田中火車站的候車室,
hqnGZR5NpCByS24LA6z1XJ3eoWUMrfwxDYgTukdb
時常坐著一位打扮整齊的中年婦人,
cAMU5LVu69jGhZa0SwnyTzmq8FQdXCvRJfKDbtYo
手裡抱著一個老式皮箱,
8v275VxUkqdPQBTjlHhDXERGb0rMA3ptZgaC6Ifn
遊目張望,似乎在期盼著什麼。
5wI2vTCMZQdxqogSktbL1U4as9eBjF7uWVcRJi3n
Btq3QgsFHLydCcE249KeaUuAXxjSOhvfnImD8Z16
s3pAgJ51QByxLkFWjZtVfbNz8werKiDHCThoMUdn
他先注意到的不是婦人,而是皮箱,
WSQLXswJfEcv5nr6T4m9VzakK2l0FPjB8euDbCxI
那皮箱的外表已經完全剝落了,
Wb4JOqUs5Lhjfmr9Vuod3evKXkAZHMcng0RzBtSw
露出皮革粗糙的粒子,
hK3pOGEzQYaTc980N6ZiBrFRnM4yos2CwvkPgtxm
皮箱周圍鑲有紅銅的邊,
62yNlAKQwMPWY3xCLenSoq9svGgtcRFdmkbuh7zB
他一眼就看出,
DWgbhZAVdYrtqf81a0sQykI9OjRmiPC2BUTHKv5E
那曾經是非常精緻而且牢固的皮箱,
JxrDTfiWmORckXAZjCl9E70FbeHSudGsLNoIw86Y
但皮箱在那個時代彷彿已經消逝了。
XD0uokmbiqpFtPNyBG2wIWgA1zQ6U4vsVSlrTj3R
F7DZpQjCEOenSRWaIysJNlzKuT41cPovA0mYHLwB
V1xvt6iuYbLSWQkzyjdrNX7Ug43JeTl0CAOw5pDR
第一次見到婦人,是他高中的時候,
Y4xpkhDAXswB1LcErZ2HjKdeIQU7Wbnmuo63Fi95
每天夜裡從彰化通車回田中,
KUQCxt4Eechdz7jpXL1ngIsy3moNvaOZ28MkwiJR
婦人總是準時的坐在候車區的木椅上,
l8tSfrvGAsNJxZFkoBqWzOMEDQupcgwheCym0L1X
等待著的坐勢,不安的眼神,
uI7qftDea82W1gdpJMAcNxnLGK9560zQHmyYOTbl
端莊整齊的打扮,
GAnzrNXae8YECcUQlu3kxsmBS4wOPvI9hoTFgLJV
好像等待著某一位約好的人。
t38bOihRfBUQE0aWPIun624poqlDSVjLNkrKxyAs
dRnt23PU0CvoqrwBOfN79x68uADVkbglGEXMZLae
oeux1nQl4SchMpkUvZBR50AVY9bI6F8fg32jmrDy
起先,他沒有特別留意她,
I6Sbjn7CPE80TUOJpmYH5laqctNR4vMiFhDBxZwG
可是時間一久,
lRLKUj8YrudJhqcX264PfTg3FEyANVpI0eG9MbCs
尤其是沒有旅客的時候,
CDJIbFEm95PrliaSX1Q6t23Bwjv4c0ykUsYTxHnq
婦人就格外顯得孤寂。
2Dm8YvXzj0p7VMf1C3U9RlN5FckShuyrBWPqdoO4
y0BulMftqJ8V4YQ62CnckNAWERhbZeLSOP9TrIv1
e8ENyRfBb2Pip5QLVlSZA9aHmt4WYMJzwvcOF1Ir
有一天,他終於下定決心,
5C4diHv3QN6YtWSEgIFTe7zPoMksB9JXhylqcmx0
在候車室等待那位婦人離去,
n5q0JCtbZkMoiX4WuHwdApGcrvQERLOFP8mNhlja
一直到深夜落雨,一直到凌晨一點,
sx2zwBOUlR8cmEItNA5vh3VjgLHJSfMF0Wq4oCi6
婦人才站起來,走到候車室的黑板前,
ftlIBYgH1U8KhMsFwV6xNdocpeuqZGmk54XPi2Sn
用粉筆寫著:「水,等你沒等到,我先走了。英 留。」
BhHMzkXJWoR7V4qxu9mt5snS8UCOAjQc62DKIZy0
那時他才知道,
7FZ3CyVq8DBlWk1ghN4viMGHjxSo6XLPAnfa9QYU
原來候車室長久以來的留言,
cI1QZjH2wptS7luWfnFR4oyhv6L8VNU3brdJ5EMB
是來自那位婦人。
7YsLFPezvQ2tTadGAE6mODhUScurqCgHjn0byIRl
fyHNVI1Yg5XPO9m2R7DlxnprzJUWL04Zh8Tijt6F
0knz9XHvqf86G3RdOwmBUtWoTgSZYNFVhlMCbis2
英是她的名字,水呢?
