【日本篇•傾心】一、初次相遇(1)‧我的陽光,來自於你的笑容。
8SMAIvilo5jgerJLx2QXWY6Es1UTZRCu0K3NHyzn
A2ceMubwSzCIXmQn3Y0ht5fOp4RsHG1ZjoJr97yB
日本神奈川縣是個靠海的都市,隔壁緊鄰著日本最具代表性的東京,處於日本最中心地帶,東濱東京灣、南濱相模灣,氣候溫暖,隨處可見那藍藍的海天一線,雪白而優雅的海鷗、細緻而乾淨的沙灘,還有那彎彎曲曲著優雅美麗的海岸線,在這裡,連空氣都是鹹鹹的屬於海水的味道。
7JxqfTiM8bBFsvH1w4Q3P9Emtud5O0GaRkDXeLjU
51J7jth9IyszAkeG0cV8HXnBC3Yi4DqPvfN2dSEx
不可否認的,這是個相當浪漫而又美麗的城市。
oTnWuPyak0wsHNDlzdgh6UrYJLfBM1CmRGc3EZi2
lXP2wuInrixvReYOc9qDUhWH6LAaZCyKGzf1E8t4
可惜,那唯獨不美麗的,是我的心情。
BQKREYugDhjPIMeNkoJ05fZAdCFpUvcWLG3iOxSl
VvAoGFkjwQ4x5zeB13scJS2birM9ENRChLlPWpOa
我並不是日本人,而是個道道地地的台灣人。我姓羅,叫心彤,沒有日文名字,因為,我就算想破頭了也不曉得叫什麼。
7FGRj8ZzturSdnafVC5YLyebm0cTHN3D6EQgpvAW
lAu9jZHOxPb0SBWytXLwITVzFYgmpvNQKCi1GoEh
我的爸爸媽媽在去年冬天總算協議離婚,雖然口頭達成協議,但基於種種原因還未在離婚協議書上的簽字。事發之後,他們兩個大人轉頭告訴我這個他們倆唯一的女兒,「心彤,跟著媽媽吧!媽媽絕對會加倍愛妳的!我們對不起妳!」
H2VdiQ8lyFYtza03KjGWnf9oCNxTX1qpLbM7Iu64
s2D0lwVtIjG9HLvOiEKfU3egBoPWQqZATzXcrxd1
於是,在接下來的春天,我跟著媽媽就這麼的飛到日本神奈川這座美麗的都市。
03Z5MSmkqIP74rXzO8ftBjGohWCFKyc2YANVQged
HgMC3StAfxeZqIjnX4LYih2GJudVmb9NP8OrR6Us
媽媽不是日本人,而是媽媽的娘家一直都在日本定居,媽媽的弟弟、也就是我的舅舅,在日本經營一間還算頗富規模的公司。為何舅舅能在日本這座寸土寸金的土地上順利經營有道?這得歸功於媽媽的娘家、也就是我的外公外婆,本來就是個大富人家,雖然並非怎麼樣的大富大貴,可至少吃穿不愁,這才能給舅舅一個強力的後盾,並也給了媽媽一個永遠的港灣……。
fjPzEOcwgDHmolUuNKT096W3CVh8dMp4Y17aZqbs
RH25qIyigAobQJxeF7tLKpkSwsNjmCGdhVOcvW90
爸爸這邊的家境並不比媽媽那邊的優渥,以至於他們倆當初的結合,可想而知的是多麼的百般遭受外公外婆的阻撓,當時浪漫的媽媽把愛情當做了一切,毅然決然的不顧眾人反對下嫁了爸爸,而一般農家子弟出身的爸爸當然也帶了一身滿滿的軔性,自然不負所望的白手起家。
TmodpWYJNxlgLQCzKykPv3Vt6UDIu4r0GacZE7b5
TfpVEYqMwomZlbIJcDz1N9BnadGh5yt8ReWgx7KS
所以,基本上說來,媽媽滿好運的,有了位肯做肯打拼的丈夫,更好運氣的,還真的讓他從無到有的撐起了一片家計,生活不愁。
58xEI03yDjBpv4oObMPa2LWeTkdRuKYJmighwFsQ
2T7tUnWwZauymA3BEvfz15cO6j9qeGYHkQrRKMCV
照理說,這樣一路走來苦盡應該要甘來,怎麼兩個人會走到了離婚這一步?
WqOFTIdhPouaX21RcKlHJ8fpL0SiQ9zNDA7ZUg4t
ub0pD6lEUwiBOhFqoG5YgZrj8tHNaQ3nV4dJs7MS
我真的不懂。
iwoxDkKpY17XfNnMSUzhZr3vl4EWtedBTq6GJjg9
xLRlTYGFZ9yaXAb7hVCzBpjUJns3uSwM6mrevic8
那從有記憶以來,看著他們倆一直吵吵鬧鬧,大吵小吵從不間斷,他們兩人可以將芝麻綠豆大的小事吵到天崩地裂,半夜三更往往總會有個人還不回家……,老實說,我也早就習慣了。如今,他們會走到離婚這一步,我並不意外,可以說,意料中事。
o0kYsl6EabNidyrq3wLFMgjO2K78CXcpfBuAT4Gn
LGPQW9tZIrVelyhN8Ugp0Com3sdq6DJT4OAibYXk
僅管如此,說是這樣說,可為何,我的心仍隱隱作痛?
