無語,倒是不停抽取衛生紙慌忙揉眼。很久、很久以後妳才開口,邊從口袋掏出一條純金的手鍊,那時我才知道外婆一路走來並不順遂。童年就不需多說了,重點在於她倆結婚後,妳說外公擔任翻譯壓力大,還得受那些台人指點,無處宣洩的壓力最終只得落在外婆身上。我仔細想著:當我跟妳回娘家時外婆正躺著竹製搖椅,她充滿歲月痕跡的臉上沒掛著笑容,異常平靜,半睜著眼看著前方。當孩子們一踏入門,她立刻掙扎著要起身,從口袋拿出紅包。妳直說麥啦麥啦,三個孩子的眼兒倒是異常雪亮,直勾勾盯著上頭有龍形的紅包袋看。
QyAxs896SM0UFnYfR3w4VHINGBLDic5KTaCzdhqk
8CmA7Ju2ZU91pcVT03baKRHjyndOt4swMzeG6QLh
最後孩子們還是從外婆手裡接過紅包了,然後孩子們便出去外頭附近的田裡玩,妳就是在那之後得知此事,不過是哪年春節妳已經忘了,妳只記得當時跟外婆聊了好久好久,還接過了外婆的金手鍊。妳說這是外公年輕時買給外婆的,是婚前還是婚後?妳也忘了。
FY85o7UaRykBnINGwDgtZpbeXTEzdWfOxJcuSlKA
ySqPkIiBpGj7E3RhxoVbdsZw2OY8umWQ4950CFfH
外婆的面容再次浮現在我眼前,那蒼老、斑駁的,卻帶有堅毅的。我細想她身上的每一吋,想在之中找出一點幸福的可能,記憶卻為歷史的洪流幾乎侵蝕殆盡。
JZeCWfEdnkpj62SGLPqoF1hDK5xtv8lYycQiU3Hu
WLKaQem1jENzuD9FJxZTO7sMX6oAvtP0p3U8d42I
※ ※ ※ ※ ※ ※
cRICx92jTeADrEYMKgP0JdtXkVUay857Ou3QZs1q
LKXNdoRUErVD01IJQ4ftuAgvj7xhaZmPbGi5COMe
至少,金手鍊還存在好一段時間。妳倒也不是常戴,只是偶爾想起含辛茹苦養大妳的母親時,會把它從衣櫃裡的抽屜拿出來把玩。母恩妳難以忘懷,倒也不值得一提,妳說,但是當那條手鍊環著妳的手腕,總不免要落幾滴淚。做兒子不懂如何安慰妳,也不知道妳是為何而哭。是想起妳的母親?抑或是妳為母親?做兒子女兒的已經懂事,知道妳得上班、做家務,還得忍受公婆的絮絮叨叨,想妳一定承受了不小的壓力,當年外婆許是如此。
sNxOjrmiYHdU9q4eIZDX3yFuL50CkSQG7n2caBPf
aXBgsrZdMiWQf6wn3jlUNVTKSz1b2vhxeJkoOAH5
每當見到那散著金色光芒的手鍊,總不免有些幻想,想外公親手為外婆戴上時的情景,想外婆的笑容……葬禮那天,外婆的照片是黑白的,表情一如往常是平靜,無笑無哭、無病卻有痛,不過是滑了跤、頭顱落地,便長眠了。烈日般的熱情、蘋果紅的羞澀,她的笑容是哪一種?問妳也答不出來,畢竟當時妳未出世,外婆也沒向妳提過。
2p4ta8E1uxjZnigDO9BwI3fqYPrKhMAXFLRJQGlU
vbWAgRYtKejcUk8hsCLSq9wGyxM16o5fpJ7muadT
倒也無所謂。故事總有留白,回憶總有缺憾,世間哪有完美的事物?缺陷也是一種美。
nCLEw0qOJIHvityjMWkTrD7g3oRP8pFeVxf5K4cz
可以想像,無論哪種笑容,外婆的臉上肯定是洋溢著幸福。
Qmot8XzCNxES5Tl4KcGv9dhjLDifeUIg2wW17MFR