p2ioWsJxDgYIfy6wKe1XrjCZ38khVuNalEG54RQM
應該是一個男人了。
Epj9hXLPyJvc6grZUI7Q8VHCTK4RtiYazdBfOlnF
是一個怎麼樣的男人呢?
rSWv8V9tImgpaThMFi4qs7wjJnlYCxudkcR12Ayf
像水一樣流走的嗎?
GpFM1YIwUvbEgTXjyRcSz48s9Zx30uoi7AqVNOCP
fQH8rtDXRYwcyImAFjsNgSEpiUo7Cd2n3x6ZeLMl
zyeM0rKuwvfIl8GR6FPpVQLqEcXbBd32O1sConti
後來,車站的老人告訴他,
XumsLMS9zWUBhJf4pnyotHRldDjNIxwrGZ6ae0gF
婦人已經在候車室坐了二十幾年了,
LOFvu67xNs3XhWAc42kUfb9qiadzV0eHyEmDToK1
有人說她瘋了,
tWLeSiJUsRd3qD76VM9h8TGob5IcCrZzHgBKXkn1
可是她從不說話,
9yL8M5B1ngwNH4DZXpFOfYaR7tVsEKrdjIQCPuTG
也不知道真的瘋了沒有。
MxKaQsqnoO2JfkrlShH6eTCcIU4zyFZp0NPtY9D1
有人說,曾看見她打開皮箱,
w3JFPApqR5HaCON1Ye82XTgcDxubjK9UomiEskzI
箱裡裝的是她少女時代的衣服。
L2lwGsyfjX8gRTQN7d4M3PnvboJOYcSUrxZkE9He
大部分的人都說,
EbMXf0YJKaoWuwZmzdH1e7PrjCl5iOAUy9Lgh8nq
在二十幾年前的一個夜晚,
HazvOySg9pYml4uExUnikI8jhcAqCtfBWX5D7MrF
英和她的水約好在車站會面,
75tWurT4nhIUKaSbHFGP0Yvg18m3eAwl9osZzCfV
要私奔到某個不可知地方,
JfLP2NAK0UqzWtXD1Qew5mcaRvp7ud4y3iCVG8Zg
可是叫水的那個男人卻缺席了。
7SJ95FRbx4BgPzyWTtYe16umCnvVMDOGHAlpX83i
ykzDqIr4jC6QwgRE2XLmYbnS3eWPM9lOuGKN7HBo
wEhj8dPxB4FQ0u2Hzvba71pWrUY5fsJXm9V3LyAl
但是英和水的故事真相卻無人知曉,
DjWyK7etCPAqfw3RmixblBhFX54v6E8HUIcMVNQs
經過那樣長的歲月,
JUmC42butqV5kP9Z3EiKQFfpdN1vxjzeyGYRXSlB
真實動人的素質也隨著一列列開過的火車逝去,
9hCXW1G8HT0d36kzrwgflMEORQibnJAt4vmaKFB5
成為人們竊竊私語,
olYXrfbUeTg6AjCmEcpOiz4yPtGMsnWLRkx2HqZ3
到後來,甚至也沒人議論了。
O2AumP8FUQolavxfNct96yXIwZRG7DzkW0rni5HY
5DnLSM6vkUdmG9pIXcCozBiN3FRHTKbQ0gl2Jj4s
Fl8qDtNJ4aYiV2s5y0vZwEoLbMxU9SfuCATPIWOg
他和叫英的婦人熟悉見過不少次面,
TcV0qrIn1UbAX8N93tpfzjL4wKR6aEPkoZMi7Syd
才互相打著招呼,
4JRfWibN1TG7q9xomIUsdyAH3FlgpCQPSLcO02kn