IEGXt1voTJbeDQUWLzw7MmnakuVg5Oy63Rc0BNxH
OUbyrZ7qgVzYe098a1IBKNmfQ2DRWwAXchTHtdsi
台灣的初春仍冷冷的,我帶著因寒流肆虐而顫抖的四肢向同學們道別,與班上的女同學們哭成一團……,說好的要一起努力考上同一間大學、說好的我們還要進入同一班、說好的還要參加同一個社團、說好的我們還要一起談戀愛、一起玩……,現在,通通幻化為泡影……!
4x7gjdJDlmQbwC5yTMGqptcZRIB1Lh6vXSfAzaeN
XyP5klejpvr0oRxBibdazfUCVwAuQTDEO9SWZMIG
差不多三個小時的時間,我們從寒流狂掃的台灣,飛到了飄散著朵朵晶瑩雪花的日本,街上還有著隨處可見那淡淡粉粉的櫻花……。
h3XDRgKILp0xmuS5VyHtbasA8WG96kOzfeCnNw24
njgs2tDZcHJrw91BOAWq0YUCmMoFEypI5a7zTV68
耳邊,是媽媽流著淚的保證,「心彤,相信媽媽,媽媽一定會加倍讓妳幸福的。」眼前,是那絅異於台灣不同的美……。
WiFtbjTMAYGx5wkacq9V7PsgnfhzlSDCrHQO3oed
pqx0GVcHIkBeP78WOgEhsLo6DNKMf9uCJX5zrRmn
台灣,雖然沒有這麼浪漫的雪花和櫻花,但為什麼,我的心仍如此的徘徊不前?
UdEzKHXpZI47ONePYVhQJb860vomuwGFgSBTAaq2
RbWueSX291PJYgwNadFy7oCkEzGrnQs8m5A3tMUO
這樣的離情依依,是因為想念嗎?
ajbBfNVAo7O98smTD3xpy1hgCZ5YRPulz0nKdcXw
OWh46JKAy7l1Mq3n5x8Z0Ffz9stSreICYGBHoiVp
YX0OBpT3Ry9VEjci4WULrb6fvKZa8NHDzoMGJ5nt
***
EdoSMhfamgjYZlBO4ki03K2IFptxDsQzAneqP1cU
接著,我被安排上了這邊的語言學校,外婆還不知從哪裡請來了一位日籍華人教師幫我惡補學業,希望能花最少的時間內銜接上接下來的日本高三上學期的課程。
kZJX4UjH1yzd2wlSgIs8TGm3qD6OFYciQ5WEVnf0
FTbvzWx3mcqIAdiQJNHuwlkCXB9Uh7YLVjpfGKys
日本學業與台灣最大不同的是因寒暑顛倒而上下學期與台灣相反。在台灣,寒假的來臨對應的是上學期的結束,但在日本,寒假正是下學期句點,也就是說,我必需無視台灣高二下學期學業,直接升上日本高三上學期。
3EtS2mfMDqwK85iW7glUTYr9ABXHo1jIQkObauZs
KqX7TMlJ9fZj0gIrBnWwb5x31tGu8SzViDvEQPAy
他們大人安排什麼,我就得接受什麼,雖然這根本強人所難。我並不是一個十項全能、功課頂尖的天才,就算功課頂尖也未必是天才,更何況我不過是個不求高分只求低分飛過的普通學生。直接無視一整個下學期的課程直升三年級,這根本就只有高智商的天才才辦的到,現在竟發生在我身上!更教人無法置信的是,我還得克服語言不通的障礙!!
MHZJs38qzbrDfnTd7P6hGtL4X1mU2eIOywcg9BNi
vAyqnExs3fVwgXzote9LcbFiO0raH6dK4kmp2S7B
眼前是堆積如山的課本,我呆坐在書桌前將臉埋進手臂裡。真的什麼都不想管、什麼都不想問,我只知道我的腦袋快爆掉了。
Fn3RON0b8EkGoch4U9TfagPr1dAeZQu7CmsLWj6Y
eIikzbuxoH9PNQa8RWCsnLFwhjg60yBOK3Y57TS4
沒有心思再去憐憫那顆仍在哭泣的心,我就得被迫接受這些滿滿的日文對話!不只到學校上整整八小時的日文對話,就連回到家裡他們大人還不肯放過我,不得有半個字的中文!
ZvrhS8dlVkC7efpsY9IBin25HagOFjbyLoucP4RM
rTs28Y0DHO45Sw9qoaEVRBhyfkvdxcZCApeKiut3
我好挫折、也好想哭……!