8GOsr2YKBPIzHMobESDipZ51W06tgavnXwQVdUe3
※ ※ ※ ※ ※ ※
U1PjfCenT0oYBgxuwDkA7HbvzIFsZ2MtyKli6LGS
LUVqzNSvY9ldn34r1jQwsZIu6KiOP2ExfDtWcBJ0
我的小時記憶只有片段,且很模糊。
gQ2YJDFq9vkylW54pZe807XGwEBdSfUuH3jIiTcs
ojKWRMmyziN1FTwHbgeL0XrAlu38hEDf6kUnOB7s
確切的時間不清楚,只記得小學一或二年級、在學校裡、教室前走廊、我和她、在洗手台前洗手,當時我要求她當我的小弟──喔,不是小妹,是小弟,像黑社會的主從關係,我是大哥她是小弟。
WmXw1uxtN84HGfqhre60Zc3dkPT5aIsij7obYVOp
fwSH6DU1vLRQrzZbP5u80ahKY9T4e3qBGtm7gcVs
很奇怪,我記不得何時認識她,似乎從我倆出生以來便很要好。我記得她的名字,記得她答應我,但就是記不起為什麼我會向她提出這樣的要求;還有她的表情,她答應我時的心情是什麼?也許沒有,也許是我忘了,或是那不重要。
6tToFsg5hyH7qYW2BaEilUkpJzOGNDenMXmLZKxw
MOe3aFk1IRGs0ZxWo2YnXDNpzHBy76TJ9r8tvhcU
但我記得那時我們都很開心──如果要說幸福,對一個七、八歲的孩子來說或許太成熟。小孩子可能擁有幸福嗎?當然,他們有父母的愛。只是,他們還不懂。
i9HhjxLykY16g5XMB8rdo7tmFsGbfeRIuzWqECSD
hU0kARxTesNbMi74c5Cy9EgdIwrmOP1z3BGft2Sp
十年後,我會說它是幸福。
aLCHVfjFhDeZJGE9Wkw6dRBTQn5ibO2s1z7xlpo4
1v4j6oWQumsKMYJILEBcbzde5CXNSRFVPxGaAyqZ
所以現在父母的愛沒有一點幸福的可能?
2NjLvnedPUHOqcwalEhBsF9Gp0Xb41utAWS6Ji5y
d1LWpE7YqMvU2C5l9SZtPcBjaDxw0RsXNb4inzJm
不知道。倒是幾天前,我才得知那條手鍊不在了。
mM2SuxJErp9cX7Tw8ZihtjNCygGAPOYWQB5Kl46q
pEg34V0TXPwlzrmstGD6qhFn8UaNuQ9iRJjLSCx5
幾天後,我才得知原因。妳告訴我,妳想為正準備上前進高中的弟買電子辭典,所以打算去ATM提款,卻發現餘額尾數較上個月少了個零,所以只得將它拿去銀樓,就是姨婆開的那家。妳笑著說,雖然妳我與銀樓老闆有親戚關係,卻無法打折──不過妳說她告訴妳現在金價正漲,妳賺到、賺到了。於是妳便用那價值八千塊的妳對外婆的回憶買了一個有十三國字典、甚至還附錄有英語教學影片的記憶卡的黑色電子辭典給弟,因為還內建遊戲所以他可樂的很,妳倒是意外的不難過。
LuyOmgsbP0TtB26NiAVxlRMjzXv3I4DJh17KCfUd
9wPyMj8p54nSagbcWzxth7ureL6moABTNYJdflUH
其實,只要看見妳不難過、弟開心,便是我這個做兒子做哥哥的幸福了。
LgF7Xru2o4seMUjR1WIDtQ6pG9nEkfJzxc8yv0SK
V10RrJPn3CqOYQADKXvtgosmxhSl2FEbL75MUza4
那妳呢?