他感覺,
BOCS3QaGuwzJRbHPf2t7T1edpxX0iychvljsEVM8
英的微笑甚至是極老式的,
UxErDos42nvba9KGC5j3SRuBMV7mOt0PlwWqdyhY
二十幾年前的那種,
jNgF5nGluMrWUsRQ7mBDOk2Pbe8JzYLEThXHatIo
還帶著少女的矜持。
nXAbL837tYk5vefCsPOpxzr1gQVwloUE6aNduFG9
他和英也只是如此,
Tm6HRaWJ9Ax8Frv2bLZB5w3lUKON7siIS1nuGhdM
互相間並未說過一句話。
SkQcV23JFEoYbTtPrqsLjRiuU175w0GAmKlBCv4y
KVl8FumvGoqrYkXzLfsc6tU0WjabOxyBwPC12QNn
OrRcJvQGzL67hsUdiXoeFHupmWVPNqtnD25kblTB
他有時候並不立即回家,
zWqSFiULvH5mrTa9pERI8KM6yC1gcl0DuGxNesQ2
直到英在黑板寫下:
3uyjU1ACBnVS48JcKwkmDhldX9xWFYzGOab0Hqpo
「水,等你沒等到,我先走了。英 留。」
JmVNYs84Z7Ou91FSRiWGQ3rEf5ezAoHqtapbTxKw
他才踩著輕輕的步子回家。
YS6jpIgxh2dZEXJ0BAyPq8t5LiVflu4913mTwQkG
在路上他就想,
YzI3XWkh2QMRwfGTUp9r1bg0JmHuDS5Kq7Byjs6i
那叫水的男子是多麼幸福,
wGcSBgCEmXZLzs9oF63OpleUryuqkIMPvh7xtH4n
竟可以獲得如此深切的愛,
B1FbrkYMKqez36Jo0nyGcTvwd8Iu7QAZxjHgPSRX
而他又多麼的可恨啊!
rTcA8UsuYb0jiXB7W6GJz5LSyh14P3o9aRwNHEfk
XFjlEKTrP15zkaMvOsW3IJA24UQqiN7m6fSpycGb
ZkdcaQLzHSWuTGDxR4i9opOXns0jPIyCV1NUJlg8
有一天,
FgZXxNu9U5a8vCkjBDtS1rd2wQTWomJbnEcplROA
他回家的時候,
g3uF64lTvjODQMKfxtrJUI2NbmnzEpCwdi0YksHL
不再看到英的影子,
a7v5u4dcgEifhGteIPQpKJx3BlAFrk6Um8njSRLb
問了車站的許多人都不知道為什麼,
d7UqYFnGV4hKexkzTaWu6O01HMmNErBisD9AvoSy
這風雨無阻的婦人那一天竟沒有來。
eQXSwGRK0kIdHiF4c1VpD8NYJlg3sBnt9ATuELUm
4Qw2PFGUCaSWxJzNTRnm1bkZVgLqcH8Muj0dXiIK
lp1g50yXWs2qA6urR8HUONCEvbFYZiwG7QjKtPIS
英與水的故事,
356ES9klmI1YFMcqtVhZxrNO8ovju7HRPybD4e2w
深深介入他年輕的世界,
KQfjhWsPFgz42Tqt9LNiMAabZdBy3vDUprJ6CSn8
使他有時因心痛的苦楚而失眠了。
C7yceFVU0rN1wR8dE2SLB9KxsuZYTf6aGDoPjvpQ
LYJrUAg6MPC3Dt4j91bvecE2kTqoXNWw7ZpzRnhy