B0ezgyv8lcx2odVHP3TFLiKGRWJjkY71hAtZUpu9
fMCkZmSR4cgXQOpH3YWU5Ve2v1yos9PniNhFxJaE
直到那一天,我不小心睡晚了半個小時,上學不但遲到,還因著心慌意亂在這陌生的街頭迷了路,正因語言不通而四處問路碰壁時,遇上了他……,遇上了這個,有著陽光般溫暖笑容的他……!
kHnCZ9fcv0idEpML1tUXN7aw6AGm2lbSeFqj4s8V
Avq8uBefsgIYhF9CUncSZ5t17pdJ2Hr0i3KbLRDG
當我杵在寬廣陌生的街頭,不知東西南北,那遍佈的片假名、平假名更是讓我心慌意亂、不知所措,而我才來這城市不到三天,日文連50音是什麼都還背不起來,這時突如其來的迷路,更是教我惶然失措!
KYJAD892F0km5bowXvhNLiT4q7dpj3cfPQeIUyEx
nYzdjKILOAs8a4uhNJkpfZUo60ve2c1xl7bTwgyH
「呃……excursus me,how to go to the language school?【不好意思,請問,語言學校要怎麼走?】」我硬著頭皮走上一個陌生阿姨面前比手劃腳的問。
gsqC93SurFUBl8d42ANW7v5HMheQZIVOm6c0KYnP
YeKz3UOxiy8t5vcnSgp64qRE0QMWCalA9uNokr7V
「……何?私は英語がうまくない,ごめんなさい!」眼見著這位阿姨緊緊牽著身邊一個小男童,朝我微微點頭而嘴裡說出一串我有聽沒有懂的日文,我看著那一臉滿是歉意的笑容,大概猜的到她無法幫我的忙,我扯出一抹微笑,只得朝她點頭讓她離開。
HLlwpkFOVZrygCIi4qx0GcftQuBh7UA3P59dnsJE
wRBcHGlJ3C68t5oVaWP4nkdTObmKuhrFvy1qN2pL
不死心的我只能再去問問他人碰運氣,「excursus me,do you know how to go to the language school? 」也許真能讓我矇到一個英文ok的日本人。
j3QGC0suiP8mpNRfWvXLEU6DxgylcBA1qe79FVHJ
TOV4c6g3iXznNqdUySEjYIrRx5lf08vQhusGWPZA
「ごめんなさい,」這回是一個粉領族,一身整潔優雅美麗的套裝小姐,「私はあなたの言うことを理解していない,あなたを助けることができない場合があります!」她又是一臉歉笑一面點頭的模樣,我就知道我碰壁了,只得側身讓她離開。
DCA0iWKwGUxqFX81zp7rnEuRtjlbkY5OsLfHJB9S
I3NH8xPnKYJqhfkRODpvtl4bU0ESgu2V1ioaCLZs
我無法死心也無法放棄,要是讓外婆知道我因睡晚而遲到、因語言不通而沒去學校上課,我無法想像外婆那張陰鬱的臉,還有媽媽那難過垂淚的模樣……!
9HDYcJhEW7I2yrUlmdvtqOgs1RbipV80TM5NZeL4
KD3p7vehjJAfxMqBCP1OVZgwFTRNd0ULlyXitsQu
壓下驚慌失措的慌張感,強自鎮定,找尋下一位路人,「excursus me,do you know how to go to the language school?」
aPx5z3WBjUyERZteiCFpc2rqwDkLKTvNOI1HQSdu
UVAG58r3DH4QBXnoySPxfwqKCFM1Ie9vhsOkiE07
「私は本当にごめんなさい,」這回是一個西裝鼻挺的阿伯,「私の英語は流暢ではありません,あなたが助けることができない。」眼前這位阿伯的反應與前面兩人如出一徹,我猜也知道我又碰壁了。
UtVbJ7Xp8MBNsx6joaezYEmOvLHiIdu0rylhAPZg
bxfvZnSFUcdRs7opVDMIjzA62lCPr0X594BTtaq1
呆呆的望著阿伯離去的背影,心裡滿滿的無助感湧起了一陣強酸,酸上了我的鼻頭、濕上了我的眼眶,噘起了唇,腦裡空白正不知所措時,忽而後方揚起了一道低沉悅耳的男性嗓音,十分親切悅耳,還是我聽得懂的英文,「Here there are three language schools,I don’t know what kind of school do you want to go?【這裡的語言學校有三所,不知道妳要去的是哪一所?】」
YpHTxoSFNdhX8gyl0E6cKvrUD19fAqJGQaZWu3n4
uWQqHdMol1ng9yk4aLeJDx8BUmbF5c3SGjVE7K6N
這句話猶如嚴寒時間偶透出臉的太陽,暖化了我正冰凍的心頭,我驚訝回眸,映上我雙眼間的,是一個年紀與我不相上下的大男孩,一如他那悅耳溫暖的聲嗓,他有一張溫柔恬淡的俊俏臉龐,一朵如陽光般暖洋洋的笑容,「Tell me,Maybe I can help you?【告訴我,也許我可以幫妳。】」
M69yYCoJi3Wk4fjB1PRSKlOwrQ0IspTXG75tmxZL
jk083eZsEul72MGFVAg1Y4LoDNbnfRXzJhmd5U9C
IfGj0oLaDJhd6T2WxZVMqUYvzns78Sk3piNlKPAO