MRdrOXqTomtY1a7AZLH4vIF8h5PSeDuVB0xfg3lE
tGlyV2JAXOrjkzFEYd04s8pqo5KMWuvZRD6LiQ3U
姊來電時,我在大學宿舍上網,當時宿舍只有我一人。她說妳跟爸吵了起來,很難想像,家裡竟有琴瑟不調的聲響。多久了?我想,但沒問,她接著說妳兩夫妻大吵的原因,原來自從阿爸找到了高薪工作,便開始熱心地想幫忙買一些日用品:「他說家裡醬油剩半瓶,就買三瓶回來;鹽、糖、味精啦,明明有剩,每一種卻一口氣買了好幾包……」他說備用、備用啦,妳卻覺得這是一種浪費。想好不容易有雇主願意以33K雇用他,難免自滿了點,認為終於有錢可以給家人最好的,只可惜用錯地方,姊說。
qAPcZfRKWjkuTBz0d8rHYovyt3D21OXQ5VJpgabC
UricoCI6vZLQDem7BfFj8EJW31TgOYS9tApMnasz
但只因為這樣就吵起來未免太小題大作吧?
nqgpODMe57L3VdNUA4SiRx6ZQF8hTBrlokawmPuG
U6jwZIPJcdekt0umDC9Q5OAgSL2hosqiFY1np8H7
姊說還有咧,接著他開始買泡麵、洋芋片、可樂等零食,說是因為弟愛吃,不過妳可氣的很,弟倒是很樂,從此弟每天晚上九點過後都會去廚房調理泡麵,今天是海鮮、明天是咖哩……,用完後再來一杯可樂、隔天是沙士……,再這樣下去,他可越來越胖囉。
Cmxag1Une2JbIyQ6hfr0izSZA79EloO8t3PYKHNk
BUJ4CvfZieAs2kwbmQ9D35uMGpF8jKrnWNI7tO01
真可惜我不在家。
t92sD0eRalr1yBCYEPZgncOLquJfSA7N4kbjpi3T
Meg7x0yQPAHdftwiTDjS1cY8uXRb2mlJGE4Nko3V
姊說妳去他皮夾、他臥室的抽屜,和他的褲子口袋搜刮發票,算了之後發現已經透支,便找爸理論,戰火就這麼點燃了。爸說妳不該亂翻他東西、妳說爸不該亂買東西……我真高興自己在大學宿舍,不用面對妳倆針鋒相對。
vMz4ksJ8qgmlHoGVNebZOFu1RrXAf9dEWc0wLYtD
3sgGXmLOk9N0htHMBVo641fPQFCeYK5bWdq2jJap
過了好些日子,當我回家時,妳說爸已經開始向銀行借錢買些有的沒的,薪水沒增銀行利息倒是無減。透支買些生活不需的用品,然後向銀行借錢補足赤字,再以薪水償還利息、剩下的又透支買些有的沒的……這是惡性循環,但倒也不負債,只是妳認為如果不買些有的沒的,或許可以多出錢來繳三個孩子學費,姊也不必這麼辛苦去打工。妳這樣告訴爸後他很生氣,還說那是他的錢你沒資格管……
Y4wEhTOiSA21p3HFNquDLCemQjyba89vKfdxz0rP
7glXyfLHh9NKvusRI3COa5qpAz1oZG4MrJT6WjDP
妳提起妳的存款。
wMLyHZ4hlSAUDpXKijuf6Cq1QvzJ0Go5de2OsRFg
grhilMevD7ZRS23j8bcaUGNABKxdmfknuXzWVqpP
爸說他很抱歉,答應會替妳補齊那個零。
sqi2Y9rhkMXW1DRHNCdSoG3Bm86OLgyxafPp4tVv
IGm65YXONAbL7uVdzKi1relTnpZP4tQjq9k3CDwM
我晚了幾個月才知道妳用私房錢贖回手鍊,因為爸已經找到工作。
4nHXDd3wIt0M1RK6aqLpyQWN9YOsCzgTUZeFikbc
PA7DEUSL0HWayFzGCBdl3Xs5OYrom29KIfnqpikb
再看見妳配戴那條手鍊時,已經隔了幾年,妳的笑容沒變、外婆的笑容也依舊,我們的幸福永遠存在……
Beq9kURx4z76ptFYw3oTbhIc0ZEVMnLH8WvPSfdA
kXTWRHyZJSNn3jFMvIm4ugYdrcbqB98aosGUEChw
jpoDW2m1eJyBbxSNgi6H3ZK50GqfM4hV8RsOknQI
DGgz4aYtRU320nVKZe5TNdHfBq8wEulA6kSOIQFo
平靜的溫暖
平靜的流淚
姐姐好((英文名字好長~~
好喜歡最後一句話喔((抱
姐姐文筆好好喔,like it
kirayuri是羅馬拚音唷
謝謝何萱的稱讚^^