9McOrWoXklE2BgAmPha7RNy5KJYfQtzjUSVnx40p
第二天清晨,英殘缺的身體被發現在鐵道上,
yiBdv5XqrQTteDjfYaoAZkRl1FczHSxI7LMKwh08
皮箱滾到很遠很遠的地方。
ilrUnhdXPZGR3LfEbOg2j1JQa4YvI7MVSB5AkD8w
roGmAuYMZiwfPvKOJaLCUqhkIyESQNxsbR4zFg6c
Cdq2LXZTF0iSsxIRh4y6eoPBjM7VaHtpGAmkUw3u
旅客留言板上有她的字跡,
2Uxftj5RuKng7OyvEeT3ZkrJhFliVS0IAM8L6GYb
只改了幾個字:
smDOHMjE2bqVAUIYQh8RrfBZvx0913tnTc4XLaWz
「水,等你三十年,我先走了。英 留。」
1u3gBe5pt4dvJIDwR6L7NifWXSYoTMPFQyHAVK9s
他靠在留言板的牆壁上,
vteTWVudbDP0w5sxB93MGCNgAOHf7X28EzSK6Lpi
用力搥打自己的心口,
j3kNlpfgOhHuXMKQaivwc4UWVTyLEG6tPzsFIRqS
因絕痛的心酸而落下淚來。
xIrY7ZJdczmRe0l1OoKwD9A2NLShGqtiCXVQHkaM
很長很長的時間,
EPFcrVknDCbImNxp6GuZ3eYj5qHATzSwMRtWv98g
他回家的時候總是先坐在英坐過的位置,
RWnbP6G4Mu7Y2aB83E9eijCwlshprTtJODdk0IZA
感覺英的脈搏還在那裡跳動。
KcC934f87hD6aL0HGoptjkqdvmw2BWg1PUInxATV
每次他走過車站,
XpiMgDvfBcFjJbRSPV360sowz7eECGQ89n5NTK1h
心口就像被刀子割過。
7lQr5ucqF6i3bLPmyXj9fsGa8pYKAUJIEBk0NMvT
X13bPapeLYITcvO6QGH95VRB2ASxtmFhWdD7ZMo0
CwQ7MVjyBq2HSkKz9RpG13sTNtLfA40neWDoiUb5
十幾年後他父親過世的時候,
kzBAOXPwbMtcuTfRWF7q8yEmlDGeSjJaLiZNCox4
他才知道父親的小名叫做「水」。
WLPF6zVZ4xtbTE0iacRqr1gJADKjSQ8devY7w2Nm
JGXbnSkBWaQeULYRsMCz1D4KlE6vg2Z0TjIhOA8i
ydVgGD2Hrnb8ltL4afBuok5U7IZX9c6szNijxw3K
沒有受過傷的人無法活下去。
hNIQq4Zwn8DpfdameR6sxPYT75FucG9BLkozr3Hg
世上沒有一個人身上找不到傷口,
RQVD8p7B1wiraX6qUWf5CbeFhvmzstuLdHl42ngT
連耶穌都有傷口。
jMAoL3WVSgxpTmwU5Or8ZGRvBid241fDCtnNbKEJ
swqOFQthcdMrAfygNel9BTnCEkzVYJ627D1uLIa0
原作:
Xduy0DtOHQIBofpP3lKb9LghVNriS7mZExMWa4nq
一九五八年田中火車站一位老人講述。
xGUdItiSWpJlfsbqzOr8DHRLZVuF4AYw0y3cNBnM
68E3YfkGuy5LAVmgtIO2i7M9dBJQUaxwcNSTCW0K
回應(0)